Полярная правда. 1935, август.

Д е н ь нашей страны НА СНИМКЕ: бюст В. И. Ле­ нина, работы скульптора Мер- курова, установленный на тер­ ритории Ленинградского филиала ВИЭМ. Закрі>ытие слета парашютистов 15 августа в Зеленом театре Цен­ трального парка культуры и отды­ ха жмени Горького состоялось тор­ жественное закрытие первого всесо­ юзного слета парашютистов. На сле­ те участвовала 21 команда различ­ ных областей Советского Союза, 148 жарашютистов. соревновавшихся на «лете, совершили за 9 дней слета 785 прыжков. В соревнованиях по командному первенству первое ме­ сто заняла команда Центрального аэроклуба СССР. По соревнованию ма точность приземления — коман­ да Закавказья. Ряд участников сле­ те награжден ценными подарками. Звание мастеров советского парашю­ тизма присвоено трем участника* «мета — Аминтаеву, Бабицкому и Ефимову. Заметка рыбника Р е й с английского траулера к Ньюфаундленду Ньюфаувдлендскне рыболовные банки, расположенные близ берегов Северной Америки» до сих. пор были ареной деятельности амерн- канского тралового флота. Ие за падно-европейскпх государств одна только Франция посылала туда свои траулеры и развила в настоя­ щее время у Ньюфаундленда боль­ шой траловый промысел. В Англии наиболее дальновид­ ные рыбопромышленники, предви­ дя неизбежность выхода ва промы­ сел в новые более отдаленные районы, в последние полтора года были эанятьі строительством спе­ циальных траулеров, которые по эапасам топлива могли бы расши­ рить вону плавания до 5 — 6 тыс. миль. Гулльский траулер ,Pentland Firth* 25 июля с. г. покинул порт и взял курс через Атлантический океан на ньк>-фаундлендские банки. Рейс этот нельзя рассматривать как экспери­ ментальный или поисковый в нашем понятен этого слова, т. в. он ста­ вит себе долью добычу определен­ ного количества рыбы, которое в состоянии покрыть издержки про­ изводства от рсйса через Атланти­ ческий океан н дать прибыль. Траулер .Pentland Firth* имеет длину 165 фут., ширину—27 футов, паровую машину мощностью в 850 лошад. сил, скорость 14 узлов и расходует топлива менее 9 тонн в сутки.*Когда он покидал Гуль, то имел на борту 350 тонн угля и 80 тонн льда. При удачном исход» траулер предполагает вер­ нуться в Англию через 18—21 дней. Следующий траулер, получивший правительственное разрешение. на рейс в Ньюфаундленду — .Dem th *, в ближайшее время выйдет по этому маршруту. Кладется начало регу­ лярным рейсам больших англий­ ских траулеров к берегам Север­ ной Америки, куда до снх пор они еще не ходили. С. М. — Н а к а н у н е нового учебного года ШКОЛА В СОВХОЗЕ „ИНДУСТРИЯ м лчѴЗГ 'V Ч Уу" т Первенство за шахтой имени ОГПУ Жюри третьего Всесоюзного кон­ курса угольщиков подвело итоги со­ ревнования шахт за второй квартал м первое полугодие 1935 года. Первенство за этот период по Дон­ бассу и Союзу в целом завоевала шахта имени ОГПУ треста Шахтан- трацит. В соревновании шахт и проходок жюри присудило первенство шахте «Артем Іь треста Шахтантрацит. Ласкер приехал в Советский Союз 15 августа в Москву приехал вме- атс с женой на постоянное житель­ ство в Советском Союзе эксчемпион мира по шахматам Іаскер. Проектирование колхозного поселка Окружной жилнщно - комму­ нальный отдел заключил дого­ вор на проектирование колхоз­ ного поселка рыболовецкого колхоза „Тармо* в Ура-губе. Проектировка посекла произ­ водится по иннцпативе самих колхозников. Заключая договор на составление плана и проекти­ ровку местности, колхозники-ры баки заявили: „Мы хотим жить в благоустроенном культурном по­ селке, который будет развивать­ ся по строгому плану*. Предполагается в новом кол­ хозном поселке провести водо ­ провод и канализацию . В эти дни в квартирах рабо­ чих совхоза .Индустрия* не прекращались разговоры о новой школе. Когда вечером 15 августа в коридорах и классах самого большого в поселке дома зажг­ лись электрические огни, к зда ниго школы собрались взрослые, рабочие и дети. Выстроено исключительно си­ лами рабочих совхоза, красивое двухэтажное здание с огромной площадкой, газонами и скамей ками,—предмет гордости всех жителей ст. Апатиты. Председатель правительствен­ ной комиссии тов. Сорокин, при­ нимая школу эаявил: — Школа в совхозе „Индуст­ рия" — показатель настоящей большевистской заботы о нашей смене. Несмотря на то, что строи­ тельство ее велось в самое на­ пряженное для совхоза время— разгар посевной кампании,—шко­ ла выстроена так, что заслужи­ ла оценку „хорошо". 1 сентября широко распахнут­ ся широкие двери новой школы. 400 школьников—детей рабочих совхоза ■ других предприятий чоселка. Р. ТРОЯНКЕР Апатиты по талефожт от нашего спецкорра'. 18 августа — День авиации В планерных и авиомодельных кружках 20 августа начнутся занятия слушателей нового набора школы летчиков-планернстов при окруж ном совете Осоавиахима. • В прошлом учебном году авио модельные кружки были в пяти школах Мурманска. 73 слушате ля кружков прошли 36 ти часо вую учебную программу. Уком плектование новых кружков при школах начнется с 1 сентября. • С л у ш а т е л и авномодельногг кружка—-ученики 8 й школы, 18 августа на стадионе рыбников выпускают 15 авиомоделей своей работы, шар Монгольфьер и воз душный эмеР. » В августе х сентябре на круп ных предприятиях Мурманска будут организованы кружки пла неристов. К руководству кружка­ ми привлекаются выпускники школы летчиков-планернстов ок­ ружного совета Осоавиахима Ю Ш И н ПЕРЕСЫЛАЕТ ЯЩИКИ 18-го августа на стадионе рыбников После физкультурного парада на стадионе начнутся ' общие спортивные выступлеявя Во второй части со сяортив ными упражнениями выступят об’единенные женские коллек- Заведующий Мурманским отделе- для гутаперчеіых трубочек, но ие •т и ®ы- ннѳм Госкультснаба Тов. Юшнн прислали колб и пробирок, считает, что сельские школы окру -* Для физических кабинетов при Будут показаны упражнения на гимнастических снарядах: га снабжены удовлетворительно на -^слалн только центробежные машн* брусьях, т у р н и ка х , шесте, лест- гляднымн н печатными пособиями, й с і и Е З І Л и о с " е р ао “пТтѴпают “ 5 ° * КаЯаТѲ * Т‘ Д‘ Самородки золота БОДАЙБО, 15. В •старательский магазин Артемовского приискового управления треста Лензолото сдан •амородок золота весом 4 килограм­ ма 156 граммов. В этот же мага­ зин сдан самородок весом 1 кило­ грамм 162 грамма. НОВЫЕ ЦЕНЫ НА ОВОЩИ С 17 августа Окрвнуторгом уста­ навливаются новые девы на свежее овощи: картофель—1 руб. 50 коп. вгр., капуста—I руб. к г р , огурцы 1 вместо 1 сорт—3 руб. 50 коп. кгр.. 2 сорт— ‘2 руб. 50 коп. килограмм огурцы бессортные—1 руб. 50 коп. кгр., свекла—60 коп. кгр., редис обрез­ ная — 1 руб. кгр., морковь — 1 руб. 25 коп кгр., цветная капуста— 2 р у б к г р ., р е п а и р е д ь к а п о 75 к о п . к г р ., п о м и д о р ы к р а с н ы е — 6 р у б . КГр. И ПОМИДОрЫ 8ѲЛѲНЫѲ— 3 руб. 50 коп. кгр. канцелярскими принадлежностями. — Можно посмотреть заявки нли договоры? — К сожалению, у меня их нет. Договоры составили только в двух экземплярах. Один остался в ш ко ­ ле, а другой в Ленинграде. — Как же вы контролируете их выполнение? — А я не контролирую, я только направляю по районам полученные пособия, а уж контролирует сам директор школы. Мурманское отделение Госкульт­ снаба неизвестно почему превра­ щено в распределительный пункт. Причем он распределяет только ящиками, а ве в единицах нагляд­ ные пособия Короче говоря, с та­ ким же успехом ящпкп с подобиями можно отправляіь прямо пз Ленин­ града в любой пункт округа, как это делается в отношении Терского района. Товарищ Юшнн сознает, что так работать никуда не годится „но что поделаешь, если из Ленинграда не присыпают копия ооговоров * Нет никаких оснований считать, что снабжение районов округа по­ ставлено удовлетворительно. Вяять, хотя бы Полярный район, который по словам Юшпна, лучше других обеспечивается учебными пособия­ ми. К 15 августа туда послано учеб­ ных пособий всего на 3 тыс. руб. 9.730 руб. В отдаленный пособия по таким гіредме ам” как • ^ комбинированной эстафете естествознание, труд. вы с туп я т л учш и е фмзкуль- Вмеето того, чтобы разговаривать дурни ки города—Абрамов, Коса о благополучии, т. Юш н н н 0 * р 0 Н 0 уров, братья Синцовы и др. должны Обвеивать шжолы в раво-| Праздпнк закончатся футболь- нах к новому учебному году всеми необходимыми биямн. наглядными поео- ным матчем между сборная— Динамо “ АНДРЕЕВ. профсоюзов. командами и сборная 13.088 К Н И Г РАБОТА БИБЛИОТЕКИ ДОМА КУЛЬТУРЫ На 1 июня в библиотеке До­ ма культуры было 2.329 чита­ телей. За нюнь месяц вновь за­ писались в библиотеку 199 чи­ тателей. Сейчас библиотека об йлуживает 2 757 читателей. Вырос н книжный фонд. Вме сто 12 245 книг, которые име- № Растет город на 67 параллели Растет жилищное строитель ство в Кировске. В этом году в центре гороха и поселке Кукисвумчорр будут заложены 4 четырехэтажных новых каменных дома с общим об емом 48.000 куб. метров. В каждом доме в нижнем этаже запроектированы торговые по­ мещения. В новых домах все трехком­ натные квартиры будут иметь ванны. Проработано оборудова нне кухонь с холодными шкафа­ ми для хранения провизии. УГОЛЬНЫЕ БОГАТСТВА БАРЕНЦБУРГА Центральная комиссия по за ­ пасам полезных ископаемых при Наркомтяжпромѳ СССР з а ­ слушала доклад инженера Рябо­ ва о подсчете раэведанных за­ пасов каменного угля в Баренц бурге. Комиссия утвердила общие запасы каменного угля на месторождении Баренцбурга в количестве 6.733.900 тонн, из них к промышленным катего­ риям (A-j-B) отнесены 4.785.700 тонн угля. Комиссия обратила внимание *Арктикугля‘ на необходимость детального изучения происхож дения баренцбургеких углей; что имеет существенное значение для определения мощности угольных пластов. „Арктик уголь4* должен также заняться изучением гидрологии этого ме­ сторождения. (ТАСС). лись в библиотеке на і июня, сейчас в библиотеке 13.088 кнж*.. С 5 августа библиотека за­ крыта. Идет переучет старых я обработка новых книг. Открыта, только читальня, которую ежед­ невно посещают около 200 че­ ловек. В выходные днн читаль­ ня пропускает до 400 человек. ФРАНЦУЗСКИЕ Т У Р И С Т Ы НА БЕЛОМОРСКОМ К А Н А Л Е Заполярные туристские мар­ шруты пользуются огромным успехом у нас в Союзе. Осмотр Беломорско-Балтийского канала имени тов Сталина, заполяр­ ных городов Кировска и Мур­ манска привлекают не только туристов Советского Союза. Об­ щество пролетарского туризма получает заявки на организацию экскурсий по Беломорско Бал­ тийскому каналу и другим За­ полярным туристским маршру­ там и от иностранных туристов. Первая такая туристская по­ ездка для иностранцев была организована в августе. Девять французскцх туристов о большим интересом осмотрели совхоз „Вычка* на Медвежьей Горе. Затем на пловучей базе ОПТЭ—пароходе ,Л£арл Маркс** они проехали по всему Бѳломор- ско-Балтийскому каналу им тов. Сталина. Иностранные туристы остави­ ли прекрасный отзыв об их об­ служивании во время похода. В книге записей французские ту­ ристы с восхищением пишут о канале, о его шлюзах, плоти­ нах, о знаменитой повенчанской іестницѳ. i f - ПОБЕДИТЕЛИ ШВЕДСКОЙ ЭСТАФЕТЫ Понойский район наглядных посо­ бий послано только на 1.700 руб., вместо 3.406 руб. Это в суммарном выражении, а если взять н сравнить таблицу контрольных эаявок н счета, по­ ступившие из * бласти, получается еще хуже. В сельские шк лы по­ слали по химии: штативы, держа­ тели для колб и пробирок, эажимы п о ж а р 14 августа в 9 час. 55 мин. на Зеленом мысу в двухэтажном стандартном доме от неосторож­ ной топки кухонных печей заго­ релась переборка. Огонь пере­ бросился на перекрытие крышя. Пожар был ликвидирован пер­ вой городской пожарной частью. Команда союза Рыбников, установившая новый мурманский рекорд в шведской эстафете 800 4 0 0X 2 0 0 X 1 0 0 . Новый рекорд — 3.55 минуты. Старый ренорд, принадлежавший этой же команде — 4.05 минуты. Слева направо: тт. Передольский, Шишилин, Синцов П., Синцов А. СЛУШАЙТЕ ПО РАДИО! СЕГОДНЯ 18.00 Программа передач, Сюлле т нь погоды информации. 18,05 Последние известия. 1 ».30 Концерт от ыха. 19 45 Научно-техннч. пропаганда. 20.15 Концерт. 21.15 Литерат. передача. 21.50 Книжная полка. 22.00 Граммофонный концерт. 22.30 Танцы н эстрада. 23.45 Последние иввестия (тран­ сляция из Ленинграда), 00.15 Продолжение танцовально- эстрадной передачи. - Зам. ответ, редактора • ‘ А. БЫ С 1 Р 0 3 0 Р 0В 3 И ЗВЕЩЕНИЕ 19 августа 1935 года в Лекционном зале Дома куль ­ туры им. С М. Кирова состоится пленум Мурманского Окр- ясволком а с участием председателей сельсоветов округа. П О В Е С Т К А Д Н Я : ! . # задачах организационной работы советов. Докладчик зав. орг. отделом т. Степанов. SL О ход* выполнения государственного плана по развитию живот- яеводстжа. Докладчик нач. ОкрЗУ т. Травин. 8 . 0 # исполнении бюджета га первое полугодие н состоянии фннан- О КОНКУРСЕ шсодов ПІ стшшнию жизни ЕсттваіьяеІ жажіссвеі содействия госкредиту ■ сбераелу і р і вреаиівуже ВЦИК tV f liie i iceiiccilCkii;iOBV)fC кажсоіов ■ с т р ш ш і аоаарат* но коллектив. стиха­ вши» ж іа » і тгуаати іс і с і августа 1§*5 г. i t 1 ектаіря1І35г Знача ‘■t'icjpca: 1. Максимальный охват трудящихся страхов, жизни не менее 80 проц. каллакта ва. . . 2. Своевременный сбор платежей череэ сборников, четкий учет сбора ■ самих застраховав ных, контроль комсодов за работой сборщиков. 8 . Лучшее обслужвваниѳ застрахованных. 4. Саоевремевная сдача собранных сумм на счет Госстраха. 8 . Широкое освещение вопросов на стравицах печати. Ь. Контроль еа работой комсодов и сборщиками страховыми ннепек- В жожжурсе прижимают участив низовые комсоды предприятий, орга- жжаацхй фвнансовые и страховые активисты, обществен, инструктора жемсодов. сборщики страховых взносов, рай-гор-комсоды, редакции газет, страховые ижспекцни. g * лучшие результаты по выполнению показателей конкурса уста- м влява я ісл премии:. 1. Для вазовых кожеедов: а) жервых прем. Ю по 1000 — всего 10.000 р. 8 ) вторых 9 25 т 500 9 10.000 „ и) третьвх * 30 * 300 . 9.000 „ 2 Даа еіделькыі активистов н иізеваВ печати: а) первых прем. 10 по 400 р. всего ^-0^0 р. 8 ) вторых • 20 ш ЗГО • о 6.000 • ») третьих . 30 . 200 . . 6 .К » . г ) четвертых пр. 50 • 100 9 » 5.000 . •жжжжмеод выражает уверенность, что все комсоды сверху до ниву ие ослабят внимания проведеввя лучшвх показателей по коллективному •ѵраховаивя» жиани трудящихся и выполнят задачи конкурса. Низовые комсоды представляют мате, вал на премнровавне раи-гор-комсодам до У Х—35 тщ Раігорком<оды# ітобрав лучшие комсоды на Окркомсод ■ 10/1—*5 г. ж Ов,жо*сода—в Облвомсод-с 15 /Х -35 TrQCCTpAX Завхоз в с Г Й Требуются ШТУРМАНА и о ры ц и ь с * w j ГИДРО-ШТУРМАНСКОНУ ОТДЕЛУ. к і і і д н ію о іртор гш зац іі гор. И ір н и с н В Парткабинете ГК ВКП(б) проводятся консультации. Консуль тация для руководов и слушате­ лей кружков по Истории ВКП(б\ по основным этапам истории пар­ тии, по классикам марксизма — ленинизма и политграмоты 1 j» 25 числа с 15 до 18 часов. Консультация для помощи про­ пагандистам и слушателям в их вамостоятельной подготовке к за­ нятиям 20,27 числа с 19 до 22 ч. Консультация для докладчиков и беседчиков по VII конгрессу Комин­ терна 11,14,77£0,23,26,29 числа с 19 ёо 21 час. Отдел культуры и пропаганды ленинизма ГК ВКП(б). ИЗВЕЩЕНИЕ. При Мурваамск* I Саиитарна-бактв- риепогичаекой Лаборатории, ул. Проф­ союзов, д. 12 ерганиааввн аитираби- чаа»ий піикт, г*е поен водятся при- ви«ви лицам, «кушанным жиаоіныаи (собаки, кошк«) іі т. д. 0 ионвки производятся ежедневно 1—1 1775 ВСЕМ Ш О Р Г Ш З Ш М У Р М Ш іШ ОКРУГА В соответствии с постановлением президиума Леноблнсполкома от 19/ІѴ 35 года Мурманский Окрисполком предлагает всем организациям как подведомственным Окрисполкому, так и союзного значевня, пред­ ставить не позднее 25-го августа с. г. в Окружную Плановую комиссию план потребности в рабочей силе на ІѴ-й кв. 1935 г. (форма I* 2 ), состав­ ленный для стройорганизаций на основа утвержденных титульных списков и по прочим организациям соответственно промфинплану. Рай- ОПОВЕЩЕНИЕ МУРМАНСКОГО ОКРФИНОТДЕЛА На основании положения СНК СССР от 9/II-31 г. с 20 по 31 авгу­ ста с. г. об'явлнется государственная ре гио грацяя предприятий 1. Регистрации подлежат: а) государственные об(едннения и предприятия, пользующиеся правами юридического лица, независимо от их организационной, формы; б) кооперативные организации всех видов; в) торговые и промышленные предприятия, торговые отделы, бю- онвые организации представляют план по рабочей силе ва ІУ -й кв. Р°* жонтооы и. т. п., состоящие при равного рода общественных, в т .м в райпланѳ не позднее 1-го сентября с. г. Одновременно предлагается представать в сектор регулирования вербовки рабочей силы свеаения по форме Л* 3 о наличии рабочей силы и обеспеченности жилплощадью н культурно-бытовыми учреж ениями рабочих, подлежащих вербовке Формы Ѣ 2 и 3 следуем поручить в секторе вербовки рабочей силы Окрисполкома, кокната Л* 21. ОКРИСПОЛКОМ. РАБОЧИЕ ТРЕБУЮТСЯ для в ы л о в а в море бревен и выкатки на берег ва уча­ стке Поной—Ифговьга, жить на мото­ боте, обеспечиваются прозодеждой. Обращаться почта во дворе. Линей* но-техннчеекяй узел связи. Телефон 5-47. ' 1—2 1777. Гфрлля * ш директору. 1—3 1763—15 Справляться: пр. Ленина 4,у Ершова. 1 - 5 1766—24 СЧЕТО ВОДЫ опытны» трібуются ЭПРОН'у. Оплата по соглашению. Адрес: ул. Карла Маркса Л» 38 Те­ лефон X 4-95. 1—2 1778 АБОНЕНТНЫЙ О ТД ЕЛ ОГЭС V Z L T S абонентов города, что абонентвый отдел 12 августа переехал в новое помещение, ул. Профсоюзов 10, вдание Гороткомхоза (иервый этаж), вход с улицы, против почтамта. Заключение договоров на пользование злектро-энергней—освещение и бытовые приборы, будет производиться с 20 августа с 10 час. утра до 5 час. веч. бее перерыва на обед. (Временно вход со двора). Лица, желаюшие пользоваться эл энергией, должны при себе иметь акт тежнадаора ОГЭС, подтверждающий пригодность ол/проводки для включения в сеть ОГЭС. Все прежние договора недействительны. 1—3 Дирекция ОГЭС. Требуются П л о т н и к и и работмяцы для рядовой уклад* ~ “ ки сельди в бочках. Работа сдель­ ная. Спецодеждой и столовой, рабо чие обеспечиваются. Обращаться: пропускной пункт тралбазы, к тов. Лапочкину, 1 - 3 1761-45 ДИРЕКЦИЯ. вЫЧИиЛИТЕЛИ Кольскому 8 « е р 0 С 0 ВХ 0 8 у трібцтп СЕКРЕТАРЬ - МАШИНИСТКА Предоставляется жвартвра с ком услугами бесплатно. Условвя по со- глашенвю. Обращаться: Рав'езд 78, Кировской ж. д. Зверосовхоз еже* двевво, ДИРЕКЦИЯ. шштшшшшттшшшштяшшшшащшт знакомые со счетной и чер­ тежной работой, с законченным средним образованием требуются Полярной морской обсерватории в Мурманске. Оплата по соглашению. Адрес: мыс Халдеев (НсО Суди верфью), тел. 8-38. 1 - 3 1769—30 П п п т н м н и ■ червораылие і ы и і п п п п требуются совхозу .Полярная звезда*. Жилплощадью СКОМУ ЗВЕРОСОВХОЗУ. Кварти­ рой обеспечиваются. Обращаться: 78 раэ'езд Кир. жел. доѵ.. в еп-с в - соз. ДИ РЕКЦИЯ . 1—5 36 г р у з ч и к и , и * Г І І \ К І , СЕЛЬСКОХО­ ЗЯЙСТВЕННЫЕ РА ВОЧИЕ требуют­ ся артели МУРГУЖТРАНС. Одино­ кие жилплощадью обеспечиваются. Обращаться: у л . Колонизационная, 48, тел. 7 1—2 1771-21 числе и профсоюзных организациях; г) филиалы, т. е. представительства, отделения, конторы, агентства вышеперечисленных предприятий и организаций, при условии, если этим филиалам предоставлено право совершать самостоятельно торго­ вые операции. ПРИМЕЧАНИЕ: кооперативные организации, кроме потреби­ тельских обществ и нх союзов, регистрируются на основании осо­ бых правил, издаваемых в порядке общесоюзного законодательст­ ва или законодательства союзных республик но принадлежности. 2 . Лицами, обязанными представить свѳдевия являются: а) Правления, управляющие, директора. 3. Сведения представляются при соответствующих заявлениях. 4. При подаче заявления представляются засвидетельствованные копни документальных данных, подтверждающих сведения, подлежащие ввесевню и реестр (праввтѳльствеввыѳ постановлевия н распоряжения, уставы, товарищеские договоры удостов«р-ния госучреждений и долж­ ностных лип. постановления общих собраний и т д.). ПРИМЕЧАНИЕ: Предприятия обобществленного сектора ко­ пни ваверяют сами. 5. Основной регистрации подлежат организации, перечисленные в п. 1 В дальяейш м все изменения и дополнения, происшедшие в указан­ ных организациях, регистрируются в порядке текущей регистрации. Ликвидация предприятий, учреждений подлежит также обязатель­ ной регистрации. Формы требуемых сведений получить у бухгалтера сектора Госдо­ ходов и Т/О Мурманского Окрфинотдела (Л-ни иградская, 19). За несоблюдение правил регистрации на лиц, обязанных пред­ ставлять сведения для регнетрацчи, налагается штраф в первый раз 100 руб , а при повторном несоблюдении праввл регистрации до 300 руб. За сообщение заведомо ложвых сведений указанные лица под­ вергаются уголоввой ответственности. ОКрФИКОТДЕЛ. Б и Ч н и продаются Обращаться: Ленинградская, 21. Мясосбыт. 1—5 1779 ПРПііА СТРОИТЕЛЬНЫЕ БРЕВВІ И ЦПІГД КРОВЕЛЬНУЮ ДРАНЬ обеспечиваются. Справвться по те-1 продает Леноблеспромсоюа. Ад- лефону 2-42. I рее Леноблеспромхоз, Ленннград- 1—3 1773—22 50 Д ж р е и ѵд и я . {свая 31/10. 1—3 1759 Звуковой кино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ *1 ф 17, 18 августа Немой х у д о ж е с т в , фильм .ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ- Начало 7-30, 9, 10-30 18 августа ДЕТСК1Й KldO-УТРЕИВП . ДО З А В Т Р А - Нач. в 12 ч. Mat lu . 25 в. У ѵV V V V ѵ V У У ❖ 18, 20, 21 ж 22 ввгуств Звуковой художественный фильм • уч. Игоря Ильиввжвгж ПРАЗДНИК ----- СВ. И О Р Г Е Н А