На страже Заполярья. 1955 год. Сентябрь.
V b J d J A Г Е Л Ь Н Ы Й Э К З Е М Я Л Л . За нашу Советскую Родину / т СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ Г а з е т а С е в е р н о г о ф л о т а Подготовка к занятиям в сети партийного просвещения Высокая идейная закалка воинов Совет ской Армии и Военно-Морского Флота спо. собствует росту их сознательности, повы шает их личную ответственность за со стояние боевой готовности кораблей и ча стей. Чем глубже политические знания воинов, тем настойчивее они изучают свое оружие и боевую технику, крепят дисциплину, стремятся добиться новых ус пехов в выполнении священного долга защитников социалистической Родины. Поэтому забота об идейной закалке вои нов является важнейшей задачей коман диров, политработников и партийных ор ганизаций. У нас на флоте для учебы коммунистов созданы вечерние университеты марксиз ма-ленинизма, партийные школы и круж ки, которыми будет охвачена значитель ная часть коммунистов и большое число комсомольского актива. Многие коммуни сты будут повышать свое марксистско- ленинское образование самостоятельно. Таким образом, имеются все условия для того, чтобы хорошо подготовиться и начать занятия в сети партийного просве щения в новом учебном году. Требуется только от командиров, особенно от полит работников и партийных организаций, пра вильно использовать имеющиеся возмож ности и качественно организовать учебу коммунистов. Высокий уровень занятий в сети пар тийного просвещения в наибольшей сте пени зависит от идейно-теоретической и методической подготовки пропагандистов. Пропагандист является основной фигурой в сети партийного просвещения. Вот по чему в период подготовки к новому учеб ному году подбору и подготовке препода вателей необходимо уделить самое серь езное внимание. Надо тщательно изучить и умело расставить те кадры, которые в прошлом году вели занятия в сети пар тийного просвещения, выявить и смело привлекать к пропагандистской работе других наиболее способных проводить ее офицеров, проявить максимум заботы об их теоретическом росте. В ближайшее время будут проведены сборы начальников и преподавателей ве черних университетов, начальников пар тийных школ. Безусловно, они принесут определенную пользу. Однако опыт по казывает, что только те пропагандисты успешно справляются с возложенными на них обязанностями, которые систематиче ски самостоятельно работают над повы шением своего идейно-теоретического и методического мастерства. Необходимо помочь пропагандистам со ставить план первых лекций, подобрать литературу, посоветовать, как лучше увя зывать тему с текущей жизнью страны, особенно с решениями июльского Плену ма ЦК КПСС и задачами, которые решает личный состав корабля, части. Нужно также обсуждать лекции на мето дическом совещании или с работниками политотдела. Все это будет способствовать борьбе против формализма и начетничест ва в проведении занятий, поможет повы сить качество лекций. Преподаватели вечерних университетов и партийных школ, руководители круж ков должны уже сейчас знать, какой предмет они будут вести и по какой программе. В прошлом учебном году в партийной школе, где начальником тов. Охрименко. за месяц до начала занятии составили расписание лекций и семинаров на несколько месяцев вперед. Наличие та кого расписания дало возможность пропа гандистам заранее готовиться, накапли вать необходимый материал. Совсем иначе было дело в партийных школах, где недооценивали работу с пре подавателями. В частности, серьезные недостатки имелись в партийной школе, где начальником тов. Авраменко. Слабая работа с преподавателями серьезно сказа лась на качестве учебы. Нередко здесь занятия проходили на низком уровне, бы ла слаба их действенность. Следует учесть эти недостатки и не повторять их. Большую работу предстоит провести по оказанию помощи коммунистам в опреде лении предмета и формы учебы. При этом надо строго соблюдать принцип добровольности, не допускать администри рования, помочь коммунистам избрать именно такие предметы и форму образова ния, которые давали бы возможность идей но расти, повышали интерес к политиче ским знаниям. Основную массу слушателей вечернего университета марксизма-ленинизма дол жны составить офицеры. Но наряду с ними необходимо принимать старшин и сержантов сверхсрочной службы из числа партийного и комсомольското актива, ра бочих и служащих, принимающих актив ное участие в партийной и общественной жизни. Некоторые слушатели вечерних универ ситетов марксизма-ленинизма и партийных школ по различным уважительным при чинам не могли сдать экзамены и зачеты в прошедшем учебном году. Прямой долг командиров, политработников и партийных организаций— создать им все необходимые условия для занятий, помочь правильно спланировать учебу и тем способствовать успешной сдаче зачетов. В оказании помощи слушателям, не сдавшим ч экзамены и зачеты, большая роль принадлежит начальникам универ ситетов. партийных школ и преподавате лям. Хорошо начали такую работу в вечернем университете марксизма- ленинизма. где начальником офицер Соро кин. Преподаватели этого университета встречаются со слушателями непосредст венно на кораблях и в частях, консуль тируют их, помогают разобраться в ма териале. Такую инициативу необходимо всячески поощрять. В ходе подготовки к новому учебному году следует продумать вое до мелочей. Правильно сделают те начальники пар тийных школ и вечерних университетов, которые в ближайшее время познакомят слушателей с учебными планами на но вый год, вместе с работниками библиотек составят к первым темам занятий списки рекомендованной литературы, изготовят наглядные пособия, помогут командирам и политработникам оборудовать помеще ния для занятий. Своевременно подготовиться к новому учебному году в сети партийного просве щения — одна из важнейших обязанно стей командиров, политработников и пар тийных организаций флота. >#х»< Прибытие в Москву Правительственной делегации Германской Федеральной Республики По приглашению Советского правитель ства в Москву 8 сентября прибыла Пра вительственная делегация Германской Фе деральной Республики во главе с Феде ральным Канцлером доктором К. Аденауэ ром. В составе делегации: Министр иност ранных дел д-р г. фон Брентано, статс- секретарь Министерства иностранных дел д-р В. Хальштейн, статс-секретарь Кан целярии Федерального Канцлера д-р Г. Глобке. Посол Г. Бланкенхорн, мини- стериальдиректор д-р В. Греве, руководи тель внешнеэкономического отдела Мини стерства хозяйства д-р Г. Рейнхардт, ру ководитель торгово-политического отдела Министерства иностранных дел д-р г. Ван Шерпенберг, руководитель отдела культу ры Министерства иностранных дел д-р г. фон Трютцшлер, Посол Ф фон Эккардт, начальник протокольного отдела Мини стерства иностранных дел Посланник д-р Э.-Г. Мор. Посланник д-р фон Валь тер, министериальдиригент д-р У. Мюллер, д-р Г. Кох. Делегацию сопровождают пред седатель комиссии по иностранным делам Бундесрата К. Арнольд, председатель ко миссии по иностранным делам Бундестага К Г. Кизингер и заместитель председате ля этой комиссии К. Шмид. По случаю прибытия делегации Гер манской Федеральной Республики Вну ковский аэродром украшен Государствен ными флагами Германской Федеральной Республики и Советского Союза. Встре тить Федерального Канцлера г-на К. Аде науэра и Правительственную делегацию ГФР прибыли Н. А. Булганин, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, Председатель Комиссии по иностранным делам Совета Союза Верховного Совета СССР М. А. Сус лов. Министр внешней торговли И. Г. Кабанов, заместители Министра Иностран ных Дел СССР А. А. Громыко и В. С. Се менов. Министр культуры РСФСР Т. М. Зуева. Председатель Исполкома Моссовета М. А. Яснов. заведующий 3-м Европей ским отделом МИД СССР С. Г. Лапин, за ведующий Протокольным отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, комендант города Москвы генерал-майоп И. С. Колесников, представители советской и иностранной прессы, в том числе западногерманские журналисты, приехавшие в Москву в свя зи с предстоящими переговорами между Правительственными делегациями Совет ского Союза и Германской Федеральной Республики. Для встречи Федерального Канцлера К. Аденауэра и членов делегации также прибыли дуайен (старейшина) дипломати ческого корпуса в Москве Чрезвычайный и Полномочный Посол Швеции Р. Р. Суль- ман. Чрезвычайный и Полномочный Посол США в СССР Ч. Э. Болен, Чрезвычайный и Полномочный Посол Великобритании в СССР сэр У. Хэйтер, Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в СССР Л. Жокс. В 5 часов вечера самолет совершает посадку. Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин обратился к Канцлеру К. Аденауэру и членам Правительствен ной делегации со словами приветствия. Канцлер К. Аденауэр выступил на аэродроме со следующим заявлением: «Благодарю Вас, господин Председатель Совета Министров, за чрезвычайно любез ные слова, которыми Вы приветствовали меня и нашу делегацию. Я искренне надеюсь, что первый кон такт, который мы устанавливаем нашим пребыванием в Москве, будет началом ус тановления нормальных, хороших отноше ний между Советским Союзом и Германией. Я твердо убежден, что мирное сотруд ничество может принести много пользы народам Советского Союза и германскому народу и что сохранение и укрепление благосостояния и безопасности в Европе и во всем мире в значительной степени за висит от нормализации наших отношений. Нашу работу и наши переговоры здесь — в Москве — мы хотим целиком посвя тить делу мира». Во время встречи на аэродроме Канцле ра К. Аденауэра и членов Правительствен ной делегации ГФР был выстроен почет ный караул и исполнены Государственные гимны Германской Федеральной Республи ки и Советского Союза. (ТАСС). Дальность предельная О п е р а то ры об есп ечили усп еш н ую с т р е л ь б у б а т а р еи Батарея выполняла стрельбу по воздушной цели. Успех ее зависел от того, насколько быстро будет обнаруже на цель, а также от данных, которые поступят на орудия. Это хорошо по нимали воины расчета станции орудий ной наводки. Последовала команда: «На поиск це ли!». Отличник боевой и политической подготовки оператор старший матрос Родин внимательно следит за экраном. Много ярких пятен появляется на нем, но опытный глаз специалиста видит, что это не цель, а местные предметы. Поиск продолжается. И вот поступает четкий доклад: — Есть цель... квадрат... дальность... одиночная... приближается. Цель обнаружена на предельной даль ности. Через некоторое время появляется всплеск на индикаторе дальности. Цель в зоне сопровождения. Оператор по дальности старший матрос Станкус бы стрым движением маховика совмещает визирную нить с импульсом. Затем он переходит на автоматическое сопровож дение цели. — Есть данные... дальность... — чет ко докладывает он. Загорается сигнальная лампочка. Цель в зоне огня. Следует команда «Огонь». Гремят вы стрелы. Это длится считанные секунды. Цель идет с большой скоростью... Вдруг снова сигнал — приступить к поиску самолета «противника» в дру гом направлении. Старший матрос Родин в мгновение обнаруживает и вторую цель. Мастер ски переходит на сопровождение ее старший матрос Станкус. Опять коман да «Огонь». Опять гремят выстрелы. Данные для стрельбы поступали точ ные. Стрельба, максимально приближенная к боевой обстановке, выполнена ус пешно. За умелые и слаженные действия командир батареи поощрил отличив шихся операторов. Высокого мастерства старшие матро сы Родин и Станкус добились благода ря своему упорству в учебе, повседнев ным тренировкам на боевом посту. Не останавливаясь на достигнутом, пе редовые воины продолжают настойчиво совершенствовать свою выучку, учить ся тому, что необходимо в ссвременном бою. Воины-операторы охвачены единым стремлением встретить XX с’езд родной Коммунистической партии но выми достижениями в боевой и полити ческой учебе. Сержант В. КОНОН. Вдали от родных берегов Вдали от родных берегов в неспокойном Баренцовом море в течение длительного времени военные моряки, преодолевая трудности, выполняли задание командова ния. Матросы и старшины электромеханиче ской боевой части на походе приложили немало сил для того, чтобы успешно вы полнить задачу. Особенно хорошо действо вали под руководством старшины 1 ста тьи Рисова моряки, обслуживающие глав ные двигатели. Умелыми специалистами показали себя старшие матросы Валеев. Грее. Старшина 1 статьи Ф. РАШИТ. НА ЦЕЛИННЫХ ПРОСТОРАХ Под крылом самолета проплывают без брежные казахстанские степи. Наш спут ник — казах-агроном, возвращающийся из Москвы со Всесоюзной сельскохозяйст венной выставки, по каким-то ему одному известным приметам с ‘тысячеметровой вы соты определяет границы областей. — Вот и наши кокчетавские места, — кивает он в окно. Внизу, среди выжженных солнцем сте пей, виднеются золотисто-зеленые масси вы пшеницы и кукурузы. По соседству с ними отчетливо вырисовываются черные квадраты свежераспаханной целины. На берегах рек и озер мелькают поселки с прямыми улицами. — Не узнаете теперь Приишимскую степь. — говорит старожил. В правоте его слов мы наглядно убеди лись, когда неделю спустя об’езжали ме ста, где нам довелось побывать прошло годней весной. Там, где год назад белели палатки первых новоселов, выросли степ ные городки со школами, клубами, боль ницами, магазинами. В эфире зазвучали позывные сигналы полевых радиостанций. Загудели телефонные и телеграфные про вода. В глубь степей — на запад и северо- восток от Кокчетава — с каждым днем все дальше продвигаются строители но вых железнодорожных путей, по которым пойдут поезда с хлебом, выращенным на целине. Посевы пшеницы з Кокчетавской обла сти расширены почти в три раза по срав нению с прошлым годом, а кукурузы — в десять раз. Только в Рузасвском и Кзылтуском районах площадь под терно выми достигла миллиона гектаров. В сов- I — ПО СОВЕ Т СКОЙ С Т Р АНЕ Колхозы и совхозы Хабаровского края досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок Колхозники, работники МТС и совхо зов Хабаровского края, выполняя решения Пленумов ЦК КПСС по увеличению про изводства зерна и других сельскохозяй ственных продуктов и готовясь к достой ной встрече XX с’езда Коммунистической партии Советского Союза, досрочно выпол нили государственный план хлебозагото вок. Сдача хлеба государству продол жается. Колхозы и совхозы края за 10 месяцев хозяйственного года повысили надой мо лока по 300 килограммов на каждую ко рову. Хабаровский край выполнил также го сударственный план заготовок и закупок яиц. В колхозах и совхозах края проводится работа по завершению уборки сельскохо зяйственных культур, заготовке грубых, сочных и концентрированных кормов для общественного животноводства. Колхозы и совхозы Калининградской области выполнили государственный план хлебозаготовок Колхозники, работники МТС и сов хозов Калининградской области, выполняя исторические решения партии и прави тельства по дальнейшему развитию сель ского хозяйства, готовясь достойно встре тить XX с'езд Коммунистической партии Советского Союза, досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок. Сдача хлеба государству продолжается. •Колхозы области в текущем году полно стью обеспечат себя сортовыми семенами зерновых и других культур на всю пло щадь весеннего сева 1956 года, создадут общественные фонды и значительно уве личат выдачу колхозникам хлеоа на тру додни. В настоящее время усилия партийных, советских и сельскохозяйственных орга нов, колхозов. МТС и совхозов области направлены па быстрейшее завершение сельскохозяйственных работ и выполне ние планов заготовок и закупок всех сель скохозяйственных и животноводческих продуктов. В колхозах и совхозах обла сти развернулась работа по уборке и си лосованию кукурузы, продолжается заго товка других кормов с тем, чтобы обеспе чить скот необходимым запасом грубых и сочных кормов в предстоящую зимовку. Колхозы и совхозы Тульской области досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок Выполняя исторические решения Пле нумов ЦК КПСС о крутом под’еме сель ского хозяйства и широко развернув со циалистическое соревнование за достой ную встречу XX с’езда Коммунистической партии Советского Союза, колхозы и сов хозы Тульской области досрочно выпол нили государственный план заготовок и закупок хлеба. Колхозы области сдадут государству сверх плана дополнительно не менее 1,2 миллиона пудов зерна. Колхозники, работники МТС и совхозов при активной помощи трудящихся про мышленных предприятий и организаций Тульской области ведут работу по завер шению уборки урожая. Колхозы о5ласти засыпают семена яровых культур под урожай 1956 года, создают фуражные и другие общественные фонды. Колхозы и совхозы приступили к убор ке кукурузы и закладке силоса. Работни ки животноводства Тульской области на стойчиво борются за выполнение взятых на себя социалистических обязательств по надою молока. За время с 1 октября 1954 года по 1 сентября 1955 года в колхозах надоено молока на 25 процентов больше, чем за соответствующий период 1953 — 1954 гг. Колхозы и совхозы обязуются в октябре выполнить установленный для об ласти государственный план заготовок и закупок молока. Труженики сельского хозяйства области принимают меры к успешному заверше нию сельскохозяйственных работ, выпол нению государственных планов заготовок всех сельскохозяйственных продуктов, а также своих обязательств по повышению удоев молока и тем самым внесут достой ный вклад в дело крутого под’ема сель ского хозяйства и укрепления могущества нашей социалистической Родины. На Челябинском металлургическом з а воде строится новая мощная доменная печь. Строителям и монтажникам тре ста «Челябметаллургстрой» предстоит вынуть 167.000 кубометров земли, смон тировать тысячи тонн металлоконструк ций, уложить 16.000 тонн огнеупорного кирпича. Бункерная эстакада впервые будет монтироваться из крупных железобетон ных элементов. Коллектив обязался сдать печь в этом году в эксплуатацию. НА СНИМКЕ : общий вид строитель ства 4-й доменной печи Челябинского металлургического завода. Фото В. Георгиева. Фотохроника ТАСС. Новая а в тома тич е ск а я линия Коллектив московского станкозавода имени С. Орджоникидзе закончил изготов ление автоматической линии для обработ ки головок блока цилиндров трактора «ДТ-54». Она состоит из 20 агрегатных станков, связанных гидравлическими транспортирующими установками. Новая линия в 1,5— 2 раза производи тельнее выпускавшихся заводом раньше. Она дает по 30 готовых деталей в час. Это достигнуто благодаря установке на станках более мощных моторгв и примене нию скоростных методов резания металла с помощью специального инструмента. Значительно сокращено и время вспомо гательных операций. Одновременно на линии работает около 250 шпинделей, производящих фрезерова ние, сверление, расточку, калибровку тт другие операции. Механизмы агрегатов приводятся в движение десятками моторов, общая мощность которых составляет 400 киловатт. Линия обслуживается всего двумя рабо чими. Один устанавливает литые заго товки на конвейер и наблюдает за рабо той механизмов, другой снимает обрабо танные детали. Контроль за их качеством осуществляется автоматически. Первый участок линии — фрезерный — уже отправлен заказчику — красно дарскому заводу сельскохозяйственного ма шиностроения «Октябрь». Сейчас готовят ся к отгрузке остальные агрегаты линии. ; , (ТАСС). НОВАЯ Т ЕХ Н И КА Д Л Я ШАХТ КУ ЗБА С СА Министерство угольной промышленно сти ССОР увеличивает поставки машин и механизмов для шахт и разрезов Кузнец кого бассейна. Так, на шахты «Северный Маганак», «Дальние горы», «Промышлен ная», «Центральная» и другие в августе и сентябре отправлено несколько десятков погрузочных мапшн и угольных комбап- нгв «Донбасс» — значительно больше, чем в третьем квартале прошлого года. Дополнительно Кузбассу выделено около 1.900 вагонеток для подземной транспор тировки угля. 325 различных машин и механизмов переводятся здесь в этом году на автоматическое и дистанционное управ ление. Улучшается система управления шахт ной кровлей. Еще 125 лав переводятся на металлическое механизированное, крепле ние с автоматическими передвижниками. Это позволит высвободить несколько сот крепильщиков для другой работы. Около семи тысяч забойщиков, навало отбойщиков. проходчиков Кузбасса прой дут до конца года производстгепно-техни- ческие курсы ио овладению вторыми и третьими профессиями. (ТАСС). Алтайский край. З а последнее время в Белоярской МТС вырос новый поселок, раскинувшийся в сосновом бору. Только в этом году построены пять двухквартир ных домов, а до конца года новые квартиры получат еще 8 семей. Кроме того, на ссуды, полученные у государства, строятся девять индивидуальных домов. НА СНИМКЕ : новые жилые двухквартирные дома в Белоярской МТС. Фото В. Николаева. Фотохроника ТАСС. хозах области теперь втрое больше трак торов и почвообрабатывающих орудий, чем прошлой весной. Вдвое увеличился машинный парк МТС. В борьбе с суровой и капризной приро дой Северного Казахстана мужали и зака лялись молоаые коллективы совхозов. — Зима 1954— 55 гг. была малоснеж ной. а с первых дней мая. когда начался весенний сев, наступила жаркая, сухая погода. В прежние времена при таких ус ловиях кокчетавским хлеборобам трудно было рассчитывать на урожай. Оставалось только ждать спасительного дождя. Новоселы заранее сделали все. чтобы обеспечить посевы влагой. На сотнях ты сяч гектаров совхозы и колхозы заложили кулисы. В зимнюю пору механизатгры бороздили степь тракторными снегопаха ми. Так к весне в почве накопили необхо димый запас воды. Но это была лишь половина дела. Важ но не только накопить, но и сохранить влагу, не допустить ее быстрого испаре ния. своевременно положить в землю пор но. Тут и сказались все п п е и м у н т в а крупного механизированного социалисти ческого земледелия, энтузиазм, творческая инициатива и трудовая доблесть патрио тов. Счет времени в горячие дни сева велся на минуты. Долго томила природа зноем и сухими ветрами всходы пшеницы. Но они выстоя. ли. Выстояли благодаря упорному труду новоселов. А в июле на безоблачном небе появились тучи, хлынул благодатный дождь. Поля посвежели. Начал наливать ся колос. Несмотря на крайне неблагоприятные климатические условия, область собирает сейчас в полтора раза больше хлеба, чем в 1954 году. Только кокчетавские совхо зы рассчитывают получить десятки мил лионов пудов зерна, преимущественно пшеницы. Уборка на целине имеет нынче свои отличительные особенности. Хлеба — низ корослые. Их созревание происходит од новременно на крупных массивах. При этом урожай, как правило, выше там. где на целине было осуществлено снегозадер жание. и на участках, вспаханных безот вальными плугами. МТС и совхозы обла сти своевременно подготовили комбайно вый парк, оснастили его приспособле ниями для уборки на низком срезе и борьбы с потерями зерна. Введена раз грузка бункеров комбайнов на ходу. Ши рокое распространение получил групповой метод работы уборочных агрегатов. В жатве принимает участие немало мо лодых комбайнеров, бывшпх воинов Совет ской Армии, не имеющих еще практиче ского опыта. Мастера комбайновой убор- Б Е Л О Р У С С К И Е Р А Д И О П Р И Е М Н И К И МИНСК, 7 сентября. (ТАСС). В квар тирах трудящихся многих городов страны можно встретить приемники с маркой минского радиозавода Министерства мест ной и топливной промышленности БССР. Белорусские радиолы и приемники за ко роткий срок завоевали заслуженную из вестность у советского потребителя. Здесь освоено производство телевизоров высокого класса. Недавно на предприятии сооружен кон вейер с принудительным ритмом для сбор ки телевизоров, позволивший значительно увеличить выпуск этой продукции. По такому же принципу сейчас организуют ся операции сборки и на других участках производства. Важную роль в увеличении выпуска приемников и радиол играет унификация многих узлов. Это позволяет автоматизи ровать процессы изготовления деталей, ор ганизовать все производство по поточному методу. ки передают им свои знания, делятся опытом. Многому научились в первый год преобразователи кокчетавских степей. Ны нешним летом они еще раньше взялись за подготовку будущего урожая. Уже в начале июля совхозы области выполнили план под'ема целины, распахав 530 ты сяч гектаров новых земель. На всей этой площади закладываются кулисы из под солнечника, кукурузы и других высоко стебельных культур, что позволит больше накопить в почве влаги и повысить уро жай. Решающей силой в новом наступлении на целину являются 35 тысяч молодых патриотов, прибывших сюда по комсомоль ским путевкам из различных областей Российской Федерации, Украины, Бело руссии. республик Прибалтики и других мест. Вместе с ними трудятся уволенные в запас воины Советской Армии и Фло та. Новой жизнью зажила Приишимская степь. Покорители целины не только распахивают и засевают веками пусто вавшие земли, но и украшают их садами. — Обосновались здесь прочно. — го ворит тракторист Дмитрий Логвиненко. Как многие юноши и дезушки. приехав шие на освоение целины, он и Лида Ере мина нашли здесь свое семейное счастье. В дсме Лг 7 по Украинской улице нового поселка Жаркульского зерносовхоза, где проживают молодожены, недазно родилась девочка Валя. — Когда подрастет наша малышка, — продолжает Лствнненко. — она только по нашим рассказам да книжкам будет знать, что здесь быта г;>лая степь. Н. АЛЕКСАНДРОВ, 0 . ОГНЕВ. Кокчстяпская область. К а захская ССР.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz