На страже Заполярья. 1955 год. Март.
27 марта 1955 г., К: 73 (5225). На с т р а ж е З а п о л я р ь я 3 Н а ш с о в е т с к и й к о м а н д и р Т е м а т и ч е с к и й в е ч е р м о р я к о в к о р а б л я Н. Че Н а корабл е Н. состоялся тематический вечер: «Лю бовь к коман ди р у — славная традиция советских воинов». Он вызвал большой интерес у матросов , старшин и офицеров корабля . Ниж е мы публикуем выступления моряков на этом вечере. Их воспитала партия Современные сред ства ведения боевых действий предъявля ют повышенные тре бования ко всему личному составу и особенно к ■командирам. Им нужно обладать глубокими и прочными знаниями военно го дела, твердой волей к победе, горячей любовыо ж своей Родине, способностью никогда, ни в какой обстановке не те ряться. добиваясь успеха в бою с наи меньшими потефямн. Такими и воспиты вает командные кадры каша Коммунисти ческая партия. Мне хочется рассказа/гь вам о ставшем лейтенанте Петренко, чей правдивый об- Т*аз выведен в повести Валентина Овеч кина «С . фронтовым приветом». Петренко был требовательным коман диром. Он стал таким после первого же боя. когда «увидел, что TaiRoe война и в чем заключается искусство управления людьми, одетыми в форму советских вои нов. Чтобы удержать их перед идущими на окопы танками или поднять под пуля ми в атаку , конечно, необходимо, чтобы воины знали, что они защищают и ради чего ведется жестокий бой. Но не в мень шей мере нужна бойцам крепкая созна- тельная воинская дисциплина. Петренко понимал, что чувство беспрекословного подчинения воина командиру необходимо поднять над инстинктом самосохранения и укрепить его так. чтобы оно стало вто рым инстинктом, причем — сильнейшим. Поняв всем сердцем, на опыте не скольких неудачных боев, значение для армии дисциплины, Петренко стал на каждом шагу «отрабатывать» ее в под разделениях. которыми приходилось eMiy командовать: в лагере и в походе, в бою и на отдыхе, днем л ночью. Старший лейтенант видел все отступления от тре бований (Уставов и ничего ве прощал: грязный котелок бойнз. небрежную позу командира взвода при отдаче приказания, портянку, брошенную в землянке на сто лик рядом с хлебом, небрежно пришитый хлястик у шинели. Он не уставал делать замечания и выговоры, но де.тал их не нудно, не сквозь зубы, а с жаром, с чув ством глубокой убежденности в том, что от всех этих «мелочей», встречающихся повседневно, зависит /успех его подразде ления в бою. И это совершенно верно. Вы можете ■убедиться сами, что и на нашем корабле успехи в боевой подготовке выше в тех подразделениях, где тверже дисциплина. Заботливый и требовательный командир неизменно пользуется уважением и лю бовью личного состава. Все вы знаете ка питан-лейтенанта Фрадкина. Он никогда И * выступления капитан-лейтенанта И . С О Л О В Ь Е В А не пройдет мимо ма лейшего нарушения устава. Неспроста в подразделении, коте- — рым командует ком мунист офицер Фрад кин. и дисциплина личного состава высо кая. и специальные знания моряков от менные. А ведь высокая д и с ц и п л и н и р о в а н н о с т ь и мастерство— непременные ка чества воинов-пебадителей. Особенно они необходимы в современном бою. Нельзя за бывать о том, что победу над врагом одер живает на поле боя стойкий, инициатив ный и храбрый воин, не боящийся ника ких трудностей. Это отлично понимает и передовой старшина Сорокин. Отличный специалист, он настойчиво передает свои I знания матросам, воспитывает v пих вы- I сокие морально-боевые качества. Так вот продолжу рассказ о старшем лейтенанте Петренко. Воины-новички, по падая в подразделение Петренко, ле сразу оценивали по заслугам своего командира Сначала его только боялись за вечные «придирки». Но проходило немного време ни. выяснялись потери личного состава других подразделений в бою, где «команди ры были не так «придирчивы». П бойцы начинали уважать своего комбата, как возмужавший л поумневший сын уважает и благодарит отца за строгое воспитание в юности. Высокая требовательность командира помогла спасти десятки жизней его под чиненных. Возвратясь домой после войны я показав жене портрет своего комбата, вырезанный из газеты, боец говорил: — Вот, жинка, кого поблагодари за то. что жив остался. Партия воспитывает командные кадры Вооруженных Сил страны Советов в духе горячей преданности своему народу, в ду хе безграничной любви к Родине, учит их быть бдительными, стойкими, храбрыми и не страшиться никаких трудностей в борьбе с врагами. Возьмите то го же старшего лейтенанта Пет ренко. Почему он дорожил каждой каплей крови своих подчиненные? Потому, что он сам выходец из народа, крестьянский сын, получивший благодаря Советской власти высшее образование. Таких коман диров. как коммунист Петренко, нетрудно встретить сейчас на каждом корабле, в каждом подразделении. И можно не сом неваться. что если им придется- повести людей в бой, они проявят замечательные качества, обеспечивающие победу над лю бым врагом. Залогом тот — наша мудрая партия, вдохновитель и организатор всех великих и благородных деяний советско го народа. Лучшие представители народа Выступавший пе редо мной (капитан- лейтенант Соловьев уже говорил i здесь, что наши командиры — являются плоть от плоти, к р о в ь от крови своего народа. К этому я хочу добавить, что они лучшие представители нашего народа, люди глу бокой идейности и высокой моральной чистоты, посвятившие жизнь благородно му делу — зашито социалистической Ро дины. Советские командиры закалились в ог не многих сражений, в совершенстве вла деют самой передовой советской военной наукой, обладают большим опытом и зна ниями. Помните замечательные строки из поэмы А. Твардовского «Василий Тер кин». В главе, где речь идет о генералах Советской Армии, так написано: Г е н е р а л с т о я т н а д в а м и , О р о б е т ь п р и н е м в е г р е х , О н в е т о л ь к о ч т о ч и н а м и , Б о е в ы м и о р д е н а м и , О в г о д а м и с т а р ш е в с е х . Т ы , о б ж е г ш и с ь в а ш е й , п л а в а л Т ы п е ш к о м х о д и л п о д с т о л . О в т о г д а у ж б ы л в о я к о й , О н х о д и л у ж е в а т а к у , В в в о д , а т о в р о т у в е л ~ . Ч е с т ь ю , д р у г , с ч и т а й н е м а л о й . З а р а б о т а н в о н в б о ю . У с л ы х а т ь о т г е н е р а л а В д р у г ф а м в л в ю с в о ю . Скажите, кто из нас не считает за са мую высокую честь получить поощрение командира, услышать его похвалу: — Молодец! Вы действовали отлично! Ведь наши замечательные советские командиры — и убеленный сединой ад мирал. и офицеры, и старшины — явля ют собой образец для каждого матроса. Каждый ив лас видит в своем командире не только строгого начальника и воспита теля. но и близкого, роишого человека, заботливого отца, старшего, более опыт ного товарища, хорошо знающего военное дело, которому Родина доверила быть командиром. Поэтому мы глубоко (уважаем своих командиров л беспрекословно пови нуемся им. Выше я уже говорил, что лапта коман диры— люди замечательной моральной чи стоты. Высокие морально-боевые качества советских командиров, как и всех воинов Советской Армии и Военно-Морского Фло та, — это замечательные качества наше го советского народа — активного твор ца истории строителя коммунистического обтшчтэа. Благородный облик советских воинов, командиров наших Вооруженных Сил определяется также особенностями ж историческим назначением Советской Ар- И а в ы с т у п л е н и я с т а р ш и н ы 1 с т а т ь в С СОРОКИНА Большинство из вас читали роман Ка закевича «Весна на Одере». В нем выве- — ден Образ генерала Сиэокрылова. Это че ловек большой силы воли, беспредельной верности своему долгу. Для него интере сы Родины превыше всего. Все личное, даже самое дорогое, он заставляет отсту пить на задний план, когда ему предсто я т |решать служебные вопросы. В романе есть такой эпизод. Сизокрылову сообщают: — Товарищ генерал, гвардии лейте нант Сиэокрылов погиб геройской смер тью. Его танк с ходу ворвался на пере праву и... — Мне все передавали по телефону весьма подробно, — устало оказал Сизо- Крылов. Весть о гибели единственного сына ге нерал Сиэокрылов тяжело переживал, но старался не показывать этого окружаю щим. Коммунист, он ве привык, чтобы личное заслоняло от него общественное. И генерал, стараясь не думать о сыне, отвлекал себя очень важными служебны ми мыслями: о горючем, о взаимодейст вии танков с авиацией, о необходимости подогнать пехоту, не дать ей отстать от танковых частей. И несмотря на ост рую душевную боль, он до конца выпол няет свой воинский долг, проявляет теп лую отцовскую заботу о тысячах подчи ненных ему воинов. Когда я представляю себе Сизакрылош, мне кажется, что в его образе воплощены лучшие черты характера нашего народа. С такими командирами мы любого про тивника одолеем. Мы все, советские моря ки, — от матроса до адмирала — братья по классу, об’единенные благородной иде ей защиты своей социалистической От чизны. Пройдет время. Мы отслужим свой срок на флоте, возвратимся к мирному труду. Но где бы нам ни пришлось бывать и работать, каждый из нас с благодар ностью вспомнит своего командира. Ну. а если придется итти в бой. наши знаю щие, владеющие замечательной наукой побеждать командиры уверенно поведут нас на разгром неприятеля. Война, осо бенно современная — это тяжелый тр(уд, требующий не только умения, но н боль шой физической выносливости от воинов. Познать все тонкости воинского мастер ства, способность преодолевать все ис пытания и лишения войны — этому и учат лас в мирные дни наши командиры Большим уважением и любовыо пользуется у матросов и старшин корабля коммунист Юрий Жучков. Его часто мож но видеть среди воинов за дружеской беседой. Н А СНИМ К Е : капитан-лейтенант Ю . Жучков среди моряков в матросском кубрике. | Ф ото И. Никишова. П л а м е н н ы е п а т р и о т ы Имя североморца дважды Героя Совет ского Союза Бориса С ахнова хорошо из вестно далеко эа пределами Заполярья. Пламенный патриот своей Родины, он бесстрашно сражался за ео честь и сво боду. Он пользовался глубоким уважени ем и горячей любовыо своих подчинен ных. Сафонов был организатором и руко водителем боя. В самые трудные минуты напрялданной борьбы с противником мыс ли воинов всегда (устремлялись к коман диру. Североморцы знали, что команд!гр все учел и предвидел, что он сделает все необходимое для победы, что иибедить МОЖНО ТОЛЬКО ЧеТКО И (УС.Щ^КОСЛОВН'О вы полняя его приказы. Почти десять лет прошло с тех пор, как отгремели бои Великой Отечественно.! войны. Но повстречайтесь сейчас с вои нами, которые служили в полку, которым командовал Борис Сафонов, поговорите с ними." И все они с одинаковым уважени ем и гордостью произносит; . , Ту.’~ —- Я — сафоновгщ! II пусть яа послевоенные годы наша авиация оснастилась более совершенной боевой техникой, стала значительно силь нее, воины с любовыо вспоминают неза бываемые бои. в которые вел их бесст рашный советский ас Борис Сафонов, о том, как геройски сражался он против Фашистских воздушных пиратов. А разве наши с вами сердца но полны любовью к своим командирам! Ведь коман дир — отец и старший товарищ матро са. Вместе с нами он делит все тяготы и трудности морской службы. Вот поче му Ълово «командир» — священное, до рогое слово для каждого из нас. Его с одинаково горящем чувством произносит мгтрос-первогодок и адмирал, прослужив ший не один десяток лет на флоте. Командир — пламенный патриот своей Родины. Он представитель партии и пра вительства в Вооруженных Силах. У не го нет иных интересов, кроме неустанно го повышения боевого могущества Совет ского государства. Естественной потреб ностью командира является по-отечески заботиться о своих подчиненных. Возможно, кто-.тнбо из вас читал кии- И з в ы с т у п л е н и я с т а р ш е г о м а т р о с а В . В И Х Т Е Н К О пу «Когда крепости не сдаются». Она по священа верному сыну нашего народа, горячему патриоту родного Отечества, из вестному советскому генералу Карбыше ву. В самом начале Великой Отечественной войны произошел такой эпизод. Карбы шев выходил с группой воинов из вра жеского окружения. Они несли раненого бойца. Кругом были враги. Каждую ми нуту они могли обрушиться на горстку советских воинов. — Товарищ командир. — просил ра неный, — оставьте меня. Мне все равно умирать, а вы из-за меня попадете к фа шистам. ' v* - — Я солдат и ты солдат, — отвечал Карбышев. — А солдаты друг друга в бою не оставляют. И пожилой командир продолжал нести ■раненого воина. Так поступать могут только советские люди. Только в Советской Армии и Всен- И ом а п д и р В п а л а т у в ош ел он б е з с ту к а , Б ы в а л зд е с ь , н а в ер н о , не р а з , И р у к у п о ж а л мне, к а к д р у г у , С п ро си л о з д о р о в ь е то тча с . П и с ьм о п е р е д а л мне о т б р а т а , К а к и е - т о св ер тк и . П о том Он в ск о р е уш е л из п а л а ты , Н о в с е р д ц е о с т а л с я моем . Старшина 2 статьи К . ЗАДОРИН. я о-Морском Флоте могла сложиться заме чательная традиция войскового товарище ства. взаимной выручки и поддержки, са моотверженной защиты командира в бою. Этого нет и не может быть в вооружен ных силах капиталистических стран. Кто такие командиры бу-ржуазных ар мий? Они, пак правило. — представители эксплуататорских классов. Ну. а солдаты и матросы — . вчерашние (рабочие и крестьяне. Какие же могут быть там братские чувства между офицером и ма тросом. м*‘жду хозяином и его вчерашним батраком. Возьмем, к примеру, армию США. Она покрыла себя несмываемым позором. Гра бительскими, захватническими воинами американские ,вояки заслужили в с е о б щ у ю ненависть и презрение. Офицеры армии Соединенных Штатов знают один идеал— бизнес — наживу на пото и крови трудя щихся. Здесь и речи не может быть о патриотизме. За деньги они отпа родного готовы продать. В свое время над территорией Корей ской Народно-Демократической Республи ки был сбит и взят в плен летчик, офи цер американской армии. Его спросили: — Зачем вы сбрасываете бомбы на MirpHbie населенные пункты, истребляете ни в чем не повинных женщин, стариков и детей? Он ответил: — Потому, что за это хорошо платят. Как видно из его циничного заявле ния, ню б.ъагородные идеи, а жажда обо гащения. слепое подчинение своим хозяе вам — поджигателям новой войны — вот какими грязными чувствами руковод ствуются офицеры американской армии. Такова же мораль офицеров и других бур жуазных армий. Еще в декабре 1919 года на VII Все российском с’езде Советов Владимир Ильич .Тенин говорил, что в буржуазной армии «...офицер может дерл^тьсебя, как хам, и превращаться в наглого спеку лянта, который из-за нескольких сот про центов прибыли идет на самые грязные дела». Советские командиры весь смысл своей жизни видят в честном служении наро ду. Ничто, даже прямая угроза смерти, не может заставить их изменить своему долгу. Такими лае они воспитывают и нас. своих подчиненных. Не щадя жизни И з в ы с т у п л е н и я с т а р ш е г о м а т р о с а В . В Е Р Е Щ А Г И Н А Помните, в фильме «Чапаев» есть таки© кадры. Через широкую реку плывет раненый легендарный начдив. А на берегу остал ся его верный ординарец Петька Исаев. Он ведет огонь по белогвардейцам, при крывая своего любимого командира. Вра жеская пуля ужалила ординарца. Умирая, он с трудом приподнял голову и устремил последний взгляд на реку, туда, где плыл его бесстрашный командир. За свой герои ческий поавиг советский воин Пето Иса ев был посмертно награжден орденом Красного Знамени. Вточ т:бБестен надвиг смелого моряка Алекп л Гутарева. При выполнении бое вого задания взрывной волной контузило и сбросило в воду командира катера мич мана Тищенко. К нему на помощь бро сился Гутарев. Он помог мичману до плыть до буйка. Но держаться за него двоим было нельзя. Гутарев поплыл в сторону в надежде обнаружить какой-ли бо плавающий предмет. Намокшая одежда тянула вниз. Силы оставляли моряка. По дошедший катер хотел взять Гутарева. но тот крикнул: — Идите к буйку, там командир в т я - лэелом состоянии, я еще продержусь. Жизнь командира была спасена. А вот другой пример. Во время боя командир батареи стар ший лейтенант Орлов находился в тран шее. Отсюда он управлял огнем батареи. Рядом с ним находился его связной — рядовой Иван Демидов. Неожиданно замолкла одна из пушек. — Идите узнайте, в чем дело, — не отрываясь от бинокля, приказал старший лейтенант связному. — Слушаюсь. — ответил Демидов и пополз к замолчавшей пушке. Гитлеровцы накрыли орудие миномет ным огнем. Расчет вышел из строя, толь ко один заряжающий, раненый в рук/у, тщетно пытался устранить какую-то за- держку. Для Демидова, опытного артиллериста, устранить задержку было минутным де лом. А затем, работая за наводчика и за ряжающего. он открыл огонь по гитле ровцам. В это время группа вражеских солдат, зайдя с фланга, подобралась к тому месту траншеи, где находился старший лейте нант Орлов. u Увидев, что жизнь командира в опас ности, Демидов схватил противотанковую гранату и бросился на выручку своего командира, который отстреливался от на седавших гитлеровцев из автомата. Гитлеровцы были совсем рядом. Они ужа начали бросать гранаты. — Отползайте, товарищ старший лей тенант! Я задержу их! — сказал Демидов Орлову и бросил в поднявшиеся фаши стов гранату. Но тут над бруствером слева появились две серо-зеленые фигуры. Они целились в Орлова. Беззаветная преданность Родине, любовь к своему командиру подсказала Демидову, что надо делать. На глазам у гитлеров цев он поднялся во весь рост и закрыл своим телом командира. Две автоматные очереди пронзили шею и грудь связного. >бливалсь кровью, он упал ва дно тран шеи. Все это произошло очень быстро. Наш пулемет, ударивший с фланга в это же время, скосил гитлеровцев. Контр атака фашистов была отбита. Подобных примеров можно привести множество. Они вдохновляют нас ва слав ные подвиги во имя любимой Р о д и н ы . О х р а н я я р у б е Ж и О т ч и з н bi мин — армии социалистического госгудар -1 — лучшие представители советского па ства, самой передовой армии ш мире. ._ Я внимательно выслушал всех высту пающих, и у меня возник вопрос: — Проявить героизм в бою — это по нятно. Ну, а как его проявить в мирное время? Но хорошо подумав и вспомнив некото рые примеры нз нашей повседневной жизни, сам себе ответил: совершить сме лый, мужественный поступок можно везде, не только на войне. Разве в учеб ных буднях порой не возникают серьез ные препятствия, которые, поначалу ка жется и нельзя преодолеть. Вот тогда и покажи свою матросскую сноровку, несмотря на все трудности и преграды, точно исполни приказание командира. Ясное дело, что способность преодолевать любые препятствия сама собой не прихо дит. Для этого на тренировках, в море и в базе поступай всегда так. как -коман дир требует, как повелевает Присяга, как в уставах записано. Сейчас, в мирные дни, любовь к коман диру способствует укреплению боеспо собности и боевой готовности нашей Ар мии и Флота. И выражается любовь к командиру прежде всего в безупречном и образцоаюм выполнении воинского долга перед Родиной. За что мы любим и уважаем своих командиров? За их постоянную заботу о повышении наших военных и политиче ских знапий, за то. что учат преодоле вать все трудности в учебе, воинский долг выполнять, как положено. И каждый из нас готов за своего командира пойти в огонь и в воду. Приведу несколько примеров. Один из кораблей нашего флота нахо дился в море. На верхней палубе стоял специалист первого класса Валентин Ма- зов. Он следил внимательно за шлюпкой, спущенной с соседнего корабля. В ней на ходился командир подразделения. Волны раскачивали шлюпку, как поплавок. По том Мазов занялся каким-то делом и забыл о шлюпке. А (когда снова взгля- И з в ы с т у п л е н и я с т а р ш е г о м а т р о с а В . Б Л О Х И Н А нул на море, тотчас насторожился. В го лове мелькнула треволгаая мысль: «Что это там мелькнуло в волнах? Неужели человек?». Проходит несколько минут. Теперь уже нет сомнения: за бортом человек — шлюпку опрокинуло водной, и -командир подразделения оказался в воде. По ко раблю разносится сигнал. Застопорили машину. В пятнадцати метрах от корабля офицер вел единоборство с волнами. — Разрешите прыгнуть в воду! — попросил комсомолец Мазов. Он бросился в ледяную воду и несколькими сильны ми взмахами рук подплыл к командиру. А того тяжелая оделуа уже тянула на дно. Моряк Мазов подоспел вонвремя. Позже, когда товарищи говорили ему, что, спасая командира, он совершил под виг, Валентин Мазов ответил: — Какой там .подвиг! Так по уставу положено. Да, так действовать требует устав. Так поступать, когда в беде товарищ, повеле вает советскому человеку совесть. Неспро ста старинная военная поговорка гласит: «Не думай о себе, думай о товарищах, то варищи о тебе подумают. Сам погибай, а товарища выручай». Не задумываясь о грозящей ему опасно сти, бросился в штормовое море, когда увидел, что волной смыло за борт коман дира, подводник Лупик. Борясь за жизнь командира, он проявил мужество и боль шую физическую выносливость. Благород ный поступок Лупика высоко оценен командованием. Главнокомандующий Во енно-Морскими Силами СССР адмирал флота Советского Союза тов. Кузнецов наградил бесстрашного североморца*под водника именными часами Так поступать, как Мазов и Лупик, способны только советские воины. Они совершили свои подвиги в мирное время, движимые горячей любовью к своим командирам, священной верностью воин скому долгу. Их поведение свидетельст вует о том, что проявить героизм можно не только в бою. О благородном поступке воина-пара- шютиста я недавно прочел в журнале. Комсомолец Яков Филиппов — рядовой авиационной части. На одном из занятий он и группа товарищей выпрыгнули с парашютами из самолета. П вдруг стояв шие на земле увидели, как от другого самолета отделилась небольшая фигура и стремительно понеслась вниз. — Не раскрылся парашют, — завол новались наблюдавшие инструкторы и командиры. Но в тот момент, когда парашютист пролетал мимо спускавшихся, Яков Фи липпов сумел схватить его, и оба благо получно приземлились на одном пара шюте. Гвардии рядовой Яков Филиппов за спасение жизни офицера награжден орде ном Красной Звезды. О Якове Филиппове, о его подвиге да же стихи написаны. К а в б е с к о р ы с т н а в к а к в е л и к а С и л а с о л д а т с к и х р у к . Е с л и с п а с е н н ы й в н а д е ж н ы х р у к а х , Т в о и к о м а н д и р и т в о й д р у г ! Приведенные выше мной примеры мо гут служить хорошей иллюстрацией к словам Алексея Максимовича Горького о том. что в жизни всегда есть место под вигам. Мы по праву гордимся своими коман дирами, их преданностью Родине, их вы соким мастерством. Мужественный посту пок совершил недавно офицер Василь ченко. На вспомогательном судне он на правлялся на один нз отдаленных постов для выполнения ответственного задания командира. Шторм, сильная пурга, пло хая видимость не давали кораблю подой ти близко к берегу. Тогда спустили шлюпку. Но из-за шторма и она не могла пристать вплотную к скалистому берегу. Был единственный выход — добираться вплавь. Приказ командира — приказ Родины. Его надлежит выполнить любой ценой точно и в срок. Понимая это, каждый мо ряк готов был выдержать все испытания. Но обстоятельства требовали, чтобы офи цер лично высадился на берег. И он прыгнул в ледяную воду. Волны порой закрывали его с головой. Казалось, ему не выбраться из бушующе го моря. И все-таки высокая морская выучка, закалка, выносливость, приобре тенные за годы флотской службы, помог ли офицеру выйти победителем в борьбе со стихией. Васильченко благополучно выбрался на берег. Едва успев согреться и посушить одежду в матросском кубрике, офицер от правился выполнять задание командира. После выполнения служебного долга ему необходимо было слова лопасть на шлюп ку.. Усилившаяся пурга попрежнему не давала ей подойти с берегу. Офицер Ва сильченко вторично бросился в холодные волны я вплавь добрался до шлюпки. Так поступают напги командиры! По этому мы уважаем их. гордимся ими. Личным примером они учат нас, как на до выполнять свой воинский долг, не страшась никаких трудностей, смело преодолевая все препятствия. Любовь к командиру, беспрекословное повиновение ему, как цемент, скрепляет наши рады, умножает селя , является залогом боевых успехов во славу Советской Отчизны. t
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz