Полярная правда. 1935, август.

VII к о н г р е с с К о м и н т е р н а ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО тов. ПИКА ПО ОТЧЕТНОМУ ДОКЛАДУ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИСПОЛКОМА КОМИНТЕРНА — Товарищи! Шестидневные пре-1 Работа нашей французской пар­ ная по отчетному докладу Исполко- j таи, которая сумела пробудить н ма Коммунистического ІІнтернацио-1организован, в широчайших слоях почитают работать только в рево- тантские ошнбкн в профсоюзной ра- люпиопных организациях, рассяат- боте. X иленѵма ПККИ нала, в которых участвовали 60 ора­ торов из 46 стран, показали, ка­ кой громадный путь развития со времени VI Всемирного конгресса проделал Коммунистический Интер­ национал — авангард мирового про­ летариата. Компартии во всех стра­ нах окрепли и стали во главе боль­ ших массовых движении трудящих­ ся. Если во время VI Всемирного конгресса в ряде'секции еще шла внутренняя фракционная борьба, то теперь Коминтерн и его секции, как- никогда, монолитны, сплочены, еди­ ны. Об идеологической и политиче­ ской прочности всех наших секций, о росте «их влияния на массы ярко свидетельствовали прения. (Бурные аплодисменты). Отчет Исполкома встретил полное одобрение ораторов всех коммуни­ стических партий. Все. что расска­ зано выступавшими в прениях то­ варищами об опыте их борьбы, в иолпом об'еме подтверждает пра­ вильность большевистской линии Коммунистического Интернационала, его анализ и перспективу между­ народного развития. Создание пролетарского единого фропта, создание народного фронта всех трудящихся для борьбы против j наступления капитала, фашизма м войны всеми секциями поставлено к качестве главной задачи, при чем рядом секций уже достигнуты не­ которые успехи в борьбе за выпол­ нение этой важнейшей задачи. Мы должны, однако, с сожале­ нием констатировать, что в прениях ораторы не уделилпі достаточного внимания оценке подытоженного в , отчете международного опыта, а і большей частью ограничивались ос- j веіцением только событий и опыта і их собственных стран. В отчете Исполкома Коминтерна , работа и ошибки различных наших партий былги подвергнуты весьма • серьезной критике. Большинство то -} варшцей в прениях признали обос- j нованность этой критики, но дале­ ко не все говорили о тех выводах, которые необходимо сделать для улучшения их работы. Мы ожи­ даем, что в выступлениях по вто­ рому пункту порядка дня, в котором ставятся проблемы единого фронта, товарищи восполнят этот пробел. Надо также отметить, что в вы­ ступлениях некоторых ораторов скво­ зила успокоенность в связи с до­ стигнутыми успехами и недостаточ­ но было выяснено, почему, несмот­ ря на благоприятные условия, не удалось в большей мере закрепить наше влияние в массах. Тов. Кашен говорил о большой работе, проделанной коммунистиче­ ской партией Франции в борьбе за единый фронт пролетариата, за на­ родный фронт всех трудящихся про­ тив фашизма. Тактика французских товарищей оправдала себя и дала ' партии большие политические успе­ хи. Но имеющиеся успехи еще тре­ буют своего закрепления. Во Франции предстоят грандиоз­ ные бои. Два лагеря мобилизуются для этих боев и победа или пора­ жение будут иметь громадное влия­ ние на все международное рабочее движение, на вее международное по­ ложение. французского народа волю к сопро­ тивлению фашистскому варварству, должна послужить примером для всех наших партий. Выступавшие здесь, на конгрес- ‘ се, трое китайских товарищей раз-1 вернули перед нами картину разы­ грывающихся в Іѵітае боев и пока­ зали, как китайская партия в труд-j нейпшх условиях организует борьбу против отрчестненнмх и чужеземных В резолюциях ясно сказано, что коммунисты . . . «ни в коем случае» не должны спризывать рабочих выходить из рпвая повседневную мелкую работу п массовых организациях, созданных реформистскими или буржуазно-де­ мократическими или фашистскими партиями, как второстепенную, не реформистских профсоюзов». О ра -1допускать, чтобы она* стала жерт- столь важную .или даже иедостон- боте в реформистских союзах гово- j вой фашистской демагогии. В КИМе в течение долгого вре­ мени были налицо сильные сектант- шее внимание и принимать прак­ тические меры для того, чтобы, учи­ тывая тягу молодежи к активной деятельности в области спорта, культуры и политики, вовлечь мо­ лодежь в ряды единого фронта и не лун» коммуниста работу. С такими рнтся: «наоборот, эта работа должна взглядами и установками надо ре- быть еще более усилена». Более то- шптелыю покончить. В отчетном -докладе ПККИ был подчеркнут ряд важных пробелов не только в работе отдельных секций. го, X плену м ИККИ весьма реши- ’ ские навыки, которые мешали со- те.тьпо высказался против . . .«опас- ‘ зданию массового юношеского двн- ных, тендёпций отказа от работы в жеішя. За последние годы ноложе- реформистских профсоюзах», против ипе в КИВГе значительно улучшн- какого бы то ни было... «пересмот-, лось- Но все же юношеское движе- ра решений о работе внутри рефор-, ние еи*е пе носит массового характе- мпстских профсоюзов». И далее в Ра и таит в себе весьма сильные этом решении X пленума ИККИ приводится следующее место из «детской болезни» левизны «в ком­ мунизме», чтобы уметь помочь «массе» и завоевать симпатии, со- элементы сектантства. Конечно, на КИМ падает боль­ шая доля ответственности за сла­ бость работы среди молодежи. Но мы. Исполком Коммунистического Мы, коммунисты, должны уметь j мунистов, от рабочего класса заві- нспользовать всякое изменение в по-1 с.ит — удастся лп это буржуазии, лирике буржуазии отдельных стран. Никогда еще ответственность вом- всякое противоречие в лагере пра- мунистических партий не была так вящих классов для отпора реакции велика, так серьезна, как в на- п фашизму, военной опасности и па- j стоящий момент, стунлению капитала. j V II Всемирный конгресс Комму- Рабочие н крестьяне Советского ннстнческого Интернационала н его Союза, под руководством партии Ле- j секции призывают трудящиеся мае­ т н а —Сталина, указали путь рабо- сы к совместной борьбе за свободу, чим всего мира. ! за мир, за хлеб, за советскую власть Победа социализма в Советском' 1 00І*иализм. Союзе дает нам, коммунистам, и силу последовать его прп- ! массам меру. Тот п у л в чѵвствпе и поддержку «массы». На- ‘ Интернационала, мы, партии, несем до не бояться трудностей, не бо-' целиком вместе с КИМ’ом ответ- нться придирок, подножек, оскорб- ственность за завоевание трудящей- леніій, преследовании со стороны ся молодежи на сторону революцион- «воягдеи» . . . и обязательно рабо- но® борьбы. Секции Коммунистиче- тать там, где есть «массы». XI иле- ского Интернационала должны рас- нум ИККИ в своей резолюции за- ‘ сматривать юношеское движение, являет, что главный недостаток в как один из важнейших участков работе большинства секций Комин- cnoe» работы, ведя борьбу за за­ терла заключается в «оппортуниста- воевание масс трудящейся молодежи ческой или сектантской недооценке на сторону единого фронта, за их и пренебрежении исключительно вовлечение в революционную борьбу, важной работой внутри реформист-] Задача Исполкома — перенести ских профсоюзов». j центр тяжести своей деятельности XII пленум IIKK1I также резко на выработку основных политичѳ- высказывался против антипрофсоюз- { ‘‘кнх и тактических установок ме- ных тенденций. Вот место из резо- і ждународного рабочего движения и люции: «Одной из важнейших причин не- контраст, который подчерк- своей яркой речи т. Попов между развитием советской Украины и развитием Западной Украины под I пятой польских панов, показывает ! на отдельном отрезке контраст двух миров: мира социализма н мира ка­ питализма. Буржуазия толкает мнр к фа­ шизму, к войне, чтобы вырваться из кольца революционного фронта трудящихся масс. От пас. от ком- достаточнои мооилизанни масс ком­ партиями и революционными проф­ организациями на борьбу с насту­ плением капитала является недопу­ стимо слабая работа внутри рефор­ мистских профсоюзов. . . Влияние реформистской нрофбюрократни ...мо- ■жет быть сломлено не криками о I разрушении профсоюзов, к которому j коммунисты не стремятся, не по­ средством бегства из профсоюзов, а ! упорной работой внутри реформист- 1ских профсоюзов, борьбой за каждо- угнетателей, борьбу за советскую! но и в работе Исполнительного ко- го члена реформистского профсоюза, власть. Их выступлении показывают | митета Коммунистического Интерна- за каждый выборный пост в проф- цноналл. Исполком Коминтерна счи­ тает настоятельно необходимым и важным улучшением своей работы. Общеполитических недочетов работы Исполкома в прениях, в частности. тот великни путь, который прошла коммунистическая партия Китая з . і время между VI и VII конгрессами. Нтот путь наполняет гордостью и радостью сердца коммунистов всего мира. (Бурные аплодисменты). То-! коснулся т. Кемпбелл (представитель ленциями в профсоюзной работе, варищи рассказали нам. как пар-! компартии Англии). Мы настоятель- Тем ие менее возможно, что Ис­ тин стала гпгаитскои массовой ор- но подчеркиваем, что полностью полком действительно в некоторых ганизацией, как была создана Крас-! приветствуем критику Кемпбелла. Но случаях не сразу и не с должной’ союзе» . . . Вот почему я думаю, что нет ос­ нований упрекать Исполком в том, что он не взял на себя инициати­ вы в борьб» с сектантскими тен- в большей степени, чем до сих пор, избегать вмешательства во внутренние организационные дела секции. Товарищи! Перед массами поставлен вопрос. Фашизм или социализм, война или мнр? Тот или иной исход зависит от мопш пашего класса, от работы его авангарда, от коммунистов. Па наши секции ложится Нага лозунг борьбы за завоева­ ние большинства пролетариата: «Шире фронт! Глубже проникайте во все массовые организации!» Наша задача внутри коммунисти­ ческих партий: «Укрепление партии, повышение политического уровня наших парт­ организаций!;» Товарищи! Боритесь за разреше­ ние нашей величайшей историче- ской задачи— добиться освобождения, благосостояния .и счастья для всего трудового человечества. (Бурные продолжительные аплодисменты. Пе­ ние «Интернационала»). Совет Лиги наций ГОЛОСОВАНИЕ РЕЗОЛЮЦИЙ ПО ИТАЛО-АБИССИНСКОМУ КОНФЛИКТУ ЖЕНЕВА, 3. Сегодня вечером тов. j ар битражной комиссии. Алопзи от Литвинов, открыа васедание совета | вмени Италии заявил, чго оа будет голосовать за первую револю шю, а Лиги нации, предложил две резо­ люции по итало-абисснне.;ому кон­ фликту. Перв я революция указы­ вает, что согласно о мека нотами между Ита ией и Абиссинией воп­ росы границ не входят в комоетеи- ию арбитража и чго вадачей арби­ тражной комиссии явл етоя разбор инцидента в У-л-Уале. При этом отмечается, что комиссия должна орннять во внимание, что местные власти обеих сторон могли иметь различны* убвждѳлия по поводу терри ориальн й принадлежности колос- Уал-Уала. Совет констатирует, что сальная ответственность — в крат- обе стороны согласны возобновить чайгаий срок завоевать влияние в работу этой комиссии н намерены массах, чтобы иметь возможность без промедления наметить пятого ___ „ ароитра. В заключение совет прн- повести эта массы в решающие бои. глашает обе стороны сообщить со- Мы вступаем в период преодоле-, ветѵ о результатах не позже сен- ния раскола рабочего класса. . тября этого года. u niiniIftt..... д ........ 1 Вторая резолюция гласит: совет Намеченный нами маршрут во всяком случае соберется 4 сен- это создание единого пролетарского тября, чт бы обсудиіь в целом от- фронта, создание единства профдви- ношения между Италией н Абис- жения, создание народного фронта Абиосанокнй пр-двтавитель Жэз ѳаявпл, что Абиссиния, стра­ ная армия, как создается новое со­ ветское государство. Они показали нам. как из рабочих, крестьян, ре-! месленннков и студентов выросли полководцы, гос\ дарственные деяте­ ли и как иод руководством партии 4 5 0 - м н л л ионный народ, попираемый империалистами, истязуемый гомин-' повплен дановцами, ведет борьбу за свое освобождение. Китайская компартия является образцом для всех комму-' листов к о л о н и й и зависимых стран, j Bee товарищи, выступавшие в прениях, признали неолчодимоеть ‘ нашей работы во всех массовых ор-’ ганизациях трудящихся. Такое при- j знание необходимости массовой ра-і боты мы уже слышали и раньше на наших пленумах ИККИ, но тем не! мепее эта работа подвигалась очень медленно. Эго можно обяснпть * эта критика не во всем верна. Ес­ ли я останавливаюсь на этой кри­ тике, то лишь с целью еще более выдвинуть на передний план вонро- иросы. которые были поставлены Кемпбеллом. Кемпбелл особенно подробно оста- на профсоюзной работе и сектантских установках, обнару­ жившихся в этой области. Онспра- j шива-ч: верш» ли, что вся ответ­ ственность за сектаитскле ошибки, обнаружившиеся в стачечной стра- ] тегии .ч тактике ложится на отдель­ ные партии и проявил ли Исполком | энергией выступал против сектант- і ских тенденций, проявившихся в партийной II особенно в профсоюз­ ной работе. j Исполком несколько запоздал так­ же и с исправлением решений страсбургской конференции, не сра­ зу изменив те формулировки, кото- рые оказались ошибочными и вы­ звали большие извращения в*-рабо­ те секций и не соответствовали из­ менившейся ситуации. Перейду теперь к вопросу о мо­ лодежи. Завоевание масс трудящейся мо­ лодежи принадлежит к числу иа- г всех трудящихся п создание единой революционной иарт.ии пролетариа­ та, испытанных на теоретических н организационных основах учения Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина.: Мы, коммунисты, инициаторы и , организаторы широчайшего фронта і борьбы рабочих за мир, свободу и хлеб, против фронта эксплоататоров н угнетателей. Создание такого фронта — дело. нелегкое. Надо, чтобы нас, комму-; нистов, понимали массы, надо н а -! учиться говорить с ними на и х ! языке. зажигать л направлять * массы. j Мы должны научиться поднимать на совместную борьбу миллионы мясь облегчить совету его вадачу, согласна голосовать ва предложен­ ные революции н примет решение ----------------------- ♦ при голосовании второй воздержнт- ся мо причинам, изложенным нм на васедачни совета 3! июля. Иден подчеркнул, что процедура согласительной комиссии обоснова­ на в питой статье нтало-абнеевн- ского договора И 28 года «этот до­ говор предусматривает непримене­ ние силы на время согласительной процедуры). Он вы азял удовлет­ ворение, что совет соберется 4 сен­ тября независимо от^обстоятельств. Иден заверил, что Англия сделает все, чтобы избежать войны. Литвинов в ваключительн м сло­ ве ааявнл, что совет примет к све- девню сообщение держав о намере­ нии вступить в переговоры с целью облегчить разрешение конфликт?, и выравнл признательность от имени совета представителям Англии в Франции за нх уенлня привести стороны к с глашеыню. Затем Лит­ винов поставил на голосование обе революции. Первая была принята единогласно. Прн голосовании вто­ рой резолюции итадьннскнй пред­ ставитель в »8дерасалсн. После голо­ совании заседание е.-. вота закрылось. людей с различными взглядами, убе- • ждениямн и мировоззрениями. Для ,* только тем. что коммунисты нред- своевремеинм инициативу в гюрьое против тенденции отказа от работы ших важнейших задач, особенно в в реформистских профсоюзах. | борьбе против фашизма, против им- ‘ этого нам надо так изменить стиль; В отчете Исполкома были обстоя- иериалистическоп войиы. Наши сек-' и методы нашей работы, чтобы в телыю, с ссылками на соответству- пни, работающие в легальных и ие-1кратчайший срок добиться макси- j ющие места страсбургской резолю - ' легальных условиях, должны уде-1мальпо широких связей с этими пин. осуждены имевшие место сек-! лять завоеванию молодежи величай- массами. \ НА СНИМКЕ: Маневры американской механизированной тиллерии в Гонолулу (Гавай). ар- К н у т Г а м с у н Б мировой литературе К а у т Гамсун в течение десятилетий занимал одно из первых мест. Сейчас интерес к творчеству этого писателя резко снизился Ни на с*е8де советских писате лей, ни на недавнем мировом кон­ грессе писателей в Париже никто даже не произнес име­ ни Гамсуна Можно подумать, что умер этот когда-то при зяанный писатель, вокруг имени которого не умолкали восторженные голоса. Нет, еще вполне здравствует маститый норвежец, который празднует свое семидесятипятилетие Уединенно живет Гамсун в сво­ ем имении, на озере Норхольм, работает в поле, правит яхтой. Впрочем, иногда, к а к добропоря­ дочный буржуа, он исполняет и свои „гражданские обязанности", голосуя в стортинге (норвежский парламент) за кулацко-фашист- скуго партию, й , наконец, Гам­ сун продолжает писать романы Только недавно он закончил большую трилогию, над которой работал все последние годы („Бродяги*, „А в г у с т * , „ А жизнь идет"). Романы эти попрежнему переводятся на иностранные языки. Руан покупателей т я ­ нутся к новой обложке книги : имя Гамеуяа говорит само за себя. Рецензенты буржуазных газет и журналов Европы и Америки сопровождают внозь выходящие книги Гамсуна при­ поднято - почтительными отзы­ вами, отдавая дань .певцу люб­ ви и природы®. Однако живой, действительный интерес к Гамсуну остыл. И не только со стороны революцион­ но настроенных читателей, но и мелкобуржуазной и буржуаз­ ной интеллигенции, которая раньше та к восхищалась им. Гамсуну уже нечего сказать ны ­ нешнему читателю Далеко в прошлое отодвинула жизнь его патриархальные идеалы. И его творчество, лишенное питающей почвы, стало тускнеть и терять свои прежние краски. Творческая судьба Гамсуна— это удивительно яркий пример того, ка к капитализм уродует и идейно обеспложивает даже к р у п ­ ного писателя, если он вовле­ кается в общий пр >цесс ка пи ­ талистического разложения Гамсуя пришел в литературу из народных низов. Сын дере венского портного Педерсена (Гамсун—это псевдоним) из ма ленького местечка на севере Норвегии, сн с юных лет на своих боках испытал все преле­ сти капиталистической эксплоа­ тации. Был ученяком у сапож­ ника , писцом, каменщиком. В 17 лет нужда гонит его из род­ ного дома. В погоне за скудным заработком Гамсун пять лет бродяжничает по Америке и Скандинавии. В конце концов он очутился на городском рынке в Копенгагене среди голодных бо­ сяков. Этот период своей жизни Гамсун описывает в своем прои­ зведении „Голод- , которое сразу делает автора знаменитым, приносит ему почет и деньги. Гамсун становится писателем профессионалом. С той поры (1899 -1 9 0 0 г г ) и до самого последнего времени Гамсун плодовитостью, год пишет по неубывающей почти каждый новой кни ге . Своему положению и славе Гамсун был обязан не только прихоти буржуазного общества. В лице Гамсуна из недр норвеж ского крестьянства пришел і литературу действительно сам і^ битный художественный талант, человек, прочитанный могучим чувством природы. Столкнове­ ние с капиталистическом горо­ дом порождает в Гамсуиѳ вну тренний протест и разлад. Но протест этот принимает лири­ ческие формы и направляется по реакционному пути, по пути отхода от всего, что связано с городом. В том числе и от про­ летариата. Известный крити к мировой литературы > Браидес когда-то сравнивал начало литературной судьбы Гамсуна и Горького. Но было бы правильнее говорить о противоположности этих писа­ телей. Свой протест против мерзостей капиталистической ци вилизации Горький неразрывно связывал с классовым движением пролетариата, с борьбой трудя щихся масс за свое освобожде­ ние. Гамсун, нааротив, замкнул­ ся в узком кр у гу душевных пе­ реживаний одиночки. Разлад с обществом вылился у пего в изображение любовных конфлик­ тов, якобы, извечно присущего человеку „мучительства любви*. На фоне бытовых и житей ских узоров он с поразительной тонкостью изображает душевный мир своих героев Недаром Гам­ сун считал Достоевского наибо­ лее близким себе писателем. В самом стиле Гамсуна на ряду с его великой простотой отражает­ ся душевтая пришибленность одиночки, игра оттенков, точно красок на северном небе Город редко изображается в произве­ дениях Гамсуна. Обычно он пи­ шет о старой нервежской про ванции, об уголках , где царит полупатриархальная жизнь. Уже в ранних произведениях ' Га ѵісуна вместе с сатирическом изобра кѳ іпем городской жизни (например, в памфлете .Д ухо в ­ ная жизнь Ам ери ки *, в романе .Редактор Jlroare ’ ) появляются ноты неприязни к пролетариату Но главным в произведениях первого периода было исполнен ноѳ под‘ема и страсти изобра­ жение всепокоряющих сил при­ роды и любви. В ромааѳ Ми стерия* (1892 г ) доктор Нагель смертельно влюбляется в неве­ сту Дагяи Килланда. Весь роман, по выражению критика Брандеса, есть „травля души* И кончает­ ся эта история самоубийством доктора Нагеля. В романе .П ан * лесной лейтенант Глан („со взглядом зверя") любит двух женщин: 16 летнюю дочь купца Эдварду я жену кузнеца Ену. Весь роман— клубок драматиче ских капризов любви, которая также подводит Глана под пулю. .В и ктории " (1899 г .) -р о м а н о нервной, упрямой женщине, которая безжалостно мучит лго бящего ее человека и превирает на людях. Но затем все чаще Гамсун на­ чинает обращаться к „идеалу спокойствия*. В -Беллони (1907 г ) он любовно рисует преуспевающего дельца. Чем ярче разгорается капиталисти ческая лихорадка в отсталой раньше Норвегии (особенно пе ред империалистической войной и в период войны), тем дальше Гамсун уходит к идеалам фео­ дальной, полунатриархальной жизни. Т а к он создает роман , .Соки земли® (1 9 17 r.j — гимн фермеру, который „скромно* j трудится на своем клочке земли. Победитель жизни и гнилого го ­ рода, землепашец Исаак в до­ мотканном платье— .выходец из прошлого, прообраз будущего человек первых дней земледе­ лии отроду ему девятьсот лет, и все же он сын моего в е к а ..." За этот роман (1921 г ) Гамсу­ ну присуждается Нобелевская премия. Т а к достигнув, казалось бы, вершины своих успехов, Гамсун попадает в идейный тупи к , в плен самых отсталых, реакцион ных представіений о действи­ тельности. В дальнейшем Гам ­ сун только топчется на месте, утверждая свое бегство в тиши­ ну („Тарахус®, 1923 год). Так Гамсун, подталкиваемый логикой классовой борьбы, докатывается до выражения политических сим патий фашизму. Русский читатель знает Гам- еуна. Особенно популярен он был среди дореволюционной ин­ теллигенции (в 1910 году в Рос сии вышло полное, собрание со­ чинений Гамсуна). И после ре­ волюции все новые произведе­ ния Гамсуна продолжали у нас переводиться и печататься. Вышла в Гослитиздате также последняя трилогия Гамсуна Совсем недавно переизданы его романы „Голод", .И ан *, .В и к ­ тория® В Гимсуне мы продол­ жаем ценить большого худож- ника-реалиста, из-под пера ко ­ торого выходили, часто даже на ­ перекор мировоззрению авто­ ра, правдивые картины жиэни людей, норвежской провинции. Но Гамсун давно перестал быть тем писателем, за которым идут, к которому тянутся сердца и умы многочисленных читателей. Послед шй трехтомный роман Гамсуна— .Бродяги*, „А в г у с т " , .А жизнь идет*— может отчасти об‘яснить, почему та к упало влияние Гамсуна. Опять у писа­ теля те же беспомощные и с та ­ ромодные идиллии о домоткан­ ном счастье кулака Эзры или Иоахима в заброшенной рыбац­ кой деревушке, „ти хая жизнь® в щедринском уголке. Ее разно­ образит Ав густ своими коммер­ ческими комбинациями. Август, главный герой трилогии, быв­ ший матрос, враль, бродяга, ма­ стер „н а все р у ки *— одновре­ менно и представитель капита ­ листического беспокойства и его жертва, который, ка к и Гамсун смолоду, ничего не получает от жизни. „И почему жизни не итти так, ка к она шла® („Б р о д я ги * )—та ­ ков вывод, к которому приходит Гамсун в своей последней три ­ логии Вот и вся мудрость, до которой дожил к 75 годам писа­ тель, начинавший когда-то та к молодо и свежо. КОРНЕЛИЙ ЗЕЛИНСКИЙ. ( 9Правда*)