На страже Заполярья. 1955 год. Сентябрь.
На с т р а Ш е З а п о л я р ь я 1 сентября 1955 г., № 207 (5359). Советско-австрийское коммюнике В соответствии с Государственным До говором о восстановлении независимой и демократической Австрии, вступившем в силу с 27 июля 1955 года, и Советско- австрийским Меморандумом, подписанным в Москве 15 апреля 1955 года. 31 авгу ста подписан заключительный Протокол о передаче Советским Союзом Австрийской Республике указанных в Государственном Договоре и упомянутом Меморандуме предприятий Управления советским иму ществом в Австрии (УСИА), нефтяных промыслов и нефтяных предприятий со ветского нефтяного управления (СНУ), акционерного общества по торговле нефте продуктами (0Р0П) и активов Дунайской Судоходной компании (ДДСГ) в Восточной Австрии. Стороны выразили свое удовлетворение по поводу успешного завершения работы по передаче указанных предприятий, ко торая была осуществлена ранее обуслов ленного в Государственном Договоре срока. Протокол подписали с советской сторо ны — Заместитель Министра внешней торговли СССР Я. В. Юшин, с австрий ской стороны — Министр финансов Авст рийской Республики доктор Рейнхард Камитц и Министр транспорта и нацио нализированных предприятий дипломиро ванный инженер Карл Вальдбруннер. Пребывание Советской сельскохозяйственной делегации в Канаде РЕДЖАЙНА, 30 августа. (Спец. корр. ТАСС). Советская сельскохозяйственная делегация начала вчера знакомиться с сельским хозяйством провинции Саскаче ван, являющейся основным производите лем пшеницы в Канаде. Советскую делегацию сопровождают за меститель министра сельского хозяйства Канады Чэгнон, министр сельского хозяй ства Саскачевана Ноллет, министр связи провинции Кузяк, члены парламента про винции и специалисты министерств сель ского хозяйства Канады и провинции Сас качеван. Утром делегация посетила ферму Питер сона, расположенную в 35 милях к югу от города Реджайна. Площадь фермы состав ляет 4 тыс. акров, из которых обраба тывается 2 .500 акров. Под пшеницеи на ферме в этом году занято 800 акров и столько же подготовлено паров под посев пшеницы на следующий год. Средний урожай пшеницы на ферме Питерсона ко леблется в пределах 2 0—25 бушелей с акра. Во второй половине дня делегация оз накомилась с фермой Хибнера вблизи го рода Уэйборн, где основными посевными культурами являются пшеница и лен-куд ряш. Агротехника пшеницы на Ферме Хиб нера аналогична применяемой Питерсоном с той разницей, что Питерсон поднимает пары под яровую пшеницу весной, а^ Хиб- нер — осенью сразу же после уборки. Хибнер не вносит в почву удобрений, но для борьбы с сорняками широко приме няет химические средства, используя для' этой цели тракторный опрыскиватель. Члены делегации подробно беседовали с фермерами Питерсоном и Хибнером по воп росам местной агротехники пшеницы, меха низации и животноводства. Фермеры отме тили трудности сбыта их урожая. Вечером в лучшей гостинице города пра вительство провинции Саскачеван дало обед в честь Советской сельскохозяйствен ной делегации. На обеде присутствовали премьер-министр правительства провинции Саскачеван Дуглас, министр сельского хо зяйства Канады Гардинер, министр финан сов провинции Бэртон, министр сельского хозяйства Ноллет, министр социального обеспечения Стэрди, министр по делам местного самоуправления Макинтош, ми нистр здравоохранения Бентли, министр труда Уильямс, министр просвещения Лойд, министр общественных работ Дар линг, министр связи Кузяк, спикер зако нодательного собрания провинции Джон стон, министр труда правительства про винции Новая Шотландия Нанн, предста вители местных кооперативов фермерских организаций, представители канадской и иностранной печати. Министр сельского хозяйства Канады Гардинер, предлагая тост за процветание Советского Союза, сказал: «Я приветствую наших гостей из страны, которая является родиной многих сельскохозяйственных культур, выращиваемых у нас, в Канаде... Провозглашая тост за СССР— крупнейшую страну мира по территории и одну из крупнейших стран по населению, — я хочу выразить удовлетворение тем, что мы бы ли союзниками в прошедшей войне... Мы высоко ценим приглашение некоторым из нас посетить Советский Союз. Обмен деле гациями между нашими странами позволит обеспечить длительную дружбу между на родами Советского Союза и Канады и пос лужит их взаимной выгоде... Предлагая тост за СССР, мы поднимаем тост за проч ный мир во всем мире». От города Реджайна делегацию привет ствовал заместитель мэра Робинсон. «Мы, — сказал он, — встречаем представителей великого Советского Союза с миром в на ших сердцах и с раскрытыми об’ятиями... Мы уверены, что их приезд ускорит приб лижение того времени, когда все мечи бу дут переплавлены в плуги». Премьер-министр правительства провин ции Саскачеван Дуглас сказал: мы с удов летворением отмечаем теплый прием, кото рый оказывает Советской делегации народ Саскачевана, и тот факт, что наш народ принимает эту делегацию как послов доб рой воли. Дуглас попросил Советскую де легацию передать народу СССР, что народ Канады стремится к миру и безопасности во всем мире. Глава Советской делегации В. Мацкевич поблагодарил правительство провинции Сас качеван за добрые пожелания советскому народу. Мы единодушно присоединяемся к призыву министра сельского хозяйства Канады Гардинера об укреплении мира и дружбы между народами наших стран, об усилении обмена делегациями между Кана дой и СССР, сказал В. Мацкевич. У нас в стране, продолжал он, нет более прек расного слова, чем слово «мир», и нет бо лее ненавистного слова, чем слово «вой на». Наша страна за последние 50 лет пе ренесла 3 опустошительные войны и знает цену миру. За 10 лет, прошедших с тех пор, как водворился мир, в Советском Сою зе проделана огромная восстановительная работа. Наш народ с воодушевлением вы полняет теперь огромную программу разви тия промышленности и сельского хозяйст ва. В. Мацкевич пожелал мира и процвета ния трудолюбивому народу Канады. РАЗВИТИЕ АВТОТРАКТОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ПОЛЬШИ ВАРШАВА, 31 августа. (ТАСС). Поль ское агентство сообщает об успехах авто тракторной промышленности страны. В 1938 году Польша, говорится в сооб щении, имела немногим больше 6 .800 гру зовых автомобилей и только 24 .514 лег ковых автомобилей. В капиталистической Польше не было производства автомашин. Существовало лишь предприятие, произво дившее сборку автомобилей типа «Фиат» из импортированных частей. Только приход к власти трудящихся из менил положение в автомобильной про мышленности. В 1947 году благодаря со ветским поставкам • число автомашин и тракторов в Польше достигло почти 79 тысяч. В 1947— 1949 годах были сданы в эк- сплоатацию тракторный завод «Урсус» и завод грузовых автомобилей в Старахови- цах, выпускающий • известные теперь в стране и за рубежом автомобили «СТАР- 20 ». В период шестилетнего плана (1 9 5 0— 1955 годы) приступил к выпуску продук ции завод легковых автомобилей в Жерани (район Варшавы). Началось также строи тельство завода грузовых автомобилей в Люблине. Техническая документация и тех нологический процесс на этих заводах бы ли разработаны советскими проектировщи ками. Были построены также мотоциклет ный и велосипедный заводы. Польская автомобильная и тракторная промышленность выпускает теперь почти все основные типы автомашин, необходи мые для удовлетворения транспортных нужд, поясарные машины, автомобили-цис терны, моторизованные лебедки, тракторы «Урсус», предназначенные для транспорт ных и сельскохозяйственных работ, авто мобильные прицепы и тягачи. В 1955 году польская промышленность даст 13 тысяч грузовых, 4 тысячи легко вых автомобилей и 30 тысяч мотоциклов. На заводе легковых автомобилей скон струирован опытный экземпляр малолит ражного легкового автомобиля «Сирена» на основе отечественной документации. Механический завод имени Сталина в Ла- бендах приступил к производству гусенич ного тягача КД-35. Скоро в серийное про изводство поступит новый польский мото цикл «Юнак» с рабочим об’емом цилиндра в 350 кубических сантиметров. Ведутся технические испытания нового польского автобуса «СТАР-55». НА П О Л Я Х Ч Е Х О С Л О В А К И И ЗА К А Н Ч И В А Е Т С Я У Б О Р К А У Р О Ж А Я ПРАГА, 31 августа. (ТАСС). Чехосло вацкое телеграфное агентство передает, что в Чехословакии подходит к концу уборка зерновых. Успешному ходу жатвы благо приятствует хорошая погода, позволяющая полностью использовать все средства меха низации. В уборке большую помощь ока зывают трудящиеся города. По данным министерства сельского хо зяйства. к 25 августа были убраны хле ба уже с 92,8 процента площади. Быст рыми темпами идет обмолот хлебов. 32 района страны уже выполнили план хле бозаготовок. РАЗВИТИЕ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА В БОЛГАРИИ СОФИЯ. 31 августа. (ТАСС). Как сооб щает Болгарское телеграфное агентство, за годы народной власти театральное ис кусство Болгарии достигло небывалого расцвета. Ныне в стране насчитывается 40 драматических и оперных театров. В буржуазно-помещичьей Болгарии было все го 10 театров. В ряде промышленных центров, таких, как Димитровград, Димит- рово. Габрово и других, открылись новые театры. В репертуаре болгарских драматических театров все большее место занимает бол гарская драма. Любимые пьесы болгарских трудящихся — «Тревога», «Любовь» и «Пскатели счастья» Орлина Василева, «Царская милость» Камена Зидарова, «Се ло Борово» Н. Пкономова, «Разведка» Л. Стрелкова. Большое место в репертуа ре уделено русским классикам — пьесам Гоголя, Островского, Чехова, Толстого и произведениям западных классиков — Шекспира. Мольера, Шиллера, Гольдони. В театрах Болгарин идут пьесы совет ских писателей — Горького, Вишневского, Корнейчука, Симонова, Арбузова и дру гих. Многие болгарские режиссеры и арти сты посетили Советский Союз, где позна комились с творчеством советских арти стов и режиссеров. В Болгарии также го стил ряд советских режиссеров и артис тов, которые работали вместе с болгарски ми артистами. Помощь советских мастеров театрального искусства способствовала развитию болгарского театра. На 44-й конференции Межпарламентского союза ХЕЛЬСИНКИ, 30 августа. (ТАСС). Се годня на утреннем заседании конферен ции Межпарламентского союза продолжа лась дискуссия по вопросу об укреплении Союза. Первым выступил делегат Пзраиля Ну- рок. Выступление делегата США Пэджа не касалось существа вопроса. Он затронул проблемы разоружения и контроля над разоружением и говорил об «отсутствии свободы» в других странах. В конце сво ей речи Пэдж призвал к разрешению в рамках Союза конкретных, а не общих проблем. После выступления делегата Бразилии Саллеса, высказавшегося за укрепление Межпарламентского союза, слово взял де легат Польши Жулкевский. Он сказал, что деятельность Межпарламентского союза способствовала и будет способствовать впредь взаимопониманию и сближению разных стран. Синха (Индия) остановился на предло жении о расширении состава Межпарла ментского союза, что отвечает целям Сою за. Амон (Франция) подверг критике не которых делегатов, которые пытаются слишком узко рассматривать вопросы на этой конференции и говорить грубо, оскор бительно. То, что мы не приняли в Союз Китай, сказал Амон, это нелогично. Решение ис полнительного комитета по Китаю неудов летворительное. Оно должно быть измене но, и тогда повысится авторитет нашего Союза. В поддержку предложения о приеме Китая в Межпарламентский союз выска зались также представитель Югославии Симич, представитель Судана Губара и другие. Затем слово было предоставлено делега ту Советского Союза Мирзо Турсун-Заде. В своей речи Турсун-Заде сказал: Мне. как члену национальной парла ментской группы СССР, отрадно отметить тот факт, что в представленном советом проекте резолюции, который роздан всем делегатам конференции, положительно оце нивается Декларация Верховного Совета .СССР от 9 февраля 1955 года относитель но установления прямых связей между парламентами. Советское правительство претворяет в жизнь эту Декларацию: парламентские де легации ряда стран уже имели возмож ность посетить Советский Союз и широко ознакомиться с жизнью и действительно стью нашего народа. Они увидели своими глазами, что советский народ лселает мира не на словах, а на деле. В наших глазах, продолжал Турсун-За де. большое значение имеет заявление председателя Стэйнсгейта о том. что Меж парламентский союз должен быть универ сальным. Я считаю, подчеркнул в заключение ментском союзе представителя шестисот- миллионного китайского народа противоре чит принципам, на основе которых строит свою работу этот Союз. Большинство ора торов. выступавших на этой конференции, высказываясь по данному вопросу, поддер жало предложение о принятии Китайской Народной Республики в Межпарламент ский союз. Эти выступления нельзя игно рировать. Перед нами стоит еще много неразрешенных вопросов, о которых мы говорили с трибуны этой конференции и плодотворное решение которых требует совместных усилий парламентариев раз личных стран. От имени национальной парламентской группы СССР я могу твер до сказать, что мы приложим все усилия к тому, чтобы укреплялась связь между народами, чтобы между ними существовал дух доброй воли и содружества. Затем конференция приступила к рас смотрению вопроса о развитии междуна родного обмена в экономической области. С сообщением по этому вопросу выступил представитель комитета по экономическим и финансовым вопросам Хайнд. Докладчик предложил созвать Международную кон ференцию по экономическим вопросам для рассмотрения назревших вопросов между народных экономических связей, что в плою очередь будет способствовать дости жению доверия между пациями. Затем началась дискуссия по этому во- Турсун-Заде, что отсутствие в Межпарла- просу. Найти пути к сближению позиций держав НЫ0-П0РК. 30 августа. (ТАСС). В со ответствии с рекомендацией Женевского совещания Глав правительств СССР. США, Англии и Франции 29 августа возобновил свою работу подкомитет комиссии ООН по разоружению. На первом заседании председательство вал в порядке очередности представитель Советского Союза А. А. Соболев. Во время заседания подкомитета, про исходившего при закрытых дверях, пред ставителям печати были розданы тексты заявлений представителей СССР, США, Англии, Франции и Канады. Представитель Советского Союза, А. А. Соболев подчеркнул в своем заявлении, что, по мнению Советского правитель ства, при рассмотрении проблемы разору жения главная задача состоит в том. что бы найти пути к сближению позиций дер жав в этом вопросе и к достижению необ ходимой договоренности как по вопросу о сокращении обычных вооружений, так и по вопросу о запрещении атомного ору жия. Он отметил, что именно к достиже нию этой цели направлены предложения Советского правительства от 10 мая о сокращении вооружении, запрещении атомного оружия и устранении угрозы но вой войны, и напомнил оснсвное содер жание этих предложений. Главным отли чительным свойством этих предложений, сказал Соболев, является то, что в них сосредоточены предложения по всем во просам. относящимся непосредственно к устранению угрозы новой войны и к ук реплению доверия между государствами. Советские предложения от 10 мая пре дусматривают проведение сокращения во оружений и запрещение атомного оружия в течение 1956— 1957 гг. в два этапа. Они предусматривают установление уров ня, до которого должны быть сокращены вооруженные силы государств — от 1 до 1,5 миллиона человек для Советского Союза, США и Китая и 650 тысяч чело век для Франции и Англии. Предусматри вается также созыв Всемирной конферен ции для установления уровня вооружен ных сил для других государств. Советские предложения предусматрива ют уже на первом этапе прекращение ис пытаний атомного и водородного оружия. Одновременно с началом проведения меро приятий по сокращению вооружений и вооруженных сил государства принимают торжественное обязательство не применять атомное оружие. На этом этапе, т. е. в 1957 году, должно быть прекращено про изводство атомного и водородного оружия и соответственно сокращены бюджетные ассигнования государств на военные нуж ды, а после того как сокращение воору женных сил и вооружений обычного тина будет осуществлено на 75 процентов от общего размера их сокращения, должно вступить в силу полное запрещение при менения атомного, водородного и других видов оружия массового уничтожения. Предложения от 10 мая предусматривают развитие широкого международного со трудничества в области мирного исполь зования атомной энергии. Советские предложения предусматри вают также эффективные меры междуна родного контроля за осуществлением ме роприятий по разоружению. Советское правительство, сказал Собо лев. считает, что вопрос об установлении международного контроля и о правах и полномочиях контрольного органа необхо димо рассматривать в тесной связи с осу ществлением мероприятий по уменьше нию международной напряженности, по укреплению доверия между государства ми и проведению других мер, касающихся Заседание подкомитета комиссии ООН по разоружению сокращения вооружений и запрещения атомного оружия. Представитель Советского Союза под черкнул. что в советских предложениях от 10 мая с. г. учтены пожелания запад ных держав, изложенные в их предложе ниях. внесенных в подкомитет, в частно сти. их пожелания относительно уровня вооруженных сил. о проведении запреще ния атомного оружия не сразу, а по эта пам и о создании единого органа для контроля за выполнением мероприятий но сокращению вооружений и запрещению атомного оружия. Советский Союз, сказал Соболев, сде лал значительный шаг. приняв ряд пред ложении. выдвигавшихся западными дер жавами. Теперь дело за западными дер жавами. Далее Соболев изложил существо новых предложений, внесенных Советским пра вительством на Совещании Глав прави тельств четырех держав в Женеве 21 ию ля, которые являются дальнейшим раз витием советских предложений от 10 мая. Предложения Советского Союза, сказал Соболев, встретили положительное отно шение со стороны широких об щественных кругов всего мира, а также со стороны правительств ря да государств Европы и Азии, по достоинству оценивших их, как важ ный вклад Советского Союза в дело ук репления мира и безопасности народов. Приходится, однако, отметить, что запад ные державы еще не высказали евпего отношения к предложениям Советского правительства от 10 мая и от 21 июля. Соболев выразил надежду, что представи тели этих государств в подкомитете выскажутся по существу данных предло жений. Советский представитель подчеркнул, что Правительство СССР со своей стороны уже вступило на путь практического осу ществления мероприятий по сокращению Вооруженных Сил, приняв решение о со кращении Вооруженных Сил СССР на ко личество войск, выводимых из Австрии, и о сокращении к 15 декабря 1955 года численности Вооруженных Сил Совет ского Союза на 640 тысяч человек. Со ветский Союз ожидает, сказал Соболев, что государства, обладающие значитель ными вооруженными силами, со своей стороны не замедлят принять соответ ствующие меры по сокращению своих вооруженных сил. Это, безусловно, спо собствовало бы дальнейшему укреплению международного доверия и поставило бы на реальную почву решение вопроса о сокращении вооружений и запрещении атомного оружия. «Факты последнего времени. — зая вил в заключение Соболев, — и особенно итоги Женевского совещания Глав прави тельств четырех держав свидетельствуют о том, что достигнуто некоторое уменьше ние напряженности в отношениях между государствами. Это, а также наличие зна чительного сближения позиций в вопросе о сокращении вооружений и запрещении атомного оружия создаст благоприятные условия для быстрого и успешного выпол нения подкомитетом порученных ему Ге неральной Ассамблеей задач. Советская делегация готова, как и прежде, сотрудничать с другими делега циями в разрешении этих важных и неотложных задач». Представитель США Лодж подчеркнул важность работы подкомитета, которая. как он сказал, должна явиться «первым испытанием практической ценности Же невского совещания». Лодж внес в под комитет предложение, сделанное прези дентом Эйзенхауэром на Женевском сове щании, и процитировал те места из за явления Эйзенхауэра, в которых содер жалось предложение об обмене военной информацией и проверке этой информации с помощью аэрофотос'емки. Мы считаем, заявил представитель США, что основу проблемы разоружения составляет вопрос об инспекции. Лодж пояснил некоторые детали пред ложения Эйзенхауэра и сказал, что США готовы обсудить с представителями дру гих государств все аспекты своих предло жений. Представитель Англии Наттинг отметил, что подкомитет начинает свою работу «в иной атмосфере» — «в более благоприят ной и более обнадеживающей атмосфере», которая создалась в результате Женев ского совещания. Британский делегат подчеркнул, что предложения Советского Союза от 10 мая с. г.. «безусловно, расширяют область со глашения по определенным целям разо ружения». Однако, по мнению Наггинга, совет ские предложения «оставляют без отве та» вопрос, «как могут быть достигнуты эти цели». Он пояснил, что необходимо установить такую международную систе му контроля за разоружением, которая действовала бы, несмотря на отсутствие доверия между государствами. Наттинг обратил внимание делегатов на «план Идена», внесенный на Женевском совещании относительно взаимного ин спектирования в определенной согласован ной части Бвропы. Он обещал в дальней шем изложить этот план более подробно. Представитель Франции Жюль Мок сказал, что подкомитету предстоит про должить проводившуюся им работу, а также изучить предложения, внесенные на Совещании Глав правительств четырех держав в Женеве. Отметив сложность задачи установле ния эффективного международного кон троля над проведением мероприятий по сокращению вооружений и запрещении атомного оружия. Мок подчеркнул, что необходимо продолжить изучение вопроса о Функциях контрольного органа. Далее Мок заявил, что французская делегация вносит в подкомитет предложе ние, которое было сделано премьер-мини стром Франции Фором на совещании в Женеве. Мок подробно изложил предложение Фора, которое имеет в виду установление финансового контроля над военными рас ходами. В этом предложении предусмат ривается, что часть средств, высвободив шихся в результате сокращения воору женных сил и вооружений, должна быть передана специальному международному фонду для использования в целях оказа ния помощи слаборазвитым странам. Ищгдставптель Канады Мартин выра зил надежду на то, что подкомитет будет работать в той же атмосфере, в какой проходило Совещание Глав правительств четырех держав в Женеве. Мартин отме тил, что на заседаниях подкомитета в Лондоне были сделаны значительные ша ги к достижению цели подкомитета — выработке согласованной программы разо ружения. Он также заявил, что прави тельство Канады придает большое значе ние тщательному изучению серьезных предложений, внесенных представителями Франции, СССР, Англии и США на Же невском совещании. Сегодня подкомитет продолжает свою работу. Сообщение о состоянии здоровья Антонина Запотоцкого ПРАГА, 31 августа. (ТАСС). Чехосло вацкое телеграфное агентство передает следующее сообщение о состоянии здо ровья Президента Чехословацкой Респуб лики товарища Антонина Запотоцкого, опубликованное 31 августа 1955 года: У Президента республики товарища Антонина Запотоцкого наступила острая сердечная слабость и нарушение крово обращения. В результате лечения уда лось улучшить сердечную деятельность. Температура сегодня в 6 часов утра была 36,3 градуса. Кровяное давление и пульс — нормальные. Ночь больной провел спокойно. Сообщение подписали профессор Милош Нетоушек. профессор Вратислав Понаш, доктор медицинских наук проф. Марков, директор государственного санатория д-р Франтишек Заводпый. ЗА Б А С Т О В К И Ф Р А Н Ц У З С К И Х Т Р У Д ЯЩ И Х С Я ПАРИЖ, 30 августа. (ТАСС). По сооб щению газеты «Юманите», 3 тыс. рабочих, занятых на производстве шифера в депар таменте Мен и Луара, провели забастовку, требуя увеличения заработной платы на 30 процентов и упразднения различий в оплате труда. В Нанте вчера прекращали работу 14 тыс. трудящихся судостроительных вер фей и других промышленных предприя тий. В Гавре провели кратковременную стачку около 10 тыс. рабочих. Органи зованно ведут борьбу за увеличение за работной платы трудящиеся промышлен ных предприятий в городах Ла-Рошель, Лориан, Тулон и др. Парижская печать о решениях Совета министров Франции по марокканскому вопросу ПАРИЖ, 30 августа. (ТАСС). Совет ми- бывшего султана; замена нынешнего фран- ннстров Франции, обсуждавший положение в Марокко, принял решения, сущность ко торых по сообщению газеты «Комба», сво дится к следующему: низложение султана Бен Арафа на «почетных условиях»; наз начение тронного совета в составе трех человек, среди которых должен быть быв ший паша города Сефру Си Беккаи, под держивающий низложенного в 1953 г. султана Бен Юсефа; формирование марок канского «П1>едставительного правитель ства»; перевод с Мадагаскара во Францию цузского генерального резидента в Марок ко Гранваля другим деятелем. Газеты отмечают, что заседание Совета министров проходило в весьма напряжен ной обстановке, так как в правительстве нет единства мнений о путях ликвидации марокканского кризиса, и некоторые ми нистры возражали против вышеизложен ного плана. Газета «Комба» сообщает, что министр национальной обороны генерал Кениг грозил отставкой. Свое несогласие с указанным планом выразили также ми нистры Пинэ и Трибуле. К ПРЕДСТОЯЩЕЙ ВСТРЕЧЕ СБОРНОЙ КОМАНДЫ ЛЕГКОАТЛЕТОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ СО СБОРНОЙ КОМАНДОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА 11 сентября в Москве на Центральном стадионе «Динамо» состоятся междуна родные товарищеские состязания по лег кой атлетике. Сборная команда Велико британии и Северной Ирландии встре тится со сборной командой Советского Союза. Приезд в Советский Союз сборной команды Великобритании и Северной Ир ландии явится ответным визитом на по сещение в прошлом году Англии совет скими спортсменами. Соревнования на стадионе «Динамо»; будут проведены по тридцати видам лег кой атлетики — по 20 видам для муж чин и по 10 — для женщин. В каждой команде 65 легкоатлетов. На беговой до рожке стадиона москвичи увидят одного из сильнейших бегунов мира на длинные дистанции Д. Чатуэйя. В Москву приедут та,кже известные английские легкоатлеты Д. Эллис, Б. Хьюсон, К. Вуд, Д. Джон сон, Р. Шоу, Д. Дислей, Д. Скривенс,- П. Сиборн и другие. В советскую команду войдут Л. Барте нев, Б. Токарев, В. Куц, Н. Маричев, В. Власенко, 0. Григалка, М. Кривоносов, Г. Виноградова, 3. Сафронова, Н. Отка- ленко, Н. Пономарева, Г. Зыбина, А. Чу- дина и другие. Секция легкой атлетики Советского Союза получила сообщение о том, что сборная команда Великобритании и Се верной Ирландии прибудет в Москву 7 сентября. (ТАСС). НА МЕЖЗОНАЛЬНОМ ШАХМАТНОМ ТУРНИРЕ В ГЕТЕБОРГЕ ГЕТЕБОРГ, 31 августа. (Спец. корр. ТАСС). В десятом туре быстро закончи лись ничейным результатом партии Или- вицкий — Бронштейн, Петросян — Бис- ганер и Сабо — Пильник. Найдорф неудовлетворительно разыграл староиндийскую защиту со Слизой и по лучил стратегически проигрышное поло жение. Уже на 20-м ходу Найдорф при знал себя побежденным. В партии Штальберг — Фудерер юго славский мастер снова показал себя с лучшей стороны. Он весьма энергично ра зыграл начало партии и сумел перехва тить инициативу. Затем Фудерер пожерт вовал качество за две пешки и получил сильную атаку на короля белых. Швед ский гроссмейстер признал себя побеж денным на 32-м ходу. Гимар, играя черными, пожертвовал качество Унцикеру, рассчитывая овладеть инициативой. Однако немецкий гроссмей стер точно защищался и затем без осо бого труда реализовал свое преимущество. Панно черными быстро выиграл у Дон- нера пешку. В дальнейшем аргентинский мастер легко довел партию до победы. Геллер хорошо разыграл дебют и до бился затем некоторого позиционного пе ревеса в партии с Пахманом. Однако в дальнейшем неудачным маневром на фер зевом фланге Геллер упустил свой пере вес, и на 22-м ходу противники согла сились на ничью. Спасский, играя белы ми с Рабаром, добился по дебюту лучшей позиции. Рабар во-время почувствовал кризис партии' и, пожертвовав пешку, перевел игру в окончание с разноцвет ными слонами, надеясь, что это даст ему хорошие шансы на ничью. Спасский по казал хорошую технику и отложил пар тию с большими шансами на победу. Сложное окончание у Кереса и Медина.- Шансы сторон, примерно, равны. Сегодня состоится доигрывание нео конченных партий. Гроссмейстер И. Б0НДАРЕВСКИЙ. Ч Е Т Ы Р Е Т И Р А Ж А В С Е Н Т Я Б Р Е В сентябре намечено провести три ти ража выигрышей и один — погашения. Первый тираж выигрышей состоится 4 сентября в Махачкале^ — по Четверто му государственному займу восстановле ния и развития народного хозяйства СССР. Тиражи выигрышей состоятся затем 18 сентября в Смоленске — по Пятому госу дарственному займу восстановления и раз вития народного хозяйства СССР и 30 сентября в Москве — по Государственно му трехпроцентному займу. 19 сентября будет проведен первый ти раж погашения облигаций Пятого госу дарственного займа восстановления и раз вития народного хозяйства СССР. Этот ти раж тоже будет проведен в Смоленске. (ТАСС). О тветственны й р ед ак тор В . Н . Л УШ Е Н Ь К И Н . АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА : гор. Североморск, Мурманской области, ул. П олярная, 8. Телефоны: редактор — 3-76, зам . редактора — 2-48, секретарь — I -64, нач. издательства и нач. типографии и бухгалтерия — 2-01, отделы : информации и культуры и бы та — 3-63, боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96. — 5-83, отдел подписки ГМ 900207 . Типография газеты..«На страже Заполярья», уд. Дгляоная. 12г Заказ 207. 1
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz