На страже Заполярья. 1955 год. Ноябрь.

2 Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 23 ноября 1955 г., № 276 (5428). Окончание речи Н. А. БУЛГАНИНА труд и радости мирной жизни. Что может быть благороднее этого? Я думаю, все вы согласны с тем, что во имя достижения этой высокой цели стоит поработать, сто­ ит, как говорят у нас, потрудиться, засу­ чив рукава и не жалея сроих сил. (Про­ должительные аплодисменты). У нас есть много общего и в решении задач, выдвигаемых внутренней жизнью наших стран. Когда наш народ совершил Октябрьскую революцию, то он поставил перед собой задачу добиться экономического и куль­ турного преобразования своей Родины, превратить ее в индустриальную социали­ стическую страну. Под руководством Ком­ мунистической партии советский народ ус­ пешно решил эту историческую задачу. Вы идете своим путем. Перед вами так­ же стоят задачи превращения своей ро­ дины, навсегда сбросившей колониальное господство, в передовое государство с раз­ витой национальной экономикой и доста­ точно высоким уровнем жизни. Советский народ с полным пониманием и искренним сочувствием относится к вашим усилиям, направленным на осуществление этих за­ дач. (Аплодисменты). По нашему мнению, в настоящее время существуют все возможности для дальней­ шего расширения советско-индийского сотрудничества в экономической и куль­ турной областях, а также в области на­ учных и технических исследований. Мы готовы поделиться с вами нашим хозяй­ ственным и научно-техническим опытом. (Аплодисменты). Это отвечает желаниям и стремлениям нашего народа. Созданы так­ же все необходимые предпосылки для дальнейшего развития торговли между на­ шими странами на основе равенства и взаимной выгоды. (Продолжительные ап­ лодисменты). Все, что мы смогли увидеть у вас за первые дни пребывания в Индии, под­ тверждает паше глубокое убеждение в том, что дальнейшее развитие отношений меж­ ду нашими странами покоится на прочной основе общих и разносторонних интересов. (Продолжительные аплодисменты). Пусть же крепнет и развивается дружба и сотрудничество между нашими миролю бивыми странами в интересах народов Индии и Советского Союза, в интересах сохранения и укрепления мира во всем мире! (Бурные, продолжительные апло дисменты). Речь Н. С. Х Р У Щ Е В А на заседании парламента Республики Индии 21 ноября Господин Председатель! I ческий опыт учит, что усилия колонизато- Господа депутаты парламента! ров добиться порабощения экономически Разрешите сердечно поблагодарить вас менее развитой страны могут проявляться за оказанную нам честь выступить в пар- в самых различных формах. Они ста- ламенте Республики Индии. (Аплодисмен- раются всячески тормозить развитие оте- ты). чественной промышленности в этих стра- Мы прибыли в вашу страну по любез- нах, боясь того, что создание собствен­ ному приглашению Премьер-Министра Ин- ной промышленности, создание собствен- дии господина Неру с ответным друже- ной интеллигенции, повышение жизненно- ским визитом, чтобы лично засвидетельст- го уровня народа укрепит ранее зависи- вовать глубокое уважение и выразить чув- мую страну и поможет ей идти по пути ства искренней симпатии советского наро- самостоятельного развития. (Аплодисмен- да к дружественному народу Индии, по- ты). знакомиться с его трудом и жизнью. Мы приветствуем проницательность го- (Бурные аплодисменты). ' сударственных руководителей Индии, ко- Мы рады приветствовать вас и пере- торые понимают это, видят, откуда может дать горячий привет советского народа ве- грозить опасность независимости Индии, и ликому свободолюбивому и талантливому ведут борьбу против такой опасности, индийскому народу! (Продолжительные ап- Мы искренне хотим, чтобы вы имели лодисменты). свою мощную отечественную промышлен- Теплая и сердечная встреча, которая ность, чтобы в вашей стране развивались была нам оказана со стороны индийского наука, культура и просвещение, чтобы народа, превзошла наши ожидания. Ис- народам Индии всегда сопутствовали ус- кренний восторг, чувства дружбы, которые пех и счастье. Заявляя об этом, мы руко- выражает ваш народ, встречая нашу деле- водствуемся бессмертным учением велико- гацию, мы воспринимаем как награду на- го Ленина, который считал, что народы родам Советского Союза за их бескорыст- каждой страны вправе жить так, как они ное и честное отношение ко всем народам сами хотят, без вмешательства в их дела — большим или малым. (Аплодисменты), других государств. Эти чувства любви, которые так бурно Нас нередко обвиняют в том, что мы выражает индийский народ, мы относим пытаемся экспортировать идеи коммунизма также за счет той активной поддержки, в другие страны, говорят о нас много дру- которую оказывает Советский Союз наро- гих нелепостей. Любые попытки угнетен- дам, ведущим борьбу против колониально- ных народов сбросить гнет чужеземных го рабства, за счет нашей борьбы за поработителей изображаются как подстре- прочный, длительный мир во всем мире, кательство Москвы. (Смех, аплодисменты). (Аплодисменты). Советский народ, идя по избранному им Посещая различные исторические ме- пути социализма, добился больших успе- ста, встречаясь с гостеприимными граж- хов в своем развитии. Но мы никому не данами Индии, мы часто слышим и чита- навязывали и не навязываем своих идей ем замечательные слова: «Индийский и по переустройству общества. (Продолжи- советский народы — братья!» (Аплодис- тельные аплодисменты), менты). Спрашивается, кто и почему пускает в Эти слова отвечают всем нашим стрем- ход измышления о Советском Союзе? Их лениям и всей нашей деятельности. Так организуют реакционные круги, чтобы есть сегодня, так, дорогие друзья, будет в лживыми баснями об угрозе коммунизма веках. Наши народы — родные братья по запугать людей, создать военный психоз, своему духу и всем своим устремлениям. Они хотят, чтобы меньше правды о нашей (Бурные аплодисменты). стране проникало в народные массы, по- Здесь, под сводами вашего парламента, тому что правда о Союзе Созетских Социа- я не могу не сказать о том, что дружба листических Республик является убийст- между нашими народами развивалась на венной для сил реакции, для колонизато- протяжении многих веков и никогда не ров, для тех, кто хотел бы увековечить омрачалась конфликтами и ссорами. (Ап- порабощение одних народов другими, эк- лодисменты). сплуатацию чужого труда. (Продолжитель- Теперь же, когда Индия обрела свою го- ные аплодисменты), сударственную национальную независи- Эта правда состоит в том, что лишь с мость, дружеские связи между нашими приходом Советской власти — власти ра- странами с каждым днем укрепляются, что бочих и крестьян — народы нашей стра- отвечает кровным интересам наших наро- ны: русские, украинцы, белорусы, узбеки, дов, соответствует пяти принципам мир- таджики, азербайджанцы и другие нации ного сосуществования, провозглашенным и народности обрели подлинную свободу в Индией и Китаем. (Аплодисменты). При- развитии своей экономики, своей нацио- держиваться этих принципов согласились нальной культуры, смогли развернуть свои ныне государства, в которых живет боль- творческие силы. шая часть человечества, в том числе ве- Советский Союз — это крепко сплочен- ликие индийский, китайский и советский ное многонациональное государство, со- народы. (Аплодисменты). стоящее из 16 равноправных союзных рес- Индия на протяжении многих веков бы- публик, каждая из которых имеет свое ла на положении колонии. Вашу замеча- развитое народное хозяйство, свою само- тельную страну, которая внесла большой бытную национальную культуру. В нашей вклад в историю культуры человечества, стране строго соблюдается полное равно- колонизаторы обрекали на бесправное су- правие всех граждан СССР, независимо от ществование. Советский народ всегда с их национальности и расы. Какое бы то большим сочувствием относился к борьбе ни было прямое или косвенное ограниче- индийского народа за национальную неза- ние прав или, наоборот, установление висимость своей родины потому, что он прямых или косвенных преимуществ граж- сам в прошлом перенес много горя и при- дан в зависимости от расовой или нацио- теснений от чужеземных поработителей, нальной принадлежности караются зако- Наш мудрый учитель В. И. Ленин еще ном. Все народы нашей страны — это од- в 1923 году писал, что Россия, Индия, Ки- на дружная семья. В дружбе народов со- тай и другие страны, составляющие ги- стоит один из могучих источников силы гантское большинство населения земли, с нашего Советского государства, необычной быстротой втягиваются в борь- Для того, чтобы полнее представить то бу за свое освобождение, и предсказал что сделал советский народ после сверже- победоносный исход этой борьбы. Жизнь ния царизма, можно привести хотя бы та- полностью подтвердила эти поистине про- кие данные: в 1955 г. валовая продукция роческие слова. всей промышленности СССР превысила Мы живем с вами в такое время, ког- уровень 1913 г. в 27 раз (аплодисмен- да произошел исторический поворот в жиз- ты), производство средств производства ни многих народов, когда под могучими возросло в 60 раз (аплодисменты), произ- ударами национально-освободительного водство предметов потребления увеличи- движения происходит процесс крушения лось в 1 1 раз (аплодисменты), производ- колониальной системы. (Аплодисменты). ство электроэнергии — в 8 6 раз (апло- Огромных исторических побед добился дисменты), продукция машиностроения — великий китайский народ, успешно строя- больше чем в 160 раз. (Аплодисменты), щий новую свободную жизнь. Все про-1 Наряду с развитием промышленности грессивное человечество приветствовало Советское правительство уделяет большое завоевание великим индийским народом внимание под’ему сельского хозяйства, своей национальной независимости. Сбро- Крестьяне, об’единившись в колхозы, с сили иго чужеземного господства народы помощью механизации добились значитель- Индонезии, Бирмы и других стран. Насе- ных успехов в увеличении производства ление этих стран составляет более поло- сельскохозяйственной продукции, вины человечества. Все попытки колони- Советский Союз является теперь высо- заторов вновь свернуть народы этих стран коразвитой индустриальной державой и с избранного ими пути обречены на про- стоит на таком же уровне экономического вал> развития, как самые передовые в техни- Завоевание Индией государственной ческом отношении капиталистические независимости и национальной самостоя- страны. тельности — это большое историческое Весь мир признает, что в нашей стране дело. Советский народ с чувством глубо- произошел огромный скачок ^в развитии кого удовлетворения и радости отмечает, культуры. Если до Октябрьской революции что перед народами Индии открывается в царской России 76 проц. населения бы- путь свободного самостоятельного разви- ло неграмотным, то еще до второй миро- тия. Развивая свое независимое государст- вой войны неграмотность в нашей стране во, они смогут достичь под’ема материаль- была в основном ликвидирована. В этом ного благосостояния и культуры народа, году в СССР в начальных, семилетних, экономического прогресса страны. Осуще- средних школах, в школах взрослых, в си- ствление этих великих задач в руках са- стеме трудовых резервов, в техникумах мого индийского народа! обучается почти 35- млн. учащихся. Ьолее Советские люди вполне понимают стрем- 1 млн. 700 тыс. человек учится в высших ление индийского народа к прочному и учебных заведениях. длительному миру, так как лишь в уело- Уже в первые годы Советской власти в виях мира возможно достижение этих це- нашей стране были организованы массовые лей. (Аплодисменты). школы, созданы рабочие факультеты, куда Ход общественного развития говорит о шли порой даже малограмотные раиочие и том. что каждая страна, чтобы денстви- крестьяне, упорно учились, получая сред- тельно стать независимой и ооеспечить благосостояние своего народа, должна иметь свою оазвитую экономику, незави­ симую от иностранного капитала. Исторн- нее, а затем и высшее образование. Те­ перь у нас созданы замечательные кадры подлинно народной интеллигенции. В на­ стоящее время работает более 5 млн. 500 тыс. специалистов с высшим и средним специальным образованием. В ^ стране имеется около 217 тыс. общеобразова­ тельных школ, 3.796 техникумов и дру­ гих средних специальных учебных заве­ дений, 798 высших учебных заведений. В настоящее время в СССР созданы условия для осуществления в ближайшие годы все­ общего среднего, десятилетнего, образова­ ния. У нас, конечно, еще не рай, имеется еще много недостатков. Но мы видим их и делаем все для того, чтобы быстрее их устранить. Беседуя с деятелями различных стран, знакомясь с зарубежной прессой, нередко сталкиваешься с неправильными представ­ лениями о Коммунистической партии Со­ ветского Союза. Как Первый секретарь ЦК КПСС, я хочу немного остановиться на этом вопросе. Да, о Коммунистической партии Совет­ ского Союза распространяется много раз­ личных легенд. И это не удивительно, потому что наша партия организует и сплачивает народ­ ные массы на построение совершенно но­ вого общества — коммунистического об­ щества, в корне противоположного обще­ ству старому, капиталистическому. Думаю, что вы не заподозрите меня в том, что я занимаюсь пропагандой. (Смех, аплодисменты). Мы считаем, что вопрос об идеях — это вопрос совести, мировоз­ зрения не только каждого народа, но и каждого человека. Ведь и у нас в стране есть люди, которые не входят в Коммуни­ стическую партию. В рядах Коммунисти­ ческой партии имеется 8 млн. человек, в комсомоле — почти 18,5 млн. человек из двухсотмиллионного населения Советского Союза. (Оживление в зале). Следовательно, в нашей стране далеко не все члены пар­ тии или комсомольцы, да мы этого и не добиваемся. Но все население нашей стра­ ны об’едннилось вокруг Коммунистической партии, справедливо видит в ней своего организатора и вождя. Народ и партия в нашей стране неотделимы. Вопрос об идеях, об убеждениях — это личный вопрос каждого человека. В СССР совместно и дружно работают на благо на­ рода и коммунисты, и беспартийные, и атеисты, и верующие. Свобода отправле­ ния религиозных культов признается за всеми гражданами. Свобода совести и веро­ исповедания не только провозглашается, но и строго обеспечивается государством как конституционное право граждан СССР. (Аплодисменты). Среди советских граж­ дан имеются и христиане, и мусульмане, и буддисты, и баитисты, и верующие дру­ гих культов. Наш великий учитель Ленин, который глубже и лучше всех понял закономерно­ сти развития современного общества, соз­ дал Коммунистическую партию, как аван­ гард рабочего класса, как самую передо­ вую часть народов России. Оценив гигант­ ские силы рабочего класса, трудящихся масс, он поднял их на решительный штурм рабско-крепостнических и капита­ листических порядков, которые сковыва­ ли народы России. Ленин делал это не только во имя свободы и счастья народов нашей страны. Он знал, что это пойдет и на пользу народов других стран. Великая Октябрьская революция озна­ меновала собой начало новой эры в жиз­ ни всего человечества. Как пишет в своей книге «Открытие Индии» Джавахарлал Неру, «Советская революция намного про­ двинула вперед человеческое общество и зажгла яркое пламя, которое невозможно потушить. (Аплодисменты). Она заложила фундамент той новой цивилизации, к ко­ торой может двигаться мир». Мы пол­ ностью согласны с этими словами. Говорят, что в ходе этой революции было много лишних жертв. Но это не со­ всем так. Самой бескровной великой рево­ люцией была Октябрьская .социалистиче­ ская революция. (Аплодисменты). Взяв власть в свои руки, рабочий класс не стал слено карать своих вековых обидчи­ ков и угнетателей. Более того, в первые месяцы после Октябрьского переворота на честное слово были освобождены многие реакционные царские генералы, которые затем вероломно нарушили данные ими обязательства и с мечом в руках пошли против своего народа. Советской республи­ ке нужен был мир, и Ленин, рабоче-кре­ стьянское правительство провозгласили этот мир. Но нам навязали кровавый путь борь­ бы. Не мы избрали его. Ведь это не про­ паганда, а исторический факт, что против Советской России были брошены воору­ женные до зубов армии французских, ан­ глийских, американских, японских и дру­ гих интервентов. Дорого обошлась нашему народу эта на­ вязанная ему война. Но, повторяю, не мы выбирали этот путь. На нас нападали, хо­ тели задушить Советское государство, на части растерзать нашу страну. II разве не относится к чести Ленина, к чести Коммунистической партии, к че­ сти всего нашего народа, что мы не с кло ­ н и л и го л о вы и не капитулировали перед превосходящими силами вооруженного до зуГюв врага! Рабочий класс, все народы нашей многонациональной страны сплоти­ лись вокруг своего коллективного вождя— Коммунистической партии, поднялись на священную отечественную войну. Враги были разбиты, а Советское государство прочно утвердилось, как могучая сила ос- VFi. жштши --------- • I * ■ . ” родном хозяйстве Советского Союза в на- 1вобожденных народов. (Аплодисменты), Завоевав долгожданный мир, советский народ с неиссякаемой энергией взялся за мирное преобразование своей страны и до­ бился в этом деле выдающихся успехов. Занятые мирным трудом, мы знали, что силы реакции не успокоились. Боясь са­ мого существования Советской страны где народ пользуется плодами своего тру­ да, враги спустили на нашу страну беше­ ного пса — гитлеровский фашизм. Чем кончилось фашистское нашествие, всем хорошо известно. Нацизм, эта страшная угроза свободному человечеству, был раз­ громлен, а Гитлер давно уже сгнил. Вторая мировая война причинила ог­ ромные разрушения нашей стране. Со­ ветский народ, вдохновляемый своей Ком­ мунистической партией, и здесь не отсту­ пил перед трудностями. Он полностью ликвидировал тяжелые последствия вой­ ны. С небывалой энергией строят совет­ ские люди новые фабрики, заводы, круп­ нейшие в мире гидроэлектростанции. Я говорю об этом не потому, что хочу навязать вам советский путь развития, а для того, чтобы вы полнее представили, какой трудный путь прошел наш народ, но это путь благородный, в результате ко­ торого наш народ имеет огромные дости- з:ения и завоевания. Мы приобрели за эти годы большой опыт. И если вы захо­ тите использовать в какой-то мере наш опыт, достигнутый в тех или иных отрас­ лях хозяйства и культуры, мы охотно, по- дружески, бескорыстно поделимся с вами своим опытом и окажем посильную по­ мощь. (Бурные, продолжительные аплодис­ менты). Наш народ поглощен гигантской сози­ дательной работой. В настоящее время Со­ ветский Союз осуществляет программу крутого под’ема всех отраслей народного хозяйства с тем. чтобы добиться процве­ тания экономики и культуры Советского Союза, дальнейшего под’ема материально­ го благосостояния народа. Нас радуют и вдохновляют только мир­ ные дела. Мы не устаем бороться за мир п мирное развитие отношений между стра­ нами. Надо, однако, сказать, что мы не всегда встречаем должный отклик и под­ держку со стороны ряда других стран в деле укрепления мира. Мы стоим за то, чтобы всемерно разви­ вать торговые отношения и культурные связи между народами. Всему миру изве­ стны усилия Советского правительства, направленные на разрядку напряженности в международных отношениях. Мы стоим за мир, за мирное сосущество­ вание государств, независимо от их внут­ реннего общественного устройства. Об этом убедительно свидетельствуют все внешнеполитические мероприятия нашего государства. Важным событием междупарюдной жиз­ ни явилось Совещание Глав правительств четырех держав в Женеве, благодаря кото­ рому была достигнута известная разрядка в международной напряженности. В осу­ ществление Директив Глав правительств четырех держав в Женеве недавно прохо­ дило Совещание министров иностранных дел этих государств. На Совещании не до­ стигнуто больших результатов, так как перед министрами стояли очень сложные задачи, которые трудно решить за один присест. Но мы уверены, что, идя по пу­ ти, намеченному на Совещании Глав пра­ вительств в Женеве, мы добьемся дальней­ шего ослабления международной напря­ женности, шаг за шагом продвигаясь впе­ ред в решении всех сложных международ­ ных проблем. Мы не можем закрывать глаза на то, что кое-кому дух Женевы не по нутру. Определенные круги некоторых государств еще стараются проводить пресловутую по­ литику «с позиции силы», политику уг­ розы атомным оружием, которая является позором для современной цивилизации. После второй мировой воины реакцион­ ные круги хотели запугать нас атомной бомбой, держать в повиновении. Но из этого, как известно, ничего не вышло. Со­ ветские ученые раскрыли секрет получе­ ния атомной энергии. (Аплодисменты). Для того, чтобы парализовать агрессивные намерения некоторых воинственных зару­ бежных деятелей, мы вынуждены были пойти на создание атомной и водородной бомбы. Но, создав это оружие, мы сразу же заявили, что хотим, чтобы оно никогда не применялось. Советский Союз впервые в мире поставил атомную энергию на службу мирному развитию. Нами были внесены предложения о запрещении при­ менения и производства атомного и водо­ родного оружия, о том, чтобы правитель­ ства дали торжественное обещание не при­ менять этого оружия. Но с этими предло­ жениями западные державы до сих пор не соглашаются. Силы реакции делают все, чтобы со­ рвать дело мира. Но мы уверены, что победа будет за народами и людьми, кото­ рые стремятся к миру, потому что мир между народами является мечтой всего прогрессивного человечества. Нас радует, что в этом деле мы имеем такого хорошего союзника, как Индия. (Бурные, продолжи­ тельные аплодисменты). Советский народ, народы других стран высоко ценят большой вклад индийского народа и его Правительства в дело борьбы за мир, против угрозы новой войны. Ин­ дия активно выступила за прекращение войны в Корее и Индо-Китае. (Продолжи­ тельные аплодисменты). Несмотря на чи­ нимые препятствия, Индия продолжает не­ сти трудное, но почетное международное обязательство по контролю за соблюдением условий перемирия в Корее и Вьетнаме. В современном мире все еще много сложных и неразрешенных проблем. По­ требуется приложить много сил, настойчи­ вости и терпения, чтобы сохранить и уп­ рочить дело мира, но мы твердо уверены в торжестве этого благородного дела. Господин Председатель! Господа депута­ ты! Мы с удовлетворением можем отметить, что за последнее время значительно уси­ лились экономические и культурные свя­ зи между нашими странами. (Продолжи­ тельные аплодисменты). Расширение вза­ имовыгодных экономических связей меж­ ду СССР и Индией имеет большие перспек­ тивы и, несомненно, будет способствовать дальнейшему сближению наших народов. Успешно развивается торговля на основе Советско-индийского торгового соглаше­ ния, подписанного в 1953 году. (Аплодис­ менты). Мы полагаем, что важным вкла­ дом в дело укрепления наших экономиче­ ских связей является заключенное в этом году соглашение о строительстве в Индии с помощью Советского Союза металлурги­ ческого завода, который будет давать еже­ годно миллион тонн стали. (Аплодисмен­ ты). Советские рабочие и инженеры с большим воодушевлением принялись за выполнение заказов, связанных с этим строительством. Мы придаем большое зна­ чение установившемуся личному контакту между руководящими деятелями Республи­ ки Индии и Советского Союза. В сознании советского народа оставило глубокий след посещение Советского Союза Премьер-Ми­ нистром Индии господином Неру (Продол­ жительные, бурные аплодисменты). Советские люди проявляют огромный интерес к богатейшей многовековой куль­ туре Пндии. На русский язык переведены многие произведения индийских писате­ лей. Большим успехом пользуются в нашей стране замечательные произведения вели­ кого индийского писателя и общественного деятеля Рабиндраната Тагора. (Аплодис­ менты). С неослабным интересом читают­ ся у нас книги современных индийских писателей. (Продолжительные аплодисмен­ ты). За годы Советс-кой власти общий ти­ раж изданных в Советском Союзе произве­ дений художественной литературы Индии превысил 2 миллиона экземпляров. (Апло­ дисменты). На русский язык переведены произведения Махатмы Ганди, который так хорошо знал свою страну, великий народ Индии и сыграл большую роль в вашей истории. (Продолжительные апло­ дисменты). Массовым тиражом издана кни­ га выдающегося государственного и поли­ тического деятеля, Премьер-Министра Рес­ публики Индии Джавахарлала Неру «От­ крытие Индии». (Аплодисменты). Мы стоим за всесторонний и широкий обмен в области культуры и искусства, за обмен техническими и научными достиже­ ниями. Советские люди всегда рады ви­ деть наших индийских друзей в своей стране. (Аплодисменты). Чем лучше мы будем знать друг друга и помогать друг другу, тем прочнее будет наша дружба, тем сильнее станут силы мира во всем мире. (Продолжительные аплодисменты). Разрешите поблагодарить вас за горя­ чий, дружеский прием, который вы и ваш гостеприимный народ оказали нашей деле­ гации. От всего сердца желаем счастья и процветания дружественному народу Пн­ дии. (Бурные аплодисменты). Да здравствует великий индийский на­ род! (Бурные, продолжительные аплодис­ менты). Да здравствует дружба народов Индии и Советского Союза! (Бурные, продолжитель­ ные аплодисменты). Да здравствует мир во всем мире! (Бур­ ные, продолжительные аплодисменты). Выступление N. С. ХРУЩЕВА на сборе скаутов штата Дели 21 ноября Разрешите мне от своего имени, от име­ ни моего друга Николая Александровича Булганина и друзей, которые нас сопро­ вождают в этой поездке по вашей замеча­ тельной стране, приветствовать вас. (Аплодисменты). Мы выражаем особую благодарность Премьер-Министру г-ну Неру за его при­ глашение приехать в вашу чудесную страну. Мы познакомились немножко с вашей жизнью в этом лагере. Она во многом на­ помнила нам лагерную жизнь наших де­ тей, которые организованы в ряды своей организации, называемой юные пионеры. Мне говорили, что вы очень любите жить в лагере. У нас тоже дети, которые попа­ дают в летние лагери, считают это боль­ шим удовольствием. Нам очень понравилось, что вы в этом лагере не только отдыхаете, но и при­ учаетесь к труду. Это замечательно. Толь­ ко труд облагораживает душу человека и дает ему все средства к жизни. Кто не за­ нимается полезным трудом, тот не являет­ ся участником всего того, что создается человеческим гением. Вот, что еще я хотел бы вам сказать. Когда здесь выступал руководитель скау­ тов, он поблагодарил нас за то, что мы приехали к вам. (Аплодисменты). Но я бы сказал, что эта поездка вовсе не какая- либо любезность с нашей стороны, а необ­ ходимость. Мы должны укреплять друже­ ственные отношения между нашими стра­ нами. Ваши отцы, которые добились незави­ симости вашей великой страны, заслужи­ вают большого уважения, и народ достой­ но оценивает их заслуги. Проводя незави­ симую политику, ваше правительство, возглавляемое г-ном Неру, установило с Со­ ветским Союзом самые хорошие, добрые отношения. (Аплодисменты). Эти отноше­ ния основаны, главным образом, на совме­ стной борьбе за такое благородное дело, как укрепление мира во всем мире. Таким образом, наша дружба покоится на самом крепком фундаменте (бурные аплодисменты) и она будет успешно раз­ виваться. Мы радуемся вашим успехам. Каждому вашему успеху. Мы радуемся, в частности, тому, что вы успешно выполнили свой первый иятилетний план. Сейчас вы при­ ступили к созданию второго пятилетнего плана. Эта задача имеет большое значе­ ние. Она имеет две стороны: поднятие сельского хозяйства и укрепление и раз­ витие промышленности. Без поднятия сельского хозяйства нель­ зя успешно выполнить план развития про­ мышленности. Для того, чтобы создавать заводы и фабрики, надо иметь хлеб, одеж­ ду и все необходимое для поддержания жизни человека. Пндия страна с огром­ ным народонаселением и можно не сомне­ ваться, что с каждым годом ее потребно­ сти в продовольствии и товарах первой необходимости будут возрастать еще больше. Но с другой стороны, без развития про­ мышленности нельзя успешно решить за­ дачу поднятия сельского хозяйства. А ду­ шой развития промышленности и разви­ тия сельского хозяйства-является машино­ строение. Конечно, красиво смотреть на слона, когда он работает, я видел это в кино. Но трактор, автомашина, паровоз сильнее, и они более послушны человеку. В этом мы убедились на своем опыте: слонов у нас нет, но мы раньше работали на волах и па лошадях, а когда их заме­ нили машинами, получилось куда лучше. Во второй пятилетке вы намечаете раз­ вивать вашу промышленность. Это очень важно. Мы, советские люди, знаем, по собственному опыту', что развитие про­ мышленности имеет огромное значение во всех отношениях. При этом особенно важ­ но помнить о том, что завоеванную свобо­ ду надо охранять. Для того, чтобы создать условия для полной независимости стра­ ны, необходимо создать прочный фунда­ мент в виде хорошей промышленности и опираться на него. При этом важно в первую очередь рас­ считывать на собственные силы, тем бо­ лее, что некоторые богатые страны, ока­ зывая помощь другим, хотят подчинить себе тех, кому эта помощь оказывается. Вы богаты своим духом. А это дороже всех капиталов. И если этот богатый гор­ дый дух вашего народа будет опираться на развитие народного хозяйства, на соб­ ственную промышленность, вы станете еще богаче. Мне остается сказать несколько слов. Наше правительство и ваше правительство очень дружно сейчас живут. (Аплодисмен­ ты). П в значительной мере мы это относим к деятельности вашего замечательного во­ ждя г-на Неру. (Аплодисменты). Приехав сюда, мы увидели много хоро­ ших лозунгов, развешанных на улицах вашего города. Па них наппсано: «За вечную дружбу Индии и СССР». Мы — за вечную дружбу. (Бурные аплодисмен­ ты). Но мы, установившие дружбу, отно­ симся к старому поколению. Молодежь! Вам принадлежит будущее. Вы должны продолжать эти установившиеся дружест­ венные отношения (аплодисменты), ук­ реплять их и передавать из поколения в поколение. (Бурные аплодисменты). Это и будет начало веччой дружбы, о которой вы так хорошо говорите. Желаем вам свершения самых наилуч- шнх пожеланий. Взрослым желаем успеха в выполнении второго пятплетнего плана. Вам желаем хорошо учиться, готовить се­ бя к полезному благородному труду, слу­ жить честно своей родине, укреплять п оберегать ее. Желаем вам успехов! (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты). Ст'езд из Советского Союза Премьер-Министра Норвегиа 3. Герхардсена ЛЕНИНГРАД, 22 ноября. (ТАСС). Поки­ нув Москву 16 ноября, Премьер-Министр Чорвегнн Э. Герхардсен и члены норвеж­ ской правительственной делегации в тече­ ние недели путешествовали по советской стране. Они побывали в Грузии, Сталин­ граде и последние два дня провели в Ленинграде. Сегодня Э. Герхардсен с супругой, ми­ нистр^ торговли Норвегии А. Скауг с су­ пругой и другие сопровождающие Премьер- Министра лица выехали на родину. Одно­ временно в Осло выехал Чрезвычайный и Полномочный посол СССР в Норвегии . П. Аркадьев. В ленинградском аэропорту Премьер- Министра Э. Герхардсена провожали за­ меститель Министра Иностранных Дел ССР В. С. Семенов, исполняющий обязан­ ности председателя исполкома Ленинград­ ского городского Совета депутатов трудя­ щихся Е. Г. Стржалковский, депутаты ерховных Советов СССР и РСФСР, депу­ таты городского Совета, представители об­ щественных организаций, ответственные сотрудники МИД СССР, журналисты. Премьер-Министра Э. Герхардсена про­ вожал также Чрезвычайный и Полномоч­ ный посол Норвегии в СССР Э. Бродланд. Аэропорт был украшен государственны­ ми Флагами Норвегии и Советского Союза, были исполнены государственные гимны Норвегии и СССР. Перед от’ездом из Ленинграда Э. Гер­ хардсен сделал следующее заявление: — Уезл:ая к себе в Норвегию, на ро­ дину, нам хочется сказать большое спа­ сибо Советскому правительству за при­ глашение посетить Советский Союз. Нам хочется поблагодарить всех, кто прини­ мал нас в Москве, Тбилиси, Сталинграде, Ленинграде. У нас сильные впечатления от страны, которая залечивает раны войны и продол­ жает строительство на основе, заложен­ ной до войны. Мы надеемся и мы верим, что эта поездка еще больше укрепила взаимопо­ нимание и дружбу между нашими народа­ ми. Большее взаимопонимание между стра­ нами мира было бы первым шагом, на­ правленным к разрядке международной напряженности и к миру. Мы должны иметь большее взаимопонимание и дове­ рие. Это особенно относится к великим державам. Все миролюбивые народы ждут, что великие державы, которые сотрудни­ чали во время войны, так же должны со­ трудничать и в мирных условиях. Это, конечно, трудно, но важно. Покидая Советский Союз, мы желаем мира ему и всем странам, передаем наи­ лучшие пожелания советскому народу. Сердечное спасибо всем!