На страже Заполярья. 1955 год. Сентябрь.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я 23 сентября Т355 г., Кг 226 (5378 ). На X сессии Генеральной Ассамблеи ООН НЬЮ-ЙОРК, 20 сентября. (ТАСС). Пред­ ставитель США Лодж, взявший слово пос­ ле выступления главы советской делега­ ции, не выдвигая никаких аргументов, предложил не обсуждать вопрос о восста­ новлении прав Китайской Народной Рес­ публики в ООН на X сессии Генеральной Ассамблеи. Без оснований он просил, чтобы его предложение голосовалось первым. С грязной клеветой на КНР и СССР выступил чанкайшист. Представитель Англии Наттинг под­ держал предложение делегации Соединен­ ных Штатов. Хотя, сказал он, Англия признает правительство КНР в качестве правительства Китая, английское прави­ тельство считает, что время для решения этого вопроса еще не назрело. В поддержку предложения делегации СССР восстановить законные права Ки­ тайской Народной Республики в ООН вы­ ступили представители Индии, Польши, Бирмы, Чехословакии, Югославии и Индо­ незии. Глава делегации Польши Нашковский обратил внимание на то, что решения прошлых сессий Генеральной Ассамблеи ООН не рассматривать вопрос о восста­ новлении в законных правах КНР ни в коей мере не способствовали успешной работе ООН, а, наоборот, во многих слу­ чаях парализовали ее деятельность. Следует подчеркнуть, сказал далее Нашковский, отсутствие логики в поли­ тике США по этому вопросу. С одной стороны, США ведут переговоры с пред­ ставителем КНР в Женеве, а с другой,— отказываются рассматривать вопрос о восстановлении КНР в законных правах в ООН, ничем не мотивируя своей пози­ ции. На нынешней сессии, сказал в заклю­ чение представитель Польши, стоит мно­ го вопросов, касающихся Дальнего Во­ стока, решение которых, так же как и других вопросов, без участия законных представителей Китая невозможно. Глава делегации Индии Кришна Менон заявил, что его правительство, выполняя свои обязательства перед народами Ин­ дии и стран Азии — участниц Бандунг­ ской конференции, а также перед широ­ кой общественностью всего мира, высту­ пает за восстановление законных пра-в Китайской Народной Республики в Орга­ низации Об’единенных Наций. Не может быть какого-либо спора, иказал он, о «приеме» КНР в ООН. Китай является одной из великих держав — основателей ООН и в настоящее время необходимо устранить препятствия на пути восста­ новления его законных прав в ООН. Делегация Индии, продолжал К. Менон, считает, что правительство КНР согласно всем нормам международного права яв­ ляется единственно законным правитель­ ством Китая, представляющим 600-мил­ лионный китайский народ. Мое правительство, сказал в заключе­ ние К. Менон, считает своей обязанностью настаивать на признании законных прав КНР в ООН и будет голосовать против предложения делегации США. Глава делегации Бирмы Баррингтон заявил, что имеется только одно прави­ тельство Китая — Центральное Народное правительство Китайской Народной Рес­ публики. Лишь это правительство, и ни­ какое другое, сказал он, имеет право за ­ нимать место в ООН. Баррингтон заявил, что делегация Бир­ мы поддерживает предложение о предо­ ставлении представителям КНР законного места в ООН и выступает против тех предложений, которые мешают этому. Затем вторично взял слсво В. М. Молотов. Имея в виду выступление чан- кайшиста, он сказал: мне нет необходи­ мости говорить о выступлении того, кто никого не представляет на Генеральной Ассамблее. Полагаю, что его слова никто не принимает всерьез. Можно только удивляться терпению участников Гене­ ральной Ассамблеи, что его все ещз слу­ шают, дают место на этих трибунах. Мне нет никакой нужды защищать Ки­ тайскую Народную Республику и ее На­ родное правительство. Для всех людей во всем мире ясно, что это великая держава, об’единяющая весь китайский народ, это то правительство Китая, которсе ува­ жается во всем мире. Это видно из того, что правительство Китайской Народной Республики поддерживается шестисотмпл- лионным населением Китая, которое знает, что это его правительство. Отношения с Китайской Народной Рес­ публикой уже определили многие госу­ дарства, и на этой сессии Генеральной Ассамблеи вы можете судить об этом как по выступлению представителя Велико­ британии, так и по выступлениям пред­ ставителей таких стран, как Индия, Ин­ донезия, Бирма, Польша, Чехослева кия, Югославия. Мы знаем хорошо, что на Бандунгской конференции участвовали 29 государств Азии и Африки и 28 государств н ’шли общий язык с Китайской Народной Рес­ публикой. Правительства почти всех го­ сударств Азии и Африки дружно работали п были воодушевлены одними и темп же стремлениями защиты прав и независи­ мости народов, что нашло свое выраже­ ние в решениях Бандунгской конференции. Это о чем-то говорит. Мы можем убедиться в том, что насе­ ление тех государств, которые уже при­ знали и установили свои политические и экономические отношения с Китайской Народной Республикой, составляет боль­ шинство населения земного шара. Те, кто не замечает этого или проходит мимо это­ го, должны сами отдать отчет в том, ка­ кое значение это имеет в международных отношениях. Далее В. М. Молотов сказал: Теперь относительно предложения, ко­ торое было здесь внесено делегацией Сое­ диненных Штатов Америки. Г-н Лодж ссылался при этом на правило 93 про­ цедуры Генеральной Ассамблеи. Именно в соответствии с этим правилом и полагает­ ся проводить голосование внесенных на Генеральной Ассамблее предложений в том порядке, в каком они поступили на рас­ смотрение Ассамблеи, если не будет п р и ­ н я то другого решения Генеральной Ас­ самблеей. Имеется ли основание для принятия другого решения, чем установленное 93 правилом процедуры Генеральной Ассам­ блеи? Рассматривать предложение делега­ ции Соединенных Штатов как процедур­ ное предложение, мне кажется, было бы неправильно, мы не имеем к этому осно­ ваний. Приняв то предложение, которое внесено делегацией Соединенных Штатов, мы предрешаем не процедурный вопрос, а вопрос по существу. Мы вновь не решим вопроса о восстановлении законных прав Китайской Народной Республики. Если же рассматривать внесенное предложение по существу, то сгветская делегация пола­ гает, что надо, соблюдая правило 93, го­ лосовать в том порядке, в каком внесены эти предложения. Никакого мотива, ко­ торый говорил бы против этого правила, приведено здесь не было. Председательствующий Луне ставит на голосование предложение представителя США о предоставлении приоритета резо­ люции делегации США, предлагающей не рассматривать на X сессии Генераль­ ной Ассамблеи вопрос о восстановлении прав КНР в ООН. После того, как в нарушение правил процедуры большинство Ассамблеи одобри­ ло это решение, Луне ставит на поименное голосование американскую резолюцию. Против принятия этой резолюции голо­ совали 12 стран — СССР, Индия, Чехо­ словакия, Бирма, Индонезия, Польша, Швеция. Югославия, УССР, БССР, Дания, Норвегия. 6 стран при голосовании аме­ риканской резолюции воздержались (Афга­ нистан, Египет, Израиль, Мексика, Сау­ довская Аравия, Сирия). Генеральная Ассамблея единогласно избрала председателем X сессии предста­ вителя Чили Хосе Маса. После краткого выступления Маса об’являет первое засе­ дание X сессии Генеральной Ассамблеи ООН закрытым. НЬЮ-ЙОРК, 21 сентября. (ТАСС). Се­ годня утром Генеральная Ассамблея ООН продолжала свою работу. Заседали коми­ теты Ассамблеи. Первый комитет (по по­ литическим вопросам и вопросам безопас­ ности) единогласно избрал своим предсе­ дателем Л. Мунро (Новая Зеландия). Затем состоялись заседания и других комитетов.• которые также избрали своих председателей. Председателем Специально­ го Политическою комитета Генеральной Ассамблеи единогласно избран Ван Вайт- хаякон (Таиланд). Также единогласно бы­ ли избраны председатели остальных ксми- тетов: Второго (по экономическим и Фи­ нансовом вопросам) Э. Шове (Гаити); Третьего (по социальным, гуманитарным и культурным вопросам) 0 . Лютфи (Еги­ пет); Четвертого (по вопросам опеки) Л. Ривас (Мексика); Пятсто комитета (по административным и бюджетным вопро­ сам) Г. Энтен (Норвегия) и Шестого коми­ тета (юридического) М. Лахс (Польша). После заседаний комитетов состоялось пленарное заседание Генеральной Ассамб­ леи, на котором были избраны семь вице- председателей Ассамблеи — представите­ ли Англии. Франции. Соединенных Шта­ тов, Советского Союза. Эфиопии. Люксем­ бурга и чанкайшист. Таким образом Гене­ ральная Ассамблея сформировала Гене­ ральный комитет в составе председателя Ассамблеи, его семи заместителей и семи председателей комитетов. Заседание Генерального комитета НЬЮ-ЙОРК. 22 сентября. (ТАСС). Днем 21 сентября состоялось заседание Гене­ рального комитета, который должен при­ нять рекомендации Генеральной Ассамблее об утверждении повестки дня X сессии и распределить вопросы по ее комитетам. . Генеральный комитет одобрил часть по­ вестки дня, в которой содержится 68 пунк­ тов. Одним из важнейших пунктов повест­ ки является доклад комиссии ООН по разо­ ружению по вопросу: «Регулирование, ог­ раничение и соразмерное сокращение всех вооруженных сил и всех вооружений. О заключении международной конвенции (договора) по вопросу о сокращении воору­ жений и запрещения атомного, водородно­ го и других видов оружия массового унич­ тожения». На сессии будет обсужден также доклад Генерального секретаря ООН о международной конференции по мирному использованию атомной энергии, которая состоялась в Женеве 8— 20 августа. Генеральный комитет решил рекомендо­ вать Генеральной Ассамблее включить в повестку дня сессии вопросы о помощи слаборазвитым в экономическом отноше­ нии странам, о расовой дискриминации в Южно-Африканском Союзе, о несамоуправ­ ляющихся территориях и другие. Затем Генеральный комитет перешел к оосуждению вопроса о включении в по­ вестку дня X сессии вопроса о Кипре, предложенного делегацией Греции. Представитель Англии Наттинг высту­ пил против включения этого пункта в по­ вестку дня, обвинив Грецию в «подстрека­ тельстве населения Кипра к беспорядкам и насилию». Представитель Греции Мелас, отвечая Наттингу, подчеркнул, что греческое на­ селение Кипра требует права на самоопрг- деление и что Греция вносит этот вопрос в ООН, поскольку население Кипра не представлено в ООН. Против включения вопроса о Кипре в повестку дня сессии высказались предста­ вители США. Франции, Новой Зеландии, Норвегии и чанкайшист. Выступивший затем представитель Со­ ветского Союза В. В. Кузнецов настаивал на включении в повестку дня Ассамблеи вопроса о Кипре. Дискуссия в комитете, сказал Кузнецов, показала, что этот воп­ рос заслуживает самого серьезного внима­ ния и должен быть рассмотрен на данной сессии ООН. В соответствии с Уставом ООН компетентна рассмотреть этот вопрос и дать свои рекомендации, что будет спо­ собствовать поднятию авторитета ООН. Как известно, напомнил Кузнецов, в повестку дня IX сессии Генеральной Ас­ самблеи был включен вопрос под назва­ нием: применение к населению острова Кипр принципа равноправия народов и их права на самоопределение. Делегация СССР голосовала за это предложение. События прошлого года показали, что ООН должна еще внимательнее разобрать­ ся в этом вопросе. Обстановка в этом районе осложнилась, а отношения между некоторыми странами стали еще более напряженными. Это показывает, что воп­ рос о Кипре должен быть включен в по­ вестку дня сессии. За включение вопроса о Кипре в повест­ ку дня Ассамблеи голосовали представите­ ли СССР, Польши, Мексики и Египта; против — семь делегаций, в том числе де­ легации США, Англии и Франции. Четыре делегации при голосовании воздержались, в том числе делегации Таиланда и Эфио­ пии. Следующее заседание Генерального ко­ митета состоится 23 сентября. 1t 4r it 21 сентября глава .делегации СССР на X сессии Генеральной Ассамблеи ООН В. М. Молотов встретился с министром иностранных дел и главой делегации Юго­ славии К. Поповичем и имел с ним беседу. МИТИНГ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА ОУЛУ ХЕЛЬСИНКИ, 21 сентября. (ТАСС). Как сообщает газета «Тюэкансан саномат». в городе Оулу состоялось собрание жителей города и его окрестностей, созванное ок­ ружной организацией общества Финлян­ дия — Советский Союз. Участники собра­ ния направили телеграмму Президенту Финляндской Республики Ю. К. Паасики­ ви и Председателю Совета Министров СССР Н. А. Булганину, в которых выражают искреннюю радость в связи с московски­ ми переговорами. В телеграмме Н. А. Булганину говорится, что жители города Оулу и его окрестностей с большой ра­ достью встретили сообщение- о решении Советского правительства возвратить Фин­ ляндии территорию Порккала-Удд до исте­ чения срока арендного соглашения. Собрание, говорится далее в телеграм­ ме. выражает свою радость и свое глубо­ кое уважение Вам и через Вас правитель­ ству Советского Союза за ту последова­ тельную политику дружбы и мира, кото­ рую народ и правительство Советского Союза всегда, начиная с первых дней са­ мостоятельности Финляндии, проводили в отношении нашей страны и нашего наро­ да. Мы обещаем со своей стороны сделать все возможное для дальнейшего укрепле­ ния дружественных отношений и связей между нашими народами. К АНГЛО -АМЕРИКАНСКИМ ТОРГОВЫМ ПРОТИВОРЕЧИЯМ ЛОНДОН, 21 сентября. (ТАСС). Нью- йоркский корреспондент английской га­ зеты «Дейли мейл» Дон Иддон пишет, что «в связи с нынешним кризисом в англо- американских торговых отношениях — а это действительно кризис — англичане должны поднять свой голос». По словам корреспондента, у англичан «есть все ос­ нования быть расстроенными, разочаро­ ванными и огорченными» мерами США в области внешней торговли. Газета выра­ жает резкое недовольство по поводу «дис­ криминационных мер», проводимых вла­ стями Соединенных Штатов в отношении ввоза английских товаров. Ю Ж Н О В Ь Е Т Н А М С К И Е В Л А С Т И О Т К А ЗЫ В АЮ Т С Я В Ы П О Л Н Я Т Ь Ж Е Н Е В С К И Е С О Г Л А Ш Е Н И Я ЛОНДОН, 22 сентября. (ТАСС). Как со­ общает сапгонский корреспондент агент­ ства Рейтер. премьер-министр Южного Вьетнама Нго Динь Дьем заявил, что «не может быть речи» о том, чтооы его пра­ вительство совещалось с Северным Вьет­ намом относительно проведения общенаци­ ональных выборов, как это предусмотрено Женевскими соглашениями. К ПОЛОЖЕНИЮ НА КИПРЕ ЛОНДОН. 22 сентября. (ТАСС). По со­ общению лондонского радио, на Кипре, в районе к юго-западу от Никозни, произо­ шло столкновение английских войск и полиции с местными жителями, которые устроили демонстрацию «под антиаяглий- скими лозунгами». Войска и полиция от­ крыли огонь по демонстрантам и ранили одного из них. В этом районе введен ко­ мендантский час. Английские солдаты и полицейские па­ трулируют ряд районов острова. ОБСТРЕЛ ЧАННАЙШИСТАМИ АНГЛИЙСКОГО ТОРГОВОГО СУДНА ЛОНДОН. 21 сентября. (ТАСС). Как пе­ редает агентство Рейтер, командование ан­ глийского^ военно-морского флота в Гон­ конге сообщило, что военный корабль чан- кайшистов обстрелял сегодня английское торговое судно «Геликон» близ порта Фуч­ жоу. Землетрясение в Северо-Восточной Индии ^ ЛОНДОН. 22 сентября. (ТАСС). Как со­ общает корреспондент агентства Рейтер из Калькутты, вчера было зарегистрировано землетрясение я Северо-Восточной Индии. Обсерватория в Алипоре сообщила, что толчок, продолжавшийся около минуты, ощущался вдоль Гималаев — от Калпм- понга в Бенгалии до Шиллонга в Ассаме. Н ародная Республика Албания. Тирана. В «Народном магазине». Фото Албанского телеграфного агентства. РАСШИРЕНИЕ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ АЛБАНИИ С ДРУГИМИ СТРАНАМИ ТИРАНА, 22 сентября. (ТАСС). С ра­ достью принимают у себя албанские тру­ дящиеся представителей народов Совет­ ского Союза. Китайской Народной Респуб­ лики. Польши, Чехословакии, Италии, Франции и других стран. Посланцы этих стран знакомятся с жизнью и трудовыми успехами албанских рабочих и крестьян, с развитием промышленности, сельского хозяйства, культуры, науки и искусства в Албании. В свою очередь албанские об­ щественные деятели, рабочие и тружени­ ки полей, ученые и писатели посещают Совзтскпи Союз, Китайскую Народную Республику, Болгарию, Венгрию и другие страны. Вге большей известностью за рубежом начинает пользоваться молодое албанские искусство. Художественный ансамбль фи­ лармонии, принимавший участие в пятом всемирном Фестивале молодежи и студен­ тов в Варшаве, показал недавно свою про­ грамму в различных городах Полыни, Че­ хословакии и Германской Демократической Республики. В ближайшее время его кон­ церты состоятся в Румынии и Болгашш. В Демократической Республике Вьетнам сейчас находится ансамбль песни и пля­ ски Народной армии Албании, за послед­ ние месяцы ансамбль побывал в городах Монгольской Народной Республики и Ки­ тайской Народной Республики. Вскоре ан­ самбль посетит Корейскую Народно-Демо­ кратическую Республику. Гостеприимно встречают у себя албан­ ские трудящиеся деятелей искусства брат­ ских народов. В прошлом году в столице республики Тиране и других городах вы­ ступал коллектив советских артистов. В июне этого года здесь побывали польские певцы и музыканты. Сейчас в стране гостит большая груп­ па китайски! аттпетов. Сотни тысяч албанских трудящихся видели на экранах своей страны произве­ дения кинематографии Советского Союза, •Китайской Народной Республики, Чехо­ словакии, Венгрии. В концертных залах и клубах страны часто исполняются русские народные пес­ ни. произведения советских композиторов и композиторов стран народной демокра­ тии. Широко известной становится среди ал­ банских трудящихся иностранная литера­ тура. в том числе русская классическая и советская литература. ЗАБАСТОВОЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ ВО ФРАНЦИИ ПАРИЖ. 21 сентября. (ТАСС). Забасто­ вочное движение во Франции распростра­ нилось на железнодорожный транспорт. Тре-Зуя улучшения своего материального положения, вчера провели 24-часовую за ­ бастовку работники пригородных линий парижского Северного вокзала. Согласно сведениям управления нацио­ нального общества железных дорог Фран­ ции, сегодня утром на парижском вокзале Сен-Лазар движение пригородных поездов обеспечивается лишь на 50 процентов. На­ рушен график дрпження поездов также на дорогах, сходящихся к парижским вокза­ лам Монпарнас, Аустерлиц и к Восточно­ му вокзалу. Газета «Юманите» сообщает о повой победе трудящихся Нанта. Как известно, несколько дней тому назад владельцы су­ достроительных верфей, металлообрабаты­ вающих и других предприятий города в ответ на забасторку трудящихся об’явилп локаут и произвели массовые увольнения. В результате протестов и энергичной борьбы трудящихся позавчера владельцы многих предприятий Нанта отменили ло­ каут. На состоявшемся вчера массовом ми­ тинге. в котором приняло участие около 10 тыс. человек, было об’явлено, что пред­ ставители владельцев судостроительных верфей и металлообрабатывающих пред­ приятий согласились отменить также рас­ поряжения об увольнении рабочих. После восьмидневной забастовки, про­ веденной в условиях единства действий между всеми профсоюзными организация­ ми, работники парижского городского тран­ спорта решили возобновить работу. ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЕГИПЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА КАПР. 21 сентября. (ТАСС). Официаль­ ный представитель египетского прави­ тельства заявил, что в ночь с 20 на 21 сентября израильские войска проникли в демилитаризованную зону в районе Зль- Ауджа п оккупировали этот район. Изра­ ильские войска арестовали находившегося там представителя штаба наблюдателей ООН в Палестине Свпсланда и ранили египетского представителя смешанной еги­ петско-израильской комиссии по переми­ рию. Ранены также два египетских солда­ та. В заявлении подчеркивается, что по ус­ ловиям соглашения о перемирии между Израилем и арабами район Эль-Ауджа яв­ ляется демилитаризованной зоной и по­ стоянным местом для встреч смешанюй комиссии. Э В А К У А Ц И Я Е Г И П Е Т С К И Х В О Й С К И З СУ Д А Н А КАИР. 21 сентября. (ТАСС). Печать со­ общает, что вчера в Суэц прибыла первая партия египетских войск, эвакуируемых из Судана в соответствии с англо-египет­ ским соглашением. Все египетские и английские войска должны бьгть выведены из Судана до 13 ноября текущего года. СОБЫТИЯ В АРГЕНТИНЕ НЬЮ-ЙОРК. 21 сентября. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Ассо- шпэйтед Пресс из Буэнос-Айреса, утром 21 сентября командование повстанцев об’явило о сформировании национального правительства в городе Кордоба. В сооб­ щении указывается, что новое правитель­ ство возглавляется командующим войсками восставших генералом Эдуардо Лонарди. НЫО-ПОРК, 21 сентября. (ТАСС). Кор­ респонденты американских информацион­ ных агентств сообщают из Аргентины, что представители военной хунты, взявшей в свои руки власть после отставки Перона, начали вчера переговоры с командующим военно-морскими силами восставших ад­ миралом Рохасом на борту его крейсера «Аргентина». Представители восставших потребовали безоговорочной капитуляции всех войск, верных хунте, и выдачи быв­ шего президента Аргентины Перона для предания его суду. НЫО-ПОРК, 21 сентября. (ТАСС). В со­ общении агентства Юнайтед Пресс из Буэнос-Айреса говорится, что правящая военная хунта, возглавляемая генералом Хосе Молина, приняла все условия, пред’явленные командованием восставших. • Корреспондент агентства Ассошиэитед Пресс сообщает из Буэнос-Айреса, что военная хунта опубликовала коммюнике о переговорах с представителями восстав­ ших. В коммюнике указывается, что меж­ ду хунтой и руководством восставших за­ ключено минное соглашение и что вре- Аргентины в так называемом Межамери­ канском совете обороны, постоянным ме­ стопребыванием которого является Ва­ шингтон. НЫО-ПОРК, 21 сентября. (ТАСС). Кор­ респондент агентства Юнайтед Пресс пе­ редает из Сант-Яго (Чили), что командую­ щий второй аргентинской армией, пере­ шедшей на сторону восставших, генерал Лагос заявил вечером 20 сентября, что к восставшим присоединились армейские ча­ сти в районе Патагонии на юге страны и в северных провинциях. Лагос заявил корреспонденту агентства Юнайтед Пресс но телефону, что губернаторы этих про­ винций — сторонники Перона — смеще­ ны со своих постов и что власть в ос­ новных городах находится в руках вос­ ставших. НЫ0-П0РК, 21 сентября. (ТАСС). Кор­ респондент агентства Юнайтед Пресс пере­ дает из Буэнос-Айреса, что в городе рано утром вспыхнули бон между сторонниками бывшего президента Перона и армейскими частями. Корреспондент сообщает, что танки, поддержанные артиллерией, вой­ сками и жандармерией, открыли огонь по зданию, где находилось несколько сот во­ оруженных сторонников Перона. Здание было разрушено в результате взрыва на­ ходившихся в нем боеприпасов. В сообще­ нии указывается, что удалось спастись лишь немногим сторонникам Перона, нахо­ дившимся в здании. НЫО-ПОРК. 21 сентября. (ТАСС). Как Ассо- менным президентом Аргентины назначен | сооощает корреспондент агентства генерал Эдуардо Лонарди. | шиэптед Пресс из Вашингтона, 21 сентяб- Корреспондент агентства Ассошиэйтед ■ря государственный департамент заявил, Цресе указывает в своем сообщении, что | что он «рассматривает вопрос о признании генерал Лонарди являлся представителем i нового режима в Аргентине»._______ _____ ПОМОЩЬ СОВЕТСКОГО СОЮЗА НАСЕЛЕНИЮ США, ПОСТРАДАВШЕМУ ОТ СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ В результате недавно имевшего место наводнения в Соединенных Штатах Аме­ рики пострадало значительное количество населения. Особенно тяжелыми последст­ вия наводнения были в штатах Пенснть- вания. Коннектикут, Нью-Джерси, Масса- ч\зетс, Ныо-Иорк. Имеются жертвы среди населения. Различные организации ряда стран еделат и взносы в Фонд помощи населению районке, пострадавших от наводнения. Председатель Исполкома Союза Обществ ^ ^ еста и Красного Полумесяца СССР профессор Г. А. Мптерев направил Президенту Американского Национального Красного Креста г-ну Банкеру телеграм­ му следующего содержания: «Президиум Исполнительного Комитета Союза Обществ Красного Креста и Крас­ ного Полумесяца Союза ССР от имени мил­ лионов членов обществ выражает глубо­ кое сочувствие народу Соединенных Шта­ тов Америки по случаю стихийного бед­ ствия. постигшего северо-восточные рай­ оны страны. В целях облегчения участи населения этих районов Исполнительный Комитет Союза Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СшРвыделил 100 тысяч рублей и поосил Временного Поверенного в Делах СССР в США пере­ дать указанную сумму в Ваше распоряже­ ние на оказание помощи пострадавшим». 21 сентября с. г. Временный Поверен­ ный в Делах СССР в США С. Р. Стрпга- нов посетил Президента Американского Национального Красного Креста г-на Элл­ суорта Ьанкера, выразил сочувствие на­ рода СССР народу Соединенных Штатов Америки в связи с постигшим его с ти х и й ­ ным бедствием и от имени Исполкома Союза Обществ Красного Креста и Крас­ ного Полумесяца СССР вручил чек на сумму 100 тыс. рублей, выделенную Ис­ полкомом на оказание помощи пострадав­ шим. Г-н Банкер выразил от имени Амери­ канского Национатьного Красного Креста глубокую благодарность советскому наро­ ду за его великодушие и указал, что ока­ занная помощь будет иметь большое зна­ чение для населения, пострадавшего от наводнения. При вручении чека присутствовали вице-президенты Американского Нацио­ нального Красного Креста гг. Вильсон и Итон, а также представители печати. __________ (ТАСС). СОГЛАШЕНИЕ 0 ТОВАРООБМЕНЕ МЕЖДУ СОВЕТСКИМИ И Ш0ТЛАНДСНИМИ КООПЕРАТИВНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ЛОНДОН, 22 сентября. (ТАСС). Вчера в Лондоне в результате успешных перего­ воров между представителями Центрально­ го союза потребительских обществ СССР (Центросоюза) и Шотландского кооператив­ ного общества оптовых закупок было под­ писано соглашение об установлении това­ рообмена между советскими и шотланд­ скими кооперативными организациями. В соответствии с соглашением советские ко­ оперативы будут поставлять пшеницу в обмен на шерстяные ткани, производимые шотландскими кооиерати вами . Соглашение подписати член Правления Центросоюза А. Любимов и председатель Шотландского кооперативного общества оптовых закупок Джон Дэвидсон. При подписании соглашения г-н Дэвид­ сон выразил глубокое удовлетворение по псводу установления дружественных дело­ вых {’вязей между советскими и шотланд­ скими кооперативами. Развитие таких свя­ зей, сказал он, будет способствовать ук­ реплению дружественных деловых отноше­ ний между Великобританией и Советским Союзом, что целиком и полностью отвеча­ ет принципам международного коопера­ тивного движения. Закончились всесоюзные соревнования ДОСААФ по водномоторному спорту 21 сентября на Химкинском водохрани­ лище закончились первые всесоюзные со­ ревнования ДОСААФ по водномоторному спорту. В гонках на дистанцию один километр лучших результатов добился Ю. Любомуд­ ров (Украинская ССР). На скутере клас­ са «С-175», он развил скорость 45 ,455 километра в час. Среди женщин на первое место вышла Г. Жирова (Москва). На ску­ тере класса «С-250» она показала ско­ рость, равную 36 ,224 километра в час. Звание чемпиона ДОСААФ СССР 1955 года по водномоторному спорту завоевали: Ю. Любомудров (Украинская ССР). Ю. Ло­ бастое (Ленинград), Г. Горбачев и Г. Жи­ рова (Москва). Новым чемпионам вручены нагрудные значки, дипломы и призы Центрального комитета ДОСААФ СССР. Командное первенство присуждено спортсменам Москвы. На второе место вышла команда Украинской ССР. на тре­ тье — команда Ленинграда. (ТАСС). ----------- О----------- К уд а пойти СЕГОДНЯ ДОМ ОФИЦЕРОВ . 20.00 — в зритель­ ном зал е спектакль Мурманского о б л а ­ стного драматического театра. В. Л ека- нов «Сельские вечера». МАТРОССКИЙ КЛУБ. 18.15, 20.00 и 22.00 — новый цветной художественный кинофильм «Урок жизни». ЗАВТРА ДОМ ОФИЦЕРОВ . 20.00 — вечер офи­ церского состава. В программе: 1. К он ­ церт народного артиста СССР, л ау р е а та Сталинской премии М. Д . Михайлова при участии артистов Гастрольбюро СССР. 2. Встреча с драм атургом Е. М. Бондаревой. 3. Д емонстрация коротко ­ метражных фильмов. 4. М узы кальная и литературная викторины . 5. Массовые игры и танцы . И грает духо зой оркестр. СТАДИОН . 18.00 — товарищ еская встреча по футболу. ПАРК . 20.00 — демонстрация корот­ кометражных фильмов. Ответственный редактор В. Н. ЛУШЕНЬКИН . АДРЕС РЕДАКЦИИ И И ЗДАТЕЛЬСТВА : гор. Североморск. Мурманской области. ул. Полярная, 8. Телефоны: редактор - 3-76. зам . редактора — 2-48. секретарь - 1-64. нач. и здательства и нач. типографии н бухгалтерия — 2-01, отделы : информации и культуры и бы та — 3-63, боевой подготовки и писем — 28. пропаганды и партнннон и комсомольской жизни 96. — 5-83, отдел подписки ГМ 900226 , Типография газеты «На страже Заполярья», ул. Полярная, 12, Закал Л! 226 .