На страже Заполярья. 1955 год. Январь.

ч с н о в ы м Г-51? ' W 1/ Д О Р О Г И Е Т О В А Р И Щ И ! За нашу Советскую Родину! ИЯ СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ Новогодняя речь Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. К. Е. Ворошилова Д о р о г и е т о в а р и щ и ! Д о р о г и е г р а ж д а н е н аш е й л ю б и м о й Р о д и н ы — С о ю з а С о в е т с к и х С о ц и а л и с т и ­ ч е с к и х Р е с п у б л и к ! С е р д е ч н о п о з д р а в л я ю В а с с н а с т у п а ю щ и м Н о ­ вы м го д ом ! С ч у в с т в о м г л у б о к о й р а д о с т и мы о т м е ч а е м , ч то з а и с т е кш и й г о д у с и л и я м и с о в е т с к и х л ю д е й н аш а Р о д и н а с т а л а ещ е б о г а ч е , ещ е с и л ь н е е . М и н у вш и й г о д б ы л г о д о м д а л ь н е й ш е г о р а з в и т и я с о ц и а л и с т и ч е с к о й п р о м ы ш л е н н о с т и , . п о д ’е м а с е л ь ­ с к о г о х о з я й с т в а и р а с ц в е т а н а у к и и к у л ь т у р ы н аш е й м н о г о н а ц и о н а л ь н о й Р о д и н ы . Э ти д о с т и ж е н и я — р е з у л ь т а т с о з и д а т е л ь н о г о т р у ­ д а г е р о и ч е с к о г о с о в е т с к о г о н а р о д а — р а б о ч и х , к о л ­ х о з н и к о в и и н т е л л и г е н ц и и . Э т о о н и , н е у т о м и м ы е с т р о и т е л и к о м м у н и с т и ч е с к о г о о б щ е с т в а и с л а в н ы е б о р ц ы з а м и р и с ч а с т ь е л ю д е й , р у к о в о д и м ы е с в о ей К о м м у н и с т и ч е с к о й п а р т и е й , у в е р е н н о и д у т к н о вы м п о б е д а м . В н а с т у п аю щ е м г о д у с о в е т с к и й н а р о д , в д о х н о ­ в л я е м ы й в е л и к и м и и д е я м и М а р к с а— Э н г е л ь с а— Л е н и н а— С т а л и н а , б у д е т т р у д и т ь с я с б о л ьш е й э н е р ­ ги ей , ч т о бы с д е л а т ь н аш е О т е ч е с т в о ещ е м о г ущ е с т ­ в ен н е е . В с т у п а я в Н о в ы й , 1955 го д , г о р д ы е с в о и м и у с п е ­ х а м и , мы с у д о в л е т в о р е н и е м о т м е ч а е м т а к ж е , ч т о в р е з у л ь т а т е н а с т о й ч и в ы х у с и л и й С о в е т с к о г о С о ю з а , К и т а й с к о й Н а р о д н о й Р е с п у б л и к и и в с е х м и р о л ю б и ­ вы х н а р о д о в в м и н у вш е м г о д у п р о и з о ш л а н е к о т о р а я р а з р я д к а м е ж д у н а р о д н о й н а п р я ж е н н о с т и . Б о р ь б а з а п р о ч н ы й и д л и т е л ь н ы й м и р п р и н е с л а св о и п л о д ы . Н о э т о н е у с т р а и в а е т в р а г о в м и р а . Н е с ч и т а я с ь с в о л е й с в о и х н а р о д о в и з а б ы в у р о ­ ки и с т о р и и , п р а в я щ и е к р у ги н е к о т о р ы х з а п а д н ы х д е р ж а в п р о д о л ж а ю т в е с ти а г р е с с и в н у ю п о л и т и к у , ч р е в а т у ю о п а с н ы м и п о с л е д с т в и я м и . М и р о лю б и в ы е н а р о д ы н е м о г у т п р о й ти м и м о т о ­ го ф а к т а , ч то з а п а д н ы е д е р ж а в ы , в о з р о ж д а я в ц е н т ­ р е Е в р о п ы г е р м а н с к и й м и л и т а р и з м , о с л о ж н я ю т о б ­ с т а н о в к у и у с и л и в а ю т о п а с н о с т ь н о в о й в о й н ы . У в а ж а е м ы е г р а ж д а н е , м у ж ч и н ы и ж е н щ и н ы , ю н ош и и д е в у ш к и з а р у б е ж н ы х с т р а н ! И с т е кш и й г о д к с ч а с т ью в с е г о ч е л о в е ч е с т в а б ы л г о д о м м и р а . Я н е с о м н е в а ю с ь , ч т о п р о с ты е , ч е с т н ы е л ю д и в с е х с т р а н н е х о т я т в о й н ы , он и х о т я т ж и т ь в м и р е и б р а т с к о м с о г л а с и и . П р о т и в н и к а м м и р а н е у д а с т с я о с у щ е с т в и т ь и х п л а н ы , е с л и н а р о д ы в о з ь м у т д е л о м и р а в с в о и р у к и и б у д у т е г о о т с т а и в а т ь д о к о н ц а . С о в е т с к и й н а р о д в б р а т с к о м е д и н е н и и с в е л и к и м к и т а й с к и м н а р о д о м и в с ем и н а р о д а м и д е м о к р а т и ч е ­ с к и х с т р а н в е р я т , ч т о и н а с т у п аю щ и й Н о в ы й г о д б у ­ д е т г о д о м д а л ь н е й ш е г о у п р о ч е н и я м и р а в о в с ем м и р е . Н а н е д а в н е м М о с к о в с к о м С о в ещ а н и и м и р о лю б и ­ вы е г о с у д а р с т в а Е в р о п ы п р о д е м о н с т р и р о в а л и н е п о к о л е б и м о е е д и н с т в о , с п л о ч е н н о с т ь и в о лю к б о р ь б е з а в е л и к о е д е л о м и р а и б е з о п а с н о с т ь е в р о ­ п е й с к и х н а р о д о в . С о в е т с к и е л ю д и , к а к и в с е п р о с ты е л ю д и з а р у б е ж о м , п р и в е т с т в о в а л и Д е к л а р а ц и ю М о с ­ к о в с к о г о С о в е щ а н и я , п р и зы в аю щ у ю к с о з д а н и ю си ­ с т е м ы к о л л е к т и в н о й б е з о п а с н о с т и в Е в р о п е . С о в е т с к и й н а р о д — х о з я и н с в о е й в е л и к о й с т р а ­ ны , п е р е д о в о й б о р е ц з а м и р , с в о б о д у и с ч а с т ь е в с е ­ го ч е л о в е ч е с т в а — в с т у п а е т в Н о вы й год п о л н ы й т в о р ч е с к и х с и л и н е и с с я к а е м о й э н е р ги и , г о т о вы й с ещ е б о л ьш и м г е р о и зм о м т р у д и т ь с я н а б л а г о с в о ей л ю б и м о й Р о д и н ы ! О т и м е н и Ц е н т р а л ь н о г о К о м и т е т а К о м м у н и с т и ­ ч е с к о й п а р т и и С о в е т с к о г о С о ю з а и С о в е т с к о г о п р а ­ в и т е л ь с т в а г о р я ч о п о з д р а в л я ю В а с с Н о вы м го д ом , д о р о г и е с о о т е ч е с т в е н н и к и ! С Н о в ы м г о д о м п о з д р а в л я ю п р о с ты х и ч е с тны х л ю д е й в с е х с т р а н ! П у с т ь Н о в ы й г о д б у д е т г о д ом еш е б о л ьш и х у с ­ п е х о в в б о р ь б е ч е л о в е ч е с т в а з а п р о ч н ы й м и р м е ж д у н а р о д а м и , з а с ч а с т ь е в с ех лю д е й ! С н а с т у п аю щ и м Н о в ы м го д ом ! Ответы Председателя Совета Министров СССР Г. М. Маленкова на вопросы г-на Чарльза Эдварда Шатта Заведующий вашингтонским бюро теле­ визионной и кинохроникальной компании «Теленьюс» г-н Чарльз Эдвард Шатт об­ ратился к Г. М. Маленкову с просьбой от­ ветить на некоторые вопросы . Ниже приводятся вопросы г-на Чарльза Эдварда Шатта и ответы Г. М. Маленкова. Вопрос. Как лучше всего можно под­ держать мир между нашими двумя стра­ на.\ni? Ответ. Поддержание мира между СССР н США требует прежде всего, чтобы обе стороны искренне желали мира и стреми­ лись к нему, чтобы они в своих отноше­ ниях исходили из возможности и необхо­ димости -мирного сосуществования д ру г с другом и из учета законных взаимных ин­ тересов. Что касается Советского Союза, то он. руководствуясь указанными положениями, готов и впредь сделать все от него зави ­ сящее, чтобы обеспечить прочные и ус­ тойчивые мирные отношения между СССР и США, урегулировать существующие раз­ ногласия, имея в виду, что такая же го­ товность будет проявлена и со стороны Соединенных Штатов Америки. Вопрос. Что. по Вашему мнению, я в ­ ляется самой главной причиной напряжен­ ности между Советским Союзом и Соеди­ ненными Штатами? Ответ. Самой главной п ричиной напря­ женности в отношениях между СССР и США является проводимый определенны­ ми американскими кругами ку рс на вос­ создание реваншистской западногерман­ ской армии, гонка вооружений и создание сети американских военных баз вокруг Советского Союза и дру ги х миролюбивых государств. что нельзя рассматривать ина­ че, о к подготовку новой войны. Всем из­ вестно. что в настоящее время по вине западных держав, заключивших Лондон­ ские и Парижские соглашения, усили­ вается угроза миру и растет военная опасность. Чтобы устранить напряженность в от­ ношениях между СССР и США, подвести нрочную основу для успешного развития мирного сотрудничества наших стран, необходимо положить конец ку рсу на вос­ создание германского милитаризма, при­ несшего человечеству неисчислимые бед­ ствия, прекратить гонку вооружений и покончить с политикой окружения миро­ любивых государств военными базами. Вопрос. Приветствовали бы Вы дипло­ матические переговоры относительно уре­ гулирования разногласий, существующих на Дальнем Востоке? Ответ. Да. переговоры между заинтере­ сованными государствами относительно урегулирования ряда дальневосточных во­ просов следует приветствовать. Опыт Же­ невского совещания, в котором участвова­ ла вместе с другими державами Китайская Народная Республика, показывает, что такие переговоры п рин ося т благотворные результаты. Вопрос. Каковы Ваши взгляды по во­ просу о международном контроле над атомным оружием и считаете ли Вы. что может быть выработан удачный план, приемлемый для всех заинтересованных сторон? Ответ. Позиция Советского Союза по вопросу об атомном оружии хорошо из­ вестна. СССР стоит за безусловное запре­ щение атомного оружия, за полное из’я- тие его из вооружений госудаяктв и за установление строгого международного контроля за выполнением соответствую­ щего соглашения. В запрещении атомного оружия и в устранении угрозы атомной войны другие государства должны быть заинтересованы не менее, чем Советский Союз. Вопрос. Приветствовали бы Вы дипло­ матические переговоры, ведущие к сове­ щанию между Главами правительств Франции. Великобритании. Советского Союза и Соединенных Штатов? Ответ. По этому поводу прежде всего надо сказать, что со стофоны США. Анг­ лии и Франции делается за последнее время все, чтобы исключить возможность положительного решения вопроса о сове­ щании Глав правительств четырех дер­ жав. Как известно, три западные держа­ вы стремятся решить сепаратным путем важнейшие международные вопросы, и в первую очередь вопросы, относящиеся в Германии. Разве не ясно, что нельзя про­ водить такую политику и одновременно сеять у народов иллюзии относительно совещания четырех держав. Следовательно, дело в том. чтобы го- взщанпе Глав правительств Франции. Ве­ ликобритании. СССР и США ее ставилось пзред фактом тех или иных сепаратных решений вопросов, требующих рассмотре­ ния на совещании четырех держав. Вопрос. Пмеете ли Вы передать что-ли­ бо американскому народу? Ответ. Передаю американскому народу сердечный привет и чаилучшие новогод­ ние пожелания. Есть все основания к то­ му. чтобы развивалась и крепла дружба между народами Соединенных Штатов Америки и Советского Союза. Выражаю уверенность в том. что американский на­ род внесет свой достойный вклад в вели­ кое и благоротное дело укрепления мира между народами. Все народы теперь должны быт£ осо­ бенно бдительными ко всяким проискам агрессивных кругов. Сейчас нет более важной задачи, как об’единение усилий народов всех стран в интересах обеспече­ ния мггпа и международной безопасности. У К А З Президиума Верховного Совета СССР О награждении тов. Ветошкина М. К. орденом Ленина В связи с пятидесятилетием общественно-политической деятельности тов. Ветошкина М. К. и отмечая его активное участие в революционном движении, награ­ дить тов. Ветошкина Михаила Кузьмича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШ ИЛОВ . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н . ПЕГОВ . Москва, Кремль. 30 декабря 1954 г. У К А З Президиума Верховного Совета СССР О награждении тов. Николаева И. В. орденом Трудового Красного Знамени За активное участие в революционном движении наградить тов. Николаева Ивана Васильевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К . ВОРОШ ИЛОВ . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. Н . ПЕГОВ . Москва, Кремль. 30 декабря 1954 г, Работники угольной промышленности СССР выполнили годовой план Работники угольной промышленности выполнили план по добыче угля, уста­ новленный Министерству угольной про­ мышленности СССР на 1954 год. --------0 ------- Пожелания морякам Как североморец военного времени, я считаю своим приятным долгом по­ слать новогодний привет и самые теп­ лые пожелания счастья, здоровья, ус­ пехов в выполнении воинского долга североморцам, ворко хранящим воды и берег, эемлто и небо родного Советского Заполярья! В полярных просторах опорою мира Стал ооблестный Северный флот. И вторит всем сердцем матрос командиру: Нас Партия к славе вепет! Александр ЖАРОВ. Победная nocmynb к коммунизму Наступило утро тысяча девятьсот пять­ десят пятого года — последнего года пя­ той пятилетки. С радостью встречая этот традиционный новогодний праздник, со­ ветские люди от души, от всего сердца говорят друг другу: — С Новым годом, с новым счастьем! С Новым годом! Произнося эти слова, мы невольно начинаем перебирать в па­ мяти события минувшего года. Дума о завтрашнем, о грядущем вырастает у нас из ясного понимания того, что уже свер­ шилось, существует, воплотилось в жизнь. За этот год в жизни нашей страны произошло так много значигельного. т а ­ кие грандиозные и вдохновляющие зада­ чи поставлены перед народом историче­ скими решениями Коммунистической пар­ тии и Советского правительства, что каж ­ дый советский человек ясно видит новые, волнующие, зовущие перспективы для всего государства социалистического и для себя. II от этой неразрывной связи масштабов государственных с личной судьбою, связи большого с малым ощуще­ ние значимости прожитого и величия близкого будущего становится еше более осязаемым, конкретным. Давайте вспомним сообщения печати хотя бы прошлого месяца. Все они гово­ рят. прежде всего, о досрочном выполне­ нии производственных планов предприя­ тиями Москвы. Ленинграда, Киева и боль­ шого числа других городов, районов, ми­ нистерств, о выполнении областями Со­ ветского Союза планов заготовок и заку­ пок различны* сельскохозяйственных продуктов. Предварительные данные поз­ воляют сделать убедительный вывод о том. что наша социалистическая промыш­ ленность дала в 1954 году значительно больше продукции, чем предусмотрело планом. В сравнении это выглядит, при­ мерно. так . Если вся промышленная про­ дукция за прошедший год увеличилась по сравнению с 1940 годом в 2 .8 раза, то продукция тяжелой индустрии, являю­ щаяся главной основой развития социа­ листической экономики, возросла за это время в 3.4 раза. За указанный период втрое поднялась выработка электроэнер­ гии. как неоспоримое свидетельство неук­ лонного претворения р жпзнь заветов ве­ ликого Ленина об электрификации страны. Благодаря быстрому росту тяжелой ин­ дустрии значительно увеличилось про­ изводство товаров народного потребления, обеспечивается крутой под’ем социали­ стического сельского хозяйства. Каждый советский человек, все наши друзья за рубежом радуются этим замеча­ тельным успехам, гордятся ими. ибо на- г л я 1 но. зримо видят. как наша страна, победойо^по пройдя через все бури, ведо­ мая партиен и согретая горячим патрио­ тизмом всех советских людей, год от года крепнет и хорошеет, наливается неви­ данной красою: как большая или малень­ кая производственная победа любого кол­ лектива фабрики, завода, шахты, рудни­ ка, колхоза и совхоза поднимает могуще­ ство социалистической державы, вносит благополучие и достаток в каждый совет­ ский дом. Именно н а основе достижений промыш­ ленности п сельского хозяйства стали лучше, богаче жить все советские люди. На этой прочной основе растут заработ­ ная плата рабочих и служащих, доходы крестьян, систематически снижаются го­ сударственные розничные цены и цены на колхозном рынке, приобретают все более ш и ро к ий размах жилищное строительство, развитие к у л ь т у р ы , народного образова­ ния.’ здравоохранения. Все это окрыляет советских людей, поднимает дух творческого дерзания мил­ лионных масс, укрепляет уверенность у них в своем завтрашнем дне. в своих си­ лах. разжигает накал борьбы за успешное выполнение великих созидательных задач, поставленных партией и правительед'вом, делает реальными и достижимыми самые смелые мечты и планы. Все это — могу­ чий залог новых, еше болео грандиозных побед советского народа — строителя коммунизма. — полного решимости пре­ творить в жизнь предначертания партии, еше больше укрепить Советское государ- ство — твердыню нашего счастья и сла- .вы, надежду и оплот народов всего мира в борьбе с поджигателями новой воины. С Новым годом! На всех кораблях и в частях флота раздается сегодня новогод­ нее приветствие. Пламенные патриоты Родины, надежные защитники мирного труда, счастья и покоя многонациональ­ ной советской семьи, североморцы с гор­ достью оглядываются на прожитый год. Не пропал он для них даром. За год на­ пряженной учебы североморцы далеко шагнули вперед, в походах, на теорети­ ческих и практических занятиях выросли и закалились, приобрели новые знания, необходимые для борьбы с сильным и ко­ варным врагом, повысили свое воинское мастерство. К Новому году звание отличников за­ воевали моряки боевого поста, которым командует комсомолец Головин. Перодовым стало корабельное подразделение старшего лейтенанта Ярукова. Авиаторы Бондар­ чук и Кабанов начали службу недавно, но трудились старательно. Теперь оба они — специалисты 3 класса. За умелое обслуживание боевой техникп _ командир наградил Бондарчука пенным подарком и присвоил ему звание «старший матрос». Замечательные это примеры! Их можно продолжать бесконечно. Каждый из таких примерок и фактов является наглядным , и ярким подтверждением высокой полити - I ческой сознательности советских воинов, | подтверждением их непоколебимой верности ; Присяге, беспредельной преданности свое- j му народу, партии и правительству. Каж- ! дый такой факт — подтверждение готов­ ности воинов с честыо и достоинством .выполнить любой* приказ Родины по ; разгрому и уничтожению агрессора, если он посягнет на священные завоева­ ния советского народа, добытые в боях и сражениях нашими отцами и старшими братьями. Североморцы знают, что в Иовом го- ! ду им предстоит решать еще более слож­ ные, ответственные и грудные задачи. Но с е у т с к и е дойны, зорко охраняя любимую Огчизну, не боятся трудностей и препят­ ствии. О ни смело идут им навстречу, чтобы решительно преодолеть их и том самым на новую ступень поднять дисци­ плину и организованность в своих рядах, бдительность и боеготовность флота. На новые успехи в боевой и полити­ ческой подготовке личный состав флота вдохновляют Коммунистическая партия, успехи советского народа в промышлен­ ности и сельском хозяйстве. Упорно учиться и впредь, настойчиво овладевать высотами воинского мастерства североморцев обязывает сложная меж­ дународная обстановка, авантюристиче­ ская политика англо-американских импе­ риалистов, взявших курс на развязыва­ ние новой мировой войны. Для капитали­ стического мира наступивший год. как и минувшие, не сулит ничего радостного, кроме углубления экономического кризи­ са, роста нищеты трудящихся и безрабо­ тицы . Чтобы спастись от экономической катастрофы, отвлечь внимание народа от борьбы за свои насущные права, за хлеб и жилье, оттянуть час своей неминуемой гибели, заправилы капиталистических государств всеми силами хотят бросить человечество в истребительную войну. Об этом ни па минуту не забывают воины Советских Вооруженных Сил и бдительно стоят на боевом посту. Новый 1955 -й год советский народ встречает еще более тесно сплоченным вокруг Коммунистической партии Совет­ ского Союза и ее Центрального Комитете. Паютия привела нашу страна в no6eie со­ циализма. научила нас п о д д а т ь врагов внутренних и внешних. Партия привела советский народ в счастливой и оадостной жизни. Под ее мудрым руководством уве­ ренно. победной посттпью мы идем к вер­ шине идеалов человечества — торжеству коммунизма С Новым годом, с новым счастьем, то­ варищи! В новом году в новым успехам в служ­ бе. учебе и труде, товарищи северомор­ цы! г - л ! ! В Президиуме Верховного Совета СССР 29 декабря в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР товарищ К. Е. Ворошилов вручил орден Ленина Секретарю Центрального Комитета I ному в связи с пятидесятилетием со дня Коммунистической партии Советского Сою- рождения и за заслуги перед Партией и за товарищу Н. Н. Шаталину, нагоажден- Советским государством.