Полярная правда. 1935, август.

ШКОЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Шттшж V ' шфМ' ДЕ НЬ НАШЕ Й -===СТРАНЫ-== ВЫ СО КИ Е ДОСТИЖ ЕНИЯ С О В Е Т С К И Х СПО РТСМ ЕНО В В Свердловске для детей ра­ бочих Верхисетского металлур­ гического завода построена но­ вая школа. Строительство ее закончено раньше срока. НА СНИМКЕ: Новая школа Верх­ исетского завода. Во всесоюзных легкоатлетиче­ ских соревнованиях на первен­ ство ВЦСПС рекордсменка Бори­ сом толкнула ядро на 12 мет­ ров 71 см., установив тем самым и іы і всесоюзные рекорд для жен. щин. Новый всесоюзный рекорд в тройном прьш кѳ установил ЙОСІ- Л ІІІІ. Его результат 9 мет- (бег на 100 метров, прыжки в длину с разбега, метание копья, метания диска, бег на 800 метров). Ояа набрала 2 737,5 очка. По плаванию новое всесоюз­ ное достижение установил чем­ пион СССР БеріООІ, проплывший 200 метров на спине за 2 ми­ нуты 41.2 сек. Новый всесоюз­ ный рекорд установил также ров 94 см. Третий всесоюзный, „ ~ рекорд по легкой атлетике уста- <молодой пловец Сталинграда новнла представительница Крас- j ИіШИІ. 200 метров стилем брасс ной армии КірвООІЧ в пятиборья !он проплыл ва 2 мин. 49,2 сек. СУДАМ ДАЛЬНЕГО ПЛАВАНИЯ НАДЕЖНУЮ РАДИОСВЯЗЬ Ц Е Н Н Ы Й О П Ы Т С Е В Е Р Н О ГО П А Р О Х О Д С Т В А УЧЕБНИКАМИ ШКОЛЫ БУДУТ ОБЕСПЕЧЕНЫ В .Полярной правде" ва 24 июля была помещена кор ­ респонденция о подготовке м ур ­ манских школ к новому учеб­ ному году. В корреспонденции говорилось о том, что не выдер- ж ів аю гся сроки оборудования ю в ы х школ, что нет учебников ж т . д. Вашему корреспонденту руко водящие работники сектора снаб­ жения (начальник сектора тов. к і р ю і и ЯР-) Наркомпроса по •там вопросам сообщили сле­ дующее: — Со стороны Наркомпроса будут приняты ерочные моры к тому, чтобы недочеты в частя •набкеняя мурманских школ бы­ ли устранены. Учебниками вее начальные и средние школы РСФСР в этом году будут обеспечены пол ­ ностью. Каждый учащийся бу ­ дет иметь возможность приобре­ сти нужный ему учебник в ма­ газине. Учебники будут прода­ ваться, а не распределяться, к а к его было в прошлые годы. Большинство учебников уже издано. Некоторые же учебники, о них упоминается в „Поляр ­ ной правде* (история, общество­ ведение) — к изданию еще не подготовлены и будут выпуще­ ны позднее. Пользуясь случаем, отметим странное поведение Мурман­ ского ОкрОНО. В июне мы на­ писали ему: — Через Тульскую контору Госкультсбьіта вы можете полу­ чить 7.900 петель для парт и шурупы . Одновременно в Тулу был послан соответствующий наряд. После этого Госкультебыт три раза посылал ОкрОНО напомина­ ния. Спустя месяц с лишним, 19 июля, сектор снабжения Нар­ компроса напомнил Мурманско­ му ОкрОНО о петлях и шурупах. Но ОкрОНО упорно отмалчи­ вается. Ав. Ск. (Москва вал собворр). В Северном моровом пароходстве приступлено к усовершенствованию службы связи. До сих пор пароходство несло значительные валютные расходы по связи с судами, находящимися за границей. Сейчас на Архангель­ ской коротковолновой станции па роходство устанавливает мощный передатчик, который позволит под­ держивать прямую связь на корот­ ких волнах с судами, находящими­ ся в любом пункте земного шара. Все суда дальнего плавания обору­ дованы специальными радиоустано­ вками, радисты сдали необходимый техминимум. В диспетчерской порта устанав­ ливается миниатюрная радиостан­ ция весом около 8 килограммов, радиус действия которой при ра­ боте телефоном составляет 25 кило­ метров. Подобные же станпии бу­ дут установлены на всех буксирах и таким образом диспетчер всегда может выввать любой буксир и ве­ сти с ним переговоры. Это меро­ приятие значительно сократит не­ производительные пробеги буксир­ ного флота. Ценность устанавливае­ мой радиоаппаратуры заключается еще и в ее простейшей конструк­ ции, абсолютно не требующей допол­ нительных кадров. (СЕВТАСС). ★ее* На днях на тралбазе открылась парикмахерская . В просторном . светлом и чистомпомещении работают 4 мастера. ДОСРОЧНО НА 2 ДНЯ Досрочно отбункерована третья группа еудов Карской экспе днцни. Пароходы „Н а в е к с * , .С т и л ь - в и л ь и, „З е л л о " и „С и в е н ч у р * по плану должны были закон­ чить бункеровку 4 августа. К 8 ч. 2 августа пароходы были го­ товы к выходу нз порта. В НОРДВИК ЗА НЕФТЬЮ На лесовозе ,Десна“ в бухту Нордвик отправилась большая горная экспедиция, насчитываю­ щая в своем составе 100 чело век. Она продолжит начатые в прошлом году промышленные разведки нефти: с этой целью э к с п е д и ц и я везет с собой 1. 200 тонн строительных ма териалов, буровое оборудование и другие грузы . Для изыскатель­ ны х работ по сооружению пор­ та в устье реки Хатан ги туда на том же лесовозе выехала партия работников морского управления Севморпутн, ЗАКРЫЛСЯ СЛЕТ АВИОМОДЕЛИСТОВ Закрылся V I всесоюзный слет авиомоделнстов. Слет продемонстрировал боль­ шие достижения юных конструк­ торов Авномоделист Украины Зинченко установил на слете новый мировой рекорд полета бесхвостки. Его модель, пущен­ ная с высотного старта, пролете­ ла 8,6 клм. Бумажная модель, конструкции Анохина, пущенная в воздух москвичом Шмидтом, установи­ ла новый всесоюзный рекорд, пролетев 97 метров. Р О С Т Т О Р ГО В О ГО О Б О РО Т А В РЫ БОЛОВЕЦ КОЙ КООП ЕРАЦИИ (СПЕЦИАЛЬНАЯ ПОЧТОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТАСС ДЛЯ яПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ1’) Состоявшийся на-днях пленум [ В частности в Мурманске и в рыболовецкой секции Центросоюза Порт-Владимнре будет открыто по большое внимание уделил вопросу одному универмагу, о рентабельной работе. Пленум от- • - • метил Мурманский союз, как один нз передовых в борьбе 8а рента­ бельную торговлю. В связи с систематическим уве­ личением добычи рыбы благосо­ стояние рыболовецких колхозов и колхозннков-рыбаков быстро возрас­ тает. Эго отражается на росте нх покупательной способности. Учитывая эти изменения, пленум решил увеличить торговый оборот в текущем голу по мурманскому союіу с 56 до 88 мчи. рублей. Пленум обсудил также вопросы обслуживания предстоящей осен­ ней путины К 1 сентября откры­ вается ряд новых универмагов, рас­ ширяется пловучая развоввая тор­ говая сеть. Специальные шаланды и рыбннцы будут выезжать в райо­ ны глубьевого лова для снабжения рыбаков необходимыми товарами. По сравнению с первым полуго­ дием 1934 г о д а - к а к сообщил нам председатель Рыболов потребсоюза тов. Арштѳйн, в этом году издерж­ ки обращения по системе Мурман­ ского Рыболовпотребсоюза снижены на 0,67 проц. к товарообороту. За II квартал этого юда дебиторская задолженность снижена на 384,4 тыс. рублей. Отсюда снижение задолжен­ ности самого Рыболовпотребсоюза госбанку на 259,3 тыс. рублей. План товарооборота за 1 полуго­ дие выполнен на 1с6,8 процента. Прибыль за 1 полугодие—203,2 тыс. рублей. Рыболовпотрѳбсоюв сейчас ставит перед собой задачу—пол­ ностью ликвидировать дебиторскую задолженность, добиться еще боль­ шего снижения издержек обраще­ ния и создать в рыбкоопах настоя­ щую культурную советскую тор­ говлю. У П Р И Ч А Л О В Т О Р Г О В О Г О П О Р Т А На лесных участках грузится пароход „Д а н и я “ . Приняв различный мелкий ген- груэ вышел в Белое море пароход „С оф ь я П е р о в с ка я * Второй пароход малого каботажа — вУ н а “ стал у каботажной при­ стани на чистку котлон НА ПОДХОДЕ К П О П У В ближайшие дни в порту ожндаюфя пароходы под кон­ центрат и ^апатит. 5 августа ожидается пароход „Аірѳ* под погрувку концентрата н различ­ ного генерального груэа . 7-го августа приходят «Іійдое» под погрувку • йпатнта 1 стандарта и пароход* B jjS ll" под погрув­ к у руды. ; . г , Садко1 BQ. л ь д а х Борт лодогом ,Сідпм, і. зо-го июля „Садко1*, находясь на рас­ стоянии нескольких миль от 79 параллели, вошел во льды. „Садко“ лег в дрейф для произ водства научных работ. НОВЫЕ ДОМА ДЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ В этом году в Мурманске дол­ жно быть закончено строитель ство трех новых домов для же­ лезнодорожников. Два дома бу­ дут деревянные и один 4 -х этаж­ ный каменный, начатый строи­ тельством в прошлом году. Здесь будут размещены семьи комсо­ става узла н' лучшие ударники. ИЗВЕЩЕНИЕ. 5 августа в 13 час. в парткаби­ нета ГК ВКП(б) состоится общего­ родское собрание пропагандистов свтм партийного просвещения гор. Муркаискаи На собрание приглашаются секре­ тари парткомов и парторги. Отдел культуры и пропаганды Ленинизма ГК ВКП(б). ГорОНО сообщает, что с 5-го по 20-е августа проводится учет слепых в глухонемых детей в возрасте от 8 до 15 лет. Роднтелв и опекуны, имеющие на своем иждивении слепых и глухонемых детей, должны представить в ГорОНО (проспект Ленина, дом /А 37; справки нз амбулатории, метрическую выпись и заявление об определении детей в специальные школы. 1—1 ГОРОНО УПРАВЛЕНИЕЗАБОРНЫХКНИЖЕК предлагает веем предприятиям и учреждениям не повднее 7 августа с. г. представить заявки ио контингентам на 4-й квартал 1935 і . 1—2—1713—21 ■ Я С О С Б Ы Т У ТРЕБУЕТСЯ Оііьнньи вченнод ИЯМ П О М Б У Х Г Л Л Т Е Р А Обращаться по адресу: Ленинградская, 21, 1 - 6 Мяеосбыту S h A ДАВЦЫ . Обращаться: Ленинград­ ская, 21. 1—5 1710—24 Мясесбыт. ПРОДАЕТСЯ парусно-весель- в а и , г р у ю и о д 'е м н о с т ь ю около 1‘ /» тоин, пригодна как спортив­ ная, также для индивидуального про­ мысла. Там же продается 25 саж. якорнов цеии дли елы Справиться ва «таняии ОСВОДа. 1—3 -1709—30 Шлюпка-финка Мурм. Трест Общ. Питавія (ТОП) доводит до сведения всех органи­ заций и учреждений о заключении договоров с 25-го июля по 5 авгу­ ста с/г. Незаключение договоров вызовет откав в прикреплении ра­ бочих н служащих к столовым на август м-ц. Заключение произво­ дится с 10 ч. утра до 5 ч. веч. в правлении ТОЕГа, по ул. Проф союзов, д. № 11. ТОП. г 1 - 3 - 1 6 8 2 - 4 5 Гпытные шофера ТРЕБУЮТСЯ 13 му строительному участку Киров­ ской железной дороги. Квартирой обеспечиваются. Оплата по согла­ шению. Обращаться: поселок Дзер­ жинского, дом № 62 б, контора на­ чальника работ 13-го строительного участка Кировской желеэной дороги. 1—3—1095—30 К ѵ ѵ г я и т А П ищет работу. Пред- U j A i a w u c p ложення адресо­ вать: Почта, до востребования, проф билет № 3.022363. Инспекция Рхраны труда Мурманского Скрпрофсовета 4 г о л к г у с т а 1935 г . Труда созывает всех ■ 7 чао. вечера в зале заседаний Дворца пр вовых инспекторов іруда и общественных инспекторов тр да. \ П О В Е С Т К А Д Н Я і Очередные задачи правовых и общественных инспекторов труда. В виду важности вопроса явка обязательна. Председателям ОК соювов, ФЗМК н постройкомам обеспечить явкой всех общественных инспекторов. * окрпроФсавЕт. У Ч Е Б Н О - К У Р С О В О Й К О М Б И Н А Т М У РМ А Н Р Ы Б Ы О Б 'ЯВЛЯЕ Т ПРИЕМ НА НУРСЫ 1. Штурманов малого плавания, 2. Механиков 3-го разряда Срок обучения 15 месяцев. 3. Радистов, 4 Судоводителей 200 тонников Срок обучения 9 месяцев Д п я п о с т у п л е н и я необходимо : 1. Заверенную анкету (листок по учету кадров). 2. Справку о соц. происхождении. 3. Автобиографию. 4. Справку о состоянии вдоровья. 5. Характеристику предприятия или учреждения. Курсы обеспечиваются стипендией. Документы ваправлять: Мурманск, Мортехннкум, Учебно-Курсовой Комбинат, тел. >а 8—53. Начало ванятнй 1 сентября 1935 г. —5—192 Директор Учебно-Курсового Комбината КАТАЕВ. А Б О Н Е Н ТН Ы Й О ТД Е Л О ГЭО Настоящим доводит до сведения всех своих абонентов—потреби­ телей электроэнергии, что на основании постановления Совета Народ­ ных Комиссаров от 10/ХІІ—34 года, оплата счетов ва электроэнергию должна производиться не повднее пяти дней со дня пред'явлення счета: с шестого дня ОГЭС предоставлено право неисправным плательщикам— потребителям прекращать подачу электроэнергии вплоть до погашения задолженности. ОГЭС предоставлено право безакцептного снятия сумм с расчет­ ных или текущих счетов потребителей электроэнергии. Бригада Обкома комсомола в Мурманске Вчера в Мурманск приехала бригада Ленинградского Област­ ного комитета комсомола. Бригада обследует работу ком ­ сомольской организации Мурман­ ского железнодорожного узла н окажет ей практическую помощь в перестройке работы на основе решений последнего пленума Ц К комсомола. Бригада пробудет в Мурман­ ске 5— 6 дней. ФИЛЬМ „КРЕСТЬЯНЕ" П О С Ы Л А Е Т С Я НА ПОБЕРЕЖЬЕ На-днях Мурманское отделе­ ние треста Ленкино направляет на побережье кнно-картпну .К рестьяне® . Фильм „Крестьяне" будет впервые демонстрироваться в районах нашего округа. ---------------------- ¥ • ПО СТРАНИЦАМ ЖУРНАЛОВ О РЫБНОМ МУРМАНЕ И ЕГОРАЗВИТИИ В журнале Госплана СССР „План*4, 12, помещена статья А . И . Малинина— „Победа рыб ной промышленности*. Остана­ вливаясь на крупнейших успе­ хах рыбной промышленности за истекший период 1935 года; автор пишет: «На первом месте оо успешному выполнению плана стоит Мур­ манская рыбная промышлен­ ность, давшая на 10 мая 1935 г. 850 тыс. цент, рыбы против 300 тыс. цент, ва тот же пери­ од 1934 г.* Остановившись на окончатель­ ной победе колхозного строя, на мероприятиях партии по орга­ низационному и хозяйственному укреплению колхозов, на укреп ­ лении технической базы рыбной промышленности, на соэдании технических и политически гра ­ мотных низших, средних и выс­ ших кадров, автор заметки го* ворнт: „Рост технической базы про­ мышленности, увеличение ролн новых рыбных районов и в первую очередь Мурманского района, вызвали за последние годы некоторое ослабление се­ зонности в работе рыбной про­ мышленности. Об успехах в освоении Мур­ манского рыбопромышленного района можно судить и по тому, что удов рыбы по Мурманскому району повысился до 1.871,4 тыс. цент, в 1934 г. Увеличение улова в 4,5 раза показывает эффективность вло­ женных в этот новый район значительных материальных средств. Мурманский район вы­ двигается в первые ряды луч­ ших н мощных рай нов Союза и уже в 1934 -35 гг. занимает важнейшее место в лове сель­ ди*. Однако, автор вполне спра­ ведливо подчеркивает, что, „... несмотря на огромный рост улова рыбы. Мурманский район еще далеко не использо­ вал богатейших возможностей загрузки траулеров по сравне­ нию с нормами Англин в Гер­ мании. Случаи неиспользова­ ния хода рыбы подчеркивают необходимость уенленвя борьбы за лучшее освоение техники*. С У Д Шайка расхитителей хлеба Везде отоялв .свои люди*—ч і ны одной шайки врагов соцнал стаческой собственности. Велі хлеб из хлебопекарни № 1 Мурена строя к потребителю проход черев их руки. Он поступал к эі педитору Ивану Победину — глава] шайки хищников. Or него, чер возчиков Ввоииий Сердюкова я В | нови Валентина хлеб десяткаі килограмов без документов отпр{ лялся в магазин Я 6. Здесь ору; вал завмаг Нарыіми». Похищенні хлеб продавался, а выручевві деньги делились между члена: шайки. Возчики Сердюк и Воронов вопрос судьи тов. Шавыгнна сколько украдено, признаются; — Много . . . Более двух дней слушалось де расхитителей хлеба в Окружи суде. Следствие выявило карта преступной деятельности классов] врагов. В любом месте оня ста] лись напакостить, навредить, I визия магазина при аресте Нары кина выявила у него растрату 2. 956 рублей. Экспедитор Побед путал документы, неправиль указывал количество поступаемо хлеба. Победив в Нарышкин ормгавсрві в 10 годам лишения евосоды. Ві чик Сердюк пригазереи к б гидам воачвм Вороной—и 3 годам аіилю* иии. Л. ГИНГ. е* ЗА ОБМАН— К ОТВЕТСТВЕННОЕ РТ-22 назначался для бочк вого посола сельди. К апи т і РТ 22 тов. П уш кин евоеврѳмеі но получил распоряжение н; чальника промфлота, еакончі по грузку бочек, немедленно о правиться в Сайда-губу. Однак по окончании погрузки, капнта заявил о неготовности траул ров к выходу, якобы, из-за то г что не разведены пары. Оказі лось, что траулер в действі тельности не мог выйти потом' что отсутствовали второй мехі ник н три кочегара и команд не была снабжена евоеврѳмѳнн хлебом. Таким образом, по вив капитана РТ-22 простоял и рейде свыше 9 час. прежде, че: смог уйти в Сайда-губу, За ложную информацию причинах эадѳржки тральщик* а также за преступное бездей ствие в разгар сельдяной путин і капитан .РТ -22 тов. П уш ки і отстранен от долгноети я при влекается к судебной ответ ствѳнноети. Колхозный театр Мурманского рыбакколхозсоюза выехал на лов. В репертуаре театра— отрывки ит пьесы Фридриха Вольфа — 9Матросы из І(атарроа, комедич Арбузова яШестеро лю б имы х • и концертная программа. НА СНИМКЕ: сцена из водевиля , подготовленного театром д л я показа рыбакам побережья. СЛУШАЙТЕ ПО РАДИО! СЕГОДНЯ 18 00 Программа передач, бюлле тень погоды, информации. 18-05 Последние известия* — ве­ черний выпуск. 18-30 Вонцерт камерной музыки В программе произведения фран цуэских композиторов. 19-15 Передача для пионеров і школьников. Раднокомпозицня Во роннна .К а к брат в сестра спаслі П0Ѳ8Д*. 20-00 Научно техническая пропа ганда. 20-30 Тематический концерт .Опер ная музыка*. 21-15 Литературная передача. Горь кий -Страсти мордасти*. 22-00 Концерт по заявкам. 23 00 .Последние известия*—ноч­ ной выпуск. Зам. ответ, редактора А. БЫС ІP 030P 0L 5-го АВГУСТА НАЧИНАЕТСЯ ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ В ШКОЛЫ Мурманский Го одекей Отдел Гародного Образования настоящим до­ водит до сведенн* родителей и опекунов де ей в воврасте от 8 ао 15 дет, подлежащие, на основании постановл-ная правительства о всеобщем об вате ьном семилетием «-бучении, охвату школой и обучен* ю в 1— V II классах, что с 5-го по 27 августа 1935 г. производит я понем уча- шихс*, вновь приехавших н не обучавшихся в 1934—35 учебном году в школах г. Мурманска. Прием пр увводится ежедневно с 12 до 2-х часов дня в следующих пунктах:- 1) 6-ая начальная школа (адрес—Жнлстрой, Рабочая ул., дом № 63) для детей, проживающих в районе жилмассива «Мурманрыбы* Жнл- строй. 2) 9-ая начальная школа (адрес—ул. Сталин», за шк лой Ж 10) для детей, проживающих в пентральной части города. 3) 2-ая начальная швола (адрес—ул. Челюскинцев—б. Моряков, дом № 5» для детей, проживающих в • айоне железнодорожной поликлиники. Для оформления приема родителям нли опекунам надлежит пред­ ставить заявление с указанием места жительства и школы, в которую по их мнению, желателен прием іебенка, метрическую справку и с т а ­ вку не школы, в том случае, если ребенок ранее обуча ся в шкоде. Прием заявлений учащихся, желающих «бучаться в 8, 9 и 10 клас­ сах производится в ГорОНО (проспект Ленина, дом 37 ежедневна с 10 ч. утра до 4*/г дня). После 27 августа все заявления о приеме детей сдедует направлять в Г.рОНО. Занятия в школах начинаются с 1-го сентября с/г. 8ив. ГорОНО ПОЛИКАРПОВ. П п О Л Я Р Т 0РС Иурторгпорта i i j / и д и ѵ і ХрН парусных беті (елы*, двигатель системы .Победа* 12 сил, пишущую машинку. Цень по соглашению. Договориться Мур­ манск, уд. Карла Либкпехта, д. 68 тел. 1-12. 1 - 3 —1679-30 АБОНЕНТНЫЙ ОТДЕЛ ОГЭС и звещ а е т всех ча стны х абонентов , ч то О ГЭС п р о и з в о д и т р е м о н т эл -п р о в о д о к , а т а к ж е о б о р у д у е т в н о в ь . Абонентам , у к о т о р ы х эл .-и ро в од ка признана опасной в пож арном о тн ош ении , а т а к ж е те хн и ч е с ки неверной , •• ** * V/ W 4 » ' • v • ^ V W I I l V I I V U Ѵ М Ѵ И в |I W U U V I I | U 111 I - . ^ Ш 9 На основании постановления Президиума Марианского Горсовета о т ! необходимо яви ться в А б о н е н тны й о тдел с а ктом те х - 11-го июля 1935 г. ОГЭС предлагает всем абонентам в обязательном надзора О ГЭС . порядке в счет платежей за электроэнергию не повднее 15-го августа | А б о н е н т н ы й Отдел п р е д у п р еж д а е т . ЧТО а б о н е н ты V сего года сделать единовременный взнос (на тек. счет ОГЭС Комбанк 1 ,ІЛ ~ * * № 57) в размере 50 проц. счета за март месяц 1935 года. [ к о т о р ы х ЭЛ.-провоДК*» не б уд е т о т р е м о н т и р о в а н а И п р и - Возврат ио единовременному взносу производится при расторжении ня т а т е х н а д з о р о м О ГЭС , включа т ь ся В ЭЛ.*Сеть не договора. Дирекция ОГЭС. 1—5—1280—288 б у д у т . Д и р е к ц и я ОГЭС . Требуются работГГ.ш5.* иио ты -м о торио ты , кочегары , рабочие - н еф теопивщ ани , в в п ож а р н о - с то р ож , ехраиу і на временную работу: ояеоари , иодоароаодчиик і ппотииин , с то л я ры , ш т у к а т у ры . Обращаться: Нефтебаза,'»пос. Ка­ линина, д. 1, тел. 4-99. Требуется боту для организации библиотеки. Обращаться ОИВ СВФ, ул. Проф­ союзов № З і/ІО Нач. 7 отделения ЦЫГАНОВУ._____________ Доводится до сведевия ВСЕХ и в іР М Ш іИ Щ , проживающих в домах жактов м РЖСКТ, что квартплата и другие платежи с 1-го августа с. г. прини­ маются исключительно инкассатор­ ским иунктом при Горжнлсоюзе (просп. Ленина 39/9} с 10 до 1 часу дня н с 5 до 71/а час. вечера. Пряем к в а р т п л а ты прои зво ­ д я т с я т о л ь к о в а жиропря- к а з а ѵ . Существующий порядок приема де­ нег управдомами отменяется. Правление Горжи/союаа, продаются лошади Июльские • - - . . Л 10, смотреть можно ежедневно с 10 до 16 ч. на конюшне ОИВ СВФ. A*»: twam -. Я им и р ч е вм , 1 *. Т м + *и рацмции № 4-71. Телефон рв*аитцм № 7-80. Т ы м *ч м ч н г і радшщим № 7-35. ТипѵрИия ю д о и м п а «Пмярмія правя», Ленинграде км, 17. Тм*«ні ft *1 . І а ш 1864 Оциит 479