На страже Заполярья. 1955 год. Ноябрь.

Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 12 ноября 1955 г., № 268 (5420). Пребывание в Болгарии делегации Верховного Совета СССР ТЫРНОВО, 10 ноября. (ТАСС). Деле­ гация Верховного Совета СССР продол­ жает поездку по Болгарии. Сегодня груп­ па депутатов Верховного Совета СССР во главе с Н. И. Беляевым побывала в МТС близ города Бяла, Русенского округа. Со­ ветские гости интересовались, как МТС выполняет договоры с трудовыми коопера­ тивно-земледельческими хозяйствами и организует агротехническое обслужива­ ние кооперативных хозяйств. Сегодня днем члены Советской парла­ ментской делегации прибыли в Тырново — древнюю столицу Болгарии, где их приветствовали тысячи жителей города, собравшиеся на Центральной площади. После митинга члены Советской делега­ ции подробно ознакомились с Тырново. Они побывали в народном музее и на ме­ сте археологических раскопок, а во вто­ рой половине дня посетили ряд населен­ ных пунктов Тырновского округа. 20-летие ОБЩЕСТВА «ШВЕЦИЯ — СССР» СТОКГОЛЬМ, 10 ноября. (ТАСС). Вчера в здании городской ратуши Стокгольма состоялось торжественное собрание, пос­ вященное 20-летию общества «Швеция — СССР». Па собрании присутствовали премьер- министр Эрландер с супругой, депутаты риксдага во главе с председателем второй палаты Густавом Нильссоном, председа­ тель совета городских уполномоченных Стокгольма К. А. Дерссон, представители общественности и печати. Среди гостей находились также посол СССР в Швеции К. К. Родионов, диплома­ тические представители Китайской На­ родной Республики, Чехословакии, Поль­ ши, Венгрии. Юбилейное собрание открыл член прав­ ления общества д-р Гуннар Инге. В своей речи он отметил историческое значение Великой Октябрьской социалистической революции, свершившейся 38 лет тому назад п положившей начало новой эпохе. Докладчик подчеркнул большую роль политики Советского правительства в до­ стижении ослабления международной нап­ ряженности. Инге подробно* осветил работу, проводи­ мую обществом «Швеция — СССР». Выступая на собрании, Посол СССР в Швеции К. К. Родионов подчеркнул важ­ ное значение деятельности общества для укрепления добрососедских отношений между Советским Союзом и Швецией и пожелал членам общества новых успехов в этой большой и полезной работе. С большим вниманием собравшиеся вы­ слушали выступление депутата риксдага Юнссона, поделившегося своими впечатле­ ниями от поездки шведских парламента­ риев по Советскому Союзу. В заключение был показан советский документальный фильм о пребывании де­ путатов шведского риксдага в Советском Союзе. ТУРЕЦКИЙ ЖУРНАЛИСТ О СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ СТАМБУЛ, 11 ноября. (ТАСС). Главный редактор газеты «Дюнья» Атай поместил в своей газете передовую статью, в кото­ рой говорится об огромных успехах в об­ ласти экономического развития, достигну­ тых в СССР за годы Советской власти. Эти успехи, отмечается в статье, были достигнуты, несмотря на длительную блокаду Советской России и при отсут­ ствии каких-либо кредитов из-за границы, поскольку целью стран Европы и Амери­ ки. кдк подчеркивает Атай, было «унич­ тожить большевизм». Естественно, отме­ чает автор, что эти страны «не намере­ вались помогать России деньгами, специа­ листами, материалами или оборудовани­ ем». Тем не менее в настоящее время, пишет 'Атай, Советский Союз достиг такого эко­ номического развития, что промышлен­ ные предприятия в СССР «могут произ­ водить все то, что производит американ­ ская промышленность». Атай пишет, что сейчас некоторые хо­ тят сохранить отсталые страны в каче­ стве рынка сбыта, однако «пример России показывает, каков будет результат даже в том случае, если этого захотят все те, кто держит в своих руках власть во всех индустриальных странах». МИНИСТР РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ О СВОЕЙ ПОЕЗДКЕ В СССР И КНР ОТТАВА, 11 ноября. (ТАСС). Министр рыбной промышленности Канады Синклер рассказал вчера в Оттаве на пресс-конфе- ренции о своей поездке в Советский Союз и Китайскую Народную Республику. Синк­ лер заявил, что в СССР ему был оказан весьма радушный прием и предоставлена возможность подробно ознакомиться с рыб­ ной промышленностью Советского Союза и с условиями жизни советского народа. Встречаясь с советскими людьми, сказал он, я убедился, что они искренне хотят мира. Синклер сказал, что промышленное развитие Советского Союза произвело на него большое впечатление. Он отметил достижения Советского Союза в различных отраслях техники и в подготовке научных б технических кадров. Я проехал десятки тысяч миль по со­ ветской территории, сказал Синклер, и повсюду видел широкий размах строитель­ ства. Синклер выразил надежду, что в ре­ зультате его поездки связи между работ­ никами рыбной промышленности СССР и Канады будут расширены, особенно в об­ ласти обмена научной информацией, кото­ рый принесет пользу обеим странам. Он сказал, что в будущем году группа совет­ ских ученых посетит Канаду. Синклер сказал, что во время своего пребывания в Китайской Народной Рес­ публике он беседовал в Пекине с пред­ ставителями правительства. Синклер от­ метил, что Канада заинтересована в признании КНР, так как это облегчило бы расширение канадско-китайской торговли. Синклер заявил, что КНР заинтересована в приобретении канадских машин. Совещание министров иностранных дел четырех держав ЖЕНЕВА, 10 ноября. (ТАСС). 8 и 9 но­ ября после трехдневного перерыва мини­ стры иностранных дел Франции, Англии, Советского Союза и США продолжали об­ суждение первого пункта повестки дня: европейская безопасность и Германия. Представители трех западных держав в своих выступлениях всячески подчеркива­ ли, что их предложения по этому вопросу якобы вдохновлены «широким духом сог­ ласия». Мы, заявил французский министр иностранных дел А. Пинэ, считаем, что представили Советской делегации такой план безопасности, который рассеивает всякие опасения. Касаясь гарантий, пред­ лагаемых западными державами, А. Пинэ, однако, признал, что некоторые из них имеют смысл только в том случае, если об’­ единенная Германия вступит в Северо-ат­ лантический блок (НАТО). А. Пинэ, как п другие представители западных стран, утверждал, будто целью Советского Союза является «распространение коммунизма» на всю Германию. Он утверждал, что Со­ ветская делегация якобы не предложила ничего конкретного по вопросам безопас­ ности и германского единства. Английский министр иностранных дел Г. Макмиллан выразил несогласие с мне­ нием Советской делегации о том, что вне­ сенный западными державами проект до­ говора о гарантиях недостаточен, посколь­ ку он игнорирует гарантии безопасности для соседей Германии. По его словам, указанный проект представляет предложе­ ние загьадных держав на тот случай, если Германия решит войти в НАТО и Запад­ ноевропейский союз. Западные державы, сказал он, никогда не откажутся от НАТО и Западноевропейского союза. Г. Макмиллан заявил, будто Советский Союз стремится оставить Германию разде­ ленной. Министр иностранных дел Ан­ глии, как и государственный секретарь США, утверждал, что советское предложе­ ние о создании Общегерманского Совета не является предложением по вопросу о вос­ соединении Германии. В своем выступлении 9 ноября Г. Мак­ миллан пытался представить дело таким образом, будто Советская делегация не ис­ ходит из Директив, ханяых участникам совещания Главами правительств четырех держав. Он отметил, что невозможность согласования точек зрения по германскому вопросу «не может не повлиять также и на дух, с которым мы перейдем к обсуж­ дению второго и третьего пунктов повест­ ки дня». Государственный секретарь США Д. Дзллес значительную часть своего вы­ ступления 9 ноября поезятил попыткам приписать Советскому Союзу стремление увековечить раскол Германии. Он также утверждал, что Советская делегация яко­ бы дает неточное толкование Директив Глав правительств четырех держлз. Д. Даллес указал, что обсуждение первого пункта повестки дня привело к соглаше­ нию по ряду вопросов, относящихся к обеспечению безопасности. Однако, когда совещание перешло к вопросу о воссоеди­ нении Германии. Советская делегация, по утверждению Даллеса, отказалась рас­ смотреть предложения западных держав и в то же время не внесла своих собствен­ ных предложений. Даллес сделал попытку изобразить дело так, будто позиция Совет­ ской делегации не соответствует «духу Женевы». Глава Советской делегации В. М. Моло­ тов в своих заявлениях отметил, что цель предложений трех западных делегаций со­ стоит в том, чтобы осуществить ремили­ таризацию не только Западной, но и Во­ сточной Германии, вовлечь всю Германию в Северо-атлантический блок. Советский Союз, сказал В. М. Молотов, не может со­ чувствовать такой цели и отнюдь не мо­ жет содействовать ее достижению. Народы Советского Союза знают, что возрождение германского милитаризма несовместимо с сохранением мира и безопасностью наро­ дов Европы. В. М. Молотов отметил, что позиция трех западных держав в германском во­ просе не считается с реальным положе­ нием вещей. На территории Германии, как известно, имеются два государства — Гер­ манская Демократическая Республика и Германская Федеральная Республика. Для того, чтобы подготовить действительно приемлемое предложение по вопросу об’е- динения Германии, сказал В. М. Молотов, необходимо учесть точку зрения не только Германской Федеральной Республики, ной Германской Демократической Республики. Между тем, тремя делегациями не было сделано даже попытки учесть опублико­ ванное на днях заявление правительства Германской Демократической Республики. «Нельзя, — подчеркнул в этой связи В. М. Молотов, — игнорировать или недо­ оценивать существования окрепшей Гер­ манской Демократической Республики с ее 18-миллионным населением. Нравится ли это тем или иным людям или нет, но Гер­ манская Демократическая Республика крепко стала на свои ноги и успешно раз­ вивается». Касаясь представленного западными державами плана общегерманских выборов в качестве средства об’единения Герма­ нии, В. М. Молотов сказал: С одной стороны, такой план игнори­ рует реально существующие условия в Германии, поскольку еще не созрел вопрос о проведении таких выборов. С другой стороны, если бы мы и согласились с та­ кого рода надуманным п. 1 аном, мы не смогли бы его провести в жизнь без согла­ сия самих немцев, живущих в Германской Демократической Республике и в Герман­ ской Федеральной Республике. Наконец, такого рода механическое слияние двух частей Германии путем так называемых «свободных выборов», проводимых к тому же, как это предусмотрено «планом Иде­ на», в присутствии иностранных войск, могло бы повести к нарушению кровных интересов трудящихся Германской Демо­ кратической Республики, с чем нельзя согласиться. Естественно, нельзя согла­ ситься с тем, чтобы у трудящихся ГДР были отобраны фабрики и заводы, земля и богатства ее недр. Из этого вытекает, заявил В. М. Моло­ тов, что только полный учет того обстоя­ тельства, что на территории Германии су­ ществуют два различных германских го­ сударства и что воссоединение Германии не может быть осуществлено иначе, как по взаимному согласию этих государств, может помочь найти правильное решение германского вопроса. Глава Советской делегации подчеркнул, что задачей четырех держав является все­ мерно способствовать установлению вза­ имного доверия, сближению между обоими немецкими государствами, налаживанию сотрудничества между ними. В. М. Моло­ тов отметил важное значение предложения Советской делегации о создании Общегер­ манского Совета, который мог бы перво­ начально координировать соответствую­ щие действия ГДР и ГФР в области поли­ тической, экономической и культурной жизни, поскольку они затрагивают обще­ германские интересы, а также действия в отношении укрепления мира и безопасно­ сти в Европе. В. М. Молотов показал полную неосно­ вательность заявлений, будто Советская делегация не исходит из Директив Глав правительств четырех держав и будто Со­ ветский Союз не внес конкретных предло­ жений по вопросу о европейской безопас­ ности и Германии. Он напомнил о предло­ женном Советским правительством общеев­ ропейском договоре о коллективной безо­ пасности в Европе. Поскольку этот до­ говор, однако, не встретил поддержки, СССР предложил позднее договор о безо­ пасности в Европе. Советская делегация внесла свое предложение относительно зо­ ны ограничения и инспекции вооружений в Европе, а также предложение по герман­ скому вопросу. В. М. Молотов напомнил далее, что Со­ ветская делегация внесла важное предло­ жение о выводе с территории Германии в трехмесячный срок иностранных войск, за исключением ограниченных континген­ тов. — Если три западные державы, — сказал он, — не готовы к принятию это­ го предложения, то Советское правитель­ ство предлагает обсудить вопрос не о вы­ воде войск, а о существенном сокращении иностранных войск в Германии. Советская делегация вносит предложение сократить, например, на 50 процентов войска четы­ рех держав в Германии. Мы предлагаем одновременно сократить на число выведен­ ных из Германии войск общую числен­ ность вооруженных сил каждой из четы­ рех держав. В. М. Молотов внес также на рассмотре­ ние совещания предложение делегации СССР об основных принципах договора между существующими в Европе группи­ ровками государств. Г. Макмиллан предложил прервать об­ суждение первого пункта повестки дня и приступить на следующем заседании — 10 ноября — к рассмотрению второго во­ проса повестки дня — о разоружении. В. М. Молотов заявил, что у Советской делегации нет возражений против этого предложения. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДОГОВОРА МЕЖДУ СУЩЕСТВУЮЩИМИ В ЕВРОПЕ ГРУППИРОВКАМИ ГОСУДАРСТВ (Предложение делегации С С С Р ) Руководствуясь стремлением к укрепле­ нию мира и признавая необходимость все­ мерно содействовать уменьшению между­ народной напряженности и установлению доверия в отношениях между государст­ вами, правительства Советского Союза, Сое­ диненных Штатов Америки, Франции и Великобритании согласились с тем, что интересам поддержания мира в Европе отвечало бы заключение договора между государствами — участниками Северо-ат­ лантического пакта и Западноевропейского союза, с одной стороны, и государствами — участниками Варшавского договора, с другой стороны. Такой договор мог бы быть основан на следующих принципах: 1. Государства — участники Северо­ атлантического договора и парижских со­ глашений, с одной стороны, и государст- ЖЕНЕВА. 10 ноября. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня в 16 часов по среднеев­ ропейскому времени (18 часов по москов­ скому времени) началось десятое заседа­ ние министров иностранных дел Франции, Англии, Советского Союза и США. На заседании председательствовал Г. Макмиллан. ва — участники Варшавского договора, с другой стороны, обязуются не применять вооруженную силу друг против друга. Это обязательство не должно наносить ущер­ ба праву государств на индивидуальную или коллективную самооборону, преду­ смотренному статьей 51 Устава ООН, в случае вооруженного нападения. 2. Государства — участники договора берут обязательство взаимно консультиро­ ваться в случае возникновения между ни­ ми разногласий и споров, которые могли бы создать угрозу поддержанию мира в Европе. 3. Договор носит временный характер и действует до тех пор, пока он не будет заменен другим договором относительно создания системы коллективной безопас­ ности в Европе. ☆ ☆ Министры приступили второго пункта повестки — о разоружении. Первым по обсуждаемому вопросу взял слово глава Советской делегации В. М. Молотов. к обсуждению дня совещания Народ Кипра требует права на самоопределение ЛОНДОН, 11 ноября. (ТАСС). Генераль­ ный секретарь прогрессивной партии тру­ дящихся Кипра (AKEJI) Папаиоанну на­ правил премьер-министру Англии Пдену телеграмму, в которой выражает протест против попыток решить судьбу Кипра за спиной народа Кипра. Касаясь сообщений о том, что губернатор Кипра Хардинг и руководитель правого крыла движения за воссоединение Кипра с Грецией архиепис­ коп Макариос достигли соглашения о том, что Кипр получит конституцию, предо­ ставляющую ему самоуправление, а Анг­ лия сохранит на острове свои военные базы, Папаиоанну заявляет: «Никто не имеет ни права, ни полномочий вести пе­ реговоры от имени народа Кипра относи­ тельно какого-либо иного решения пробле­ мы Кипра, кроме немедленного и безого­ ворочного предоставления ему права на самоопределение». Папаиоанну решитель­ но возражает против размещения на Кип­ ре военных баз Англии или какой-либо другой иностранной державы. Французское фотоагентство Интерконтнненталь распространяет этот сни­ мок под заголовком: «Жилищный кризис: поселок из .палаток на набережной Се­ ны:». Агентство поясняет, что на снимке изображен поселок из палаток, раскину­ тых у хорошо знакомого парижанам моста Сюлли. 93 семьи рабочих с 240 детьми поселились в палатках на берегу Сены в Париже, так как не смогли най­ ти другого жилья. Фото агентства Интерконтнненталь. ОТЗЫВ ДЕЛЕГАЦИИ ЮЖНО­ АФРИКАНСКОГО СОЮЗА С СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН НЬЮ-ПОРК, 10 ноября. (ТАСС). Пред­ ставитель Южно-Африканского Союза в Организации Об’единенных Наций сооб­ щил о решении своего правительства отозвать делегацию Южно-Африканского Союза с настоящей сессии Генеральной Ассамблеи ООН, а также постоянного представителя в ООН в знак протеста против решения Генеральной Ассамблеи продолжать расследование южно-африкан- ской политики расовой сегрегации- Это решение не означает выхода Южнс- Африканского Союза из ООН. Трудящиеся Западной Германии требуют повышения зарплаты БЕРЛИН, 10 ноября. (ТАСС). Как уже сообщалось, вчера профсоюз металлистов провел голосование по вопросу о заба­ стовке среди рабочих и служащих метал­ лургической промышленности земли Се­ верный Рейн-Вестфалия. Результаты голосования показывают, что подавляющее большинство трудящихся этой отрасли промышленности Рурского промышленного района готово добиваться повышения зарплаты путем об’явления за­ бастовки. Сообщается, что за проведение забастовки в случае отказа предпринима­ телей повысить зарплату высказалось 94 процента принявших участие в голосова­ нии. С требованием повышения зарплаты для рабочих и служащих выступает также за­ падногерманский профсоюз работников коммунальных учреждений транспорта и связи. Румыния решила сократить срок военной службы в армии БУХАРЕСТ, 10 ноября. (ТАСС). По со­ общению печати, Центральный Комитет Румынской рабочей партии и Совет мини­ стров Румынской Народной Республики решили сократить срок военной службы для сержантов и солдат. Министру воору­ женных сил поручено представить соот­ ветствующие предложения. З А Я В Л Е Н И Е П Р Е С Т Е С А МОНТЕВИДЕО, 10 ноября. (ТАСС). Газе­ та «Импренса популар» опубликовала за­ явление генерального секретаря Коммуни­ стической партии Бразилии Престеса о президентских выборах 3 октября. Прес- тес указывает, что недавние президент­ ские выборы в стране закончились круп­ ной победой демократических и прогрес­ сивных сил над реакционным меньшин­ ством, которое пыталось вновь поставить у власти своего ставленника. Президен­ том и вице-президентом избраны канди­ даты, выдвинутые прогрессивными сила­ ми. Однако, несмотря на эту победу, го­ ворится в заявлении Престеса, опасность государственного переворота не только сохраняется, но и усилилась. Престес отметил, что, опираясь на по­ мощь американских монополий, сторонни­ ки переворота не скрывают своих пре­ ступных намерений и открыто игнорируют волю народа, проявленную во время выбо­ ров. Они собираются помешать избран­ ным занять свои посты. В этой обстанов­ ке народ может и должен сделать все для того, чтобы избранные кандидаты заняли свои посты, и это будет новой большой победой демократических и патриотических сил. В заключение Престес призвал всех трудящихся теснее сплотить свои ряды в борьбе за свободу профсоюзов, за улуч­ шение условий труда, легализацию ком­ партии, мирное сосуществование всех на­ родов, за национальную независимость. Агентство Юнайтед Пресс о событиях в Бразилии НЬЮ-ЙОРК, 11 ноября. (ТАСС). По со­ общению корреспондента агентства Юнай­ тед Пресс из Рио-де-Жанейро, сегодня бра­ зильская армия захватила власть в столи­ це в свои руки. Президентский дворец и другие государственные здания, а также радиостанции, окружены воисками, кото­ рые занимают все командные пункты в городе. Перед военным министерством, как со­ общает корреспондент, установлены зе­ нитные орудия. «Нью-Йорк тайме» о возможном выходе Греции из Балканского союза НЬЮ-ПОРК, И ноября. (ТАСС). Агент­ ство Ассошиэйтед Пресс, ссылаясь на газету «Нью-Йорк тайме», сообщает, что греческое правительство не намерено на­ стаивать на созыве совещания министров иностранных дел Греции, Турции и Юго­ славии, которое должно было бы состоять­ ся в Афинах в конце текущего года. По сообщению газеты, сейчас греческое правительство «фактически больше заин­ тересовано в каком-то двустороннем согла­ шении с Югославией, чем в трехсторон­ нем Балканском союзе с участием Тур­ ции». «Нью-Йорк тайме» заявляет, что, если совещание стран Балканского союза не будет проведено до конца года, это будет равносильно разрыву союза. В НАЦИОНАЛЬНОМ СОБРАНИИ ФРАНЦИИ ' ПАРИЖ, 10 ноября. (ТАСС). В течение всей ночи в Национальном собрании Франции продолжались дебаты об избира­ тельной системе в связи с возвращением законопроекта о досрочных выборах из Совета республики в нижнюю палату для второго чтения. Как уже сообщалось, Совет республики внес в законопроект поправку, предлагаю­ щую восстановить довоенную систему го­ лосования по мелким избирательным окру­ гам. Сторонники этой системы в Нацио­ нальном собрании предприняли новые по­ пытки добиться ее принятия. Однако, хо­ тя эту систему и отстаивали депутаты — социалисты, радикалы и ряд других пар­ ламентских групп, она была вновь откло­ нена Национальным собранием. После отклонения большинством голосов еще двух проектов парламентская группа социалистов решила отказаться от под­ держки избирательной системы по окру­ гам и выступить в защиту пропорцио­ нальной избирательной системы, сущест­ вовавшей с 1946 года по 1951 год. Эту более демократическую избирательную систему поддерживают также коммунисты, многие члены партии МРП и некоторые другие депутаты. В пять часов утра слово было предо­ ставлено главе правительства Эдгару Фо­ ру, который поставил вопрос о доверии, требуя отклонить все внесенные предло­ жения о реформе избирательной системы и принять без всяких изменений проект парламентской комиссии по регламенту и всеобщему избирательному праву. Этот проект предусматривает сохранение изби­ рательной системы 1951 года (т. е. ныне действующей системы), но без блокирова­ ния политических партий. Такая система предусматривает голосование по спискам в масштабе департаментов один тур с панашпрованием, т. е. с правом избира­ телей переставлять кандидатов из одного списка в другой. Эта система является ма­ жоритарной. Если какой-либо список кан­ дидатов получит более 50 процентов го­ лосов, ему передаются все депутатские места от данного департамента, а если это не произойдет, то места в Националь­ ном собрании должны распределяться между партиями пропорционально числу полученных ими голосов. В случае если правительству Эдгара Фора будет выражено доверие, это будет означать одобрение Национальным соб­ ранием такой избирательной системы. Го­ лосование по вопросу о доверии состоит­ ся 12 ноября. •о- Полуфинал ХХШ первенства страны по шахматам РИГА, 10 ноября. (ТАСС). Сегодня здесь состоялось открытие полуфинала XX III первенства страны по шахматам. В нем участвуют девятнадцать шахматистов из одиннадцати городов, в том числе между^ народный гроссмейстер И. Болеславский (Минск), международные мастера В. Корч­ ной и С. Фурман (Ленинград), Г. Иливиц- кий (Свердловск). Полуфинал продлится до 11 декабря. Пять победителей получат право участво­ вать в финальных встречах всесоюзного первенства. П О Б Е Д А С О В Е Т С К И Х Ф У Т Б О Л И С Т О В В К О П Е Н Г А Г Е Н Е КОПЕНГАГЕН, 10 ноября. (ТАСС). Вче­ ра здесь состоялась международная това­ рищеская встреча по футболу между командой Центрального Дома Советской Армии и командой «Альянсен», которая считается одной из сильнейших в Дании. Несмотря на густой туман и дождь, встре­ ча прошла в напряженной спортивной борьбе и закончилась со счетом 2:1 в пользу советских спортсменов. МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОВАРИЩЕСКАЯ ВСТРЕЧА ПО ФУТБОЛУ. «Динамо» (М о ск ва ) — «Вулвергемптон Уондерерс» (Англия ) ВУЛВЕРГЕМПТОН, 10 ноября. (Спец. корр. ТАСС). Вчера вечером в городе Вул­ вергемптоне состоялся футбольный матч между московской командой «Динамо» и командой английского спортивного клуба «Вулвергемптон Уондерерс». Свыше 60 тысяч зрителей заполнили трибуны ста­ диона. Игра началась атаками англичан. Вра­ тарь динамовцев Яшин отразил несколько опасных мячей. На 15-й минуте после углового удара в ворота «Динамо» был забит гол. Счет 1:0 в пользу английской команды не изменился до конца первой половины игры. В начале второй половины игры ан­ глийские футболисты забивают еще один гол в ворота «Динамо». Динамовцы активизируют игру. Они проводят ряд сильных атак, одна из кото­ рых увенчалась успехом. На 17-й минуте второй половины игры Ильин забивает мяч в ворота команды «Вулвергемптон Уондерерс». Пнтересный спортивный матч закон­ чился со счетом 2:1 в пользу английской команды. -О- К у д а п о й т и 12 Н О Я Б Р Я ДОМ О Ф И Ц Е РО В . 20.00 — спектакль Мурманского областного драматического театра. П. Пнстоленко. «Любовь Ани Бе- резко». 20.00 — для офицеров и их се­ мей — танцы. Играет духовой оркестр. М А Т РО С С КИ П К Л У Б . 20.00 — вечер отдыха матросов, старшин и молодежи города. Концерт ансамбля песни и пляс­ ки Северного флота. Новый художест­ венный кинофильм «Следы -на снегу». Массовые танцы, игры. 13 Н О Я Б Р Я ДОМ О Ф И Ц Е Р О В — 11.00 для уча­ щихся 1—4 классов спектакль Мурман­ ского областного театра кукол: русская народная сказка «Никита Кожемяка и Змей Горыныч». 15.30 — кинофестиваль: «Велика и прекрасна наша Советская Ро­ дина». Кинофильм: «Советская Молда­ вия». 20.00 — Еечер отдыха офицеров и их семей. В программе: концерт арти­ стов ансамбля песни и пляски Северно­ го флота. Новый французский фильм «Тень и свет». Массовые игры, танцы. М А Т РО С С КИ Й К Л У Б . 10.00 — лек­ ция для молодых матросов «Строгое вы­ полнение Военной присяги и уставов — нерушимый закон советского воина». (Лектор Н. Поликахнн). После лекции художественный кинофильм. 15.30 и 20.00 — танцы для матросов и старшин. 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 — новый худо­ жественный кинофильм «Следы на сне­ гу». Ответственный редактор В . Н . Л У Ш Е Н Ь К И Н . АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: гор. Североморск, Мурманской области, ул. Полярная. 8. Телефоны: редактор — 3-76, зам. редактора — 2-48, секретарь — 1-64, нач. издательства и нач. типографии — 5-83, отдел подписки и бухгалтерия — 2-01, отделы: информации и культуры и быта — 3-63. боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96. ГМ 900268. Типография газеты «На страже Заполярья», ул. Полярная, 12* Заказ Л* 268.