Полярная правда. 1935, август.

Пролетарки всехстран, ооед%п%йтгы! полярная АВГУСТА с р е д а ' 1935 ГОДА Ц ен а № 10 к о п . Орга Мтрнвскоп ОН і ГК ВКП(б), ОКНА, Гврсовіті і ОСПВ " ТРЕБОВАНИЯ Н А П И Т А Н А Поднят трал;* рыба на палубе, астучали шкерочные ножи. Капи- ан траулера Починков в недоуме- ин. Он за долгие годы своей рабо- ы не видел подобной истории — желудках трески обнаружена ельдь, хотя придонная температура і этом месте равна от 1,7 до 2 °, огда как сельдь требует 3° тепла. Примерно такое же недоумение юзникает и у другого капитана с *Т-44 тов. Кузнецова. В последнем 'ейсе он успешно промышлял рыбу іа южном склоне Гусиной и Ново- •емельской банок при температуре З а Рубежом ЗАБАСТОВКА ВЕНГЕРСКИХ СТРОИТЕЛЕЙ ВЕНА, 1 Ь. Продолжавшаяся 26 дней забастовка венгерских строи­ тельных рабочих в некоторых ив* стностях окончилась частичной по что на кустарщине далеко не уй­ дешь, и что им пора полнее обога­ щать себя научными знаниями. И то, что они осознали это гораздо раньше j бедой рабочих. Предприниматели руководства тралового флота и Мур- согласились увеличить зарплату и ваключить ко "договор. Правитель­ ство обязалось в ближайшее время ввести восьмичасовой день. ыанрыбы, говорит не в пользу по­ следнего. Этим самым лишний раз доказывается, что руководство Мур­ манрыбы недооценивает значения науки в рыбном хозяйстве. Тов. Микоян на собрании работ­ ников тралового флота чрезвычайно резко осудил зазнайство руководите­ лей промыслового отдела флота, пре­ небрежительно относившихся к ма- кг 1,6 до 2,2° тепла. аЭто было териалам научного института и іля меня неожиданным, так как і клавших их под сукно. обыкновенно рыба держится при бо- іее высоких температурах». Изо дня в день капитаны стад- 11 столь же сурового осуждения МАССОВОЕ ДЕЗЕРТИРСТВО ВЁНА, 10. По сообщению из Югославы. 8а последние дни ко­ личество дезертиров на отправ ляѳмых в восточную Африку итальянских частей достигло нрсвольких тысяч Недавно 8а ПЛ ЕНУМ ОКРИСПОЛКОМА ПРЕНИЯ ПО ЦОНЛАДУ тов. СТЕПАНОВА Сельсовету нужна повседневная помоіць Toe. КУКОВЕРОВА (председатель Понейского сель­ совета^ . В Понойском сельсовете в этом году работают 4 сек рта, вместо од­ ной в прошлом году. Неплохо на­ ладила работу культурно-бытовая 35 активистов. Живого • руководства нет Тов. ШИРЯЕВА (председатель Минкинекого сель­ совета, Полярного района). В прошлом году в Минкинском сельсовете работала одна финансовая секция. В этом году создано пять секций и две депутатские группы. Секции привлекли к своей работе секция. Был проведан конкурс на лучшее состояние j ^O mob , который дал большие результаты в отноше­ нии чистоты и гигиенических усло­ вий жилищ. Понойскнй сельсовет помещается рядом с райисполкомом. Как же по­ могает райисполком сельсовету? Обычно я слышу от руководящих работников только одно: — Почему неважно идет работа? Давай, нажимай, налаживай дело! И так каждый рад. Практической помощи никакой сельсовету не ока­ зывается. Секретарь райисполкома был в сельсовете за! полгода только один раз, хотя до сельсовета только перешагнуть порог. Изредка заходит заслуживает равнодушное отноше- один день на итальявско югослав- зав отделаин райисполкома. Но ни- ___ „ ____ „ ____ ________________ ние руководства Мурманрыбы и скую границу перешли 200 че- кто не помог g сельсовете нет се- інваются все с новыми и новыми тралфлота к .требованию капита-1 ловев. Многие девертнры пыта- | Кретаря. Работает 1,5-летний подро­ сток, переписывая бумаги. Прихо­ дится самой выполнять всю канце­ лярскую и счетную работу. Ни один твлениями и становятся перед ними нов — «дать нам специальные зна- ются перейти итало-абиссинскую етупик; чувствуют, что одного сво­ его опыта, какой бы он пи был об­ дирный, явно недостаточно, чтобы зонять эти явления, об’яснить и с зользой для дела использовать. Капитаны траулеров не хотят хо- сить на-ощупь, ловить «в тем- іую». Их не удовлетворяет кустар- зын подход к траловому ловѵ — •пустил, дескать, трал, час— два j ния». В выступлениях капитанов — орденоносца Романова, М. Кузнецо­ ва, Починкова, помещаемых сего­ дня в нашей газете, изложены как пожелания капитанов, так и путь и методы их осуществления. Руковод­ ству Мурманрыбы и тралфлота не­ обходимо выполнить требования ка­ питанов. Помня о том, чтонаполдо- зотаскал его по дну и подымай его: <Роге останавливаться нельзя, необхо­ димо теперь же подумать о воору­ жении специальными знаниями и штурманов. Из техники нужно выжать макси­ мум того, что из нее можно вы­ жать — так требует тов. Сталин. И вот, чтобы комсостав наших трау­ леров мог выполнить это требование, он должен быть во всеоружии зна­ ния не только судоводительского, но и рыбопромыслового. Ѵ т о н н ЗА ТРИ ПОД'ЕМА представителей и вынужден Д о в о л ь - ^ ^ ^ ^ ^ й тгвоваться доморощенной классифи- ^ РАБОТЫ ФЛОТА В МОРЕ нацией— «огурцы», «арбузы» и т. д .' ЗА 19 АВГУСТА Капитан требует организации его За 19 августа в ыорѳ ушел обучения этим научным дисциплн- один траулер. С промысла e j аам, устройства постоянной научной порт вернулись 4 траулера, консультации и в порту, и в море Утром 20 августа в море на­ до радио, систематического знаком- ходились 34 судна. В порту 32. ства с иностранной литературой. Иэ них: в капитальном ремон- Одним словом, капитан хочет быть те - 2, в плановом — 10, в аварий- столь же подкованным и вооружен- ном—2, в междурейсовом — 16, выи знаниями специалистом по до- на консервации 2. быче рыбы, каким он является в За 19 августа тралфлот вы- области судовождения. ! ловил 6625 центнеров рыбы Передовые капитаны тралового Лучший улов — 40,5 тонны за флота твердо пришли к заключению, три под‘ема имеет РТ-23. іс т ь рыба — значит пофартило, нет рыбы — на нет и суда нет. Капитан хочет иметь промысло­ вые карты с новейшими данными. Капитан настаивает, чтобы ему да- ін прогнозы и другие указания. Ка- литан требует, чтобы был устранен разрыв между его практикой и нау­ кой, чтобы ему дали знания по ря- іу научных дисциплин, чтобы ему іомогли изучить ихтиологию, биоло­ гию и т. д. Капитан не желает іолыпе мириться с тем, что фауна Варенцова моря для него «темное іело», что он подчас не знает на­ званий даже самых простейших ее границу. ПОБЕДА СОВЕТСКИХ СПОРТСМЕНОВ Я хочу обратить особое внимание на условия работы председателя сельсовета. С советской работой я познакомилась только со времени выборов. Приходится все вопросы разбирать и решать самой, выполняя в то же время обязанности и секре­ таря сельсовета. Целый ряд непо­ пятных вопросов встает иногда пе­ ред председателем. Их нужно быст­ ро разрешить, но опыта и умения недостаточно. Из райисполкома ра­ ботники заезжают очень редко и только за тем, чтобы взять сводки и уехать. Зав. райфо тов. Яковлев все руководство финансовой работой сводит к засылке бумаг, повтэряю- щих друг друга. Живого руководства нет. Отношение со стороны предсе­ дателя райисполкома тов. Салло не- ражпое. Он никогда не побеседует по душам, не спросит, как и в ка­ ких условиях приходится работать, никогда не поможет ни советом, ни делом. Только недавно райисполком из работников сельсовета не прохо- } спохватился и послал на помодць днл специальной советской учебы.. сельсовету работника. Несколько Необходимо нынче же организовать в районах краткосрочные курсы совет­ ского актива. Орготдел Окрисполко- ПАРИЖ, 19. На слете проле-| ма должен помочь сельсоветам в тарских спортсменов баскетболь­ ная женская советсная команда выиграла у француэекой жен сиой команды ео счетом 65:12. Команда футболистов советской Украины блестяще выиграла у французской команды со счетом 17: 1. Теннисист Кудрявцев вы­ играл у Донималя, а также Ву­ де (Франция). Однано рана на колене не позволяет Кудрявцеву закончить игру. Первенство до­ сталось англичанину Бамберу В женских состязаниях Тепля- кова выиграла у англичанки Уэтетон. В парных состязаниях играют Теплякова (СССР) и Рос- синьоль (Франция) против Морен и Уэтетон (Англия). Победила первая пара. АНГЛИЙСКАЯ ПЕЧАТЬ О ВОЗДУШНОМ ПРАЗДНИКЕ В ТУШИНО ЛОНДОН, 16. Газеты широко пуб­ ликуют описание воздушного праздника в Тушнно под Москвой в День авиации, особенно отмечают массовые прыжки парашютистов, а также воздушвые гоезда. подготовке кадров. дней уже дали перелом в работе. Секции начали работать лучше. Рай­ исполкому необходимо обязательно иметь инструктора и чаще загляды­ вать в сельсоветы и .помогать им. ---------------------- ----------------------------------- Дневник заседания 20 а в г у с т а На утреннем заседании пленума 20 августа продолжались прения по докладу тов. Степанова о со­ стоянии и задачах организационно- массовое работы советов. Воего в прениях выступили , 23 человека. На утреннем заседании выступили тт. 8эріо«е (КольекиА район), Есельеои (Орготдел Окрисполкома), Васильев (Окроно), ХІулеа (Окрис­ полком', Богданов (фенкоыат). £•- стифввв «ТернберскпО район), Старо- ауОцо* (Мурманск^, Чу .ин о а (Тер­ ский район), Салло /(Полярный рай­ он), Ар штвйн (Рыбомовпотребсоюз), Др*»еиыі®в (Понср j* a f t ; ра*он), .в С»мелев (Териберсквй район}. Выступавшие в прениях предсе­ датели сельсоветов особенно оста­ навливались на недостаточной по­ мощи со стороны райисполкомов в Окрисполкома. Тов. Б гдаиов (Терский район) от­ метил, что с 1926 года ни один нз председателей сельсоветов района ве был в санатории или доме от­ дыха. Председатели .и секретари сельсоветов живут в скверных ус­ ловиях. Большинство выступавших от­ мечало необходимость налаживания систематической учебы советского актива и руководящих работников советов. Заочное обучение—очень Окрисполкома я райисполкомы не руководят им. не помогают учащим­ ся. Председатели сельсоветов загру­ жены часто канцелярской работой, многие не имеют секретарей и сче­ товодов. Отделы райисполкомов за­ сыпают сельсоветы директивами, распоряжениями и различными по­ становлениями, которые председа­ тели не успевают даже прочиты­ вать. Выступавшие отмечали также, что одной нз основвых првчвн сла­ бой работы секций н депутатских групп является чрезмерная пере- Обработка семги па Рыбокомбинате. — ------ ---------- ------------------------------------------- Мы хотим лучше знать жизнь Баренцова моря! УСТРАНИТЬ РАЗРЫВ МЕЖДУ НАУКОЙ И ПРАКТИКОЙ В ближайшие годы перед тралфло- остальное врем года? B a n t у сло­ том встанет серьезная задача: про- гня обеспечивают концентрацию ко- мышлять такие сорта рыбы, кото­ рые будут способны удовлетворить растущие запросы трудящихся на­ шей страны. Готов ли к этому я, как капитан траулера? Нет. Даже сейчас, когда мы промыш­ ляем в основном только треску, ве­ ред нами возникает много вопросов, которые мы не в состоянии разре­ шить с помощью только своего опы­ та. Вот хотя бы такой пример. грузвдиность руководителей секций ‘ Как известно, сельдь— распростра- и групп и отсутствие помощи игі [ ь-енная пища тЬески н водите* опа стороны партийных, профсоюз- ппизонныт темтчілтѵтѵіт * 4° х и хозяйственных организаций. • “ Ри ПР“ Д0ШШХ температурах в о тепла. Однако, в этот рейс мы оо- со ных и хозяйственных организаций Тов. Уураинина (Мурманский Гор­ совет) заявила, что из 14 председа­ телей секций и 40 председателей депутатских групп нет ни одного, который имел бы только одну на­ грузку Советский день не соблю­ дается. Треугольники предприятий считают советский день самым под­ ходящим для всяких совещаний и заседаний. В заключительном слове тов. Сте п»нов остановился на фактах нару­ шения сельсоветами и райисполко­ мами советской демократии. Сейчас только 40 процентов выбранных в хорошее мероприятие, но Орготдел советы участвуют в работе. „В СССР н а ч и н а е т с я эра р а с ц в е т а х о з я й с т в а , и с к у с с т в а , н а у к 1 РЕЧИ ДЕЛЕГАТОВ X V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНГРЕССА ФИЗИОЛОГОВ НА ПРИЕМЕ 17 АВГУСТА В БОЛЬШОМ КРЕМЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ На првеме, устроенном 17 августа глашает тост «за великих социаль- председателем Совета Народных ных экспериментаторов*. Комис-аров Союза ССР товарищем От имени французский делегации В. М. Молотовым в Большом крем- на конгрессе профессор Анри Майер левском дворце в честь делегатов заявляет, что члены этой делега- XV международного конгресса фи- цин .увезут с собой не Советского знологов, ряд иностранных н совет­ ских делегатов выстуинл с реча­ ми, в которых благодарили в лице тов. Молотова советское правитель­ ство за содействве. оказанное нм н XV Международному конгрессу фи­ зиологов. Одновременно выступав­ шие делегаты поделились своими мнениями о положении науки в СССР. Когда тов. Молотов, предостав­ ляет слово председателю XV меж­ дународного конгресса фьвиологов академику И. П. Павлову, все соб­ равшиеся устраивают шумную ова- цвю в честь великого ученого, ста­ рейшины советской физиологиче­ ской науки. *Вы слышали и видели,—говорит Иван Петрович,—обращаясь к ино­ странным гостям,—какое исключи­ тельно благоприятное положение занимает в моем отечества наука Сложившиеся у нао отношения между государственной властью и наукой, л хочу проиллюстрировать одним только примером. Мы, руко водители научных учреждений на­ ходимся лрямо в тревоге и бесп - койстве по поводу того, будем ли мы в состояния оправдать все те средства, которые нам оредостав- ляет правительство. (Тов. Молотов с места. .Уверены что безусловно оправдаете". Шум ­ ные аплодисменты). Как вы знаете,—продолякает ака­ демик иавлов,—я экспериментатор с головы до ног. Вся моя жизнь состояла ва экспериментов. Наше праввтельство также эксперимента- тор» только яесраввенно более вы сокой категории. Я страстно желаю <внть, чтобы увидеть победное за­ вершение этого нсторвческого со­ циального эксперимента*. Под бурные аплодисменты при­ сутствующих И. EL Павлов аровиэ- Союза глубокое и незабываемое впечатление о стране, в которой происходит небывалый по размаху процесс творчества материальных и духовных благ, о стране, кото­ рая поста-нла себе великие цели уничтожения социальной неспра­ ведливости. .Мы благодарим вас,—говорит в заключение франпузский делегат под аплодисменты зала, - что вы дали нам возможность быть свиде тѳлями развернувшегося в вашей стране величественного историче­ ского зрелища*. Профессор Отто Леви (Австрия) заявляет, чго иностранные делегаты конгресса физиологов были пора­ жены многочисленными проявле­ ниями глубо«ого интереса к науке со стороны трудящихся масс Со* за — В СССР—говорит в заключение профессор Леви,—начинается э».а расцве а хозяй тва, искусства, наук. Я глубоко верю в глубокие будущее вашей страны и вашего народа. (Аплодисменп,ы). Профессор А. Хилл (Англия), де­ лясь своими впечатлениями, о прие­ ме тов В. М. Молотовым членов междувародного комитета физнол- логов, гов рвт: .Мне никогда раньше не прихо­ дилось видеть со сторовы руково­ дящего правительственного деятеля такого исключительного чуткого внимания к науке, в частности фи- внологин. После личного общения с членами вашего п аввтельства вам стало еще яснее, почему фи- зиология в СССР пользуется такой энергичной и великодушной под­ держкой со стороны государствен­ ной властв. Дело в том, что фиэде- логия по самой пр роде своей— мирная наука, достижения которой никак нельзя использовать для того, чтобы сжигать неприятельские Председатель секции внутренней секреции на конгрессе проф. СУДА (Тулуза) и секретарь секции проф. БЕЛКИН (Москва). жилища и топить вражеские кораб- глубоко народной науке, которая ли для того, чтобы истреблять широко и умно распространяется в людей, а лишь для того, что- j трудящихся массах населения*. В бы іаспознать тайны организма заключение профессор Иордан под человека, лучше лечи ь его более- аплодисменты собравшихся заяв- ин и продлить его жизнь. А ваше правительство есть правительство, борющееся за мир. Вот почему оно делает так много для мирной фи­ зиологической науки в СССР и во всем мире, вот почему мы, делегаты физиологического конгресса при­ ветствуем в благодарим ваше пра­ ввтельство*1. / Аплодисменты). Германский делегат профессор Эббеке обращается к тов. Молотову о выражеввем благодарности ва дру­ жественный прием, оказанный дале- легатам конгресса физиологов я ва помощь, оказанную этому конгрессу. Профессор Иордан (Голландва) говорят о советской науке, ка к .о ляет, что .сотви иностранных деле­ гатов покинут пределы Советского Союза, как обретенные им новые вервые друзья". Последнем оратором выступает от вмевн правления всесоюзвого общества фвзволого-бнохимнвов и фармакологов профессор Разевков, выражающий глубокое удовлетворе- аве советских физиологов по поводу состоявшейся встречи их о наост* ранвымн коллегами.. — Наша советская фвавологня, — говорит профессор Разевков —вошла в мирную физиологическую науку не только ка к равноправная сотрудни­ ца вашего научного дала, во в со с«оим особенным индивидуальным лицом. Эгот особенный характер придан ей, во первых, историче­ ским прошлым раввития физиоло­ гической науки в вашей стране, начиная о работ Сеченова, клас­ сическими работами Павлова и его школы, включающей в свов ряды большинство фиэнологов вашей страны и во вторых, уел ввямн со­ циалистической перестройки нашей страны, в которых жввет и разви вается современная советская физи­ ология. Все значение того, что со­ вершается в нашей стране и чему вы являлись сейчас свидетелями, заключается в том, что впервые в истории человечества человеческий труд становится в центре внимания и забот всего общественного кол лектина. Эго великое социалистиче­ ское преобразование, несравнимое ни по своему размаху, но по свое­ му значению ни с одним из пришлых моментов в истории человечества, ве мож т быть осуществимо вне органической непрерывной • вязи со всеми многообразными отраслями человеческого внания. Вот одна ве причин того, почему так высоко ценится наука в вашей стравѳ Широков содействие, которое окавало наше советское праввтель­ ство ковгрессу, является д полни* тельной иллюстрацией того исклю чнтеяьноги вввманвя в забот, ко­ торой окружает вас, советсквх физи­ ологов, ваша советская власть в в гсоб нностп наш вождь н вдохно­ витель нашей т орческой работы тов. Стаями. (Бурные , продолжитель­ ные аплодисменты, все встают). За В'-е это мы советскве фвзвологи, биохимики и фармакологи выраагаем глубочайшую благодарвость ваше­ му советскому праввтельству в лице председателя Совета Народ­ ных Комиссаров Вячеслава Мвіай яоввча Молотова. (Шумные и про­ должительные аплодисменты. Все присутствующие , стоя , приветству­ ют тов. Молотова). паружили сельдь в желудках тре­ ски, выловленной в придонной тем­ пературе от 1,7 до 2°. Так же необ'яснимо для меня на­ личие больших косяков крупной трески на северном склоне Гусином банки, так как в это время там при­ донная температура равна 2 , 1 ° тепла. А ведь по пище н придонном тем­ пературе мы ориентируемся на про­ мысел. сяков этих рыб? Как определить эти условия? Н вот тут-то разрыв практики с наукой очевиден. Стоит ли после этого доказывать, как необходимо нам, капитанам, обо­ гащаться научными знаниями. ПИНРО или какой-нибудь другой научный центр должны разработать план обучения капитанов необходи­ мым научным двециплняаи. П о Ъ т Ч і му плану для капитанов неоюжьких Тоулеров, пришедших с моря, долж­ ны организовываться лекции, окажем, по ихтиологии или биологии. После лекции капитанам должны быть ьручены задания и соответствующая литература. После возвращения мз рейса, спе­ циальное консультационное бюро должно проверить, как капитан ус­ воил данное задание. Затем должна быть прочитана следующая по пла­ ну лекция и дано новое задание. Таким обравом, в течение пца. путем проработки заданий и кон- Почти совсем мы не знаем о премы- * сультаций капитан пройдет опреде- сле в любое вреия года такой цен­ ной рыбы, как окунь или пикша, которая в свежем виде высоко це­ нится за границей. Нам известно только, что эти породы рыб водятся і« определенных районах, в опреде­ ленные месяцы года. А где они в -----------------— Мои требования к ПИНРО Наш траулер поисковый. Поэтому я должен вести работу, имея все не­ обходимые научные материалы. Но их нет. Старая промысловая карта 1931 года сейчас меня совершенно не удовлетворяет. Нужна новая кар­ та, охватывающая все работы с по­ следними новейшими данными. Какой бы ни был опыт у капита­ на, ему необходимы научные прогно­ зы и другие указания от институ­ та. Мы должны получить их веред каждым рейсом. Но мы их не ви­ дим; они застревают в промысловом отделе тралфлота. В последнем рейсе на южном склоне Гусиной и на Новоземельевой банках мы успешно промышляли ленный цикл научных диециплип. В связи с этим, необходимо орга­ низовать также и курсы но изуче­ нию . иностранных языков, дабы иметь возможность читать иностран­ ную литературу іш интересующим нас вопросам. Капитан РТ-13 ПОЧИНКОВ. рыбу при теипературе от 1,6 до 2,2 градуса тепла. Это было для ме­ ня неожиданным, так как обыкио- венно рыба держится при более вы­ соких температурах. В чем же дело? Этот вопрос, да и бесконечное множество других я сам не смогу разрешить. И вот хорошо бы Іыло, если бы ПИНРО организовал кон­ сультационное бюро, к которому хожно было с моря обратиться че­ рез радио, а в порту лично. Не пло­ хо будет также, если ПИНРО хотя бы раз в пятидневку передавало тралфлоту в море научные сводки о режиме моря. Калитам РТ-44 ML КУЗНЕЦОВ. Пора дать нам специальные знания Вэ время промысла в трал попа­ дают представители фауны м живот­ ного мира Баренцова моря: губки, «огурцы», «арбузы». В желудках мы обнаруживаем сельдь, мойву. В желудках зубатки — равовины с молюсками и т. д. Но для каіштана это все— «тем­ ное дело». Я, например, не знаю даже названий самых простейший представителей фауны, названий жи­ вотных организмов, которыии пи­ тается рыба. Неизвестно также где Е как расположены пищевые запа­ сы. При каких условиях они живут и перемещаются. Я старый капнтан-промыеловик и имею немалую промысловую практи­ ку, но в науке я совсем отстал. Мо­ жет быть в этом и моя вина, что я недооценивал важности повыше­ ния своей квалификации ъ этом на­ правлении. Но береговые организа­ ции также не организовали до сих пор обучения капитанов. Я думаю, что время у меня, еще не ушло. Я хочу повысить свою квалификацию. Для этого мне,нуж­ ны, прежде всего, самые простые учебники, в которых я мог бы ра­ зобраться без посторонне! помощи. Тогда через год по всему флоту следует об’явить экзаиен иа сдачу (по специально разработанной про­ грамме) необходимых для капитанов научных дисциплин./ Капитан РТ-61 РОМАНОВ.