На страже Заполярья. 1955 год. Ноябрь.

г;-" 5 За нашу Советскую Родину: на СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ № 266 (5418). Четверг, 1 0 ноября 1955 года. Год издания 19-й. Г а з е т а С е в е р н о г о фл о т а Вместе со всем советским народом торжественно и радостно отпраздновали военные моряни 38-ю годовщину Великой Октябрь­ ской социалистической революции. Воины-североморцы проде­ монстрировали свою беспредельную любовь к Родине, партии, правительству и полны горячего стремления и впредь неустанно повышать боевую готовность родного флота. К новым успехам в боевой и политической подготовке! ■HI торжественно и радостно, с огромным 'емом и воодушевлением отпраздновали тские люди и вместе с ними трудя- ся всего мира 38-ю годовщину Вели- :•Октябрьской социалистической рево- ЩИ. *. градиционный праздник Октября наша ( ана встретила выдающимися успехами достижениями. На знаменах и транспд- ' .ятах, украшавших колонны демонстран- ов, были начертаны слова, которые вы­ дают у каждого советского человека )лыпую и законную гордость. Досрочно, • 4 года и 4 месяца, выполнен пятый пя- ялетний план. Промышленное производ- тво в текущем году в три с лишним раза ^евысит уровень предвоенного 1940 года. ,-Эти замечательные успехи достигнуты •лгодаря осуществлению мудрой, единст- L hho правильной политики Коммунисти- -зской партии — политики, направлен­ ной на преимущественное развитие тяже- юй промышленности, являющейся осно­ вой развития всех отраслей народного хо­ зяйства, укрепления обороноспособности страны и под’ема благосостояния совет­ ских людей. В докладе товарища Л. М. Кагановича 0 38-й годовщине Великой Октябрьской !; >алистической революции подведены •-*чы€ итоги самоотверженного труда к. *го народа. Цифры и факты, приве- ые в этом документе, наглядно и яр- ^оказывают, как Коммунистическая v-ия настойчиво и последовательно пре- Ц. нет в жизнь заветы великого Ленина, iaa, руководствуясь его всепобеждаю- учением, твердо и уверенно ведет |! вс. сДарод вперед, к полному торжеству ; и (’низма. Разве могут не радовать | Р: ?го советского человека приведенные I' см ладе такие сравнения: то, что про- j! HI ‘илось в нашей стране в 1920 году " с :ый год, производится в 1955 году: ! п :роэнергии — за одни сутки; чугуна , з л 1,5 суток; угля — за 8 суток; | е: ;и — за 20 суток; сахара — за 7 » '•* ! ! ступив в 39-й год своего существова- ь „ Советская страна находится в рас- 1 ,.^е своих неисчерпаемых сил и возмож- I ,ей. Перед нашим народом — величе- f цные перспективы, большие и почет- I “ ^задачи. Празднование 38-й годовщн- I г ,,Октября совпало со знаменательными j 1 и подготовки к XX с’езду КПСС, ко- | ай, наряду с другими вопросами, об- I и :т и утвердит Директивы по шести- «•тему плану развития народного хозяй- | л СССР. Единой и монолитной, окру- дой всеобщей любовью и поддержкой , *его многомиллионного и многонацио- | ' .ьного народа, идет Коммунистическая отия к своему XX с’езду. Светские люди вдохновенно трудятся 4 змя построения коммунизма. Их помыс- А*’направлены на дальнейший под’ем ;; отраслей народного хозяйства. Jo, занятый мирным созидательным }*ом, наш народ всегда помнит о том, „в некоторых капиталистических стра- BJ г имеются реакционные силы, стремя- г Ься помешать наметившемуся за по- б днее время некоторому ослабленчю ' ждународной напряженности. Эти агрес- ;• :гзные круги, не унимаясь, продолжают к: 'готовку к новой мировой войне, от- к -JTO угрожают нападением на нашу Ро- щ Чу и страны народной демократии. В н периалистическом лагере идет лихора- • “'ная гонка вооружений, сколачиваются все новые военные блоки. Выступая на Октябрьском параде войск Московского гарнизона. Министр Обороны СССР Маршал Советского Союза тов. Г. К. Жуков подчеркнул, что интересы безо­ пасности нашей Родины и мирного сот­ рудничества всех народоз требуют от со­ ветских людей постоянной бдительности и неослабной заботы о дальнейшем укре­ плении Советского государства и его обо­ роноспособности. Отсюда вытекают по­ четные и ответственные задачи каж­ дого советского воина. Они четко опре­ делены в Приказе Министра Обороны СССР от 7 ноября 1955 года. «В интересах безопасности нашей Ро­ дины личный состав Советских Вооружен­ ных Сил должен и впредь проявлять вы­ сокую бдительность, добиваться новых успехов в боевой и политической подго­ товке, неустанно повышать боевую готов­ ность войск». Как и все воины Советских Вооружен­ ных Сил, моряки нашего флота встретили 38-ю годовщину Великого Октября нема­ лыми достижениями в решении стоящих перед ними задач. На кораблях и в ча­ стях флота значительно увеличилось чи­ сло отличников боевой и политической подготовки, заметно укрепилась воинская дисциплина, улучшилась организация службы. В трудйых осенних походах ко­ раблей, в сложных учебных полетах, на учениях, при выполнении практических стрельб моряки, летчики, зенитчики, ар­ тиллеристы и воины других специальнос­ тей показали возросшую боевую выучку и мастерство, крепкую физическую закал­ ку. В праздничных приказах Командующе­ го (’«верным флотом, командиров кораблей и частей отмечены и поощрены за успехи в боевой и политической подготовке сот­ ни матросов, старшин и офицеров. Среди них — подводники старшины 2 статьи Китков, Ушаков, матрос Никулин; моря­ ки надводных кораблей старшины 1 ста­ тьи Прилипко, Гетманчук, матрос Козлов; катерники старшина 2 статьи Сумин, старшие матросы Коновалов, Горопчанин и многие другие передовые воины нашего флота. Своим добросовестным отношением к воинскому долгу они вносят достойный вклад в дело всемерного повышения бое­ вой готовности флота. Отрадно отметить, что среди моряков, удостоенных поощрений командования, немало молодых матросов, которые с пер­ вых же дней флотской службы отдают все свои силы изучению специальности, стремятся как можно скорее научиться самостоятельно управлять механизмами, умело владеть грозным оружием. Законно гордясь успехами в боевой и политической подготовке, североморцы должны помнить, что в военном деле нельзя останавливаться на достигнутом, нельзя самоуспокаиваться и поддаваться благодушию. Это особенно важно и пото­ му, что наряду с некоторыми достижения­ ми у нас имеются и недостатки как в учебе, так и в службе. Вот почему, отпраздновав 38-ю годов­ щину Великого Октября, личный состав флота, каждый моряк должны мобилизо­ вать все свои силы и энергию на даль­ нейшее улучшение боевой и политиче­ ской подготовки, укрепление воинской дисциплины, организованности и порядка, на выполнение требований, изложенных в праздничном приказе Министра Оборо­ ны СССР. Необходимо решительно устра­ нять всякие проявления упрощенчества и формализма в боевой учебе. На Севере наступила зима. Это — от­ ветственный период боевой учебы моряков. Заполярная зима вызывает дополнитель­ ные трудности в учебе, но в то же время она способствует выработке тех ка­ честв, которые необходимы в совре­ менном бою — высокого мастерства крепкой физической закалки и выносли­ вости. Надо поэтому максимально исполь­ зовать каждый час плавания в море, каж­ дый вылет самолета, каждое занятие и тренировку для всемерного повышения своей выучки и морской закалки. Особен­ но это относится к молодым матросам, которым предстоит в ближайшее время полностью подготовиться к самостоятель­ ному несению вахты на боевых постах. Быстрый ввод в строй нового пополнения — важнейшее условие высокой боеготов­ ности флота. Воодушевленные славными трудовыми успехами советского народа, североморцы не пожалеют сил и труда, чтобы с честью выполнить поставленные перед ними по­ четные и ответственные задачи. Посещение Мавзолея В. И. Ленина и И. В. Сталина зарубежными профсоюзными и рабочими делегациями Находящиеся в Советском Союзе по приглашению ВЦСПС профсоюзные деле­ гации Венгрии, Дании, Монголии, Румы­ нии, Уругвая, Чехословакии, Шотландии, Югославии, рабочие делегации Германской .Демократической Республики и Финлян­ дии, а также профсоюзные деятели Индии и Франции посетили 8 ноября 1955 года Мавзолей В. И. Ленина и И. В. Сталина и возложили венок. После возложения венка зарубежные го сти посетили дом-музей В. И. Ленина Горках. (ТАСС). Парад и демонстрация на Красной площади Радостно, торжественно встретили со­ ветские люди 38-ю годовщину Великого Октября. Нарядно, красочно выглядела Москва — наша столица, гордость и слава Отече­ ства. Древняя Красная площадь. Здесь состоялись военный парад и демонстрация представителей трудящихся. Трибуны Кремлевской стены заполнили лучшие люди предприятий, колхозов, сов­ хозов и МТС, ученые, писатели, худож­ ники, артисты, министры, государствен­ ные и общественные деятели. В ложах — представители дипломатического корпуса, военные атташе иностранных государств, ia праздник советского народа приехали зарубежные делегации. Величественное зрелище открылось взо­ ру каждого, кто находился на площади. )громные полотнища украсили здание ГУМ’а. На них начертаны Октябрьские Призывы ЦК КПСС. Дата «38» говорит о пути, пройденном Советским государством. В центре в обрамлении знамен портреты В. И. Ленина и И. В. Сталина. Герб Со­ ветского Союза и гербы союзных респуб­ лик знаменуют нерушимую братскую дружбу народов СССР, рука об руку иду­ щих вперед к победе коммунизма. Золоченые стрелки часов Спасской баш­ ни приближаются к десяти. Взоры гостей устремлены на Мавзолей Ленина и Стали­ на. Раздаются бурные аплодисменты. На трибуну Мавзолея поднимаются то­ варищи Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров, Н. С. Хрущев, А. Б. Ари­ стов, П. Н. Поспелов, Д. Т. Шепилов, маршалы, адмиралы, генералы. Мелодичный перезвон Кремлевских ку­ рантов отчетливо прозвучал над затихшей площадью. Раздается команда: «Парад, смирно!». На Красной площади, ближай­ ших к ней улицах и площадях замерли шеренги участников парада. Из ворот Спасской башни на открытой машине вы­ ехал Министр Обороны СССР Маршал Со­ ветского Союза Г. К. Жуков. Навстречу ему движется машина командующего парадом Маршала Советского Союза К. С. Москаленко. Гремит «ура». Оркестр ис­ полняет «Встречный марш». Автомобили встречаются напротив Мав­ золея. Маршал К. С. Москаленко отдает рапорт Министру Обороны. Маршал Советского Союза Г. К. Жуков начинает об’езд войск. Он здоровается, поздравляет с праздником слушателей во­ енных академий, моряков, суворовцев и нахимовцев, пограничников... Министр окончил об’езд войск, поднялся на три­ буну Мавзолея и произносит речь. Речь Маршала Советского Союза Г. К. Ж УКОВА Товарищи солдаты и матросы, серясан- ты и старшины! Товарищи офицеры, генералы и адмира­ лы! Трудящиеся Советского Союза! Наши зарубежные гости! От имени и по поручению Советского правительства и Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Со­ юза приветствую и поздравляю вас с трид­ цать восьмой годовщиной Великой Ок­ тябрьской социалистической революции! Трудящиеся нашей Родины встречают этот всенародный праздник новыми успе­ хами в развитии социалистической эко­ номики, науки и культуры. Рабочие, ин­ женеры и техники нашей промышленно­ сти, выполнив пятый пятилетний план по об’ему промышленного производства за четыре года и четыре месяца, увеличива­ ют выпуск продукции сверх плана. Прет­ воряя в жизнь решения июльского Пле­ нума Центрального Комитета партии, онп настойчиво борются за ускорепие техни­ ческого прогресса и улучшение организа­ ции пропзводства, за повышение произ­ водительности труда. Заботясь о дальней­ шем процветании нашей Великой Родины, работники социалистической промышлен­ ности активно обсуждают проекты шестого пятилетнего плана своих предприятий, вскрывают и приводят в действие новые внутренние резервы дальнейшего мощного под’ема производства. Колхозное крестьянство, работники ма- шинно-тракторных станций и совхозов не жалеют сил и труда, чтобы досрочно вы­ полнить намеченные партией и правитель­ ством меры по дальнейшему под’ему сельского хозяйства. Уже в нынешнем го­ ду, несмотря на неблагоприятные условия погоды в ряде восточных районов, стра­ на получит хлеба и других сельскохозяй­ ственных продуктов значительно больше, чем в прошлом году. Наш народ идет навстречу XX с’езду Коммунистической партии Советского Союза. Стремясь достойно встретить с’езд, трудящиеся города и деревни еще шире развертывают всенародное социалистиче­ ское соревнование, множат свои успехи во всех отраслях хозяйственного и культур­ ного строительства. В области внешней политики Советское правительство, руководствуясь ленински­ ми принципами мирного сосуществования государств с различными социально-эко­ номическими системами, продолжает неук­ лонно и последовательно бороться за дело мира во всем мире. Советские предложения о всеобщем со­ кращении вооружений и запрещении атом­ ного оружия, урегулирование австрийско­ го вопроса, нормализация и развитие дру­ жественных отношений между СССР и Югославией способствовали созданию бла­ гоприятной обстановки для Женевского Совещания Глав правительств четырех держав. * По рядам войск перекатывается «Ура!». Загрохотали кремлевские пушки. Оркестр Проявленные на этом Совещании доб­ рая воля и стремление мирным путем уре­ гулировать нерешенные вопросы привели к некоторому ослаблению международной напряженности, что было с большим удов­ летворением воспринято советским народом и миролюбивыми народами всех стран. Проводимое Советским Союзом сокраще­ ние численности наших Вооруженных Сил, ликвидация военной базы в районе Порккала-Удд, активная деятельность Со­ ветского правительства по развитию дру­ жественных отношений с другими страна­ ми, — все это свидетельствует о том, что наше государство не на словах, а на деле стремится укреплять мирное сотрудниче­ ство и взаимное доверие между всеми го­ сударствами. К этой благородной цели направлены и предложения Советского правительства об обеспечении коллективной безопасности в Европе и урегулировании германской проб­ лемы на миролюбивой и демократической основе. Укрепляя дело мира, советский народ не забывает о том, что в некоторых капи­ талистических странах есть реакционные силы, которые стремятся не к ослаблению, а к обострению международной напряжен­ ности, пытаются сорвать дело мира. Инте­ ресы безопасности нашей Родины и мир­ ного сотрудничества всех народов требуют от советских людей постоянной бдитель­ ности и неослабной заботы о дальнейшем укреплении Советского государства и его обороноспособности. Советский народ может быть уверен в том, что личный состав наших Вооружен­ ных Сил будет и впредь настойчиво повы­ шать свою боеспособность, овладевать но­ вейшей боевой техникой, надежно охра­ нять государственные интересы нашего социалистического Отечества. мирный труд советских людей. Товарищи! Советское государство вступает в трид­ цать девятый год своего существования в расцвете творческих сил. Как никогда прочны сейчас ленинский союз рабочих и крестьян, дружба народов нашей многона­ циональной Родины. Крепнет братское со­ трудничество советского народа с великим китайским народом, со всеми странами могучего социалистического лагеря. Народы великого Советского Союза под испытанным руководством Коммунистиче­ ской партии, под знаменем Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина уверенно идут вперед, по пути строительства ком­ мунизма в нашей стране. Да здравствует героический советски? народ и его доблестные Вооруженные Си­ лы! Да здравствует наше Советское прави­ тельство! Да здравствует Коммунистическая пар­ тия Советского Союза! Ура! ъ * исполняет Государственный гимн Совет­ ского Союза. Начинается торжественный марш войск, впереди на машине — Маршал Советско­ го Союза К. С. Москаленко. За ним юные барабанщики. Перед Мавзолеем проходят слушатели Военной академии имени Фрун­ зе. Военная академия имени Фрунзе созда­ на через год после победы Великой Ок­ тябрьской социалистической революции. Это было первое высшее военное учебное заведение молодой Советской республики. 2е слушатели не раз с оружием в руках отстаивали завоевания Октября. Во главе Академии — ее бывший питомец, а ныне начальник. Герой Советского Союза гене­ рал-полковник Курочкин. Тридцать восемь лет назад, будучи красногвардейцем, он штурмовал Зимний дворец. Тысячи офпцеров-полптработнпкпв Со­ ветской Армии и Военно-Морского Флота вышли из стен Военно-политнчес:;ой ор­ дена Ленина Краснознаменной академии имени В. И. Ленина. Ее колонну возглав­ ляют генерал-лейтенант Козлов, генерал- майоры Сычев и Архангельский, полков­ ник Сытенко. На марше — артиллерийская инженер­ ная ордена Ленина и ордена Суворова первой степени академия имени Ф. Э. Дзержинского, ордена Ленина академия бронетанковых войск имени Сталина, во­ енно-инженерная Краснознаменная акаде­ мия имени Куйбышева, Краснознаменная ордена Ленина военно-воздушная инже­ нерная академия имени профессора Жу­ ковского. Слева обрисовались два черных квадра­ та. Проходит полк моряков — курсантов Высшего военно-морского инженерного училища. Словно гребень морской волны, поднялся бело-голубой Военно-морской флаг. На его фоне — красная звезда, серп и молот. Возглавляет полк вице-ад- мирал Михайлов. Проходят курсанты старейшего военно­ го училища имени Верховного Совета РСФСР. Подлинное восхищение вызвал марш пограничников — зорких часовых, охраня­ ющих рубежи Отечества. Снова аплодисменты на трибунах. Они обращены к суворовцам Тульского и Ка­ лининского училищ. В выправке, строе­ вом шаге суворовцы не уступают офице­ рам и солдатам. Темные шинели, темные фуражки с красными околышами, красные лампасы на брюках. А вот и юные представители Военно- Морского Флота — нахимовцы. В строю — воспитанники Ленинградского нахи­ мовского училища. На площадь вступила гвардейская Та­ манская Краснознаменная ордена Суворо­ ва дивизия имени М. И. Калинина. На легковом автомобиле прославленное Знамя дивизии. Солдаты сидят в бронемашинах. Все они в касках, с автоматами в руках. Новая колонна автомобилей. На бортах их изображения парашютов и самолетов. Солдаты в колсаных шлемах. За плечами каждого парашют. В руках автоматы. На машинах пулеметы. Советская воздушная пехота, авиадесантные войска не раз от­ личались в годы Великой Отечественной войны. Каждый, кто побывал на военном пара­ де, надолго запомнит марш артиллерии. Демонстрируя боевую выучку, замеча­ тельную отечественную технику, двига­ лись артиллерийские подразделения. Они вливались на площадь двумя потоками — из Исторического и Кремлевского проез­ дов. В головной машине — генерал-пол­ ковник артиллерии Лихачев, генерал-май­ оры артиллерии Санько и Елизаров. Вслед за ними — три автомобиля с боевыми знаменами, бронетранспортер, на котором развевается Красное Знамя. Рокочут моторы машин, на прицепе у которых — крупнокалиберные зенитные пулеметы. Катятся противотанковые пуш­ ки. Их сменяют машины с гвардейскими знаками. Кто не знает советских реактив­ ных орудий — «катюш»! Проходят ре­ активные установки среднего, а затем тяжелого калибра. В воздухе сильнее становится грохот. Это вступили на Красную площадь артил­ лерийские тягачи на гусеничном ходу. Они тянут зенитные орудия. Бурно апло­ дируют зрители расчетам тяжелых мино­ метов. Калибр орудий возрастает. Вот дальнобойная пушечная артиллерия, сред­ ние и тяжелые зенитные орудия. Поража­ ют размерами тяжелые зенитки. Гвардей­ скую зенитную дивизию ведет генерал- майор Луценко. Это старейшее артилле­ рийское соединение Советской Армии. В октябрьские дни 1917 года рабочие Пу- тиловского завода в Петрограде создали, как скрытый резерв большевистской пар­ тии, артиллерийский дивизион. В него входили всего лишь три батареи. Так за­ родилась эта — ныне гвардейская — зе­ нитная артиллерийская дивизия. Пути- ловский дивизион в 1917— 1918 годах участвовал в боях против врагов Совет­ ского государства. Президиум ВЦИК наг­ радил его боевым Красным Знаменем. Сейчас знамя это, как святыня, хранится в дивизии. Замыкают колонну на параде дально­ бойные орудия особой мощности. По пло­ щади катились огромные орудия на боль­ ших колесах. Советские люди восторга­ лись смелой мыслью конструкторов, ма­ стерством рабочих, создавших грозную технику. По традиции парад закончился торже- ственным маршем сводного оркестра, ру­ ководимого генерал-майором Петровым. Во время прохождения войск над Крас­ ной площадью показалась авиация. Как молнии, промелькнули реактивные самоле­ ты. Летчики вместе с пехотинцами, артил­ леристами демонстрировали свое умение, успехи в овладении новейшей боевой тех­ никой. Военный парад на Красной площади убедительно показал, что овеянные славой побед доблестные Советские Вооруженные Силы твердо стоят на страже мира и бе­ зопасности нашей Родины. ☆ * * Красная площадь на мгновение смолка­ ет. Тысячи людей на трибунах обращают взор в сторону Исторического музея, от­ куда доносится нарастающий радостный гул. И вот над площадью развевается гор­ до поднятое бархатное знамя Москвы. В окрулсении государственных флагов ше­ стнадцати братских Союзных республик величественно проплывает отливающий зо­ лотом Герб Советского Союза. Реет стяг с изобрал:ением Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина. Знаменосцы торжественно проходят пе­ ред Мавзолеем Ленина и Сталина, откры­ вая праздничную демонстрацию представи­ телей трудящихся. Начинается Октябрьское шествие мос­ квичей. На площадь вливаются колонны физкультурников: идет молодость страны социализма, ее будущее. Всеми цветами радуги переливаются сомкнутые шелковые стяги спортивных обществ. На вытянутых руках спортсмены несут огромные щиты. На этих щитах, как живые скульптуры, стоят гимнасты, фехтовальщики, дискобо­ лы.. Еще гремят на трибунах аплодисменты — дань красоте, силе и ловкости спорт­ сменов, — а площадь от края до края уже заливается пурпуром. Тысяча двести знамен развеваются впереди колонн пер­ вых двенадцати районов столицы. Идут представители трудящихся Кировского, Москворецкого, Ленинского, Краснопрес­ ненского, Советского, Свердловского, Дзер­ жинского, Щербаковского, Бауманского, Куйбышевского, Красногвардейского и Мо- лотовского районов. Они несут панно и плакаты с рапорта­ ми трудовых побед; на кумачовых полот­ нищах — пламенные Призывы Централь­ ного Комитета Коммунистической партии к 38-й годовщине Великого Октября, на­ шедшие отклик в каждом сердце. Пятико­ нечные звезды образуют цветущее созвез­ дие над головами демонстрантов. В цент­ ре каждой звезды вспыхивает золотом и кумачом знаменательная цифра «38». Тридцать восемь лет! За этот малый срок произошли события, составившие це­ лую историческую эпоху. Коммунизм — то, о чем веками мечтали лучшие умы че­ ловечества. ныне становится практиче­ ским делом миллионов творцов новой жизни. Тысячеголосо над площадью разносится здравица в честь родной Коммунистиче­ ской партии — организатора Великой Ок­ тябрьской революции,^ руководящей силы советского народа в борьбе за построе­ ние коммунизма. Проплывает огромная арка, увитая яр­ кими осенними цветами. На ней начер­ тано: «Слава нашей партии!». Над ко­ лоннами портреты руководителей Комму­ нистической партии и Советского прави­ тельства Н. А. Булганина, К. Е. Вороши­ лова, Л. М. Кагановича, А. И. Кириченко, Г. М. Маленкова, А. И. Микояна, В. М. Молотова, М. Г. Первухина, М. 3. Сабуро­ ва, М. А. Суслова, Н. С. Хрущева. (Окончание см. на 3-й стр.). В честь 38-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции состоялся парад боевых кораблей Северного флота. НА СНИМКЕ: кооабля жа паоале. Стгоава — Командующий Северным флотом адмирал А. Т. Чабаненко поздравляет модяков с 38-й годовщиной Великой О ктябрьской социалистической певолюши._{РстетгД- п£оад£_сг*. .-да-З^-стрб?- • __. .. .. \.фото И ГИ м ш ш ива.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz