На страже Заполярья. 1955 год. Сентябрь.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я 2 сентября 1955 г., № 208 (5360k. В столице Народной Республики Албании — Тиране работает ряд высших ‘ учебных заведений, в том числе планово-экономический институт, педагогический, медицинский, политехнический, сельскохозяйственный, юридический. НА СНИМКЕ : комната для подготовки студентов к занятиям в планово-эконо- . мическом институте. Фото Албанского телеграфного агентства. Издание в КНДР 6-го тома Сочинений В. И. Ленина ПХЕНЬЯН, 1 сентября. (ТАСС). Как со - 1 на корейском «зыке шестой том Сочине- общает корейская печать, издательство | HHjj в и . Ленина. Трудовой партии Кореи выпустило в свет НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД В КИТАЕ НЕКИН, 31 августа. (ТАСС). Около 59 миллионов китайских учеников сядут за парты в новом учебном году. В начальные и средние школы, число которых возросло, придет свыше 25 тысяч новых учителей— выпускников педагогических вузов, техни­ кумов и училищ. Значительно расширяется сеть школ для взрослых, где обучение ведется в свободное от работы время. В старших начальных и младших средних школах для взрослых будет учиться около 3 .700 тысяч рабо­ чих и крестьян, или на 1 миллион человек больше, чем в прошлом году. В группах по ликвидации неграмотности будут за­ ниматься 32.693 тысячи человек. По пла­ нам министерства просвещения неграмот­ ность будет в основном ликвидирована к концу первой пятилетки Китая. У Ч Е БА Т Р У Д ЯЩ И Х С Я В Е Н Г Р И И БУДАПЕШТ, 1 сентября. (ТАСС). В 1955— 1956 учебном году на ряде круп­ ных промышленных предприятий мини­ стерство просвещения открывает общие школы для трудящихся. Учебный год в этих школах будет длиться 10 месяцев, занятия будут проводиться 2 раза в неделю до или после работы, «в зависимо­ сти от смен. По желанию рабочих металлургического комбината имени В. И. Ленина в Диош- дьере открывается рабочая школа, где лекции будут читаться профессорами Ниш- кольцского политехнического института им. М. Ракогпи и специалистами металлур­ гического комбината им. В. П. Ленпна. Кроме общеобразовательных знаний, ра­ бочие получат знания по металлургии. В школу будет принято 500 слушателей. РАЗВИТИЕ НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ В АЛБАНИИ ТИРАНА, 1 сентября. (ТАСС). Народное образование в Албании получило широкое развитие только в послевоенное время. До освобождения страны более 80 процентов населения было неграмотным. В ряде се­ верных районов на одну тысячу жителей приходилось всего 20 школьников. В первые годы народной власти в Алба­ нии было введено всеобщее обязательное начальное обучение, а .з а тем обязательное семилетнее обучение в городах и отчасти в селах. В 1955— 1956 учебном году на­ чальные школы будет посещать почти в три раза детей больше, а неполные средние школы в 30 с лишним раз больше, чем в 1938 году. К новому учебному году была построена 31 школа. За период народно-демократического строя в стране впервые были открыты 13 техникумов и 6 высших учебных заведе­ ний. Намного возросло число учителей. До войны в школах работали 1 .600 препода­ вателей, сейчас их насчитывается свыше 7 тысяч. Только в этом году в школы при­ шло около 550 новых учителей. Для под­ готовки школьных кадров в Тиране и в большинстве областных центров республи­ ки открыты педагогический институт и 10 •педагогических школ. Значительно увели­ чилось количество учебников. В текущем году государственное изда­ тельство выпустило почти на одну треть учебников больше, чем в прошлом году. Новые постановки в албанских театрах ТИРАНА, 31 августа. (ТАСС). 1 сентяб­ ря в драматических театрах Албании, госу­ дарственной филармонии, кукольном и эст­ радном театрах открылся новый сезон. В этом сезоне государственная филармо­ ния познакомит зрителей с оперой чеш­ ского композитора Бедржиха Сметаны «Проданная невеста», тиранский народный театр и драматические, театры в Корче, Дурресе, Шкодере — с пьесами албан­ ских авторов «Мои сыновья» Сельмана Ватьяри, «Возвращение» Понуза Дини, «На правильный путь» Ндрека Люда. Из-произведений советской и классичес­ кой русской драматургии театры поставят «Лейпциг, 1933 год» Л. Компанейца и Л. Кронфельда, «Таня» А. Арбузова, «В доб­ рый час!» В. Розова, «Недоросль» Д. Фонвизина. Кукольный и эстрадный театры покажут в предстоящем сезоне 10 новых спектак­ лей. Вена прощается с советскими воинами ВЕНА. 31 августа. (ТАСС). Вчера вече­ ром в Вене на площади перед ратушей со­ стоялся торжественный митинг, на кото­ ром жители австрийской столицы проща­ лись с воинами Советской Армии, возвра­ щающимися на родину. На площади и на прилегающих к ней улицах собрались ты ­ сячи австрийских граждан. . Перед собравшимися выступил предсе­ датель австро-советского общества про­ фессор Гуго Глязер. «Мы, трудящиеся Ав­ стрии. — сказал он, — благодарим Со­ ветский Союз за освобождение от фашист­ ского ига и за те социальные права, ко­ торые мы получили на предприятиях, уп­ равлявшихся в течение 10 лет советской администрацией, права, которые мы сегод­ ня защищаем. Прочные друлсеские связи останутся и будут все больше крепнуть, несмотря на границы. Венские рабочие шлют привет рабочим Советского Союза!» От имени советских воинов выступил генерал В. П. Жданов, встреченный апло­ дисментами собравшихся. В заключение своей речи генерал В. И. Жданов под бурные аплодисменты провоз­ гласил здравицу в честь дружбы между СССР и Австрией. Секретарь австро-советского общества Мартин Грюн5ерг в своей речи отметил, что дружба между советским и австрий­ ским народами имеет глубокие корни и бу­ дет крепнуть год от года. После митинга на площади ^перед рату­ шей состоялся концерт ансамбля песни и пляски Советской Армии. Артистам ансам­ бля жители Вены преподнесли цветы. По окончании концерта представители австро-советского общества передали ру­ ководителю ансамбля благодарственный адрес. Торжественное прощание с советскими воинами закончилось овацией. С разных концов площади слышались приветствен­ ные возгласы и дружественные пожела­ ния советским воинам. События в Аргентине НЫО-ЙОРК, 31 августа. (ТАСС). По со­ общениям печати из Буэнос-Айреса, пре­ зидент Аргентинской республики Хуан Д. Перон обратился к членам перонистской партии и к Всеобщей конфедерации труда, насчитывающей 6 миллионов членов, с письмом, в котором он предлагает свою отставку с поста президента республики, «если это гарантирует мир (политический. — Прим. ред.) в стране». Сообщение об этом предложении прези­ дента Перона было сделано секретарем Все­ общей конфедерации труда Юго де Пьетро, выступившим по радио вместе с председа­ телем верховного совета перонпстской пар­ тии Алехандро Лелойром. Пьетро призвал все 2 .400 профсоюзных организации Кон­ федерации к немедленной общенациональ­ ной забастовке, направленной против от­ ставки Перона. Одним из первых забастов­ кой был охвачен город. Ева Перон. Члены конгресса — перонистььоб'явили о созы­ ве чрезвычайной сессии конгресса, на ко­ тором, как сообщают, они выступят с пред­ ложением голосовать против отставки пре­ зидента. По последним сообщениям, в Буэнос-Ай- ресе начались массовые демонстрации в поддержку Перона и против его отставки. Вышли экстренные выпуски столичных га­ зет с заголовками «Перон должен остать­ ся!». Отмечается, что предложение Перона об отставке вызвано деятельностью буржуаз­ ной оппозиции, активизировавшейся после провала антиправительственного вооружен­ ного мятежа 16 июня, во время которого погибло 360 и было ранено более 600 че­ ловек, главным образом из гражданского населения. Аргентинские газеты отмечали в то время, что мятеж был поднят частя­ ми военно-морского флота, командование которых отличалось тесными связями с военно-морскими кругами США. Мятеж провалился, так как он не имел поддерлжи со стороны населения. Характерно также, что зарубежные круги, разжигающие поли­ тические распри в Аргентине, используют католических клерикалов для попыток про­ должить и усилить напряженное положе­ ние в стране. На 44-й конференции Межпарламентского союза ХЕЛЬСИНКИ, 31 августа. (ТАСС). 30 августа на вечернем заседании конферен­ ции Межпарламентского союза закончи­ лось обсуждение вопроса о развитии меж­ дународных экономических отношений, яв­ ляющегося частью основного вопроса по­ вестки дня — об условиях подлинного мирного сосуществования между нациями. Выступивший в ходе дискуссии пред­ ставитель СССР А. М. Сафронов сказал: Советский Союз всемерно стремится к развитию деловых связей с другими стра­ нами как с большими, так и с малыми на основах равенства, взаимного уважения суверенитета и национальной независимо­ сти. Известно, что важнейшей формой эко­ номических связей между государствами является внешняя торговля. В настоящее время Советский Союз торгует с 58 госу­ дарствами. Внешнеторговый оборот Совет­ ского Союза с каждым годом возрастает, и в текущем году он более чем в 4,5 ра­ за превышает довоенный уровень. Однако на пути развития международ­ ной торговли имеется ряд препятствий, в частности ограничения в торговле по так называемым «стратегическим» соображе­ ниям, которые, как сказал глава Совет­ ского правительства Н. А. Булганин на Женевском совещании, являются продук­ том «холодной войны». Эти ограничения нарушили традиционные экономические связи между многими странами и явились серьезной причиной ухудшения взаимоот­ ношений и роста недоверия между госу­ дарствами. Делегация парламентской группы Со­ ветского Союза, заявил в заключение А. М. Сафронов, поддерживает проект ре­ золюции по вопросу о развитии междуна­ родного обмена в области экономики, пред­ ставленной на рассмотрение настоящей конференции. Делегат Польши Ланге заявил, что поль­ ская делегация будет голосовать за пред­ ложенную по обсуждаемому вопросу ре­ золюцию. Одной из задач мирного сосу­ ществования. сказал Ланге, является уст­ ранение препятствий на пути свободной торговли. Докладчик по этому вопросу — пред­ ставитель Англии Хайнд высказался про­ тив внесенных в ходе дискуссии поправок к проекту резолюции, считая их «неже­ лательными». Было решено, что голосова­ ние по проекту резолюции состоится 31 августа. Затем конференция приступила к рас­ смотрению последнего пункта основного вопроса — международный культурный обмен и свобода передвижения. Дискуссия по этому вопросу развернулась па осно­ ве доклада, представленного конференции бельгийским сенатором Нотомбом. Делегат США Партел высказался за то, чтобы при культурном обмене не на­ вязывалась культура одной страны дру­ гой, а чтобы обмен осуществлялся на основе взаимного обогащения различных культур. Затем слово получил Нон (Венгрия), ко­ торый отметил, что обсуждаемый вопрос может способствовать решению самого важного вопроса для всего человечества — вопроса о мире. Английский делегат Фэрнесс с удовлет­ ворением отметил расширение поездок ту­ ристов в Советский Союз. Делегат Рргынии Рппан подчеркнула, что вопрос о культурном обмене яаляется одной из важных проблем мира. Представитель СССР И. А. Каилзи за ­ явил, что Советский Союз был и остает­ ся сторонником широкого развития куль­ турных связей между государствами, сто­ ронником устранения преград, которые мешают отношениям между народами. И. А. Каиров сообщил, что только за последние два года Советский Союз по­ сетили свыше 2 .300 делегаций, а на Все­ союзной сельскохозяйственной выставке только за два последний месяца побывали 395 делегаций из 61 страны. Всех их со­ ветский народ встречает сердечно и го­ степриимно. показывает свою страну, ничего не тая, такой, какая она есть. В заключение И. А. Каиров заявил, чтс делегация парламентской группы Совет­ ского Союза поддерживает предложение комиссии по культурным связям и будет голосовать за внесенный проект резолю­ ции. Делегат Швеции Хусс остановился на культурных связях между Финляндией и Швецией. Он согласился с высказанной докладчиком Нотомбом мыслью о жела­ тельности превращения ООН и ЮНЕСКО в универсальные международные организа­ ции. Он охарактеризовал как прогрессив­ ный факт вступление СССР в члены ЮНЕСКО. Представитель Англии Мейтленд реко­ мендовал учредить в Европе такую систе­ му передвижения, которая основывалась бы на своего рода «европейском граж­ данстве». ХЕЛЬСИНКИ, 31 августа. (ТАСС). На вечернем заседании конференции Межпар­ ламентского союза 30 августа было закон­ чено обсуждение очередного пункта повест­ ки дня — полномочия председателей пар­ ламентов. По этому вопросу с докладом выступила представительница Голландии Вд,н Строетвеген. Конференции был предложен проект резолюции по этому вопросу. Выступивший представитель Англии Льюис высказался в поддержку этого прое­ кта резолюции. Взявший слово делегат СССР Ш. Р. Ра­ шидов заявил, что вопрос о полномочиях председателей законодательных собраний является внутренней компетенцией парла­ ментов соответствующих стран и решает­ ся в каждой стране в соответствии со сло­ жившимися историческими условиями и традициями законодательного собрания дан­ ной страны. Поэтому мы думаем, что этот вопрос не может иметь международного характера и не следовало бы на данной конференции вырабатывать единое поло­ жение о правах председателей законода­ тельных собраний для парламентов всех стран. Ш. Р. Рашидов высказал мысль, что по рассматриваемому вопросу нет необходи­ мости принимать рекомендации на конфе­ ренции. Докладчица Ван Строетвеген согласилась с Ш. Р. Рашидовым в том, что каждый парламент сам должен определять положе­ ние своего председателя. ХЕЛЬСИНКИ, 31 августа. (ТАСС). На утреннем заседании конференции Межпар­ ламентского союза 31 августа обсуадался вопрос — «Иммиграционная и эмиграци­ онная политика в отношении распределе­ ния рабочей силы и предотвращения без­ работицы». Выступивший по этому вопро­ су от имени экономического и социально­ го комитета докладчик представитель Бельгии Гастон Ойо рассказал об иммигра­ ции и эмиграции в Европе, а также за­ тронул проблему беженцев. В прениях по этому вопросу выступи­ ли представитель СССР Ю. И. Палецкис, Абади (Ирак) и другие. Затем состоялось голосование резолю­ ций по вопросам, обсуждение которых бы­ ло закончено ранее. Первой голосовалась резолюция по вопросу развития междуна­ родных экономических отношений. К Ней было внесено несколько поправок, которые уточнили отдельные положения резолюции, дополнили ее и расширили. Резолюция вме­ сте с поправкой была принята единодушно. Единодушно также были приняты резолю­ ции о международном культурном обмене и свободе передвижения личности и о пол­ номочиях председателей парламентов. В эти резолюции никаких поправок внесено не было. На вечернем заседании состоялись выбо­ ры новых членов исполкома Мелшарла- ментского союза. Как уже сообщалось, со­ вет Межпарламентского союза, обсуждая этот вопрос, решил рекомендовать конфе­ ренции избрать членами исполкома Хелья- са (Финляндия), Михайлова (СССР), Пи- занелли (Италия), Сананаяки (Цейлон) и Мулла (Ирак). В результате тайного голосования все выдвинутые кандидаты получили абсолют­ ное большинство голосов и, таким образом, оказались избранными в исполком Межпар­ ламентского союза. После выступления председателя конфе­ ренции Хельяса (Финляндия) 44-я конфе­ ренция Межпарламентского союза была закрыта. Японский народ в борьбе за оздоровление экономики и за независимость Японии Сегодня исполнилось 10 лет со дня победы над Японией. Поражение японско­ го милитаризма явилось результатом об’е- диненных военных усилий союзных во второй мировой войне держав. Окончание второй мировой войны созда­ ло благоприятные предпосылки для демо­ кратического развития многих стран Азии. На Дальнем Востоке созданы Китайская Народная Республика и Корейская Народ­ но-Демократическая Республика. Обрели национальную независимость такие стра­ ны. как Индия, Бирма, Индонезия. Иначе сложились судьбы Японии. Пер­ воначальными решениями союзных дер­ жав предусматривалось создание демокра­ тической. независимой и миролюбивой Японии. Однако эти решения не были осу­ ществлены. Сразу же после войны войска США оккупировали Японию, а иностран­ ные монополии взяли курс на превраще­ ние страны в источник извлечения макси­ мальных прибылей и в военный аванпост в Азии. Развитие Японии, как писал не­ давно обозреватель крупной консерватив­ ной газеты «Асахи», было направлено по пути подчинения иностранному капиталу, по пути ремилитаризации страны. Одним из результатов этого явилось вос­ становление и преимущественное развитие военных отраслей промышленности Япо­ нии в ущерб мирной экономике. Одновре­ менно возросла зависимость японской э к о ­ н о м и к и пт иностранного, преимуществен­ но американского капитала. Заключенный в 1953 году японо-амери. канскии договор о торговле и навигации узаконил подчиненное положение япон­ ской экономики. Договор предоставил аме­ риканским компаниям преимущественное право на приобретение акций японских промышленных и торговых компаний, не­ ограниченные возможности вывоза прибы­ лей в США, а также право распоряжаться на японском рынке и в японской внеш­ ней торговле. Для характеристики резуль­ татов всего этого достаточно напомнить, что Япония, получавшая ранее большие доходы от внешней торговли, свела в 1954 финансовом году своп внешнеторговый ба­ ланс с дефицитом в 770 миллионов дол­ ларов. Этот дефицит образовался в силу того, что иностранные монополии нало­ жили запрет на торговлю Японии со стра­ нами демократического лагеря. В связи с этим Япония оказалась вынужденной по­ купать многие необходимые ей товары главным образом у Соединенных Штатов по явно невыгодным ценам. Примером мо­ жет служить следующее сообщение, опу­ бликованное на днях японским агентством Киодо Цусин: «Американский уголь сей­ час обходится Японии в 26 долларов за тонну главным образом из-за увеличения цены за фрахт, в то время как кайлан- ский уголь из Китая стоил бы около 22 долларов за тонну. Китайская железная руда также стоит намного дешевле аме­ риканской». С другой стороны, многие от­ расли японской промышленности (прежде всего судостроительная и хлопчатобумаж­ ная), не имея достаточных рынков для соыта, вынуждены работать далеко не на полную мощность и сокращать свое про­ изводство. Тяжелое положение японской экономики вызвало рост безработицы в стране. По официальным данным, в настоящее время в Японии насчитывается более 10 милли­ онов полностью и частично безработных. В этих условиях в Японии разверну­ лось широкое движение общественности и деловых кругов за оздоровление экономи­ ки и ликвидацию зависимости страны от иностранного капитала, за устранение за­ претов на японскую торговлю и за восста­ новление экономических отношений с со­ седями. В основе этого движения лежит требование нормализации отношений Япо­ нии с Советским Союзом и Китайской На­ родной Республикой. Прежнее правительство премьера Поси- да, игнорировавшее эти требования и про­ водившее политику, противоречившую на­ циональным интересам страны, было вы ­ нуждено уйти в конце 1954 года в от­ ставку. Падение кабинета Посида отразило тот глубокий национальный кризис, в ко­ тором оказалась страна. Новое правитель­ ство демократической партии во главе с Хатояма в значительной степени обязано своим приходом к власти тому факту, что оно одним из основных пунктов своей по­ литики провозгласило нормализацию от­ ношений с СССР и КНР. Всеобщие выборы в парламент, состоявшиеся в феврате это­ го года, также принесли победу партии Хатояма, выступавшей с лозунгом норма­ лизации отношений Японии со всеми стра­ нами. Одновременно выборы привели к усилению позиций левой социалистической партии, а также рабоче-крестьянской и коммунистической партий. На выборах большинство японского народа проголосо­ вало за нормализацию отношений с Совет­ ским Союзом и КНР, за мирное развитие Японии. Советский Союз, верный принципам мирного сосуществования государств, всег­ да сочувственно относился к стремлению японского народа нормализовать свои от­ ношения с нашей страной. Еще год тому назад Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов в своих ответах главному .редактору японской газеты «Цюбу ниппон симбун» подчеркнул готовность Советско­ го Союза поддерживать нормальные отно­ шения с Японией. Касаясь японо-советских торговых отношений, В. М. Молотов отме­ тил, что СССР стоит за развитие экономи­ ческих отношений с Японией на взаимно выгодных условиях, т. к. это отвечает ин­ тересам обеих стран. Несколько позже, в октябре 1954 года, была опубликована совместная Декларация Правительств Со­ ветского Союза и КНР об отношениях с Японией. В декларации тоже указывалось на готовность обоих правительств пойти навстречу Я понии в е е стремлении к ус­ тановлению политических и экономиче­ ских отношений с СшРи КНР. С декабря прошлого года, т. е. после прихода к власти в Японии нового пра­ вительства, его руководящие деятели не раз заявляли о своем желании начать пе­ реговоры о нормализации отношений с Со­ ветским Союзом. Эти заявления неизменно встречали поддержку со стороны Совет­ ского правительства. В результате после­ довавшего обмена нотами и предваритель­ ных переговоров была достигнута догово­ ренность о проведении японо-советских переговоров о нормализации отношений. Такие переговоры начались в Лондоне 1 июня этого года. Развиваются связи между СССР и Япо­ нией. В течение последнего года в Совет­ ском Союзе побывал ряд делегаций из Япо­ нии. в том числе экономическая делега­ ция и делегация японских ученых. В бли­ жайшее время предстоит прибытие в СССР многочисленной делегации депутатов японского парламента; это тоже послужит таимопонпманию между двумя странами. В заявлении руководителей делегации, сделанном на пути в Москву, в частности, говорится: «Мы официально направляемся в Советский Союз по поручению японско­ го парламента, убежденные в том. что это укрепит понимание и дружбу между Со­ ветским Союзом и Японией и приведет к восстановлению дипломатических отноше­ ний между ними». Япония — первая в мире страна, пе­ режившая ужасы применения атомных бомб. Поэтому именно в ней, как ни в од­ ной из капиталистических стран, движе­ ние за мир получило исключительно ши­ рокий и всеоб’емлющпй характер. Под об­ ращением о запрещении атомного и водо­ родного оружпя, по данным на август это­ го года, в Японии подписалось более 32 .миллионов человек, что составляет более трети всего населения страны. С 6 по 15 августа в Японии проходила Международ­ ная конференция за запрещение атомного и водородного оружия. В решениях конфе­ ренции содержится призыв о запрещении атомного и Водородного оружия. Важным составным элементом борьбы японского народа за мир является борьба за ликвидацию иностранного господства и американских военных баз на японской территории. Почти ежедневно в японских газетах появляются сообщения о митингах протеста и демонстрациях населения, про­ живающего в районах баз. В них прини­ мают участие тысячи и тысячи японцев. Конец первого послевоенного десятиле­ тия отмечен в Японии усилением борьбы народа за независимое и мирное развитие страны. Японский народ полон решимости довести эту борыбу до победного конца. Л. вольнов. Собщение о состоянии здоровья Антонина Запотоцкого ПРАГА, 31 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает Чехословацкое телеграфное агентст­ во, общее состояние здоровья Президента Чехословацкой Республики товарища Анто­ нина Запотоцкого удовлетворительное. В течение сегодняшнего дня настало даль­ нейшее улучшение деятельности крово­ обращения. Кровяное давление и пульс продолжают оставаться нормальными. То­ варищ Антонин Запотоцкий продотжает оставаться под наблюдением врачей. Сообщение подписали профессор Милош Нетоушек, профессор Вратпслав Ионаш, доктор медицинских наук проф. А. Марков, директор государственного санатория д-р Франтишек Заводный. К П Р Е Д С Т О ЯЩ ЕМ У О Т К РЫ Т ИЮ М Е Ж Д У Н А Р О Д Н О Й П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Й ВЫ С ТА В К И В КА РА ЧИ КАРАЧИ., 1 сентября. (ТАСС). 9 сен­ тября в Карачи ожидается открытие Меж­ дународной промышленной выставки. Среди других стран в выставке примут участие Советский Союз, Китайская Народная Рес­ публика, Чехословакия, Индия, США, Анг­ лия. В настоящее время заканчивается строительство выставочных павильонов. Предстоящая выставка вызывает боль­ шой интерес, пакистанской общественности. Особое внимание жителей города Карачи привлекает советский павильон, который по своей архитектурной отделке и по раз­ мерам выгодно отличается от других павильонов. Д А Р П Р Е М Ь Е Р -М И Н И С Т Р У И Н Д И И Д Ж . Н Е Р У ОДЕССА, 31 августа. (ТАСС). Во время своего пребывания в СССР, Премьер-Ми­ нистр Пнд 1 ги Дж. Неру посетил Всесоюз­ ную сельскохозяйственную выставку. Там на выводке сельскохозяйственных живот­ ных г-ну Неру особенно понравились ло­ шади арабской породы. Главный комитет Всесоюзной сельско­ хозяйственной выставки и Министерство совхозов СССР решили преподнести в дар Премьер-Министру Индии Дж. Неру в па­ мять посещения им ВСХВ жеребца «Ко­ лос», выращенного на Терском государ­ ственном конном заводе. Сегодня конь «Колос» на пароходе «Тарас Шевченко» отправлен в Индию. На межзональном шахматном турнире в Гетеборге ГЕТЕБОРГ, 31 августа. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня состоялось доигрывание неоконченных партий. Не возобновляя иг­ ры. Сабо сдался Панно. Всего несколько ходов было сделано в партии Спасский — Рабар. Спасскпй одержал победу. Бронштейн реализовал свое преимущество в партии со Шталь- бергом и добилея победы. Первое очко в турнирную таблицу впи­ сал Петросян, выигравший у Медина. После длительной борьбы сыграли вничью Керес — Медина и Найдорф — Унцикер. Пильник хорошо использовал ошибки Сливы и добился выигрыша. Ос­ талась неоконченной партия Гимар — Штальберг. После десяти туров впереди Бронштейн (СССР) — 8 из 10. Панно (Аргентина) — 7,5 из 10. Фудерер (Югославия) — 6 из 9. Плпвицкпй (СССР) и Пп.тьник (Ар- генптна) — по 5,5 из 9. Гроссмейстер И. БОНДАРЕВСКИЙ. ПРИБЫТИЕ СОВЕТСКОЙ ФУТБОЛЬНОЙ КОМАНДЫ В МИЛАН РИМ, 1 сентября. (ТАСС). Советская футбольная команда «Динамо» вчера вече­ ром прибыла в Милан, где 4 сентября она будет играть с итальянской командой «Ми­ лан». На вокзале советских спортсменов встречали представители спортивного об­ щества «Милан» и итальянской футболь­ ной федерации, . а также несколько сот итальянских спортсменов и жителей горо­ да. _________ Спортивные соревнования в сентябре Сентябрь будет ознаменован большими спортивными событиями. В Москве на водной станции общества «Динамо» в Химках состоятся соревнования на пер­ венство страны по академической гребле. В них примут участие около 800 гребцов. Большой интерес представят впервые проводимые в нашей стране сорэвнования по ручному мячу. Они состоятся в Риге. Здесь выступят команды Москвы. Ленин­ града, Киева. Р и г и , Таллина и Львова. В Минске пройдет финальный турнир на первенство страны по игре в шашки на стоклеточных досках. В Краснодарском крае в конце сентяб­ ря состоятся финальные соревнования Всероссийской спартакиады колхозных физкультурников. Сельские спортсмены будут состязаться по борьбе, легкой ат­ летике, плаванию, стрельбе, футболу, волейболу и велосипедных гонках. В сентябре в Советском Союзе состоит­ ся много интересных международных со­ ревнований. 11 сентября в Москве на центральном стадионе «Динамо» встре­ тятся в состязаниях по легкой атлетике сборные команды Великобритании и Се­ верной Ирландии со сборной командой Советского Союза. Ожидается приезд в Москву сборной команды футболистов Ар­ гентины. В конце сентября проводится традиционная встреча футболистов сбор­ ных команд Венгрии и СССР. Первые команды встретятся в Будапешт?, вторые — в Москве. (ТАСС). О тве тс твенны й р ед ак тор В . Н . Л УШ Е Н Ь К И Н . M IP E C РЕД А КЦ И И И И ЗДАТЕЛЬСТВА : гор. Североморск. Мурманской области. ул. Полярная. 8. Телефоны: редактор — 3-76. зам . редактора — 2-48. секретарь — 1*64. нач. и здательства и нач. типографии и бухгалтерия — 2-01, отделы : информации и культуры и бы та — 3-63. боевой подготовки и писем — 28. пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 9Ь. — 5-83. отдел подписки ГМ 900208 . Типография газеты «На страже Заполярья», ул. Пглярная, 12, Заказ Л* 208.