На страже Заполярья. 1955 год. Сентябрь.
На с т р а ж е З а п о л я р ь я . 1 . ■1 т 'Л 1 г.иг. »а л и я lлi 16 c s h t яСчя 1055 г., 220 (5372 ). ■!Л1 'J'lbjfc'! 1 .J,'T С о о б щ е н и е Т А С С Как уже сообщалось в печати, 23 ию ня 1954 года советский танкер «Туапсе1», следовавший в Китайскую Народную Рес публику с грузом осветительного кероси на, был незаконно захвачен военными ко раблями южнее острова Тайвань в откры тых водах, контролируемых военно-мор скими силами США, и под угрозой ору жия отведен в тайваньский порт Гаосюн. Члены экипажа танкера «Туапсе» были заключены в концентрационный лагерь на острове Тайвань, где они подвергались насилию и издевательствам. При помощи пыток и шантажа гоминдановцы пыта лись склонить советских моряков к невоз вращению на Родину. Правительством СССР были приняты надлежащие меры к тому, чтобы освобо дить советских моряков. Начиная с 24 июня 1954 года. Совет ское правительство неоднократно обраща лось к правительству США с требованием принять меры к освобождению танкера «Туапсе» и его команды. Вопрос об осво бождении танкера «Туапсе» и его коман ды затрагивался также при встречах ру ководящих деятелей СССР и США. 24 августа 1954 года Исполком Союза Обществ Красного Креста и Красного По лумесяца СССР направил Шведскому Об ществу Красного Креста телеграмму, в которой просил оказать содействие в^ де ле обеспечения безопасности и освобож дения экипал^ танкера «Туапсе». Чан- кайшисты не разрешили представителю шведского общества встретиться с совет скими моряками. 23 сентября 1954 года Советское правительство обратилось с просьбой к французскому правительству взять на себя заботу о судьбе членов эки пажа советского танкера «Туапсе» и ока зать содействие в быстрейшем освобожде нии и возвращении танкера .вместе с его экипажем на Родину. По поручению французского правительства представи тель Франции в Тайбэе сделал соответ ствующее представление чанкайшистам и посетил советских моряков. Через него советским морякам были переданы день ги, продовольственные посылки, газеты и журналы, направленные правительством СССР. В июле 1955 года 29 членов эки пажа «Туапсе» были освобождены. По просьбе Советского правительства фран цузскими властями были приняты меры к обеспечению безопасности членов эки пажа танкера «Туапсе» при отправлении с Тайваня и в пути до Гонконга. В Гон конге советские моряки были встречены представителями консульства СССР в Кантоне. Часть членов экипажа «Туапсе» (20 человек) все еще насильственно задержи вается на острове Тайвань. В связи с этим 8 августа 1955 года Посольством СССР в Вашингтоне была передана Гое- департаменту США памятная записка, в которой было заявлено, что Советское правительство обеспокоено фактом задер жания 20 членов экипажа танкера «Ту апсе» и самого танкера и ожидает, что правительство США примет необходимые мары для освобождения советских моряков и танкера. Одновременно Советское пра вительство обратилось к правительству Франции с просьбой продолжить усилия, направленные на освобождение задержан ных на Тайване членов экипажа «Туап се» и танкера. Советские люди ожидают, что вое за держиваемые на Тайване советские моряки будут освобождены, а танкер «Туапсе» возвращен в состав советского Черномор ского флота. В р е д а к ц и ю ,, П р а в д ы (< Мы. советские моряки, освобожденные усилиями нашего Советского правитель ства из плена на острове Тайвань, сей час, после нескольких недель отдыха от тех потрясений и ужасов, которые мы пережили в плену, считаем своим долгом рассказать советским людям о том, как ппоизошла история с захватом танкера «Туапсе», а также о том, как с нами об ращались чанкайшистскше власти на ост рове Тайвань. 23 июня 1954 года наш танкер «Туап се». следовавший с мирным грузом из Констанцы в Китайскую Народную Рес публику. встретили в открытом море в 125 Милях южнее острова Тайвань два военных корабля: эсминец № 12 и кор вет >8 21 американского типа. Эсминец потребовал сообщить название судна, путь его следования и национальную принадлежность. После ответа капитана н а все эти вопросы нам было приказано под угрозой открытия огня немедленно застопорить ход. Мы все понимали, что подобного рода действия и угроза оружием в мирное вре мя являются вопиющим нарушением элементарных норм международного пра ва. Капитан танкера заявил решитель ный протест против подобного насилия над торговым судном в открытом море. В ответ на это чанкайшисты с одного из военных кораблей дали по советскому танкеру несколько очередей. В это же время второй военный корабль подошел к «Туапсе» с левого борта и навел на танкер орудия. По танкеру было дзно еще раз несколько очередей из мелкока либерных пушек. С военного корабля по требовали доставить капитана на эсми нец. угрожая п р и этом, что за невыпол нение распоряя&ения танкеру грозит ги бель. Будучи вынужден подчиниться воору женной силе, капитан застопорил ход и направил одного из своих помощников на эсминец для переговоров. Чанкайшисты схватили помощника капитанач связали и начали над ним издеваться. На борт со ветского танкера был выброшен воору женный десант из 45 человек. На нас на правили штыки и автоматы, угрожали гранатами. Вскоре со второго борта на танкер высадился еще один десант в ко личестве 40 человек. Команду начали избивать оружием и сгонять в ’ красный уголок судна. В районе танкера появи лось 5— б самолетов. Чанкайшистские пираты полностью овладели танкером и увели его в тайваньский порт Гаосюн. Здесь танкер был разгружен, а команда, «кб’явившая в знак протеста против на сильственного задержания голодовку, бы ла с помощью вооруженной силы удалена на берег, разобщена и заключена в конц- лагери. С нами обращались не как с задержан ными моряками советского торгового фло та, а как с пленными. Как позднее нам стало известно, чанкайшисты об’явили местному населению, что мы русские лет чики, которые якобы прилетели бомбить остров Тайвань и были сбиты чанкайши- стами во время «боевых операций». С первых дней нашего пребывания на Тайване нас подвергли бесчеловечному обращению, глумлению, морили голодом. Применяя изощренные пытки и издева тельства, провокации и подкуп, чанкай шисты пытались сломить волю советских людей. Они всячески добивались того, тгобы мы изменили своей Родине. Ряд членов экипажа: капитан, помощник и другие длительное время находились в одиночном заключении. Остальные члены экипажа были разбиты на несколько групп. Нас часто допрашивали поодиноч ке. От каждото из нас требовали запол нения разнообразных анкет, подписания заявлений о так называемом «выборе свободы», другими словами, требовали отказаться от возвращения на Родину., остаться на Тайване или выехать в США, обещая при этом деньги, виллы, автома шины, вино и женщин. На допросах каж дому члену экипажа заявляли, что он на Тайване остался один* что все члены экипажа давно уже «выбрали свободу» и выехали в Америку, а сам капитан «Ту апсе» там уже женился на американке. Конечно, мы не могли поверить этой грязной клевете на советских людей и вы ражали свое возмущение такими гнусными предложениями. В ответ на наши проте сты чанкайшисты подвергли нас различ ным пыткам и издевательствам. Так, на пример. двух -членов экипажа - возили по городу совершенно раздетыми, а одного из наших товарищей в таком виде продержа ли 72 дня. Члена экипажа Воронова пы тали электрическим током. Нам трудно и больно даже вспоминать о всех случаях насилия и издевательств, которым нас подвергали чанкайшистские изверги. 0 способах, с помощью которых они пыта лись навязать нам их «выбор свободы» и «политическое убежище», пришлось бы говорить очень долго. Результаты всех этих пыток дали себя знать. Вое члены экипажа танкера перед выездом из СССР прошли медицинское обследование. Состоя ние здоровья у всех членов было хоро шее. Среди нас не было ни одного боль ного или слабого здоровьем. Вернулись же мы все с подорванным здоровьем. Агенты чанкайшисгской разведки с по мощью подставленных лиц — провокато ров усиленно вдалбливали нам мысль, буд то Советский Союз отказался от нас. Од нако наш дух и нашу волю всегда поддер живала мысль о Советской Родине. Мы были уверены, что Советское правитель ство не оставит нас в беде и найдет пути к нашему освобождению из неволи. Эта уверенность особенно окрепла, когда ме ста нашего заключения посетил пове ренный в делах Франции на Тайване. От него мы узнали, что Советское прави тельство обратилось к правительству Франции с просьбой взять на себя заботу о нашей судьбе и оказать содействие в нашем освобождении. Советское прави тельство снабдило нас деньгами, продо вольственными посылками, советской ли тературой. Мы выражаем горячую благодарность нашему родному Советскому правительст ву за то. что мы снова на своей родной земле и в своей большой семье советских людей. Мы также признательны предста вителям французских властен, содейство вавших нашему освобождению, а также Шведскому Обществу Красного Креста и общественности всех страп, которая вы ступала против глумления на ! нами и моряками из других стран, попавшими в застенки на Тайване. Мы тронуты той теплотой, с которой нас встретила родная столица, родная земля и наш .родной город Одесса. Возвратившись на Родину, мы. однако, не можем забыть того, что 20 наших това рищей все еще насильственно задержи ваются на Тайване. Чанкайшисты про должают задерживать их под провока ционным предлогом, что они якобы «наме реваются просить там убежище». Однако перед отправлением нашей группы нико му из нас не дали возможности встре титься с остальными членами команды. Чанкайшисты побоялись правды, которая состоит в том. что все советские моряки, которых до сих пор задерживают на Тай ване, желают вернуться на свою Родину. Все советские моряки, задерживаемые на Тайване, должны быть освобождены. Наш танкер «Туапсе» также должен быть возвращен в строй действующего советского торгового флота. По поручению группы экипажа танке ра «Туапсе», возвратившейся в Советский Союз: Капитан танкера «Туапсе» В. КАЛИНИН. Первый помощник капитана Д. КУЗНЕЦОВ. Старший механик А. БЕСПАЛОВ. Электромеханик М. ЗАКУРДАЕВ. Моторист Н. ВОРОНОВ. Матрос И. ПАВЛЕНКО. Буфетчица 0. ПАНОВА. Радист М. БОЛТУНОВ. (сПравд а» ). НЕДОВОЛЬСТВО В АНГЛИИ АМЕРИКАНСКОЙ ТОРГОВОЙ ПОЛИТИКОЙ ЛОНДОН, 15 сентября. (ТАСС). Англий ская печать продолжает выражать недо вольство дискриминацией английских то варов и услуг Соединенными Штатами. В редакционной статье «Дейли телеграф энд морнинг пост» пишет, что «Соединен ные Штаты в настоящее время проводят более протекционистскую политику, чем на протяжении многих лет в прошлом». В частности, газета указывает на по вышение н а 50 процентов тарифов на им портируемые велосипеды, которое последо вало за отклонением министерством обо роны США заявки английской компании на поставки оборудования для «Чиф джозеф дэм». Газета пишет: «Правитель ство (Соединенных Штатов. — Ред.) не делало серьезных попыток оправдать эту протекционистскую политику, которая на ходится в таком вопиющем противоречии с неоднократными призывами президента к свободной торговле». В редакционной статье «Дейли экспресс» заявляет, что повышение американских тарифов на английские .велосипеды и от клонение заявки английской фирмы на поставки электротехнического оборудова ния для «Чиф джозеф дэм» противооечат характеру общего соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ). Газета считает, что Анг лия должна отказаться от участия в этом соглашении. Г о с т и с Урала РОСТ ЦЕН В ИНДОНЕЗИИ ДЖАКАРТА, 14 сентября. (ТАСС). Га зета «Берита Индонезия» сообщает о рез ком повышении цен на продовольствен ные товары. Так, например, в Джакарте за последнее время цены на рис подня лись на 50 проц., на сахар — па 20 проц., на соль — на 600 проц. Такое рез кое 'повышение цен вызвало тревогу сре ди населения. В печати опубликовано заявление премьер-министра Харахапа, который ука зывает на трудности в обеспечении насе ления продуктами и обвиняет определен ную группу рабочих, которая якобы ви новна в создании этих трудностей. Это заявление, пишет газета «Мердска», вы звало протест среди рабочих организаций. З а я в л е н и е Т А С С 14 сентября на пресс-конференции в Москве Федеральный Канцлер ГФР г-н Аденауэр сделал свои заявления по во просу о границах Германии и т. п. В связи с этим ТАСС уполномочен Со ветским Правительством заявить следую щее: Советское Правительство рассматривает Германскую Федеральную Республику как часть Германии. Другой частью Германии является Германская Демократическая Республика. В связи с установлением дипломатиче ских отношений между Советским Союзом и Германской Федеральной Республикой Правительство СССР считает необходимым заявить, что вопрос о границах Германии разрешен Потсдамским соглашением и что Германская Федеральная Республика осу ществляет свою юрисдикцию на террито рии, находящейся под ее суверенитетом. ВОЗЛОЖЕНИЕ ВЕНКОВ НА МОГИЛЫ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ. ПАВШИХ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ АВСТРИИ ВЕНА, 14 сентября. (ТАСС). В связи с предстоящим завершением вывода совет ских войск из Австрии вчера на цент ральном кладбище в Вене состоялось тор жественное возложение венков на могилы советских воинов, павших в борьбе за ос вобождение Австрии. К подножию памят ника возложил венок командующий совет скими войсками в Австрии генерал-лейте нант И. И. Бойков. Были также возложе ны венки от Посольства СССР в Австрии, от частей и соединений советских войск. Во время возложения венков присутство вали представители Посольства СССР в Ве не, представители командования советских войск и многочисленные жители австрий ской столицы. РАЗВИТИЕ ЖИВОТНОВОДСТВА В АЛБАНИИ ТИРАНА, 15 сентября. (ТАСС). Одной из ведущих отраслей сельского хозяйства Албании является животноводство. В прош лом году поголовье крупного рогатого скота превысило уровень 1938 года на 3,5 процента, овец — на 4 с лишним про цента. свиней — почти в шесть раз. Особое внимание в Албании уделяется улучшению породы скота. В ряде облас тей создано несколько специальных круп ных государственных животноводческих Ферм, широко использующих передовой опыт советских животноводов и распрост раняющих его в сельскохозяйственных кооперативах и индивидуальных кресть янских хозяйствах. МАНИФЕСТ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ФРОНТА ВЬЕТНАМА ХАНОЙ. 15 сентября. (ТАСС). Как со общает вьетнамское информационное агентство. Отечественный фронт Вьетна ма, созданный на национальном с’езде Об’единенного фронта Вьетнама, про исходившем в Ханое с 5 по 10 сентяб ря, опубликовал манифест, в котором го ворится, что после восстановления ^ мира наступила фаза политической борьбы за его упрочение, достижение единства, пол ной независимости и демократии в стране. Однако из-за усилившегося вмешательства империалистов в дела Индо-Китая и по зиции. занимаемой властями Южного Вьетнама, осуществление Женевских со глашений, единство и независимость стра ны находятся под угрозой. Мы, говорится далее в манифесте, ре шительно требуем от компетентных вла стей в Южном Вьетнаме точного выполне ния Женевских соглашений, проведения консультативной конференции с прави тельством демократической республики Вьетнам для обсуждения вопроса о сво бодных всеобщих выборах с целью объеди нения всей страны мирным путем, мы требуем от властей Южного Вьетнама не медленно положить конец репрессиям и террору против патриотических и миро любивых сил, против бывших участников сопротивления. Мы требуем освобождения арестованных и прекращения ввоза аме риканского оружия, боеприпасов и воен ного персонала в Южный Вьетнам. Мы призываем народы и правительства раз личных стран мира, особенно стран — участниц Женевского совещания и тех, которым поручена задача наблюдения и контроля за выполнением Женевских со глашений, об’единить свои усилия для полного осуществления этих соглашений. ЗАЯВЛЕНИЕ ПОЛИТБЮРО ЦК ФРАНЦУЗСКОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ПАРИЖ, 14 сентября. (ТАСС). В связи с об’явлением Алжирской Компартии вне закона политбюро ЦК Французской Комму нистической партии сделало заявление, опубликованное газетой «Юманпте». В за явлении подчеркивается, что это реше ние, продиктованное требованиями фран цузских колониальных кругов, является проявлением «политики силы, проводимой в Алжире». Политбюро подчеркивает, что такая политика представляет собой угро зу для демократических свобод в самой Франции и противоречит национальным интересам французского народа. Политбюро протестует против запреще ния деятельности Алжирской Коммунисти ческой партии и призывает французских коммунистов добиваться единства дейст вий с социалистами на следующей осно ве: осуждение репрессий, возвращение солдат, отправленных в Северную Афри ку, отмена мобилизации и открытие пере говоров с полномочными представителями народов Алжира и Марокко. АГЕНТСТВО СИНЬХУА О ВЫБОРАХ В КАМБОДЖЕ ПЕКИН, 15 сентября. (ТАСС). Агент- с т р о Синьхуа, ссылаясь на сообщения из Пном-Пеня (столица Камбоджи), передает, что во время всеобщих выборов в Кам бодже, состоявшихся 11 сентября, в го лосовании приняло участие только немно гим более 50 проц. избирателей. В день выборов полиция установила кордон вокруг здания руководства демо кратической партии и арестовала помощ ника генерального секретаря партии Ван Ван Сека. Остальные руководители пар тии, чтобы избежать преследования, скры лись. В кругах демократической партии сообщили, что полиция осуществляла «чрезмерное» наблюдение за кабинами для голосования и что в некоторых про винциях не было бюллетеней оппозиции. Как явствует из опубликованных данных, несмотря на это. оппозиция получила 100 тысяч голосов. Однако все 91 место в но вом национальном собрании захватила «народно-социалистическая» партия, воз главляемая бывшим королем Народомом Сиануком. В сообщении говорится, что накануне всеобщих выборов члены «народно-социа листической» партии совершили нападе ние на сторонников демократической пар тии, когда последние проводили свой ми тинг в Пном-Пене. Полиция открывала огонь и арестовывала людей, присутство вавших на предвыборных собраниях. Пов семестно кандидаты от народных групп и демократической партии подвергались уг розам, всевозможным ограничениям и арестам. Правительственные чиновники, деревенские старосты, полиция и поме щики, обращаясь к избирателям, предла гали голосовать только за «народно-со циалистическую» партию. Корреспондент агентства Юнайтед Пресс сообщил, что оппозиционные партии, в частности демократическая партия, пода ли в международную комиссию по наблю дению и контролю жалобы на нарушения, допущенные во время выборов. К ПОЛОЖЕНИЮ В ЛАОСЕ ХАНОЙ, 15 сентября. (ТАСС). Как пе редает вьетнамское информационное агент ство, сообщения из Лаоса свидетельствуют о том, что королевское лаотяньскэе прави тельство пытается сорвать военную кон ференцию с тем. чтобы выиграть время для подготовки новых нападений на воин ские части Патет-Лао. Как известно, не которое время тому назад делегация во оруженных сил Патет-Лао пошла на ус тупки и согласилась передать королев скому правительству район Муонг-Пеупа. Несмотря на это, делегация королевского правительства проявляет нежелание вести переговоры. Она предложила, чтобы воин ские части Патет-Лао уступили еще один район временной перегруппировки войск Патет-Лао — район треугольника: Пат- Хи, Пак-Ха, Хоуи-Нха. В сообщении агентства указывается, что общественное мнение Лаоса обеспокоено попыткой королевского лаотяньзкогз пра вительства сорвать военную конференцию. З а я в л е н и е п о с л а Г реции в США НЬЮ-ЙОРК, 15 сентября. (ТАСС). По со общению корреспондента агентства Юнай тед Пресс из Вашингтона, посол Греции в Соединенных Штатах Мелас заявил вчера на пресс-конференции, что в результате недавних антигреческих демонстраций в нескольких турецких городах греко-турец кий союз «очень серьезно поколеблен». Мелас сказал, что роль Греции как в балканском пакте, так и в северо-атлан тическом союзе «подвергнется серьезному изучению» его правительством в результа те демонстраций, вызванных спором о Кипре. Посол Греции заявил, что после анти- греческих беспорядков в Турции «от гре ческой собственности не осталось камня на камне». Мелас обвинил турецкие власти в том, что они спокойно смотрели на то, как уничтожалась греческая собственность. Они выходят на сцену — веселые, жизнерадостные... Они привезли в Заполярье с далекого Урала задорную пес ню и классическую арию, веселый танец и острую шутку. Урал богат талан тами — искусными умельцами, новато рами заводов-гиган тов, полеводами, ко торые в засуху вы ращивают полновес ные колосья. Та лантливым новато ром можно назвать и нашего гостя— Сверд ловский театр музыкальной комедии. 22 го да существования театра — это голы борьбы за создание новой советской опе ретты. Превосходна музыка оперетт, написан ных Штраусом, Кальманом, Оффенбахом. Но сюжетами этих произведений обычно служили вульгарные любовно-салонные ис тории. Из спектакля в спектакль кочева ли стандартные типы опереточных остря ков, бедных заплаканных девушек, нео жиданно становящихся блестящими теат ральными звездами. Каскадные выверты, плоские остроты характерны для старой оперетты. В такой оперетте актеры, неза висимо от роли, словно надевали стандарт ные маски: комика, субретки, героя-лю- бовника. Свердловский театр музыкальной коме дии взялся за решение труднейшей зада чи — ставить веселые, интересные опе ретты на современную тему. Для этого по требовались новые средства, пользуясь ко торыми можно было создать правдивые яркие образы. Пошлости и халтуре, с ко торыми раньше зачастую связывали жанр оперетты, была об’явлена война. Актеры воспитывались в духе лучших традиции русского театра, по системе К. С. Стани славского. Огромную роль в воспитании талантливого коллектива актеров сыграл главный режиссер театра заслуженный деятель искусств РСФСР Кугушев. Сейчас ведущее место в репертуаре те атра занимают произведения советских композиторов. И в этом главное достоин- ство театра, который не «подновляет клас сику», а борется за интересную современ ную комедию. Наряду с классическими опе реттами театр поставил много советских опе ретт: «Вольный ветер». «Трембита», «Самое за ветное». Большим успе хом у зрителей поль зуются комедии на ис торические темы — «Табачный капитан», «Дочь фельдмаршала». «Голубой гусар». В 1945 году за спектакль «Табачный капитан» театр удостоен Сталин ской премия. А в годов щину „двадцатилетия театра многим работни кам присвоено звание заслуженных деятелей и артистов РСФСР. Одиннадцать человек награждены орденами и медалями. НА СНИМКЕ : выступление артистов Свердловского театра музыкальной комедии. Сейчас коллектив работает над создани ем нового спектакля «Марк-Береговик» по мотивам сказов Бажова. Свое веселое, правдивое, боевое искус ство театр несет в самую гущу народа, гастролируя во всех уголках страны. Программа, которую показали свердлов чане флотскому зрителю, — это тщатель но подготовленный театрализованный кон церт. Фантазиями на темы оперетт очень удачно открыл концерт дирижер театра В. Уткин (фортепьяно). Хорошо и сильно звучал голос М. Ма- заева, исполнившего песню композитора Туликова «Родина-мать». Артистка А. Кузнецова, обладающая хо рошим голосом и высокой техникой, спе ла песенку Карамболины из оперетты «Фиалка Монмартра», русскую народную песню «Хуторок». Большой успех у зрителей завоевали В. Евдокимова и заслуженный артист РСФСР В. Курочкин, исполнившие сцены из оперетты «Чудесный край» и азербайд жанской музыкальной комедии «Аршин- Малалан». Следует отметить выразитель ное пение, тонкое актерское мастерство и хорошую пластику В. Курочкина. Весело, с огоньком и большой выдумкой вели концерт актеры В. Шадрин и В. Ос тапенко. Их остроумной критике подверг лись поэты-халтурщики, воспевающие лю бовь на фоне экскаваторов, псевдо-народ- ный ансамбль разнородной частгшкп, рас четливая барышня, не желающая «про зябать» на периферии. Легко, искренне, с удачными актерскими находками исполнили В. Курочкин, В. Шадрин и В. Остапен ко сцену из оперетты «Фиалка Монмартра». Группа актеров с боль шим мастерством прове ла сцены из оперетты «Самое заветнее» и му зыкальный номер «По советуйте, подружки, как любить и не стра дать». Веселым, разнообраз ным концертом порадо вали гости с Урала мо ряков Северного флота. Артисты продемонстри руют свое искусство на шему зрителю во мно гих культурно-просве тительных учреждениях флота. Текст и фото а САРАФАНОВОЙ. НА СНИМКЕ : артистка В. Евдокимова и заслуженный артист РСФСР В. Курочкин исполняют дуэт Наташи и Егора из оперетты «Три встречи». О* Чемпионы страны по спортивной гимнастике СТАЛИНГРАД, 14 сентября. (ТАСС). Сегодня в Сталинграде закончились про должавшиеся четыре дня личные соревно вания на первенство Советского Союза по спортивной гимнастике. В них приняли участие свыше ста сильнейших гимнастов страны. По вольным упражнениям звания чем пионов СССР завоевали заслуженный ма стер спорта С. Муратова («Динамо», Мо сква) и мастер спопта Н. Попов (Совет ская Армия, Таллин), по упражнениям на перекладине чемпионом стал мастер спор та В. Плиско («Спартак», Киев). По упражнениям на брусьях первенст вовали заслуженный мастер спорта С. Муратова («Динамо», Москва) и заслу женный мастер спорта В. Чукарин («Бу ревестник». Львов). В упражнениях на коне лучший результат у заслуженного мастера спорта Г. Шагпняна («Спартак», Ереван). По упражнениям на бревне впе реди заслуженный мастер спорта Г. Рудь- ко («Буревестник», Москва). Отлично выполнили опорный прыжок у женщин — заслуженный мастер спор та М. Джугели («Динамо», Тбилиси), у мужчин — заслуженный мастер спорта И. Бердпев (Советская Армия. Киев). Победителям личного первенства Совет ского Союза по спортивной гимнастике на 1955 год вручены дипломы и медали чем пионов. СОРЕВНОВАНИЯ НА ПЕРВЕНСТВО ЕВРОПЫ ПО СТРЕЛЬБЕ БУХАРЕСТ, 15 сентября. (ТАСС). Вче ра на соревнованиях на первенство Евро пы по стрельбе закончилось состязание стрелков из малокалиберной винтовки 3 х 40._ При стрельбе с колена лучший личный результат показал датчанин 0. Пенсен: он повторил мировое достиже ние А. Богданова — 396 очков. Следую щие три места заняли советские стрелки А. Богданов (394 очка), Г. Лузин (тоже 394 очка), В. Головин (393 очка). В этом виде упражнения команда СССР добилась замечательного успеха, выбив 1.961 оч ко. Принадлежавший ей мировой рекорд улучшен на 3 очка. Команды Швейцарии и Швеции вышли на второе и третье ме ста, набрав соответственно 1.954 очка и 1.953 очка. В стрельбе из положения стоя лучшего результата добились М. Иткис (СССР) и -----------О 0. Иенсен (Дания) — по 384 очка, что превышает мировой рекорд на два очка. Командное первенство в этом виде упраж нения заняли представители Совзтского Союза — 1.896 очков. Мировой рекорд улучшен ими на 23 очка. В итоге совет ская команда стрелков из малокалиберной винтовки 3 х 40 добилась выдающегося результата — 5 .848 очков. Это на 46 очков выше мирового достижения, пока занного советской командой на междуна родных соревнованиях в Каракасе в 1954 году. Вчера в торжественной обстановке со стоялось вручение медалей победителю! первых двух дней соревнований. Совет ские стрелки получили 15 золотых^ меда лей из 16, две серебряные и три бронзо вые медали, а также 3 командных приза за первые места. К у д а п о й т и СЕГОДНЯ МАТРОССКИЙ КЛУ Б . 20 часов в м а лом зал е лекция для матросов и стар* о коммунистической шин «В. И. Ленин морали». (Лектор А. С. Мошкин). После лекции кинофильм. В зрительном зал е в 17.00, 19.00 и 21.00 час. новый фильм- спектакль по комедии А. Островского, с На бойком месте». О Б Я В Л Е Н И Е Управлению Тралового флота «Главмурманрыбпрома» для работы на промы словых судах требуются судоводители с дипломами не ниже штурмана малого пла вания, механики-паровики и дизелисты с дипломами 1. 2 разрядов. Т а кж е требуют ся матросы, машинисты, кочегары, мотористы и повара. Поступающие обеспечиваются оплатой труда по сдельно-прогрессивной системе, спецодеждой и бесплатным коллективным питанием на корабле. Обращаться: гор. Мурманск, ул. Траловая, 32, отдел кадров тралфлота. О тветственны й р ед ак т о р В . Н . Л У Ш Е Н Ь К И Н . А Д РЕС РЕДА КЦ И И И ИЗДАТЕЛЬСТВА : гор. Североморск. Мурманской области, ул. П олярная, 8. Телефоны: редактор — 3-76. зам . редактора — 2-48, секретарь — 1-64, нач. и здательства и нач. типографии — 5-83. отдел подписки и бухгалтерия — 2-01, отделы: информации и культуры и быта — 3-63, боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96._______________________________ ГМ 900220 . ^Типография газеты «На страже Заполярья», ул. Полярная, 12. Заказ У; 220. I
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz