Полярная правда. 1935, декабрь.

$ СОВЕЩАНИЕ ПЕРЕДОВЫХ КОМБАЙНЕРОВ и НОМБАЙНЕРОН СССР С ЧЛЕНАМИ ЦК ВКП(б) и ПРАВИТЕЛЬСТВА Р е ч ь тов. Ф- И. Яковлева (Ингушский зерносовхоз, Северный Кавказ) —Товарищи, я передаю пламен­ ный привет товарищу Сталину от северо-кавказских комбайне­ ров. ( Бурные аплодисменты , переходящие в овацию). Я товарищи, немного скажу о том, почему мы стали расти, почеѴіу мы стали чувствовать себя хозяевами в своей стране. Под руководством нашей партии и вождя партии товарища Ста­ лина ( бурные аплодисменты) мы добились того, что выкорче вывали остатки кулачества в на­ ших совхозах. Правда, они еще есть, но уже в незначительном количестве. Поэтому мы получи­ ли возможность работать в сов­ хозах. 1 £ы проработали постановле­ ние правительства об оплате комбайнеров* и люди начали ра­ ботать еще крепче, еще лучше. Скажу, например, про себя. Я комбайнер тоже молодой, с 1934 года начал работать. Ни каких курсов не проходил За 26 дней 1934 года я убрал 448 га. Я не считался с тем, скЬлько мне за это заплатят. Я работал и чувствовал, что я работаю, товарищи, не так, как в старое время работал на к у ­ лака и помещика. Я чувствовал, что работаю в своей стране, добиваюсь лучшей жизни для се­ бя и для своих детей. Поэтому в моей работе и были успехи. Верны ли такие случаи, что те, которые убирали по 60 га, тоже получили сколько и я. Были случаи, что те, кто уби­ рал по 10 гектаров в сезон, по­ лучили ставку комбайнера пер­ вой категории—350 рублей. Как я работал в нынешнем году? В нашем совхозе имелись большие трудности. И такой выработки, как в других совхо­ зах мы не имели.' Совхоз наш . очень бедный и недавно по­ строился. Я вызвал наилучших комбайнеров Ингушского зерно­ совхоза, чтобы они побили меня \ в отношении работы. Сталин. На соревнование? Яковлев. Да, на соревнование. Но они меня не догнали. Сталин. Значит побили ' все таки вы? Яковлев. Ну опять побйл я, не знаю даже почему. (Смех). Сталин. Везет! Яковлев. Может и везет, не знаю.* Но мне кажется, что тот, кто хочет работать, тому всегда везет, а тот, кто не хочет ра­ ботать, у того дело не клеится, у него все прорыв да прорыв. В нынешнем году я убрал ва 19 рабочих дней 468 гектаров, остальное время я был в Баш­ кирии. Сталин. А всего у вас вышло 772 гектара? Яковлев. Да, я еще был в Башкирии. Почему у нас есть еще недостатки? Потому, что мы не все хорошо работаем. Сейчас надо добиться того, чтобы каждый понял, что пора эти недостатки переломить и в 1936 году еще больше повысить производительность труда. Те недостатки, которые у нас имелись в 1935 году, мы пыта лись ликвидировать, улаживали их с хозяйственниками, дирек­ цией совхоза, политотделом. На 1936 год мы должны добиться того, что'бы эти трудности окон­ чательно переломить. Молотов А вопрос вам можно задать? Яковлев. Можно. Молотов. Как ваше мнение, что нужно было бы сделать, что бы все комбайнеры или по край не мере подавляющая массг комбайнеров, стали бы хорошими комбайнерами? Яковлев. Видите, я так смот­ рю на это. Не все еще из нас грамотные люди. Есть, правда, среди нас грамотные, но есть и совсем неграмотные. Вот я, например, про себя скажу. В 1928 году я был на курсах трактористов. Что там мне ус­ пели показать? Показали мне буквы .а * . „б“, ч ,в * . С этим я и остался. Вот и воя моя грамота. Я считаю, что многие товарищи не понимают еще, что работают лично для себя, а думают, что работают на кого-то. Они еще не понимают, что работаем мы для себя, для евоего государства и это госу­ дарство нас воспитывает. Я в *1933 году приехал в совхоз, приехал очень бедным человеком. Было у меня двое брюк да две рубашки, А за эти годы я приобрел себе кое-что. За эт^ два года нажил две коровы. ( Аплодисменты ). Сталин. Хватает? - Яковлев. Хватает, в достатке хватает. ~В прошлом году купил коро­ ву к еще корову дали мне в премию. Получил грамоту, по­ лучил патефон в премию. Ст*лин Пластинки есть? Яковлев. Ш тук пять было по первоначалу, есть немного. Сей­ час я жвву и сам себя чувст­ вую в хорошем состоянии. Это благодаря тому, что... Сталин. Хорошо роботаешь. Яковлев. Хорошо работаю— это одво, но и благодаря хоро шей работе нашей партийной организации, благодаря товари­ щ у Сталину. (Бурные аплодис - менты . переходящие в ова цию. Крики: .у р а “ ). Товарищи, если в прошлом, 1934 году, у нас комбайнеры сделали в среднем по 250 га, то в нынешнем году мы имеем в среднем на комбайн по 397 га. В прошлом году у нас было 12 комбайнов, в этом году 20 , не считая в машин, пришедших во время уборочной кампании. Работая евоим агрегатом, мы готовили машину на ночь. Во время эавтрака мы машину не останавливалв; один слезал с машины и уходил завтракать, другой работал на ней. Это да­ вало возможность уплотнять ра­ бочий день. В среднем ва день у меря выходит на пятнадцати - футовую машину по 18,8 га. Я еще не сказал, как у нас про­ ходило соревнование. Я взял обязательство вызвать всех ком­ байнеров Союза. Со мной вклю­ чился в конкурс и принял мой вызов Широков из другого райо­ на. Областная газета каждый день помещала на одной стра­ нице сколько в день мы обраба­ тывали, почему имели простои и т. д. Эго очень, товарищи, подталкивало. Копа приносят газету и ты видишь, что остаешь­ ся позади, так у тебя пятки ко­ лет в это время. Собираешь свой агрегат и говоришь, что вот были простои из-за того-то, давайте нажимать. Это нам очень много дало. Кроме того у нас в МТС бы­ ло введено такое дело. У нас 20 комбайнов. Ежедневно днев­ ная выработка у учетчика под­ считывалась и приклеивалась на бункер. Там видно было, какая машина простояла, какой комбайнер сколько сделал, кто сколько заработал, кто впереди идет, кто отстает. Это тоже очень здорово подталкивало. Ког­ да начинаешь отставать про между своих товарищей на аг­ регате, между товарищами, ко­ торые заключили договор, начи­ наются разговоры, люди начи­ нают шуметь. р е ч ь тов. К. А. Борина (Комбайнер МТС имени .Штейнгардта", Азово-Черноморский «рай) г е ч ь тов. А, Г. Тильбы (Комбайнер,. Башкирская ACČP) —Товарищи, разрешите привет­ ствовать от имени башкирских комбайнѳров-стахановцев товари ща Сталина. (Аплодисменты). Товарищи, я сын кулака. Отец мой раскулачен в 1930 году и выслан. -До 1931 года я работал в колхозе. Затем с 1931 по 1933 г. работал в Жнлстрое в качестве чернорабочего. С 1933 года я ' поступил в совхоз, учился на курсах трактористов. В это вре­ мя я машины еще не знал кро мѳ лобогрейки. На курсах я был один месяц и 10 дней. Первый 'сезон я работал на тракторе. К Октябрьским торжествам ме­ ня премировали за хорошую «ра­ боту на тракторе. Затем меня послали на курсы комбайнеров, где я был 1 месяц и ' 10 дней. На тракторе я работал честно, в£тем работал на ремонте ком­ байна. В прошлом году я рабо­ тал на комбайне „Сталинец '4 и убрал 297 га и был премирован, как лучший комбайнер совхоза. В нынешнем году я убрал 567 га ( аплодисменты ), вара ботал я 2.704 рубля (аплодис­ менты). сэкономил горючего 1.049 килограммов. Самая боль­ шая выработка моя в этом тоду составляла 24 га на комбайн. Хотя местная власть не посы­ лала меня в Москву, как де­ легата, но Яковлев, спасибо ему, выэвал меня, как лучшего комбай нера. Хотя сын кулака, но я буду честно бороться за дело рабочих и крестьян и за* построе­ ние социализма. ( Аплодисмен­ ты). Сталин. Сын за отца не от­ вечает. * Тильба. За правильное прове­ дение национальной [политики Башкирия вышла в первые ря- ‘ ды орденоносных республик. Да здравствует коммунистиче ская партия и наш вождь това­ рищ Сталин! ( Аплодисменты , крики „ура“. Тильба подхо­ дит к президиуму и жмет всем руки). ,р е ч ь тов. А. С. Черновой (Комбайнерка Хоперского зерносовхоза Сталинградский край) —Товарищи, от имени Сталин­ градского края я передаю това­ рищу Сталину горячий привет (Аплодисменты). Я хочу, товарищи, рассказать как я работала. Никто не ду­ мал, что такая довченка может справиться с такой машиной Раньше нас никто не двпускал работать на таких гигантских машинах, а теперь под руковод­ ством вождя товавища Сталина, нам дали возможность работать на этих м а ш и н а х . (Аплодис­ менты). Я расскажу про свою работу. Я пошла работать в совхоз в 1930 году, поучилась 10 дней работать на машине и меня по­ садили работать на „ СТ З \ на до мной смеялись, что мне при­ ходилось заводить машину с ко­ леса, писали в стенной газете, что я вавожу машину с колеса. Я на это обращала ноль внима­ ния и стремилась пробить себе дорогу. Ковда я веяла такую силу, то перестала отставать от мужчин. Первое время мне приходилось работать под руко­ водством -тракториста и я ему подчинялась. Проработала год, меня не рае премировали. А раз стали премировать, то у меня стало больше энтузиазма и я взяла первенство. За все время работы в совхозе не было ни од­ ного года, чтобы меня не пре­ мировали. и чтобы я не была на ? красной доске. (Аплодис­ менты). Сталин. Теперь над вами не смеются? Чернова. Теперь говорят: вот она выхваляться хочет, чтобы мы были отсталые, она хочет быть первая. А раз меня по­ ощряют, я хочу быть первой. Теперь я не знаю, как я буду им рассказывать, что я была в Москве. На будущий год я беру на себя обязательство убрать f O га и обязательно побывать Москве. (Аплодисменты). Чернов. Правильно. Чернова. В нынешнем году я работаю на .Сталинце* № 1, где два агрегата. Я являюсь на­ чальником агрегата. Було от­ ставание на втором агрегате, а у меня отставаний было мень­ ше. Меня задерживал второй комбайн. У нас в совхозе земля обрабатывается мало, на каж­ дый комбайн приходится по 250 гектаров. Сталии. В колхоз перебрасы­ вали комбайны? Чернова. Если бы перебрасы­ вали в колхоз, мы бы больше сделали. Но наше руководство не заинтересовано, чтобы ком­ байны больше работали. Я кон­ чила работать на комбайне, ме­ ня перебросили на трактор по­ тому, что, нас, трактористов нет. Я работаю на гусеничном трак­ торе и желаю, чтобы девчата так работали, как я рабртаю на гусеничном тракторе. (Аплодис­ менты). Да здравствуют наши руково­ дители партии и правительства во главе с товарищем Стали­ ным! (Аплодисменты). Й хочу сказать, что девушкам дали возможность быть членами комсомола и в будущем мы бу­ дем та к ім з жэ партийным и людьми, как те, которые вдесь сидят. Я думаю, что мы—стахановцы не только должны уметь рабо­ тать на комбайнах и тракторах, но и буть готовыми к обороне страны. Позвольте пожать вам руки. (Аплодисменты. Крики „Ура". Пожимает руки чле ­ нам президиума), ч — На комбайне я работаю один год лишь потому, что в Азово-Чер- номорском кра-е я живу только с 1933 года. В пропшм я не знал этой маши­ ны, потому что я нз края, где ма­ лоземелье. К нашему несчастью, в нашем хозяйстве ничего не было, была одна лошадь и сдохла. Сталин. Из какого края? Борин. Из Горьковского грая. Когда я был в армии, т нас там ьелась работа по переселению. Мне дали задание переселить троих. Но, прежде, чем завербовать других, я сам переселился. ТІо прибытии на Кубань, мы организовали красноар­ мейский колхоз имени нашего вели­ кого пролетарского писателя Макси­ ма Горького. Работал я в этом кол­ хозе бригадиром полеводческой бри­ гады. Теперь колхоз имеет хорошую молочно - товарную ферму в 250 го­ лов рогатого скота, 150 овец, 70 свиней. Все это мы получили бла­ годаря нашей партии и товарища Сталина. (Аплодисменты). Нам предоставляли большие льго­ ты. Давали коров в рассрочку, и да­ вали деньги. Работать, конечно, при­ шлось так, как требуется от каждо­ го советского гражданина. На со­ весть! П колхоз стал крепким. В этом году мы получаем 7 килограм­ мов хлеба на трудодень. Это, конеч­ но, немного. Товарищ Сталин гово­ рит, что и- 12 килограммов на тру­ додень мало. Но, ес.ти сравнить это с прошлыми годами, например, с 19-33 годом, когда колхоз был в плохом состоянии, когда был сабо­ таж, который впоследствии был сломлен под руководством нашей партии, — товарищ Сталин послал нам своего лучшего соратника това­ рища Кагановича^.. • (аплодисменты), так вот, по сравнению с прошлыми годами. 7 килограммов хлеба на тру­ додень мы считаем достижением. Дело теперь выглядит совсем по­ лному. Теперь я хочу сказать о себе/ Габотаю я комбайнером первый год. Практика организации труда у меня есть. В своем краю я был завхо­ зом. Сталин. Сколько вам летУ Ьорин. Мне 27 лет. Сталин. А выглядите вы совсем молодым. Борин. Я молод, потому, что я живу в советской стране, где хоро­ шо воспитывают и где хорошо жить. (Аплодисменты). Молотов. Вот это хорошо сказано. Борин.. Я учился в 1934 году и закончил в июне 1935 года, полу­ чил первую категорию. Директор го­ ворит: «Ты знаешь организацію труда, работай механиком». Но я не согласился с ним и стал работать комбайнером. У меня числятся 55 дней, но нз них многие неполные, так как иногда шел дождь. Если же считать в рабочих часа$, то я ра­ ботал всего 42 дня и за эти 42 дня убрал 780 га, сэкономил 9,5 цен­ тнера горючего и заработал і тыся­ чи рублей. (Аплодисменты). После того, как мы кончили ра­ боту на комбайне, меня поставили на трактор «ЧТЗ;>. Я работал на взмете зяби и давал за смену 12— 13 гектаров, при норме в 8 гекта­ ров. Наш район к 1 ноября закончил взмет зяби на всю площадь яровых культур. Хотя на зяби мне при­ шлось поработать мало, но все же я заработал и здесь 300 рублей и 3 центнера хлеба. Молотов. Хорошее дело. Борин. У меня было сознание, что нужно работать честно, добросо­ вестно и что только тогда можно до­ биться хорошей жизни. Я знаю, что нужно работать так, как этого тре­ буют от нас партия и правитель­ ство. Веді, я все же читаю газеты, смо­ трю, как люди добиваются- успехов. Я знаю, что 4 мая товарищ Сталин сказал, что кадры решают все. Это мы учли. И мы бились, чтобы вый­ ти в передовые шеренги. Слет отличников Азово - Черно­ морского края поручил мне передать товарищу Сталину рапорт о ваших успехах. (Товарищ Борин передает товарищу Сталину рапорт. Товарищ Сталин пожимает руну Борину. Кри- ни: «Ура». Бурные аплодисменты). В этом рапорте обо всем говорит­ ся. Мы осознали, что самое глав­ ное — это люди. Мы знаем, что ценнее всего — это люди. Это — слова товарища Огалина и это — правда. Мы, конечно, не успокаиваемся достигнутыми успехами. Успехи у нас большие, особенно, если срав­ нить с прошлыми годами, которые теперь не хочется вспоминать. Но пево.тьно их вспоминаешь. В сред­ нем ио нашему краю на комбайн уСфано 356 га. Но я повторяю, мы не будем успокаиваться на достиг­ нутом, мы будем добиваться, чтобы наш кран был одним из лучших, од­ ним из первых, цветущим краем. Я хочу еще сказать о себе. Я знаю, как я жил в прошлом: я хо­ дил в лаптях и они у меня подчас были худые. Я ходил* босиком. Я вспоминаю свое прошлое, когда ме­ ня эксплоатировалн и сравниваю с тем, что я имею сейчас. Я не буду успокаиватья на достигнутом и за­ веряю товарища Сталина, что я дам в будущем году 800 га. (Аплодис­ менты). Мы имеем отставание по грамот­ ности. Я однобоко вырос. Мы ставим перед собой задачу, чтобы в эту зи­ му все комбайнеры учились и под­ нимали свой общеобразовательный и политический уровень. Чернов. Правильно. Борин. А то может получиться, что разбогатеешь, разжиреешь и не будешь учиться. Молотов. Нужно расти дальше. Ьорин. Наш политотдел проделал большую работу. У нас имеется дом отдыха, кино, сейчас строится зву­ ковое кнно. Микоян. Это Полтавская станица? Борин. Над-, Шкуринскал станица, эта станица была хорошая н рань­ ше. Голос с места. Хорошая в кавыч­ ках. Борин. Если кто был в этой ста­ нице в 1933 году, то сейчас он ее не узнает. Надо сказать спасибо товарищу Сталин)*, что он нам помогает и будет помогать дальше. (Продолжи­ тельные аплодисменты. Крики «ура!»). ^ Фото С. Курілова (Оовшпв). В Баиарице (Архангельск) расположена грузовая база Севморпути, где гфоисходит погрузка на ледонолы грузов, отправляемых для снабжения полярных- станций и зимовщиков. НА СНИМКЕ: у при­ чальной линии Банарицы стоят суда Севморпути. С О Б Р А Н И Е НАУЧНЫХ РАБОТНИКОВ МОСКВЫ 2 декабря в Колонном зале Дома союзов состоялось обще- московское собрание научных работников, поевященное обсуж­ дению исторической речи това­ рища Сталина на первом Все­ союзном совещании стахановцев. С краткой вступительной речью выступил встреченный продолжи­ тельными ап«чфдисментами секре­ тарь МК и МГК ВКП(б) т. Хру­ щев. Зам.предсовнаркома СССР т. Чу- барь выступил с докладом, пос­ вященным речи товарища Ста­ лина на первом Всесоюзном со­ вещании стахановцев и задачам работников науки. Тов. Чубарь, приветствуемый горячими апло­ дисментами, в яркой, содержа­ тельной речи остановился на историческом вначении стаха­ новского движения и „ привел указания товарища Сталина, что это движение .войдет в историю нашего социалистического строи­ тельства, как одна иэ самых славных ее страниц*. — В порядке самокритики,— говорит т. Чубарь,—следует отме тить, что наука у нас, особенно прикладная, отстает, что ярко подтверждается результатами, достигнутыми передовиками-ста хановцами. Между тем, наука должна помочь широким массам овладеть высокой производитель­ ностью труда, которой уже овла­ дели стахановцы. Нашей советской интеллиген­ ции нельзя ограничиваться липь приветствиями и аплодисмента­ ми стахановцам, а надо помо­ гать им и дольше овладевать техникой, иепользовать имею­ щуюся у них технику до конца. Стахановские методы, вдумчиво# отношение к труду и его орга­ низации, беспредельную предан­ ность социализму надо перенести в научные лаборатории и науч­ но исследовательские институты, надо приблизить научные учреж дения к производству, воору­ жить всю рабочую массу науч­ ными достижениями. Научные работники должны проверять работу каждого науч­ ного учреждения и решительна добиваться высокой эффектив­ ности затрачиваемых средств и сил. Вооружившись атаханов- ским методом, руководствуясь указаниями нашего вождя и учителя товарища Сталина, на­ учные работники Москвы -иод руководством партии, под руко­ водством московского коми­ тета' должны занять передовые позиции в развитии стаханов­ ского движения в нашей совет­ ской стране,—заканчивает свою речь т. Чубарь под бурные анло- дисменты собрания. Под восторженные овации соб­ рание послало приветственное письмо товарищу Сталину. Как на Судоремонтном заводе помогают“ стахановцам Ровно месяц тому назад куз- нецы-стахановцы Судоремонтно­ го завода обратились с пиеьмом к директору тов. Богачеву. Они требовали ускорить устройство второй нефтяной нечн, молота, достать шланги и оборудовать .стрелу*. Прошел месяц, нр по­ ложение не изменялось. На спра вѳдливые требования кузнецов- стахано&цев директор завода от­ ветил молчанием, равнодушно прошел мимо них. Даже если эти требования и не могли быть сразу удовлетворены, тов. Бога­ чев обязан был ответить на во просы стахановцев,' однако он этого не сделал. Это только один факт, пока зывающий, как руководство Су­ доремонтного %в$вода помогает развертыванию стахановского движения. Таких фактов в прак­ тике работы завода очень мно­ го. Совсем недавно газета „Ме­ таллист* сообщала о молодом ста­ хановце—ровеснике Октября— токаре 5-го разряда Маслове. Неизвестно, чем руководствовал­ ся мастер Жогов, перебросивший Маслова на другой Станок, кото­ рый ему был незнаком и ра­ ботать на котором он не мог. На просьбу ^іаслова . оставить его работать на старом станке последовал категорический от­ каз. Маслов подает заявление об увольнении. Начальник цеха Мусиков даже не посчитал нуж­ ным переговорить с молодым гокарем, накладывает на заявле­ нии резолюцию, санкционирую­ щую увольнение. С ним согла­ сился в профорг цеха Петросов. Й молодой стахановец Маслов шл рассчитан. Другой, не менее характерный, ірямер: 20 ноября директор за <ода Богачев отдает приказ об /волнении молотобойца-стаха- ювца Шишова, якобы, эа про­ гул. В действительности же ни­ какого прогула не было и Бо­ гачев вынужден был отменить абсурдный приказ. Передовые стахановцы завода, имена которых известны за преде­ лами города, неутомимо рабо­ тают над усовершенствованием приемов и методов работы, стре­ мясь еще более повысить свою производительность труда. Таков формовщик литейного цеха за­ вода—Стахановец Тихонов. Ме­ сяц тому назад он внес пред­ ложение сократить диаметры конструкции модели и набивку опок производить прямо на зем­ ле. Благодаря этому предложе нию сокращается место, зани­ маемое формовкой, требуется меньше материалочной и поднож­ ной земли. Производительность труда повышается до 3 тыс. кошельковых грузов в смену. И, кроме того,- работу может вы­ полнять даже чернорабочий. Предложение стахановца Тихо­ нова было проверено и призна­ но чрезвычайно ценным. Нужно было только приступить к его немедленной реализации. Однако, признавая на словах ценность предложения, руководители цеха ничего "не сделали для того, что­ бы, как можно быстрее, про­ вести его в жизнь. До сих пор не изготовлены модели. Начальник литейного цеха Покк ссылается на загру­ женность модельщиков. И в то же время модельщики Сазонов, Зуев и Пименов, на последнем производственном совещании, за явили о том, что от часто про­ стаивают без дела. Оказывая такую .помощь* стахановцам, руководители за­ вода и цехов способствуют ослаблению стахановского дви­ жения, потому что, без повсе­ дневного внимания и практиче­ ского руководства работой каж­ дого стахановца нельзя, невоз­ можно широк^ распространить опыт передовиков, сделать его достоянием всех рабочих. Приведенные факты показы­ вают, что такого повседневно*# внимания к стахановцам на за­ воде нет. Эти факты можно до­ полнить рядом новых. 29 нояб­ ри 'н 1 декабря формовщик Ти­ хонов простоял в общей слож­ ности полсмены. Простоял пото­ му, что администрация цеха, хо­ тя это и входит в ее обязан­ ность, не позаботилась своевре-' менно заготовить подножной и материалочной земли. Формовщик Карышев работает еейчас на топливных трубках и крышках. Он обратился с прось­ бой освободить площадку для формовки. Это значительно уско­ рило бы его работу, но іт у просьбу постигла участь очень многих других просьб и закон­ ных требований стахановцев за­ вода. Мастер во валивке Лагутин дал отделу снабжения ваявку на дополнительный чугун. От­ пущенный чугун был полностью израсходован. Д^х, досрочно вы­ полнив программу, естественно, н у ж д а л с я в дополнительном снабжении. Но работник отдела снабжения Скрыпкин заявил: — То, что вам полагалось, вы получили. Больше чугуна на будет. Вывертывайтесь, как хо­ тите. Так мог ответить только бю­ рократ, только такой, человек, которому чуждо стахановеков движение, который глубоко без­ различно относится $ выполне­ нию эаводом производственной программы. К сожалению, таких людей на Судоремонтном заводе имеется немало. Коллективный коррес­ пондент газеты .Поляр­ ная правда*— редакция « газеты „Металлист*: АНДРЕЕВ, МАКАРОВ, ЗЯБЛИКОВ. * ч. ■fijі