Полярная правда. 1935, август.

11 АВГУСТА Ледоколы в Арктике „С а д к о * находится к ееверу в 50 милях от северо-восточной •конечности Шпицбергена у кром ки тяжелого льда. .Е р м а к * в проливе Внлькнц- яого в сплошном 10-ти балльном льду. «Ленин в в югч>-8ападной ча­ г а Карского моря в 130 милях • т острова Белый. Море чисто, льда нет. •Сибиряков" подходит к мы­ су Желания. НА РУДНИКИ АМДЕРМЫ 9 августа поздно вечером в море вышел лесовов *Хру щ ев*, в задачу которого входит заброска на флюоритовыѳ руд­ ни ки Амдермы 2 тысяч тонн ірува — паровозы» платформы, рельсы для узкоколейной желез­ ной дороги. .Х р ущ е в * третий грузовой пароход, вышедший в этом году из Архангельска в Амдерму. (СВВТАСС ). В СЕДЬМОЙ ПАССАЖИРСКИЙ РЕЙС С начала навигации пассажир­ ский пароход „Ю ш ар " перевез из Мурманска на Шпицберген н обратно около 1.300 пассажи­ ров. Начиная с 8-го рейса, „Юш ар * увеличивает количест­ во перевозки пассажиров. Он будет доставлять за одни рейс 165 чел. В седьмой рейс на Шпицбер­ ген .Ю ш ар * доставит 156 зи­ мовщиков, ив н и х 20 женщин. За последнее время команда „Юшара* добилась большего сокращения ходового времени в рейс Мурманск—Шпицберген. С 12 суток длина рейсов сокраще­ на до 8— 9. Шестой рейс вЮшара“ был рекордным. Он длился всего 6 еуток и 4 часа. НОВЫЙ ПАРОХОД НА СЕВЕРНОЙ ЛИНИИ За последнее время в „П оляр ­ ной правде* было помещено много писем пассажиров, бес­ плодно ожидающих по целым суткам парохода в Архангельск. В результате Северное пара- ходство выделило на линию А р ­ хангельск—Мурманск еще один товаро-пассажирский пароход .Воронеж *. Кроме того, для каботажного плавания выделен пароход .К у - лой*, который будет курсиро­ вать по западному побережью. Заметки рыбника АНГЛИЙСКИЙ К А П И Т А Н ОРЫБОЛОВСТВЕ СССР Недавно в одном английском журнале „T h e F is h in g N ew s * были приведены следующие бе­ седы с одним английским капи ­ таном, который прожил в СССР З1/* года на положении .инспе - циалнета*— инструктора по тех ­ нике тралового и дрифтерного лова в водах Дальнего Востока. В журнале сообщается, что капитан Крайг-»— .не большевик, он только учил русских рыболовному делу н ва время своего пребывания во Влади­ востоке имел возможность наблю­ дать многие интересные детали со­ ветского рыболовства. Капитан Крайг сообщил, что ко г­ да он в 1931 году прибыл во Вла­ дивосток, то там было 10 сейнеров, построенных в Америке, два дриф­ тера, куплеяных в Англвн н не­ сколько траулеров, построенных в Германии н Италии. За время его ЗУе годичного пребывания в СССР русские сами начали строить трау­ леры, с некоторыми из которых ему пришлось овнакомнться. Траулеры советской постройки лучше тех, которые строятся в Абердине (кап втан Крайг сам про­ исходит не Абердина). Советский траловый флот является современ­ ным в полном смысле этого слова. Так характеризует советский трало­ вый флот капвтан Крайг. Далее Крайг говорит, что коман­ ды советских траулеров работает в 3 вахты, чего нет на английских траулерах. Кроме траулеров в СССР строят суда несколько меньшего типа 80 футов в длину и сотни судов ста­ рого типа-кавасакн, бота, которые успешно работают в водах Дальне- Востока. Капитан Крайг касается вопроса сетей и говорит, что в первые го­ ды, когда СССР ввозил рыболовные сети, то абердин' кне сети пользо­ вались у русских рыбаков очень хорошей репутацией, они успешно конкурировали с японскими сетями, но ва последние годы в СССР пе­ решли к сетям отечественного про нзводства, которые также хороши. Затем после характеристики об‘ек- тов лова и способа обработки Крайг говорит, что в СССР не существует рыбного рынка, в западно-европей­ ском смысле этого слова. Там вы­ ловленная рыба поступает на скла­ ды в холодильники, откуда прямо в государственные и кооператив­ ные магавины. Крайг за 3»/г Г°Да побывал не только в водах Дальнего Востока, но и в других рыболовных районах СССР, напоимер на Байкале, где он встретил ту же картину; СССР реконструирует свой рыболовный флот.* В заключение Крайг говорит о Владивостоке, который в конце XIX века был небольшом городком на северо-восточной окраине Азиат­ ской России с населением в 13 тыс. человек. Теперь Владивосток имеет 180 тыс. населения, он за 3 - 4 года, которые Крайг провел в нем, заметно из­ менился. Сейчас Владивосток яв­ ляется одним из больших современ­ ных портов мира с прекрасной га ­ ванью, с большим числом якорных стоянок и т. д. Владивостокский клуб для иностранных моряков Крайг вазывает дворцом и подчер­ кивает исключительно теплое и вни­ мательное отношение в Советском Союзе к английскому народу. С. М. Начался прием в школы города. НА СНИМКЕ: Приемный пункте школе № 2 по улице Челюскинцев. 1 8 а в г у с т а — праздник Советской авиации ПОЛЕТЫ НАПЛАНЕРЕ Окружной Совет Осоавиахнма развернул подготовку ко дню Советской авиации— 18 августа. Первичные осоавнахимовские организации вместе с физкуль­ турниками города примут уча­ стие в обще-городском физкуль­ турном параде. Кроме того, в колонне физкультурников особым отрядом будут и тти 20 плане­ ристов осоавиахнмовцев. После парада Осоавиахим организует полеты на планерах-выпускников школы планеристов. Всего будет организовано 10 полетов. Во время парада Осоавиахим орга ниэует запуск большого воздуш­ ного эмея. Будет также орга­ низован пуск шаров Мон­ гольфьера. При окружном еовете Осоавиа­ хнма организуется выставка, по­ казывающая значение воздуш ного спорта в нашей стране. П О Р Т О В И К И ГОТОВЯТСЯ К ПАРАДУ Б А З А ДНЯ ОТДЫХА В КИРОВСКЕ Ф ВЦСПС передал Ц К союза рыбников севера дом отдыха на Имандре, находившийся в веде­ нии Ленинградского Облпрофсо- вета # Ц К союза горняков отпускает 75 тысяч рублей на организа­ цию в Кировске базы дня отды­ ха. Ц К отпускает также необ­ ходимые средства на реоргани­ зацию имеющегося в Кировске детского санатория в постоян­ ный детсанаторий на 25 коек. ОРЛОВ. Москва (наш собкорр). Футбол, бега, прыжки... ЧЕТВЕРТАЯ МЕЖСОЮЗНАЯ СПАРТАКИАДА Сегодня и завтра на етадионе рыбников проводится 4 -я меж­ союзная спартакиада. Задачи спартакиады! подеестн итоги летней работы по сдаче норм на значок ГТО первой ступени, выявить спортивно-техническую готовность для составления сбор­ ной команды к междуведомствен­ ному розыгрышу окружного пер­ венства. В спартакиаде участвуют сборные команды Терского райо­ на, Колы, Ловозера, союза рыб* ников, медиков, моряков н др. В программе— футбол, бег на 100 метров, на 1.500 метров, прыжки в высоту и в длину е разбега, метание диска. Для женщин: толкание ядра, бег на 100 и 500 метров, прыжки в длину с разбега, в высоту и бросание гранаты. Большой интерес представ дяют соревнования женщин, в которых участвует эанявшая первое место на областной спар такиадѳ рыбников в беге на 500 метров, тов. Китова. У нее уже имеется серьезная ко н ку ­ рентка тов. Рыжкова. В мужском беге на 1.500 мет­ ров участвуют занявшие первое место в области два брата Сии цовы. И х конкуренты— Лопин- цен н Карганов. Вчера команды футболистов и легкоатлетов Умбы и Ловозеро приехали в Мурманск. Сегодня приехала Кольская команда. С У Д Партийные, профсоюзные и комсомольские организации тор ­ гового порта активно включи­ лись в подготовку к дню Авиа­ ции. Комсомольский актив раскреп­ лен по участкам . Вместе с до­ призывниками н осоавиахимовца- ми комсомольцы привлекают к участию в физкультурном па ­ раде большинство беспартий­ ной молодежи с тем, чтобы пе­ рекрыть плановые цифры, дан­ ные порту Окрпрофсоветом. Подготовку к параду портови- ---------------------- кн сочетают с массовой сдачей норм на эначок ГТО. Большую помощь в подготов­ ке к параду оказывают стрелки военизированной охраны порта. Кроме того, все футболисты и физкультурники прикреплены к участкам. Это дало возможность подтянуть отстававшую до сих пор молодежь управления порта. Разрабатывается интересное оформление колонны. В ней преимущественно будет отражен наиболее близкий к портовикам водный спорт. ѵ&Гѵ:'”-- : . -r 'f< Л- ">■‘ • ffiSt' < \ «> Ш в : Ш „ДЕЛЬЦЫ" из Рыбокомбината Заведующий складом Рыбокомби­ ната Романенко пользовался неог­ раниченным доверием. С завода на склад продукция поступала без всякого учета. Романенко, бескон­ трольно распоряжаясь постуиав- щ. й без учета рыбопродукциЕ, сбы­ вал ее в магазин ЗРК Дообр&ботки треста „Мурманрыба", где заведую­ щим был Громов. Романенко зав. складом Рыбоком­ бината, Громов—вав. магазином № 1 Дообработкн- Иванченко — рабочий магазина— спаянная шайка хшцнн- ков рыбопродукции со склада Рыбокомбината. Пользуясь отсут­ ствием учета, Романенко, а вместе с ним Громов, Иванченко—работни­ ки торговой системы Мурманрыбы по взаимной договоренности систе­ матически похищали консервы и бочки сельди со склада, которые сбывали на сторону. Однажды Романенко отпустил Громову на 50о банок консервов больше, чем полагалось. По наряду вместо 32 бочек сельди отпустил лишних 42 бочки. За короткое .вре­ мя со склада Рыбокомбината‘пре­ ступниками было похищено около 5 тыс. банок консервов и другой рыбопродукции на сумму около 20 тыс. рублей. В свои хвщения преступники во­ влекают бухгалтера ЗРК Дообра- ботки Лактина, который, подделы­ вая счета, прикрывал хищников, Горохова пом. заведующего овоще хрлннлищем, который также сбывал похищенные овощи через магазин Громова. I На суде полностью установлена преступная деятельность подсуди­ мых. Допрос покавал, что воровать при создавшемся учете продукции ва складе Рыбокомбината можно было без всякого риска. Рабочий магазина Иванченко рассказывает суду, как он бесконтрольно вывозил похищенную продукцию со склада и никто его никогда не пр верял. Суд приговорил Громова н Ро­ маненко к 10 годам, Лахтина и Го­ рохова к 5 год ім и Иванченко к 2 годам заключения. Л. г»нг. Футбольный матч Мурманск— Кемь Сегодня в Кеми состоится ро­ зыгрыш футбольного первенства между железнодорожниками М ур ­ манска и Кеми. Команда, эавоев- шая первенство в состязаниях, получит право на участие в со ­ стязании железнодорожников Ле­ нинграда. ТОРГОВЫЙ ПОРТ— УМБА Сегодня в 8 часов вечера на стадионе Рыбников встречаются футболисты команды торгового порта со сборной командой Умбы. НОВАЯ ТРАССА ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ Заканчивается монтаж город- ЛЕВКОИ И НАСТУРЦИИ В ЦЕХАХ Оранжерея горжилкоммунот- ской воздушной сети электро дела в этом году производит передачи. Во многих местах- го- массовую продажу своих цветов, рода, в связн с пересечением H a -днях приобрел партию цветов іи н и й проводов другого назначе- и рыбокомбинат. ! ния изменена трасса. і ^ а консервном и посолочном ^судно. С 16 августа ОГЭС прнстѵ. ! заводах, оживляя и празднично верной широты. Трудно было J F • украшая цеха, стоят живые ц в е -1производить научные работы, пает к заключению договоров ты з десь и бальзамины и на- 10 августа ветер стих, море на электроосвещение и включе- етурции, и левкои, ноготки, пе- стало спокойно и показалось нию абонентов. тѵньи ... солнце. „В Арктике** Репродукция с картины худ. Меркулова. К БЕРЕГАМ МАТЕРИКА Штормовая погода была с са­ мого начала нашего рейса. Мед­ ленно кренилось и подымалось Т а к мы шли до 74° се- „Книпович “ окончил первый этап рейса, пройдя до 74° 30' к северу и взял кур с на юг. Идем к берегам материка. Погода о т ­ личная. Нас сопровождают ста­ да кашалотов, ныряющих в зер кальной воде. А. МУР. Борт .Книповича* (наш спецкорр). ЭСТРАДА В КИНО-ТЕАТРЕ Мурманское отделение треста Ленкино приступило к капиталь­ ному переоборудованию кино ­ театра „Северное сияние*. В фойе театра оборудуется эстрадная сцена, где будут ор­ ганизованы выступления арти­ стов Ленинградской эстрады н театров, гастролирующих в М ур ­ манске. Для художественного оформле • ния театра приглашен худож ­ ник Векслер, известный своими работами по оборудованию кино­ театров Ленинграда. ю. Я Н К О В С К И Й брызги жгут огнем, примерзает к I Мусия, она блуждала вверх килем телу мокрая едежда, но не поддает- толпа рыбаков сняла шапки, и ч ся рыбак. Мусин с чужим мужчиной это время увидели в море взмах че- пробиваются к берегу. Старая По- ловечеекой руки. Кто-то плыл в ловчиха не сводила с них глаз, ее ледяном море/ плыл к берегу, плыл сердце было с шаландой, на берегу і размашисто, ровно выгребал руками, шумели рыбаки из Мусиевон артели, I его волна отііосила назад в море, из поселка бежали дети к морю. На назад в морской туман. Он гтремил- берегѵ выросла толпа, в стороне ся к берегу. 1 Отрывок из романа „Всадники" Трамонтан *) дул с берега, был | накатывая волны все больше и вы- месяц январь или февраль, море за- піе, зажегся одесский маяк, полосы мерзло на сотню метров, волны раз- красные и зеленые, лучи красные и бушеваллсь в море, на горизонте они зеленые. были черные с белыми гривами, до-1 Половчиха, отправив в море му- бегалн до берега против ветра, ветер аса, поджидала его шаланду, ее сер- ебивал с них белые шапки. У бере- дце обдувал трамонтан, ее сердце го- га небольшой шторм разбил лед, и тово было выскочить из груди, а с все показывало, что скоро будет ре- моря шли холод и грохот, море не- веть и настоящий штормило. На бе- пасытно ревело, схватив ее Мѵсия. регу стояла старая Половчиха, оде- Она не высказывала перед морем яда на ней развевалась, будто на страха, она молча стояла на бере- каменнон, она была высокая и г у ^ — высокая и строгая, ей каза- етройная, как в песне. лось, что она маяк неугасимой силы. Одесса виднелась по другую сто- «Ой, ушел ты в море, Мусеюш- рону морского залива, этот город об- Ка, — голосила она молча, — да и хувал трамонтан, он высился на бе- след твой соленая вода смыла. Да регу. как остов старой шхуны, с коли б знала я да видела, я б тот которой сняты паруса и ставят на следок руками разгребла и к бере- ■ен мотор или паровую машину, гу тебя вызывала. Ой, подуй, ветре Одесса переживала очередную мор- трамонтан, отгони в море непогоду скую зиму, ветры всех направлений да отгони и туманы, а я буду сто­ не забывали о ней, туманы приходи- ять здесь одна до конца и хоть бы ли порой с моря, мокрые, густые, я деревом стала, я бы всеми ветка- серые туманы. ми над морем махала и листьями бы Вот и теперь туман надйинулся шумела», вдруг с моря и закрыл Одессу. По- и после долгих веков показалась ловчиха стояла неподвижно, рядом шаланда в море, едва мелькала она возились с шаландами на берегу ры- среди волн, надолго пряталась за во- баки из артели, море выталкивало дяньши буграми, появлялась на ми­ ма землю куски льда, холод прони- нуТку и вновь ныряла в бездну, нал до костей, трамонтан дул широ- Она билась со штормом грудь в ким, ровным потоком. Была примор- грудь, а на берегу лишь шелест •кая зима, зимний туман, за его за- волн< и страшно взглянуть на ша- м с о і гремел уже среди моря шторм, ланду, как челорек — одинока она среди водяных гор. Раскачивает ее стояла старая степнячка Половчиха. она мужественно смотрела на борьбу ее мужа. Туман клубился над мо­ рем, был лютый холод. — Гребут, — сказал кто-то, — да разве поможешь им в такой шторм. Рыбаки, помоложе, бросились к шаландам, нм загородили дорогу старшие: — Не дури, хлопцы, шаланды погибнут и вас крабы поедят, а ар­ тель наша бедная, председатель ар­ тели Мусий Половец, он нам за ша­ ланды головы пообрывает, коли жи­ вым выплывет. -Старая Половчиха увидела, как сломалось весло, и шаланда стала Вперед выШел великан-рыбалка, он нес связку веревок и. опрокинув стакан спирта, полез в вод), сразу стал с и н и й ; а на берегу разматыва­ ли конец, и всликап плыл навстре­ чу человеку в море. Его били льди­ ны, но он выплыл на чистую воду, за ним волочилась веревка; а чело­ век уже совсем кончался среди волн, он лежал на спине, его бросало во все стороны, великан-рыбалка плыл и плыл. Но оказалось, что человек не по­ гибал, он от холода потерял созна­ ние и начал, придя в себя, изо всех сил выгребаться к берегу. Встреча произошла среди волн, и пловцы долго не могли схватиться за руки, вен. он немало пожил на свете, от ло рожала, и он ей стал дороже; него она зла не видела; был он на- выходила ночью к морю, ей все на­ стоящим рыбаком на Черном море залось, что она слышит плеск его иод Одессой, и всегда ли так быва- весел, и надо спасать его от пого- ет, что молодое выплывает, а старое ни. А Оверко — тот артист и играл гибнет. Из Дофиновки прибежал нар- с греками в «Просвите» и читал нишка: »книжки, написанные не но-нашему. — Бабушка, а деда-то Мусия не Рыбак из него был плохой, а и его будет, этот дядя говорил, что ныр- жалко, не слышно о нем давио и о нул дед Мусий два раза и потом про- Панасе не слышно, да и Андрей, нал, а дядя нырял за ним и уда-1должно быть, убит, потому что снил- рился головой об лодку, и не будет ся под венцом, уж деда Мусия. | Только Иван делает революцию, и Берег опустел, рыбаки ушли Мусий прячет винтовки, — в Одес- прочь. и никого не удивило, что се стоят, французы. Среди них есть ки не чувствовали тяжести талан­ там лечь, и ложатся в море, на глубине, под зеленым парусом волны. Половчиха смотрела и боялась увидеть, ей хотелось крикнул» и позвать своего Мусеюшку, волна би­ ла ее по ногам, льдины чиркали по икрам, шаланда была уже совсем близко. Она двигалась носом к бе­ регу, волна грохотала камнями на мелком, Половчиха хотела вытащить посуду, а потом голооить подле му­ жа, она уже видела его тело в мут­ ной воде, сердце у нее щемило к ру- кружиться, на глазах у всего бере-; их все разоивала волна, по, пако- га дважды обкрутилась на месте, ее. НСЧ* и удалось, веревка тогда на- ударила одна волна, ее толкнула! тянулась, как жила, десятки рук *) Северный ветер. море, оросает через волны, холодные другая, подоросила, повернула, посу­ да пошла под воду. Тогда рыбаки бросились к шаландам, спустили в море «Ласточку», — гордость всей артели. Село четверо великанов, поднялись в воздухе весла, чтобы сразу выскочить на волну, на лох­ матую, огромную волну. «Ласточку» завалило набок, большая льдина ударила ее по обшивке, Bfea хлыну­ ла через борт, рыбаки очутились в I воде, они стали спасать «Ласточку». I Волна сбивала их в кучѵ, лед ранил нм головы, они вцепились в «Ла­ сточку», с берега бросили им копед с петлей, они привязали его к лод­ ке и вьггащили «Ласточку» на бе­ рег. Па волнах видна была шаланда ухватились за нее, десятки рук по­ тащили зараз. Пловцы мчались к берегу, захлебываясь водой, проби­ ваясь сквозь мелкий лед. Чужой че­ ловек вылез на берег и не мог стать на ноги. Половчиха узнала Чубенко. Он весь заледенел, в нем лишь би­ лось горячеэ живое сердце, его под­ хватили под руки. — Товарищи. — сказал Чубенко через силу, — я плачу о герое ре­ волюции, который вызволил меня из французской пловучей тюрьмы. И все пошли со взморья, а ста­ рая Половчиха осталась стоять на берегу, высокая и строгая, как в песне. Д. . В море видна опрокинутая шалан­ да, там погиб ее муж, Мусий Поло- старая Половчиха не двинулась с и наши, они приходили за проклама- места. Она праздновала тризну, тра- днями, и раз напугали Мусия до минтаи обдувал ее, словно каменную, смерти. шторм не унимался, льдины лома-, Опрокинутая шаланда покачива­ лись одна о другую, туман двигался лась на волнах, шторм неистовство- к берегу, одесский маяк мелькал вал беспрерывно; Половчихе показа- красным и зеленым. j лось, что шаланда приблизилась. Мо- ІІоловчиха вспомнила свою юность, Ре прибьет ,ее к берегу, тогда надо девичество в Очакове, хозяева трам- вытащить и спасти, и артель спаси- баков сватались к ней, а— шаланд, оо скажет, без шаланды рыбы не баркасов, моторок, яхт — и не наловишь. Посуда приближалась к счесть. Она была хорошего рыбацкого берегу неуклонно, неотступно, шаг рода, хорошей стенной крови, ее аа шагом, минута за минутой, взял за себя Мусий Половец — до- Половчиха стала ждать шалан- финовский рыбак, невзрачный юно- '1ы’ чтобы сберечь артельное добро, ша, ниже ее на целую голову. Но опа подошла к самой воде, волна такова уж любовь, н так спаривает обдала ее до колен. Шаланда прн- она самца и самку в природе. По- двигалась все ближе и ближе, уже ловчиха стала на борьбу за жизнь, слышно, как стукается об нее лед, за рыбу, стала рядом с Мѵснем, и Уже видно ее просмоленное дно, н наплодили оии мальчишек полную килевая доска торчит из воды. Вол­ на перекатывалась через черное, плосковатое днище, сердце* Половчи- хн похолодело, — за шаландой что- то волочилось по воде, вздувались на воде лохмотья. j Женщина смотрела и ооялась увидеть, море ей приносило покор- хату. Мальчишки росли ѵ- моря, тесно стало в хате от их сильных плеч, а ] Половчиха держала дом в железном кулаке, мать стояла во главе семьи, стояла, как скала в шторме. Сыновья выросли и разошлись, ( Андрей пошел в дядю Сидора, такой ность, море ей прибивало к берегу, же лодырь и ннвесть что, а Панас вероятно, и тело Мусия Половца, привозил матери контрабандные Будет над чем поплакать н поту- I платки и серьги, шелк и коньяк, жить н похоронить на рыбацком Половчиха складывала все в сундук кладбище, где лежат о^рн женщины и боялась за Панаса. Она его тяже- и дета, а мужчины лишь мечтают ды, и тогда ее окликнул голос. Она вскрикнула, так как это был голос ее мужа, голос усталый и родной. — Наша артель бедная, — ска­ зал старик, — и бросать шаланду в море не годится. 'Я — председа­ тель артели, так и должен был спа­ сать, а Чубенко наверно доплыл хо­ рошо, здоровый и упрямый, ни за что не хотел плыть без меня, пока я не нырнул под опрокинутую ша­ ланду, а он все кричит да выря- ет, — разыскивает меня. Старый Половец стал на мелком с сапогом в руке, выбросил сапрг на берег и начал возиться с шаландой. Половчиха помогала ему, лютый тра­ монтан замораживал душу, берег был пустынный, его штурмовало мо­ ре, Одесса сквозь туман высилась вдалеке на берегу, как остов старой шхуны. И супруги Половцы пошли домой. Они шли, пренежно обнявшись, им в глаза дул трамонтан, сзади грохота­ ло море, они шли уверенно >и друж­ но, как ходили всю жизнь. Зам. ответ . редактора А. БЫ ОТPOSOJPOj Шшмчгршійшшш, t t . ТмеОви рвцицяя И 4-71. редактора № 7-80. Т«ле*и ни ней реакции № 7-35. Титагр—ия юаатвяьетва «Пимриаи праец», Іимнгр -см , 17. Тамфаи І і 11. Зине 1951. Я рю 487