Полуостров. 2019, № 1 (16)

Полуостров, №1 (16), 2019• 71 И По рассказал мне, что у каждого чахкли с детства есть своя особенная Акзакс. Мама начинает читать её своему малышу с раннего детства. Чахкли хранит Акзакс до глу- бокой старости. И иногда просит кого-нибудь почитать ему вслух. По достал из своего зелёного мешочка коричневый свиток и протянул мне. — Вот, — он проворно прыгнул в сумку и уютно свернулся калачиком на старом шарфе. Я осторожно развернула свёрток. Со дна сумки на меня выжидательно уставились два блестящих глаза-бусинки. — Ынемереп орп Акзакс… — начала я, — ГребсйА лыб-лиж енаеко мондолох нечо мондо в… Послышалось шуршание: По устраивался поудобнее. Примечание редакции: мы не уверены, что большинство наших читателей в совершенстве владеют языком чахкли, поэтому публикуем эту сказку впервые на русском. Сказка про перемены В одном очень холодном океане жил-был Айсберг. Он был огромной ледяной глыбой, величественной и неприступ- ной. Айсберг был неразговорчив, высокомерен и себялю- бив настолько, что птицы его облетали, а рыбы — оплывали, предпочитая не иметь с ним дела. Айсберг был всем доволен. Но больше всего он был дово- лен собой. С утра до вечера он только и делал, что любо- вался своим отражением в тёмной воде и проплывающих мимо льдинах. «Как же красиво я сверкаю и поблёски- ваю…» — примерно так целыми днями думал он. Как-то раз по небу торопливо неслась маленькая серая Тучка. Она что-то возмущённо булькала себ под нос, изредка громыхая. Не заметив Айсберг, она зацепилась за его ледяную верхушку. Он презрительно хмыкнул: — Только неудачники летают так низко! Тучка безуспешно дёргалась туда-сюда, пытаясь отце- питься от высокомерной глыбы. Через пару часов она взгро- мыхнулась поудобнее на самую вершину Айсберга, оставив свои неудачные попытки и продолжая что-то булькать себе под нос. Впервые ледяной великан был растерян: — Эй там! Как тебя? Тучка? Слезай оттуда немедленно!