Полярная правда. 1935, август.
В А Р К Т И К Е — Л — О Т Н А Ш И Х С П Е Ц К О Р О В И С Е В Т А С С В необитаемые пункты Арктики Пароход .Герцен *, имея на борту 850 тонн груэа, вышел в третий в текущем году поляр ный рейс. Ему предстоит посе тить ряд необитаемых пунктов А р кти ки , куда еще не заходило ни одно судно— в частности за лив Абросимова и мыс Белый. Первый эаход .Герцена" со стоится в бухту Варнека, а за тем в становище Хабарове, где он снабдит запасом товаров пушную факторию. Отсюда суд но направится в становище Малые Кармаку лы (Новая Зем ля). В этом становище рас положена старейшая на Но вой Земле метеорологическая •тандня, наблюдения с которой ведутся 77 лет. И з залива Абросимова (во- вточвое побережье южного ост рова Новой Земли) „Герцен “ возьмет куре на Архангельск. Н а обратном пути он зайдет за груэами в Амдермт и на мыс Белый. Р е й с „Ломоносова* 5 августа в 22 часа 15 мин. в море вышло старейшее аркти ческое судно-—*Ломоносов", по строенное в 1868 году и до сих пор выполняющее чрезвычайно большую работу в Арктике . .Ломоносов41 будет обслуживать лоцманскую службу на Юшарѳ и в Карских воротах, а также За- падно - Карскую гидрографиче скую экспедицию. .Ломоносову* предстоит тя желое 3 -х месячное плавание в малоисследованных водах Юго- Западной части Карского моря вдоль берегов Вайгача, Байда рацкой губы и Ямала. На „Ломоносове* выехали к месту работ последние партии Западно-Карской экспедиции во главе с заместителем начальни ка этой экспедиции Сеньковским. Командует судном бывший стар ший штурман краснознаменного „Малыгина*4 т Дубинин. У пролива Вилькицкого *7 августа „Е рм а к “ с карава ном четырех судов первой Лен ской экспедиции подошел к про ливу Вилькицкого. Здесь ледо кол прорубил канал, сделав ис кусственный ле|оход. Ледокол .Седов" строит ра диостанцию на острове Русском. „ І н т к е * с пароходами „Десна“ и „Куйбышев* подходит к Д и к сону, откуда после бункеровки •яимется в море Лаптевых для ѵроводки судов сквозного похода. ПЛОТНИКОВ. Ворт „Врмака* (наш. спѳцкорр). Радио с „И с к ры “ Подходим к Колгуеву. Меха низмы работают бесперебойно. На судне все здоровы. Настрое ние бодрое, уверенное. Через „Полярную правду" привет ствуем трудящихся Мурманска. Треугольник парохода «Искра». Капитан — ФЕДОТОВ. Парторг — АЛЕКСАНДРОВ. Профорг — СПИРИДОНОВ. КАРСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ Без толчеи и лихорадки На стадионе рыбников: Игра в баскетбол. Один ва другим от причалов Мур манского порта отшвартовываются оароходы Карской экспедиции. 27 июля вышли 7 судов Игарской группы. Пришли, бункеруются вы ходят в море пароходы, идущие на Обь. Снаряжение и бункеровка Карской резко отличаются от Ленской экспе диции размеренным темпом работ, отсутствием .лихорадки*. За исклю чением «Хамстерлея-, задержавшего ся в порту на 12 часов и все же нагнавшего группу у Юшара, все суда вышла і з порта по плаву і даже ранее срока. Пароход .rpejoposa* вместо 9-го по плану ушел б го августа. Пер вые пароходы Обьской группы „Марѵлвв* и .Марсев* уйаут из Мурманска 9 августа. Путь нх лежит в Новый порт, к берегам Оби за сибирским лесом. Эту груп пу поведет капитан КарельсавІ. Значительно расширенные против прошлого года Карские операции свидетельствуют о том, что наш сибирский лес завоевывает все боль шее место на мировом рынке. В текущую навигацию один из паро ходов Карской экспедиции доста- 18 августа—праздник | советской авиации 1 Для подготовки к празднова нию дня советской авиации при Горсовете организована комис сия из 7 человек. Уже разрабо тан план проведения праздника в городе. В день авиации— 18 августа состоится общегородской фнз культурный парад. В помощь ни зовым организациям выделены квалифипнрбванныб инструктора фиэкультуры. Разработаны эскизы оформле ния колонн и всего парада. 11 августа, в 19 час. 30 мин. на площади Труда проводится общегородской проверочный сбор. Участвую т все физкультурные коллективы. 14 и 16 августа на стадионе рыбников тренировочные репе тиции. Там же ежедневно про водится массовая сдача норм на значок ГТО Комиссия по подготовке к празднованию предложила всем профсоюзам обратить особое вни мание на организацию массовых выступлений физкультурников. Право на участие в параде в качестве головной колонны па рада получит лучший по трени ровке и оформлению коллектив. Все профсоюзы должны ежеднев но представлять в комиссию сводки о ходе подготовительной работы. „Литке“ на Динсоне 7 августа по московскому времени .Л и тке * пришел на о. Диксон и стал на якорь. П уть—Юшар— о. Белый .Л и т ке * с двумя судами прошел почти по чистой воде, изредка встречая мелкобитый сильно разрезанный лед. Льда не было но итти было не легко. Мы попали в полосу густого тумана, замедлившего проводку и доставившего немало беспокойных минут капитану .Л и тке * Гутерштрассеру. Большую помощь в определе нии точного места плавания каравана в районе о. Белого оказал работающий первую на вигацию радио-маяк. Та кую же помощь мы получили при под ходе к о. Диксон. ВОРОНЦОВ. Борт .Литке* (наш спецкорр). Не развернули подготовку Далеко не все еще организа ции по-настоящему включились в подготовку к физкультурному параду. Характерен в этом от ношении тралфлот Вместо 600 физкультурников здесь выделены только 150, но и с ними занятия не проводят ся. Нет костюмов, деньги на них не перечислены. Председатель месткома Князев не удаляет никакого внимания подготовке к параду. • — ■ КОНКУРС НА ЛУЧШИЙ МАГАЗИН Мурманская база Леноблторга включилась во всесоюзный кон курс на лучшую торговую базу | Заключен договор на соревнова ние с Ленинградской базой. В конкурс по городу вклю чи -j лись магазины Облторга № 8 , 1 11, 17 и 44. Взяты обязатель ства бороться за высокое каче ство обслуживания потребителя, за высокую культуру торговли. • Заключены также индивиду ал ь- • ные договоры между работни- j ками прилавка. Ледокол «Литке», успешно преодолевая трудности арктиче ского перехода, во-время пришел на о. Диксон. НА КУЛЬТРАБОТУ В МОНЧЕ-ТУНДРЕ Ц К строителей тяжелой про мышленности утвердил решение Обкома союза об отпуска рабо чим „Североникеля* для радио узла радиоаппаратуры на 10 тыс., на детскую работу 5 тыс. руб лей и литературу. В свою очередь Ц К отпустил на культ - работу в Монче-тундре 20 тыс. рублей. Председателю построй- кома „Североникеля" т. Коло- меову предложено предст вить заявку на звуковое кино. Орлов. Москва (наш собкорр). Жены ударников порта — в дома отдыха Портовый ,комитет моряков направил в Дома отдыха н са натории домохозяек — жен л у ч ших ударников торгового порта. В Лобановский дом отдыха уже выехали жена моториста пловучего крана— активистка до мохозяйка, член Горсовета Ба рышникова , кяна грузчика крас нознаменной • бригады Троховг, жена бригадира Лы кова , 15 раз премированного за ударную ра боту, домохозяйка Тихонова, же на бригадира передовика Лин ской экспедиции, премирован ного 16 раз, жены ѵдарпиков Носкова и Захарьина (грузчики 2 участка) и Теранова (отдел домового хозяйства^. СПАРТАКИАДА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ Вчера состоялась спартакиада железнодорожников Мурманско го узла. Первые места по легкой ат летике заняли движенцы. Луч шие показатели по прыжкам в длину дали электромеханик Иванов и Меренков. Они же поделили первое место в беге на 100 метров. Первенство в забеге на 1000 метров взяли Гольцов и Иванов. вит наш лесоэкспорт в Южную Аф рику. Большая часть леса, идущего и Игарки—производство игарсквх ле созаводов. Часть экспортируемы лесогрузов идет по Енисею от Верх не-енисейских лесопильных ваводоі К моменту прихода карских судо в Игарку лес будет подготовле для погрузки. Одновременно с под готовкой к погрувкѳ карских судо на Игарке гот вятся к разгрузк завозимых грузов. Погруэкой парохода .Греігхео" за канчивается снаряжение судов, ухе дящнх в Арктику в текущую арктЕ ческую навигацию. Все остальные пришедшие и идущие пароходь возьмут в Мурманске только буи кѳрный уголь. Мурманский порт в основном н< плохо справляется с Карской экспі днцней.Еслн в 1934 году порт стрз дом давал 180 тона угля в см< ну, то сейчас эта/? цифра возрос*л почти втрое. Бункеровкой парохс да Марклин" побиты все рек ордь За 12 часов в бункера сарохода подав 650 товв. Перед областными теннисными соревнованиями С 4 августа на теннисных кордах етадиона рыбников про водятся отборочные соревнова ния. В розыгрыше по Мурман ску 7 теннисистов получили первую категорию. Состоялось 9 встреч. Без поражений идут теннисисты Щетинин, Карокоз , и Гировский. На областные соревнования по теннису в Ле нинград поедут 4 человека. ЗАДЕРЖИВАЮТ УСТРОЙСТВО КОРДА На территории Дома специа листов Откомхоз отвел место для устройства теннисного корда. Заказ на строительство был сдан начальнику первого уча стка Мурманстроя еще 24 июля. Строительный участок до сих пор еще к работам не присту пал. Этим срывается тренировка теннисистов Мурманска, участ вующих в розыгрыше городского первенства по теннису. ЗА НАРУШЕНИЕ ПАСПОРТНОГО РЕЖИМА Милицией задержаны укрывав шиеся от отбывания нсарави- тельно-трудовых работ за на рушение паспортного режима Е Ф. Куимова, А. В. Шир гнна и А. М. Кукушкин. Задержаны и привлекаются к административной ответствен ности эа проживание в Мурман ске без документов и без про писки: И Е. Гладких, С. И. Ва сильев, А. Д. Красильников, А. И. Стариков , Ф М. Ми хайлов , А. Т. Шпиньков, А. И. Соснин, В. А. Моисеев и А. А. Заборщиков . ЗВЕРСКОЕ УБИЙСТВО Бывший счетовод завода мине ральных вод А. Д . Веселов вместе со своим знакомым Н. Н. Чесвоковым поехали на кирпичный завод Киль- динстроя в гости к завмагу лг 1 М. С. Бушиову. Захватив большое количество вина, они расположились на берегу озера Кильдин. Во время попойки возникла драка. Веселова столкну ли в воду, но ему удалось вылевть. После этого он уснул. Чесноков и Буши лов/продолжая пьянствовать, сговорились убить Веселова, воспольіоваться его до кументами, захватить выручку мага зина и скрыться. План был быстро приведен в исполнение. Разбудив Веселова, они ударили его камнем по голове, а затем, привязав к шее камень; сбродили в реку. Через к^с«^Дь^о дней рабочие кнрпнчноГЪ "ік в б д а 1обнаружили труп. Уголовный розыск задержал Чеснокова и Бушнлова. Следствием установлено, что оба они уже прив лекались к уголовной ответствен ности эа хулиганство в Архангель* ________ __________ ^ ______ ске, а Чесноков, кроме того, раэы- окружной прокурор тов. Гуницвий С УД Хищник с Горелой Горы Павлиан по'*лѳ назначения ег старшим радиэтом рации Горела Гора стал частым гостем в кузниц» Здесь он отливал маленькие сер< бѵяные слитки. Рабочим куэниці Павлиан рассказывал пуганные вст( рнн о том, что эти слитки серебр являются о т в ѳ т с т в ѳ і ш ы ми'деталям к радиоаппаратуре, которые оі якобы, изготовляет. 23 марта Павлиан был задержа на рынке сотрудником уголоэног розыска при продаже ч Серебряны слитков. При обыске у Павлваи было вайдено около килограмм серебра. Проверка хозяйства радностаі цвн на Горелой Горе выяснила, чт все серебро было Павлианом п< хищено на работе. При помощ молотка и зубила Павлиан и кове] вал ценный передатчик систем „ВИН*, который состоял из отделі ных серебряных деталей. Переда: чик предназначался для аварийно работы. Как старший радист, Павлна имел доступ ко всему оборудгві нию радиостанции, которое он растаскивал. Случайно начальна радиослужбы Мурторгпорта обні ружил у одного часовщика час радиостанции. Выяснилось, что чі сы были получены от Павлиана. Чтобы скрыть свою преступну работу, Павлиан испорченный радиі передатчик, как исправный, еда на склад. Преступник, в начале следствп: дав подписку о невыезде, скрылс нз Мурманска, н был обнаружен *\ Мытищах Московской области, о* куда со^нралея уехать на Дальнв Восток. 1 Суд над ' вредителем радностаі ции Горелая Гора Павлианом ш чадсл вчера в зале окружног суда под председательством то* Ронкнна. Обвинение поддерживав ПРОФПОЛИТУЧЕБА В ПОРТУ В порту ‘разврртывается под го т о в ка к профполитучебе бес па р ти й ны х рабочих и профакти- !ва. Проводится запись рабочих и служащих, желающих зани- Іма гься в круж ках профполитсе* |т и на общеобразовательных к у р сах. И ЗВЕЩ ЕНИЯ В П А Р Т К А Б И Н Е Т Е Г К В К П ( б ) П РО ВО Д Я ТС Я П Р О П С Е М И Н А Р Ы 10, 22, 28 а в гус та 1935 года Оч«р«дмоА день, лропсѳминара 10 августа с 18 часов Для руководов кружков истории партии, кандидатских школ и по кружкаѵ.нвучающем отдельные про изведения класснков-марксизма-ле- ниннзма, консультации проводятся 13 августа с 15—18 часов Очередной день партучебы 13 ав густа. Отдел культуры и п а м а т д ы ленииима ГК ВКП(б; к сведизню іс п мрторгшщій гор. Ыірпша В Парткабинете ГК ВКП(б) проводятся консультации на ав густ месяц. Консультация для руководов и слушателей кружков по Истории ВКП(б\ по основным этапам истории партии, по клас сикам марксизма—ленинизма и по литграмоты 1, 13, 25 числа с 15 до 18 часов. Консультация для помощи про пагандистам и слушателям в и х самостоятельной подготовке к за нятиям 9, 20,27 числа с 19 до 22 ч. Консультация для докладчиков и беседчиков по VII конгрессу Комин терна 9,11,14,17,20,23,26,29 числа с 19 до 21 час. Отдел культуры и пропагавды ленинизма ГК ВКЩб). Всем предприятиям и организациям Мурманска и округа. , БАЗА ЛЕНСНАБОСОАВИАХИМА доводит до сведеніа, что поступили в про дашу каглілные пособия ■ электрофялірованвые по всем воеввым специальвостям, учебные ружья ■ духівые ■/« вивтовкя тоз. № 8. Авяоаоделв, віавервз, эл. пла каты ■ іроч. База берет «а себя оргавяаацяю во оборудоваваю воеввых уголков ■ кабяветоі, а также врвявнает массовые заказы от организаций ва протвво гааы. ЦЕНА ПРОТИВОГАЗА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ 15 Р. ДЕТСКИЕ 9 Р. 75 K0D. Авансы ввоевть ва тек. счет в Госбанк 1922. Ларек яаходигся ва колхозном базаре. Для ввогородявх товара высылаются срочно иахожоэвыи платежом. ЛЕНСНАБОСОАВИАХИМА. а б о н е н т н ы й о т д е л О ГЭС раз‘ясняет, в дополнение об ‘явления в газете „ П о лярная правда1* о т 2, 3 и 4 а в густа , ч то О ГЭС (Электро-монтажный отдел) производит ремонт эл/проводов частным абонентам исключительно из материала заказчика. ДИРЕКЦИЯ ОГЭС. Подготовкаавто-кадров Мурманский Окр. Совет „АВТОДОР" ставит в вавествость все автохозяйства н организации, имеющие авто-травсоорт, что с 8-го по 13-ое августа 1935 года првнвмаются заявки на поагоговку в переподготовку шоферов. После указан ного срока заявки приввматься ве будут. 13 го августа, в 18 часов вря Окр. Совете ,АВТОДОР*,по улвне Перовской Jft 19/21, созывается совещавне хозяй ствеавяков, от которых будут давы за- авкн на подготовку шоферсквх кадров по вопросу о порядке прнема я оформ- лева* ковтингевта ва курсы шоферов в заключения договоров. Явка обязітельяа. Пред. Окр. Совета «АВТОДОР* 1—4 Красногорский. Стровтельству Судоремзавода Главсевморпути ТРЕБУЮТСЯ: ст. бухгалтера, бухгалтера, счето воды, десятники строительные,каль- кировщнки, чертежники конструк тора по всем видам работ, техники, архитекторы, кладовщики, рабочие всех квалификаций. Обращаться: ул. Володарского, дом 22, 2 этаж Севморпуть. 1—3 1730 ТРЕБУЮТСЯ Мурманской Судостронт. верфи 1. Станочники по дереву 10 человек 2. Судовые маляры . . . 2 „ 3. Чернорабочие мужчины и женщины. Одиночки жилплощадью обеспечи ваются. Справиться: Судоверфь— Отдел кадров. 1 —і 1728 УНР-96 СРОЧНО Т Р ЕБ УЮ Т С Я опытныйэлектрік і электро-монтеры Звонить с 9 до 18 часов по теле фону 6—22. 1 звонок. Сектор кад ров. _______________ 1—2 1731 Кольскому зверосовхозу траіцтн СЕКРЕТАРЬ - МАШИНИСТКА Предоставляется квартира с ком. услугами .бесплатно. Условия по со глашению. Обращаться: Раз‘езд 78, Кировской ж. д. Зверосовхоз еже дневно, ДИРЕКЦИЯ. 1 - 3 1728. Семга с серебряной меткой 1 августа 19Я5 года в реке Вы г, в девяти километрах от Сороки, рыбаками колхоза .Вы г* поймана семга весом 7 килограммов 100 гр. с серебряной меткой в спинном плавнике. На метке имеется над пись: .Зоологический музей Осло 133“. Пойманная семга отправлена Со- рокски ч рыбзаводом в Ленинград Всесоюзному Научно-исследователь скому институту озѳрног> я речно го хозяйства для научного анализа. В отношении пройденного пути семгой возможны два предположе ния: 1) либо через Балтийское море, Неву, систему озер и Бело морско-Балтийский канал (более двух тысяч километров), либо же вокруг Скандинавии и Кольского полуострова, через горло Белого моря (более трех тысяч километров). МУРМАНСКОМУ T n r p u p T f t n л е с о к о м б и н а т у ТРЕБУЕТСЯ с п е ц и а л и с т ТАКЕЛАЖНИК по ремонту н переделке цинковых тросов, смоло к уры , плотилии и чернорабочие . Обращаться: ул. Перовской, д. № 44-а Лесокомбинат, Производств, отдел. 1 - 3 1721 скиваѳтся Ростовским уголовным розыском ва грабеж. Чесноков н Бу- шилов в своих преступлениях соз нались. Они привлекаются к уго ловной ответственности по ст. 13G УК, карающей до 10 лет лишения свободы. — Г. НОВЫ Е КНИГИ В кннгоцентр поступили следу ющие новые книги: Отчот о деятельности Исполнитель ного Комитета Коммунистического Интернационала, Too. Пик. Партиздат ЦК ВКП(б). ц. 50 коп. Ждонов. Уроки политических оши бок Саратовского Крайкома.Нартиз- дат - Ц К ВКПіб). ц. 40 коп. Андреев. О пересюойке аппарата ВЛКСМ. .Молодая Гвардия- ц. 15 к. Темы и литература для кружков партийной пропаганды. Ленинград ское областное издтѳльство. Ц. 25 к. П оучены канцелярские товары: счеты, бланки для счетов, блок-но* ты, кнопки, клей, настольные бю вары, сургуч, пепельницы, настоль ные стекла з ркальные. Писчая бу мага для организаций в фон дтретье- го квартала. Л. гинг. СЛУШАЙТЕ ПО РАДИО! СЕГОДНЯ ,18.00 Программа передач, бюлл< тень погоды, информации. 18.05 Последние известия—вече| ний выпуск. 18.30 Передача нац. творчеств Украинская музыка. 1ѵ»-15 Коацерт по смешанной пр« грамме. *20.00 V II конгресс Коминтерна. 20.30 Исполнительский концер пианиста Снроткина. 2100 Концерт из произведени Грига. 21.50 Литературный минимум дл молодежи: -Творчество Полежаева' 22.35 Граммоф. концерт. 23.00 Последние иввестия—ночно выпуск. Зам. ответ, редактора А. БЫ С 1Р 030Р 01 ОТКРЫТ ПРИЕМ подписки на газеты и журналы НЗ СВНТЯбрЬ 1935 Г. НА МОСКОВСКИЕ ИЗДАНИЯ ........................... ДО 19 АВГУСТА „ ЛЕНИН ГРАДС КИЕ ............................................22 „ .ПОЛЯРНУЮ П Р А В Д У н .ПОРТОВИК- . 25 СОЮЗПЕЧАТЬ. ТРЕБУЮТСЯ и » » “ “ !" ем ПЛОТНИКИ. ОБ УСЛОВИЯХ НАЙМА СПРАВЛЯТЬСЯ В КОНТОРЕ РЫ- БАКСОЮЗА ЕЖЕДНЕВНО. ЗА ИСК ЛЮЧЕНИЕМ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ. ПРАВЛЕНИЕ. 1- 3 17—23 З Р К К и л ь д и и с т р с я о I а е г у с т а л и к а и д и р у о т с н Баланс с активами н пассивами вливается в кольское РайПО. Организации и лица, имеющие пре-^ тензии к ЗРК по расчетам, д лжны пред'явить таковые до 20 авг. 1935 г. 1—5 1729 ПРАВЛЕНИЕ. ТРЕБУЮТСЯ квааифвдчрованвые ПРОДАВЦЫ ГАСТРО НОМЫ, оплата по соглашению. Об ращаться маг. «Гастроном* ул. Ста лина от 12 ч. до 3 час. вечера. 1 - 2 —1717-15 75 т н а я инио тка . Требуютси аноитмр и чернорабочий на постоянную работу к-ре Экепортлен, оплата по соглашению. Обращать ся Торговый порт , к-ра Экепортлен , телефон М 3-86. 1 - 3 - 1 7 1 8 - 3 0 ■ Я С О С БЫ Т У ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ СЧЕТОВОД или ПОМБУХГДЛТЕРД Обращаться по адресу: Ленинградская, 21, 1—6 О пы т ны е СЧеТОВОДЬ со стажем требуются. Поселок Кі лвнина, д. № 1 Нефтебаза. 1—3 1737 Тпо гіѵ іЛ ТР а квалифицированные IjJdU yn J lbH МАСТЕРА БАШМАЧ НИКИ, ШТИБЛЕТЧИКИ, САПОЖНИКИ И ЭКОНОМИСТ-ПЛАНОВИК. Обращаться по адресу: ул. Рыкова 37. Правление, 1—3—17ІЬ—22-50 Мясосбыту ввясиійіиб-Упра- Д А В Ц Ы . Обращаться: Ленинград ская, 21. 1 - 5 - 1 7 1 0 - 2 4 Мямсбьіт. ДОВЕРЕННОСТЬ Мурманского Охот. Хозяйства Лензаготпушнины, вы данную на имя Зав. Лапландским Охотучастком Семенова Афанасия Сем. ввиду его увольнения СЧИ ТАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ. * 1—2 1740 Лен8аготпушнина. М а ш и н и с т к а о п ы т н а ТРЕБУЕТСЯ СИВ СВ- Оплата по соглашению. Обращатьс ул. Профсоюзов д. 31 а, общая част Телефон 6-18. 1 - 2 1739 Шлюпка-финка н а я , г р у з о п о д ъ е м н о с т ь ю око* Ѵ/з тонн, пригодна ка к спортні ная, также для индивидуального пр* мысла. Там же продается 25 саа якорной цепи для елы Спраантьс ва станции ОСВОД'а. 1—3 —1709—30 П е ч а т ь к р у г л а я утеряна 7 августа с токстоі „Остров Кильдин Зверосовхоз № $ считать недейотввт. 1—1 1742 А т - «вмшим: Ь иин гри см » . 1*. Т і и * и р м м ц м Л 4-71. Тммфон редактора № 7-80. Т м * ы м ч м й деаиции № 7-35. Типография юцаталмтаа «Ланарка г у щ и , Яснингракяая, 17. Таяа*а« М I I . Я м а 1914 О м и 485 ' V "
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz