На страже Заполярья. 1955 год. Ноябрь.

За нашу Советскую Родину! НА СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ № 278 (5430). Пятница, 25 ноября Г а з е т а С е в е р н о г о фл о т а 1955 года. Год издания 19-й. X X с'езду КПСС — достойную встречу З енитчики о в л а д е в а ют м а с т е р с т в о м Стремясь достойно встретить XX с’езд КПСС, настойчиво овладевают боевым ма­ стерством воины нашего подразделения. Изо дня в день повышает свою выуч­ ку командир орудия младший сержант Са­ вин, награжденный нагрудным знаком «Отличный артиллерист». Он старательно передает свой опыт молодым воинам. ...Идет практическое занятие по отра­ ботке слаженности орудийных номеров. Зенитчики действуют умело, каждый ма­ трос строго соблюдает требования инструк­ ции. Вот младший сержант Савин подхо­ дит к молодому матросу Заяц и спраши­ вает: «Как вы будете действовать, если в механизме получится заклинение?». Матрос быстро производит перезаряжа- ние и продолжает боевую работу. Командир орудия дает вводную. Матро­ сы работают четко и быстро, значи­ тельно перекрывая нормативы. Савин внимательно следит за действиями подчи­ ненных. Если кто-либо из них допустит ошибку, он тут же разъясняет молодым воинам непонятные вопросы и показыглет, как нужно действовать. Какими бы сложными ни были трени­ ровки, воины расчета всегда показывают образцы четкости в работе на боевых по­ стах. с честью выполняют свой долг п**- ред Родиной. Матрос В. ЗИЯНЧУРИН. Партийныеконференци вчастях исоединенияхфлота тельный, целеустремленный, убедительный доклад, он неизбежно вызовет активное обсуждение, будет способствовать тому, что выступающие в прениях дополнят док­ лад, помогут глубже вскрыть наиболее ные предложения по их устранению. Доклад на партийной конференции — это важнейший политический документ, в котором подводятся итоги работы за опре­ деленный период, ставятся перед коммуни­ стами очередные задачи. Поэтому нужно, чтобы в его составлении принимал уча­ стие широкий актив. Это позволит глубже и полнее осветить насущные вопросы, конкретнее поставить задачи. Партийные конференции должны мобили- с?вй- Он сказал: В новый ответственный этап вступили отчеты и выборы партийных органов на нашем флоте. В частях, соединениях на чались партийные конференции. Они про ходят в период, когда все советские люди е большим под’емом готовятся к радостно­ му и знаменательному событию— XX с’ез ду КПСС, стремятся добиться новых тру довых побед на благо нашей Родины Едиными мыслями и чувствами живут со всем советским народом и североморцы несущие службу в суровых условиях Запо лярья. Перед нашим флотом поставлена задача -— еще выше поднять боевую готовность ко раблей и частей, укрепить бдительность дисциплину и организованность личного состава. Важнейшим делом является вос­ питание и обучение молодых матросов и солдат, забота о том, чтобы каждый из них в кратчайшие сроки стлично изучил вверенные оружие и боевую технику. Не должны останавливаться на достигнутом и старослужащие. Их долг — неустанно ид­ ти вперед, овладевать новыми высотами воинского мастерства. Партийные конференции должны моби­ лизовать коммунистов на успешное реше­ ние этих важнейших задач, способство­ вать улучшению всей партийно-политиче­ ской работы на флоте. Опыт свидетель­ ствует, что успех работы конференции за­ висит, в основном, от качества ее подго­ товки. Если эта подготовка была тщатель­ ной, всесторонней, то конференция прохо­ дит на высоком идейно-политическом организационном уровне, коммунисты ак­ тивно участвуют в обсуждении вопросов, остро критикуют недостатки, принимают деловые конкретные решения. И, наоборот, где подготовка велась наспех, недостаточ­ но продуманно и целеустремленно, там неизбежны серьезные недостатки. Прения развертываются медленно, выступающие подчас упускают главное, распыляют свое внимание на второстепенных вопросах, допускаются случаи неправильного реаги­ рования со стороны отдельных коммуни­ стов на принципиальную, обоснованную критику. Ha-днях состоялась партийная конфе­ ренция в части, где работником политот­ дела является капитан Наместников. Она прошла активно. Этому в значительной степени способствовал содержательный доклад, в составлении и обсугкдении кото­ рого принимали участие многие коммуни­ сты. Докладчик дал глубокий анализ про­ деланной работы, сосредоточил внимание делегатов на главных вопросах, на необ­ ходимость широкого развертывания крити­ ки и самокритики, решительной борьбы с недостатками. После доклада развернулись оживленные прения. Выступления делега­ тов были проникнуты заботой о дальней­ шем повышении боеготовности части, ук­ реплении дисциплины и организованнос­ ти. Говоря о наиболее важных жизненных вопросах, коммунисты остро и принци­ пиально вскрывали недостатки, внесли ряд ценных предложений. Иначе обстояло дело в другой части, где также несколько дней тому назад состоя­ лась партийная конференция. Доклад здесь был сделан не вполне глубокий и кон­ кретный. Он недостаточно нацеливал ком­ мунистов на наиболее насущные вопросы, которые стоят перед частью. Это привело к тому, что первые выступающие много говорили о второстепенных вопросах, упуская главное. Показателен и такой факт. Работники политотдела считали, что секретарем пар­ тийной комиссии должен быть тов. Ра­ сторгуев. Но делегаты конференции не со­ гласились с подобным мнением и забалло­ тировали его кандидатуру. Значит, тов. Ра­ сторгуев не пользуется должным автори­ тетом у коммунистов, о чем следовало знать в первую очередь работникам полит­ отдела. Все это говорит, что в этой части подготовка к конференции велась недоста­ точно продуманно. Тон в работе конференции, как правило, задает докладчик. Когда сделан содержа- -------------- —»□■ То варищу М И К О Я Н У Анастасу Ивановичу Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза н Совет Ми­ нистров Союза ССР горячо приветствуют Вас, верного ученика Ленина и соратника Сталина, одного из выдающихся деятелей Коммунистической партии и Советского государства, — в день Вашего шестидесятилетия. Коммунистическая партия и советский народ высоко ценят Ваши заслуги в деле строительства Советского государства и социалистического хозяйства, в развитии международных экономических связей Советского Союза. На всех ответственных постах партийной и государственной работы Вы с прису­ щей Вам энергией отдавали и отдаете свои силы и знания делу строительства ком­ мунизма. От всего сердца желаем Вам, наш друг и товарищ, наш дорогой Анастас Иванович, многих лет здоровья и дальнейшей плодотворной работы на благо народов нашей социалистической Родины, на благо коммунизма. Прибытие Н. С. Хрущева иН. А. Булганина в Бомбей В с т р е ч а на а э р о д р о м е и м и т и н г в г о р о д е БОМБЕЙ. 23 ноября. (Спец. корр. ТАСС). Товарищи Хрущев и Булганин во второй половине дня прибыли самолетом из штата Уттар Прадеш в Бомбей, где на существенные недостатки, внесут конкрет- аэРоДРоме Санта Круз их встречали много­ численные официальные лица и предста­ вители народа. Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев в сопро­ вождении главного министра штата Бом­ бей М. Десая обошли фронт почетного ка­ раула индийских военно-морских сил. Бы­ ли исполнены Гимны Советского Союза и Индии. Затем со специальной трибуны главный министр штата М. Десай приветствовал го- зовать коммунистов на образцовое выпол­ нение приказов Министра Обороны СССР. Личный пример членов и кандидатов пар­ тии в боевой и политической подготовке — огромная вдохновляющая сила. Поэто­ му нельзя равнодушно относиться даже к малейшим недостаткам в службе и пове­ дении отдельных коммунистов. Неослабное внимание следует уделять политической учебе коммунистов. Извест­ но, что Устав КПСС обязывает каждого члена партии работать над повышением своей сознательности, над усвоением основ марксизма-ленинизма. Это требование является нерушимым законом, и нынеш­ ний принцип добровольности в политиче­ ской учебе не только не снижает, а, на­ оборот, повышает ответственность пар­ тийных организаций за руководство пар­ тийным просвещением. Постоянную заботу надо проявлять об усилении партийного руководства комсо­ мольскими организациями, о повышении их роли в воспитании молодежи. Сейчас идет подготовка к большому и важному событию — обмену комсомольских доку­ ментов. Основное внимание в этот период должно быть обращено на организационно­ политическое укрепление комсомольских организаций, устранение недостатков и запущенности в учете членов ВЛКСМ, на вовлечение всех без исключения комсо­ мольцев в активную работу. Долг каждого коммуниста — всемерно способствовать ус­ пешному решению этих задач. Нет сомнения, что обсуждение всех этих и других важных вопросов на пар­ тийных конференциях будет способство­ вать дальнейшему под’ему всей партийной работы, приближению ее к тем насущным ответственным задачам, которые стоят перед личным составом флота. Избранные на партийную конференцию делегаты должны считать своим долгом активно участвовать в ее работе, внести свой вклад в распространение положительного опыта, проявлять решительность в борьбе против недостатков. На партийных конференциях будут за- Ваши Превосходительства, мы очень ра­ ды приветствовать Вас в городе Бомбее. За короткий период пребывания в Индии Вы посетили нашу столицу и некоторые другие интересные места нашей страны. Сегодня Вы прибыли в Бомбей. Бомбей — это город, где можно встретить представи­ телей всех провинций Индии и различных стран мира. Ваш визит в этот повсеместно известный город — огромная радость для граждан Бомбея. Наш Премьер-Министр Джавахарлал Не­ ру недавно посетил Вашу великую стра­ ну. В результате этого визита народы Ин­ дии и России смогли воспользоваться пре­ доставившейся возможностью установить более тесный контакт. Ваш визит в Индию поможет дальнейшему укреплению друже­ ских отношений между двумя странами. Индия всегда верила в идеалы мира и отрицала насилие, а отец нашего госудао- ства Махатма Ганди завещал нам поддер­ живать дружбу со всеми народами мира. Народы, желающие установить мир во всем мире, выразили свою веру в принципы пан­ ча шила; Ваш великий и могущественный народ является одним из этих народов. Народ Индии верит, что мир и взаимопо­ нимание между народами обеспечат про­ гресс для всех нас и тогда не будет места для разрушения. Мы верим, что дружба между Индией и Россией будет в значи­ тельной степени способствовать созданию дружественных связей между различными странами мира и обеспечит благоденствие человечества. Я надеюсь, что это приведет нас к эпохе мира, к процветанию во всем мире. Еще раз от всей души приветствую Вас в городе Бомбее. Товарищ Н. А. Булганин, отвечая на приветствие главного министра, сказал: Дорогие друзья, Сердечное вам спасибо за вашу друже­ скую и теплую встречу. Я и Никита Сер­ геевич Хрущев и все друзья, приехавшие с нами к вам, рады приветствовать всех граждан славного города Бомбея. Нам хорошо известна история вашего за­ мечательного города, где было заложено начало организованному движению индий­ ского народа за восстановление националь­ ной независимости. Ваш город известен как мировой транспортный и промышлен­ ный центр, как центр национальной куль­ туры и науки. Мы хорошо знаем, какую важную роль в экономическом и культурном развитии республики играет ваш замечательный го­ род. Вот почему нам особенно приятно посетить славный город Бомбей, позна­ комиться с его жителями и их достиже­ ниями в экономической, культурной и на­ учной областях. Мы очень рады тому, что можем лично передать жителям города Бомбея друже­ ский и горячий привет от народов Совет­ ского Союза. Еще раз благодарим вас, дорогие друзья, за теплую и дружескую встречу. Слова Н. А. Булганина были встречены бурными аплодисментами. Затем машины гостей и сопровождаю­ щих их лиц двинулись с аэродрома в 2 0 - километровый путь до стадиона, где был назначен городской митинг в честь совет­ ских гостей. Бомбей встретил Н. С. Хрущева и Н. А. Булганина с большим энтузиазмом. Вдоль шоссе и городских улиц не было ни одно­ го метра, где бы с обеих сторон пути не стояли в десятки рядов граждане Бомбея. Они держали в руках флаги Советского Союза и Индии. Навстречу советским го­ стям неслись непрерывные возгласы: Доб­ ро пожаловать! Да здравствует мир! Ин­ дийцы и русские — братья! Повсюду виднелись приветственные лозунги. На од­ ной из городских площадей были установ­ лены портреты П. А. Булганина, Н. С. Хрущева и Дж. Неру. Уже стемнело, когда вереница машин с гостями достигла освещенного прожекто­ рами бомбейского стадиона имени Пателя, где собралось не менее 2 0 0 тысяч чело­ век. Собравшиеся горячо приветствовали Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева. Митинг открыл мэр города Бомбея Н. Пупалл. Оп огласил адрес города Бомбея советским гостям. А д р е с м э р а г о р о д а Б о м б е я Ваши Превосходительства. Мы, все члены муниципальной корпора­ ции большого Бомбея, передаем Вам по поручению граждан сердечный привет. Мы радуемся тому, что Вы среди нас и что мы имеем возможность передать через Вас наши добрые пожелания народам Рос­ сии. Мы заверяем Вас, что Вас мы запом­ ним надолго. Мы приветствуем Вас, как представителей великого народа, чья ре­ шительная борьба являлась предметом нашего восхищения в течение четырех де­ сятилетий. Ваша страна выиграла много замечательных битв против иностранной агрессии. Ваше выступление на мировой арене в качестве великой державы яв­ ляется поистине событием огромной важ­ ности. Совершенно ясно, что народ, испы­ тавший так много, стремится идти путями мира. Присоединение России к пяти прин­ ципам мирного сосуществования, сформу­ лированным нашим Премьер-Министром Неру на основе индийского опыта, создало весьма благоприятную международную ат­ мосферу для успешного сосуществования. Узы дружбы между нашими странами ук­ репились с тех пор, как укрепилась свобо­ да Индии. Мы видели, как горячо народ России приветствовал нашего Премьер- Министра, когда он приезжал в эту стра­ ну. Мы надеемся, что Ваш визит в Ин­ дию еще более сблизит наши страны к их взаимной выгоде. Мы воздаем честь Ва­ шим Превосходительствам, как достойным лидерам и верным слугам своего народа. Вы, господин Булганин, поднялись до вы­ сокой должности благодаря Вашим выдаю­ щимся качествам и преданности своей стране. Вами пройдена длинная выдаю­ щаяся карьера. Начав ее в 22 года, в пе­ риод революционного движения. Вы сыг­ рали выдающуюся роль в развитии Вашей страны. Тот факт, что Вы были мэром Мо­ сквы с 1931 по 1938 год, особенно при­ ятен нашей корпорации, поскольку этот факт устанавливает узы родства между нашими двумя городами. Вы оказали вы­ дающуюся услугу Вашей стране в тяже­ лые годы второй мировой войны. В марте 1947 года Вы были назначены Министром Вооруженных Сил СССР и Заместителем Председателя Совета Министров СССР, в марте 1953 года Вы были назначены Пер­ вым Заместителем Председателя Совета Министров СССР и Министром Обороны Советского Союза. Ваша страна присвоила Вам звание Героя Социалистического Тру­ да, наградила орденами Красного Знамени, Суворова, Кутузова и Красной Звезды. Ваше избрание 8 февраля 1955 года сес­ сией Верховного Совета СССР в качестве Председателя Совета Министров являлось высшей точкой Вашей выдающейся карье­ ры и свидетельством доверия, которое пи­ тает к Вам народ России. Наш город приветствует Вас, г-н Хру­ щев, как другого выдающегося советского деятеля. Родившись в рабочей семье. Вы посвятили все силы великому делу и за­ служили доверие, уважение и восхищение Вашего народа. Вы начали свой путь как рабочий в одной из шахт Донбасса и ге­ роически сражались на Южном фронте во время гражданской войны. С тех пор Вы сделали много важных и ответственных дел в Вашей стране. Во время второй ми­ ровой войны Вы были членом Военного совета Киевского округа. В 1952 году Вы были избраны Членом Президиума Цент­ рального Комитета Коммунистической пар­ тии Советского Союза и секретарем этого Комитета. Сегодня Вы являетесь одним ип самых опытных и уважаемых членов Пре­ зидиума Верховного Совета СССР. Благо­ дарная страна наградила Вас большой на­ градой — орденами Ленина, орденами Су­ ворова, орденом Трудового Красного Зна­ мени, а по случаю Вашего 60-летия в ап­ реле 1954 года присвоила Вам звание Ге­ роя Социалистического Труда. Я надеюсь, что вам будет приятно пре­ бывание в нашем городе и в нашей стране. Мы надеемся также, что Ваш приезд еще более укрепит нашу совместную волю в борьбе за мир и счастье человечества. * -Сг * Затем с речью выступил Председатель Совета Министров СССР товарищ Н. А. Булганин, встреченный горячими аплодис­ ментами собравшихся. Речь Н.А. БУЛГАНИНА Господин мэр! Дорогие друзья! Позвольте мне от себя лично, от имени слушаны отчеты^и проведены выборы пар- товарИща Хрущева Никиты Сергеевича и тииных комиссии, которые обязаны по- | друзей^ приехавших вместе с нами в Индию, от лица многих миллионов совет­ ского народа передать вам горячий при­ вет. Сердечное спасибо вам, многим тыся­ чам граждан вашего замечательного горо­ да, которые пришли сюда, чтебы выра­ зить свои дружественные чувства любви представителям советского народа. Такая встреча представляет собой яркое свиде­ тельство того, что в этом большом городе у советского народа много хороших дру­ зей, умеющих ценить дружбу между на- стоянно бороться за чистоту рядов нашей партии, проводить большую работу по приему в члены и кандидаты в члены ШСС наиболее передовых высоко­ сознательных воинов, заботиться о строгом соблюдении всеми комму­ нистами требований Устава КПСС и норм социалистической морали. Если будут хорошо подготовлена доклады о ра­ боте партийных комиссий и в их обсуж­ дении примут активное участие делегаты конференции, безусловно, это сыграет I Шими народами. (Бурные аплодисменты), большую воспитательную роль и окажет Советским людям хорошо знакомо имя значительную помощь новому составу пар- Знаем мы его RaR большой тииных комиссии в практической работе. Партийные конференции имеют очень важное значение для мобилизации комму­ нистов на оказание еще более действен­ ной помощи командирам-единоначальни- кам в борьбе за успешное решение стоя­ щих перед кораблями и частями ответст­ венных задач, за выполнение приказов Министра Обороны СССР. Вот почему нуж­ но добиться, чтобы все конференции прош­ ли на высоком уровне. Это будет способ­ ствовать дальнейшему повышению бое­ вой готовности нашего родного флота. Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза Совет Министров Союза ССР современный город, как крупнеишии про­ мышленный центр, как важный очаг нау­ ки и культуры и, наконец, как один из крупнейших портов мира. Славу Бомбея на протяжении многих поколений создали своим напряженным трудом простые ин­ дийские труженики. Это они построили его заводы, фабрики, железные дороги, кра­ сивые здания. Это они работали и работа­ ют на предприятиях, производя товары, всем известные за пределами Индии. Бомбей является одним из центров со­ зидательного деяния индийского народа, его национальной гордостью. Здесь с осо­ бой наглядностью индийский народ пока­ зал, что он, как и другие народы Азии, успешно овладевает высшими достижени­ ями мировой культуры и науки, создает современную промышленность, развивает современные средства сообщения. Ваш город сыграл значительную роль в национально-освободительном движении Индии, которое позволило Пндии освобо­ диться от колониального угнетения, полу­ чить долгожданную свободу. Советский на­ род всегда с большим вниманием и сочув­ ствием следил за этой борьбой индийско­ го народа. Наш вождь и основатель нашего социалистического государства Владимир Ильич Ленин еще в 1908 году высказал пророческие слова о неминуемом крахе ко­ лониального режима в Пндии. Эти заме­ чательные слова сбылись. Теперь Индия стала независимой стра­ ной. Ее народ получил возможность устра­ ивать свою судьбу по своему собствен­ ному усмотрению. Значение этого со­ бытия выходит далеко за пределы И н д и и . Оно отражает те великие перемены, кото­ рые происходят сейчас в Азии, где рушат­ ся навязанные народам извне колониаль­ ные режимы. Мы с радостью наблюдаем большую созидательную работу, которой занят индийский народ. Вы поставили пе­ ред собой очень важную цель — сделать вашу страну независимой в экономиче­ ском отношении. Нашим советским людям из собственно­ го опыта известно, какое огромное значе­ ние имеет достижение этой цели. Совет­ ский Союз полностью сочувствует закон­ ным желаниям народа Индии добиться экономической независимости и готов со­ трудничать с Индией в области экономи­ ческого строительства. Мы стоим за раз­ витие экономических связей с Индией, за расширение торговли между нашими стра­ нами, за обмен научно-техническими до­ стижениями и творчески основанное и взаимно выгодное сотрудничество. Правительство СССР в своей внешней политике неизменно осуществляет выдви­ нутый великим Владимиром Ильичем Лениным принцип мирного сосуществова­ ния государств, принадлежащих к различ­ ным общественным системам. Внешняя политика Советского Союза направлена на дальнейшее смягчение международной на­ пряженности, укрепление доверия в отно­ шениях между государствами в интересах урегулирования и решения международ­ ных проблем путем переговоров, обеспече­ ния всеобщей безопасности, прочного и длительного мира. Советский Союз актив­ но выступает за установление широкого международного сотрудничества, расшире­ ние экономических, научно-технических и культурных связей между всеми государ­ ствами, независимо от их общественных систем. Советские люди с глубоким удовлетворе­ нием отмечают, что в жизненно важном вопросе защиты мира народы Индии вы­ ступают в первых рядах сторонников мир­ ного сосуществования. Именно Индия впервые провозгласила панча шила— пять известных принципов мирного сотрудни­ чества между государствами. (Бурные ап­ лодисменты). Нельзя не отметить в этой связи особо выдающуюся роль крупнейше­ го политического деятеля Премьер-Мини­ стра Индии Джавахарлала Неру, имя кото­ рого тесно связано с борьбой народов за мир, за проведение в жизнь в отношениях между странами принципов мирного сосу­ ществования. Премьер-Министр Пндии г-н Джавахарлал Неру совершенно спра­ ведливо указывает, что сосуществование является единственно разумной возмож­ ностью для всех государств, ибо в про­ тивном случае осталась бы одна альтерна­ тива — взаимное разрушение. В этой свя­ зи я хочу выразить от имени правитель­ ства СССР глубокое уважение к позиции правительства Индии, выступающего за сокращение вооружений, запрещение атом­ ного оружия, устранение угрозы новой войны, разрешение всех международных проблем путем переговоров, против скола­ чивания военных агрессивных блоков. Со­ ветский народ хорошо знает об усилиях правительства Индии, направленных на дальнейшее смягчение международной на­ пряженности, упрочение мира. Советский народ приветствует вклад Ин­ дии в дело мира и урегулирования нере­ шенных проблем Азии. В результате сов­ местных усилий КНР, Индии и Советского Союза были прекращены войны в Корее и Индо-Китае. (Бурные аплодисменты). Со­ ветский Союз и Индия ведут совместную борьбу за то, чтобы JtH P было предостав­ лено ее законное место в ООН. Правитель­ ство Индии стоит за мирное урегулирова­ ние вопроса о Тайване с учетом нацио­ нальных интересов китайского народа. Индия была одним из организаторов первой конференции стран Азии и Африки в Бан­ дунге, которая имеет выдающееся значе­ ние в деле упрочения мира во всем мире и обеспечения прав и интересов народов Азии и Африки. Совпадение интересов Советского Союза и Индии в деле сохранения и упрочения всеобщего мира предопределяет дружест­ венное сотрудничество наших государств по многим международным проблемам. Это соответствует нашей общей заинтересован­ ности в обеспечении необходимых условий для процветания наших государств. Нам есть чему поучиться друг у друга в области науки. Индийская наука из­ вестна с глубокой древности. Она дала миру ряд выдающихся ученых, обогатив­ ших своими открытиями мировую науку и культуру. Эти хорошие традиции ваша наука сохраняет и в настоящее время. Много иностранных ученых приезжает в Советский Союз. Из вашего города, кото­ рый является одним из ведущих научных центров страны, к нам также приезлили индийские ученые. Мы считаем, что и наши советские уче­ ные могут узнать много полезного в Ин­ дии. Такой обмен научными достижениями, сотрудничество в области науки очень по­ лезны как для ваших, так и для наших ученых. В вашем городе, являющемся одним из ведущих центров культуры, живут и ра­ ботают, в частности, мпогие известные пи­ сатели, деятели искусства, которых знают и любят в Советском Союзе. Здесь нахо­ дится центр индийской кинопромышленно­ сти. На экранах Советского Союза демон­ стрировалось несколько индийских филь­ мов, сделанных в Бомбее. Они очень пон­ равились советскому зрителю. Уже этот факт показывает, какую важную роль мо­ жет сыграть ваш город в развитии куль­ турного обмена между нашими странами, для которого у нас широкие и еще неис­ пользованные возможности. Этот обмен бу­ дет способствовать дальнейшему укрепле­ нию дружественных отношений между на­ шими странами, нашими народами. В заключение моего выступления по­ звольте мне пожелать успехов вашему го­ роду и штату, вашему великому народу. Это пожелание всего советского народа, который любит и ценит индийских друзей. (Аплодисменты). Советский народ внима­ тельно и с радостью следит за борьбой ин­ дийского народа за мир, за его усилиями построить новую жизнь, а дружба наших великих народов является прочным опло­ том мира во всем мире. Давайте же хра­ нить и укреплять эту великую дружбу. (Бурные аплодисменты). Да здравствует дружба индийского и со­ ветского народов! (Бурные, продолжитель­ ные аплодисменты). * * * Па стадионе вновь раздаются аплодис­ менты. К микрофону подходит Член Прези­ диума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев. Речь Н. С. ХРУЩЕВА У К А З Президиума Верховного Совета СССР О награждении товарища Микояна А. И. орденом Ленина В связи с шестидесятилетием со дня рождения Первого Заместителя Председателя Совета Министров СССР и члена Президиума ЦК КПСС товарища Микояна А. И. и отмечая его выдающиеся заслуги перед Коммунистической партией и советским наро­ дом, наградить товарища Микояна Анастаса Ивановича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Сеаретарь Президиума Вер Москва, Креацрь. Ш& ояб*я 1966-*.. Совета СССР H. ПЕГОВ. Господа, друзья! Разрешите мне с этой трибуны выразить искреннюю благодарность Премьер-Ми­ нистру г-ну Неру, руководителям штата Бомбей и мэру города Бомбей за оказанное нам гостеприимство. (Аплодисменты). Раз­ решите поблагодарить всех вас, пришед­ ших на этот митинг, чтобы встретиться с нами. Разрешите поблагодарить также всех граждан Бомбея, которые вышли сегодня нам навстречу и которые, как я это видел по их глазам, так искренне выражали свои чувства к нам, к Советскому Союзу, к нашему народу. (Продолжительные апло­ дисменты). Нет слов, которыми можно было бы вы­ разить теплые чувства, переполняющие наши души в эти дни дружеских встреч с индийским народом. (Аплодисменты). Мы рады достигнутым вами первым ус­ пехам. желаем вам дальнейших, еще боль­ ших успехов. Мы рады тому, что народы Индии освободились и получили нацио­ нальную независимость. (Аплодисменты). У^ нас с вами существует большое и глубокое взаимопонимание. Мы вместе с вами боремся за мир. (Бурные аплодисмен­ ты). В этой связи я хотел бы сказать не­ сколько слов о том, как советские люди понимают борьбу за мир. (Аплодисменты). Если сейчас спросить любого человека, живущего на земле, — за мир он или за войну, то он непременно скажет — за мир! (Аплодисменты). Даже тот, кто в ду­ ше стоит за войну, открыто этого пе ска­ жет. Он предпочтет заявить, что высту­ пает за мир. Он знает, что народы не хо­ тят войны и что опасно открыто высту­ пать за войну. (Аплодисменты). Некоторые из тех, кто говорит сейчас, что и они выступают за мир, конечно, бы­ ли бы непрочь без войны добиться тех це­ лей, которые они перед собой ставят. Они хотели бы такого мира, когда одни паро­ ли подчинялись бы другим. Но народы это­ го не хотят. В этом суть дела и в этом ключ ко всем расхождениям. Вы знаете, что в Женеве встречались Главы правительств четырех держав, по­ том встречались министры иностранных дел четырех держав. Много было приложе­ но стараний к тому, чтобы прийти к со­ глашению, но пока результаты — очень маленькие. Это происходит потому, что мы по-разному понимаем одни и те же слова. (Окончание см. на 2-й стр.).