На страже Заполярья. 1955 год. Июнь.
о Б Я з А Т £ J'i Ь К Ь| И За нашу 1 Советскую*Родину! на СТРАЖЕ Заполярья К: 130 (5282). Пятница, 3 июня 1955 года. Год издания Г а з е т а С е в е р н о г о ф л о т а Подписание Декларации Правительств Союза Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республики Югославии 2 июня 1955 года в Белграде в Доме гвардии со стоялось в обстановке сердечности и взаимопонима ния заключительное заседание Правительственной делегации СССР , возглавляемой Н . С. Хрущевым , и Правительственной делегации Югославии, воз главляемой И . Броз-Тито. На заседании была рассмотрена и принята Дек ларация Правительств Союза Советских Социали стических Республик и Федеративной Народной Республики Югославии. В тот же день вечером в Доме гвардии в присут ствии членов делегаций обеих стран, их советников и экспертов, а также представителей печати была подписана указанная Декларация. Декларацию подписали: за Правительство Союза Советских Социали стических Республик, Председатель Совета М ини стров СССР Н . А . Булганин, за Правительство Федеративной Народной Рес публики Югославии, Президент Ф Н РЮ И . Броз- Тито. Д Е К Л А Р А Ц И Я Правительств Союза Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республики Югославии Делегация Правительства СССР в составе члена Президиу ма Верховного Совета СССР и Первого секретаря ЦК КПСС Н. С. Хрущева Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина, Первого Заместителя Председателя Совета Минист ров СССР А. И. Микояна. Председателя Комиссии по иностоан- ным делам Совета Национальностей Верховного Совета СССР, члена ЦК КПСС н главного редактора газеты «Правда» Д. Т. Шепилова. Первого Заместителя Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко. Заместителя Министра внешней торговли СССР П. Н. Кумыкина и Делегация Правительства ФНРЮ в со ставе президента ФНРЮ Иосина Броз-Тито, заместителя Предсе дателя Союзного исполнительного вече (СИВ) Эдварда Карделя, заместителя Председателя СИВ Александра Ранковича, замести теля Председателя СИВ Светозара Вукмановича-Темпо, члена СИВ Миялко Тодоровича. Государственного секретаря по ино странным делам ФНРЮ Кочи Поповича, заместителя Государст венного секретаря по иностранным делам ФНРЮ Вилько Мичу- новича вели в Белграде и на Брионах переговоры с 27 мая по 2 июня 1955 г. Во время переговоров, которые проходили в ду хе дружбы и взаимопонимания, был произведен обмен мнениями по международным проблемам, затрагивающим интересы СССР и ФНРЮ. а также были всесторонне рассмотрены вопросы полити ческих. экономических и культурных отношении между обеими странами. I. Исходной точкой переговоров было взаимное желание обоих правительств, чтобы в интересах мирного решения междуна родных вопросов и усиления сотрудничества между народами и государствами применялся метод переговоров. Народы обеих стран и их вооруженные силы особенно раз вили свою дружбу и боевое сотрудничество в годы войны, ко торую они вели совместно с другими свободолюбивыми народа ми против фашистских завоевателей. Оба правительства согласились предпринять дальнейшие ме ры для нормализации своих отношений и развития сотрудниче ства между двумя странами, будучи уверены в том, что это соответствует интересам народов обеих стран и является вкла дом в дело уменьшения напряженности, а также в дело упроче ния мира во всем мире. В ходе переговоров выявилось искрен нее стремление правительств обеих стран к дальнейшему раз витию всестороннего сотрудничества между СССР и ФНРЮ. что находится в полном соответствии с интересами обеих стран, а также с интересами мира и социализма, и для чего в настоящее время существуют об’ективные условия. При рассмотрении вопросов, о которых велись переговоры, и в целях укрепления доверия и сотрудничества между народами оба правительства исходят из следующих принципов: неделимости мира, на котором только и может основывать ся коллективная безопасность; уважения суверенитета, независимости, территориальной неприкосновенности и равноправия между государствами в их взаимоотношениях и в отношениях с другими государствами: признания и развития мирного сосуществования ^между на родами вне зависимости от идеологических различий и разли чий в общественном устройстве, что подразумевает сотрудниче ство всех государств в области международных отношений вооб ще и в области экономических и культурных отношений в част ности: взаимного уважения и невмешательства во внутренние де ла по любым причинам — экономического, политического иЛи идеологического характера. — поскольку вопросы внутреннего устройства, различия общественных систем и различия конкрет ных форм развития социализма являются исключительно делом народов отдельных стран: развития двустороннего и международного экономического сотрудничества и устранения всех тех факторов в экономиче ских отношениях, которые эатрудняют товарообмен и тормозят развитие производительных сил в мире и в рамках националь ной экономики: оказания помощи через соответствующие органы ООН, а также посредством других форм, которые находятся в соответст вии с принципами ООН. как национальной экономике, так _ и экономически отсталым районам в интересах народов этих райо нов и в интересах развития мировой экономика; прекращения любых форм пропаганды и дезинформации, а также других действий, которые сеют недоверие и так или ина че затрудняют создание атмосферы для конструктивного между народного сотрудничества и мирного сосуществования между народами:. осуждения любой агрессии и любой попытки установить политическое в экономическое господство над другими страна- признания того, что политика военных блоков усиливает международную напряженность, подрывает доверие между наро дами и увеличивает опасность войны. II. Оба правительства в своей политике исходят из принципов, выраженных в Уставе Организации Об’единенных Наций, и согласны, что необходимо прилагать дальнейшие усилия 1 ля усиления роли и авторитета ООН. что нашло бы особое подт верждение в предоставлении Китайской Народной Республике ее законного места в ООН. Имело бы также эначение принятие в члены этой организации всех других государств, отвечающих требованиям Устава ООН. ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР Н. А. БУЛГАНИН. Оба правительства согласны в том, что все народы должны приложить новые усилия для достижения положительных ре зультатов и соглашений в переговорах по таким существенным вопросам мира во всем мире, какими являются: вопрос сокоа- щения и ограничения вооружений, а также запрещение атомно го оружия, вопрос создания общей коллективной безопасности, в том числе основанной на договоре системы коллективной безо пасности в Европе, вопрос использования атомной энергии в мирных целях. В результате таких усилий была бы создана атмосфера, ко торая одновременно позволила бы разрешить мирным путем такие первоочередные жгучие международные проблемы, как согласованное решение германского вопроса на демократиче ской основе и в соответствии с желаниями и интересами немец кого народа, а также с интересами всеобщей безопасности удовлетворение законных прав Китайской Народной Республики в отношении Тайваня. Оба правительства приветствуют результаты конференции в Бандунге как значительный вклад в идею международного сот рудничества, как поддержку усилий народов Азии и Африки по укреплению их политической и экономической независимости, и считают, что все это содействует укреплению мира во всем мире. III. Полное внимание было уделено анализу отношений между двумя странами до настоящего времени и перспективам их даль нейшего развития. Учитывая, что в последние годы имело место значительное расстройство во взаимоотношениях, что наносило ущерб как обеим заинтересованным сторонам, так и междуна родному сотрудничеству. — Правительства СССР и ФНРЮ, вы ражая свою решимость развивать свои будущие отношения духе дружественного сотрудничества и опираясь на принци пы, изложенные в Декларации, согласились о следующем: 1. Что они предпримут все необходимые меры для введения нормального договорного положения, на основе которого они будут регулировать и обеспечивать нормальное развитие от ношений в целях расширения сотрудничества между двумя странами во всех областях, в которых заинтересованы оба правительства. 2. О необходимости усиления экономических связей и рас ширения экономического сотрудничества между двумя страна ми. С этой целью оба правительства согласились предпринять необходимые меры, которые бы ликвидировали последствия, возникшие в результате нарушения нормального договорного .положения в экономических отношениях между двумя страна ми. Они также согласились приступить к заключению необхо димых договоров, которые будут регулировать и облегчать раз витие экономических отношений в вышеуказанном направле нии. 3. В целях развития культурных отношений оба прави тельства выразили готовность заключить конвенцию о куль турном сотрудничестве. 4. Придавая большое значение информированию общест венности для развития дружественного сотрудничества между народами и желая, чтобы общественность была точно и об’ек- тивно информирована, оба правительства согласились относи тельно необходимости заключения конвенции об информацион ной службе в духе решений ООН и на основе взаимности с точки зрения положения и привилегии органов этой службы яа территории каждой договаривающейся стороны. 5. Поддерживая рекомендации ООН о развитии сотрудни чества между всеми странами в деле использования атомной энергии в мирных целях, что представляет существенный ин терес для упрочения мира и для прогресса мира во всем мире, оба правительства согласились установить взаимное сотрудни чество в этой области. 6. Оба правительства согласились предпринять меры для заключения договоров в целях решения вопросов о гражданст ве или соответственно о репатриации граждан одной из догова ривающихся Сторон, которые находятся на территории другой Стороны. Оба правительства согласны с тем, что договоры долж ны основываться на уважении принципов гуманности, а также на общепринятых припципах добровольности в отношении лиц, о которых идет речь. Оба правительства также согласны в отношении обеспечения прав на осуществление защиты граждан другой Стороны на своей территории, подразумевая под этим и право граждан сох ранить гражданство, которое они имели до прибытия на тер риторию другой договаривающейся Стороны. 7. В духе миролюбивых принципов, изложенных в насто ящей Декларации, а также ради лучшего взаимного ознакомле ния и понимания народов их стран, оба правительства согласи лись, что они будут поддерживать и облегчать сотрудничество общественных организаций обеих стран путем осуществления контакта, обмена социалистическим опытом и свободного обме на мнениями. 8. Оба правительства согласились приложить максималь ные усилия для осуществления эадач и постановлений настоя щей Декларации в интересах дальнейшего развития взаимоот ношений между двумя странами и в интересах развития между народного сотрудничества и укрепления мира во всем мире. ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО ФЕДЕРАТИВНОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ ПРЕЗИДЕНТ ФНРЮ И. БРОЗ-ТИТО. 2 июня 1955 года, г. Белград. В одном походе Обед в честь Правительственной делегации Югославии БЕЛГРАД, 2 июня. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня Советская правительственная де легация устроила во Дворце на .^единье Ьбед р честь Правительственной делегации Югославии. На обеде присутствовали члены делега ции СССР Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин, А. И. Микоян, Т. Шепилов. А. А. Гро мыко и П. Н. Кумыкин. советники и эк сперты советской делегации. С Югославской стороны присутствовали члены делегации ФНРЮ И. Броз-Тито, Э. Кардель, А. Ранкович, С. Вукманович- Темпо, К. Попович, М. Тодорович и В. Мн- чунович, а также государственные и по литические деятели Югославии и деятели литературы и искусства. Обед прошел в сердечной и дружествен ной обстановке. Ход обеспечен В котельном отделении стоит сплошной гул. Жар ко. Вахту у горения не сет матрос Иван Колягин. Красноватый отблеск топ ки освещает его лицо, по крытое каплями пота. Несколько часов подряд он стоит на вахте, в теле чувствуется усталость. Но моряк внимательно следит за горением, за приборами. Внезапно поступило прика зание увеличить количест во действующих форсунок. Это значит кораблю задан полный ход. Колягин открывает ма невровый клапан и увели чивает подачу воздуха в топку. Затем продувает форсунку паром, чтобы не было шлакования калибро вых отверстий. Это очень важно для бездымности в плавании. Корабль идет полным хо дом. Ни качка, ни уста лость не помешали отлич нику боевой и политиче ской подготовки матросу Колягину умело нести вах ту. Отлично выполняли свои обязанности также старшина второй статьи Бордоносов, матрос Мен- куш и другие котельные машинисты. Они надежно обеспечивали кораблю за данный ход и плавание без дыма и искрений. Бдительная вахта Несмотря на весну, снежный заряд с силой бил в лицо, слепил глаза, а холодный ветер обжигал руки. Вахтенный сигнальщик старший матрос Л. Хохлов внимательно вглядывается в поверхность моря, в да лекие очертания берегэ-шх скал, смутно чернеющих сквозь снежную пелену. Вот вдали замигал едва заметный огонек и тотчас пропал. Но этого было до статочно, чтобы Хохлов разобрал, что вызывают его корабль. Быстро застучали жа люзи прожектора. Хохлов перешел на прием. Кор респонденту не пришлось повторять ни одного слова — недаром старший ма трос Хохлов является сиг нальщиком первого класса! Подтвердив прием, вах тенный сигнальщик доло жил старшине вахты, тот передал светограмму по назначению. В походе сигнальщикам пришлось нести вахту и в дождь и в туман. Но ни на минуту оня не ослабляли бдительности. Особенно от личились в походе старшие матросы Хохлов, Терентьев и другие радисты. Словом и делом Как только выдался сво бодный час между тревога ми. агитатор старший ма трос Леонид Цимбал про вел с моряками своего боевого поста беседу на тему: «Бдительно нести вахту на походе». £ще до выхода в море думал он об этой беседе: изучил не достатки в действиях от дельных матросов в про шедшем ранее походе, за дачи на предстоящий пс- ход. Вот об этом и рассказал он матросам поста в непри нужденной беседе. Сразу завязался оживленный разговор, агитатору задали вопросы, немного поспори ли. Мысль агитатора о том, что каждый боевой пост должен в море действовать особенно бдительно и об разцово. единодушно под держали все матросы. Вскоре прозвучал сиг нал боевой тревоги. На боевом посту начались тренировки по морской це ли. Старший матрос Цим бал уверенно и четко вы полнял своп обязанности, показывая пример своим сослуживцам, как нужно действовать в сложной об становке. Так агитатор боевого по ста старший матрос Цим бал словом и делом помога ет командиру воспитывать умелых и стойких артил леристов. Данные точны Успех артиллерийской стрельбы во многом зави сит от того. как личный состав центрального поста справится со своими обя занностями, насколько бы стро обеспечит орудия точ ными данными. ^ Старшина 1 статьи Саф ронов настойчиво доби вается, чтобы артэлектли- ки каждый выход в море использовали для повыше ния своих знании, практи ческих навыков. Это даст хорошие результаты. Центральный пост ар тиллерийской стрельбы. У приборов — матросы и старшины. Тишина. Вне запно по трансляции слы шится приказание управ ляющего огнем: — Принять целеуказа ние! Мгновенно пришел в движение весь пост. Вклю чаются приборы. СтаршиГ матрос Смирнов быстро совмещает стрелки на ме ханизмах курса и курсово го угла и докладывает, что данные выработаны. Док лады поступают и от дру гих номеров поста. Убе дившись в правильности данных, офицер, управля ющий огнем, командует: «Ревун!». Задачу. поставленную командиром, артиллеристы выполнили успешно. При мер высокого мастеоства показывал подчиненным старшина 1 статьи Сафро нов — один из лучших ар тиллеристов корабля. Радиопередачи, фотогазета Слаженно и четко рабо тали в походе радиомет ристы. Они беспрерывно обеспечивали артиллери стов точными данными. Об этом и рассказала лич ному составу корабля вы пущенная на походе радио- газета. У микрофона вы ступили офицер Другов, классный специалист стар шина 2 статьи Юрий Вет ров, а также другие воипы. Они поделились опытом, рассказали о том, как ра диометристы совершенст вуют в походах свое ма стерство. Другая радиогазета бы ла посвящена артиллери стам и машинистам, кото рые также показали, *то они способны справиться с любой поставленной зада чей. Заместитель командира корабля по политической части выступил по радио с беседой «Военно-морскоГ флот США — орудие аг рессивного американского империализма». Кроме то го, в походе была органи зована радиопередача преобразованиях на Коль ском полуострове, о счаст ливой и культурной жизни коренных жителей Запо лярья — народа саами. В подразделении зенит чиков во время похода бы ла выпущена фотогазета. Помещенные здесь фотогра фии отражают боевую уче бу зенитчиков. На одном из снимков показана трени ровка на автомате в про тивогазах. на других — лучший в подразделении расчет орудия. Фотогазета, снимки для которой сделал офицер Б. Чурбанов, вы звала у моряков живой ин терес. Старший лейтенант Ш. БИНЕЕВ. Вечер передовиков учёбы и службы Вечер, посвященный отличникам боевой и политической подготовки, открыл коман дир подразделения. С докладом выступил офицер. Он отметил лучших воинов на шего подразделения, и в частности сер жанта Станкевичуса, младшего сержанта Грунштейна, старшего матроса Болгарь и других. Офицер подверг критике воинов, кото рые зазнались, успокоились на достигну тых показателях. После доклада выступил сержант Виль- чинскас. Он рассказал о том, как добился высокого звания отличника. Матрос Ду ханин говорил о службе отличника боевой и политической подготовки матроса Шев чука. На вечере также выступили отличники Шлыков. Д и н а р о в и ч , Лисаускас и другие. Затем слово взял командир части. Он поставил перед воинами задачи на летний период и пожелал им дальнейших успехов в боевой и политической подготовке, ук реплении воинской дисциплины. Здесь же был зачитан приказ о поощ рениях. В заключение вечера демонстриро вался кинофильм. Лейтенант В. ЗОРКИН. Моряки изучают шлюпку Недавно у нас было проведено собеседо вание по шлюпочному делу. На нзм вы ступил старший матрос Надтока, который рассказал о классификации и изготовлении шлюпок, комсомолец Клюшкин — о командных словах при управлении шлюп кой на веслах, старшина 2 статьи Екоб- сонс — о снаряжении шлюпки. Собеседование помогло морякам еще глубже усвоить шлюпочное дело. Старший матрос А. НИКИТИНСКИЙ. Передовой расчёт Настойчиво повышают свое боевое ма стерство воины-зенитчики расчета стар шего матроса Родькина. Они усиленно тре нируются на материальной части, в слож ных условиях отрабатывают практические навыки и приемы. В результате упорной учебы и напря женных тренировок зенитчики добились хороших успехов в огневой подготовке. При проверке знаний пс специальности и огневой выучке матросы расчета пере довика учебы и службы старшего матро са Родькина показали отличные результа ты и по праву заслужили высокую оцен ку. Всем воинам расчета об’явлена благо дарность. По приказу командира лучший расчет старшего матроса Родькина в полном со ставе сфотографирован во время действий у орудия, и эта фотография помещена на Доске отличников подразделения. Матрос Л. КОНЧАКОВСКИЙ. Водители экономят государственные средства В результате отличного знания мате риальной части шоферы нашего подраз деления добились хороших показателей по эксплуатации автомобилей. Так, например, водители младший сер жант Жолобов и матрос Бобков на авто машине «ЗПС-150» увеличили пробег ав томобиля без ремонта более чем .в два ра за. Шофер матрос Юрий Воробьев на авто мобиле «ГАЗ-51» при норме пробега без ремонта 38.000 км увеличил пробег до 53.647 км, перекрыв, таким образом, меж ремонтный пробег на 15.647 км. Его ав томобиль находится и сейчас в отличном, состоянии. Высоких успехов добился и водитель старший матрос Николай Ежов. Своим хозяйским отношением к сбере жению техники и правильной эксплуата-* ции автомашин водители Жолобов, Ежов, Бобков и Воробьев сэкономили государст венных средств более, чем 12 тысяч руб лей. За патриотическое движение по увели чению межремонтных пробегов автома шин, умелую эксплуатацию и отличные показатели по специальной подготовке пе редовым водителям Жолобову, Ежову, Боб- кову и Воробьеву командир об’явил бла годарность. Старший матрос И. ПОПОВ. Стрельба из личного оружия С целью увеличения стрелков-разрядни ков у нас проводилась стрельба из лич ного оружия. Судейская комиссия в соста ве тт. Новикова и Щеголихина хорошо подготовилась к этому важному мероприя тию. Высокие результаты при стрельбе из карабинов на 100 метров показали воины Бердников, Камыш, на дистанции 300 ме тров — тт. Беликов и Тябус. Отлично стрелял из пистолета Звягинцев. Команде, занявшей первое место, был вручен переходящий кубок. Матрос Н. ИВАНОВ. Бдительно несет сигнальную вахту ма трос Вадим Волков. От его вниматель ного, зоркого глаза ничто не уйдет н е з а меченным. Моряк четко и быстро докла дывает об обстановке командиру. НА СНИМКЕ: специалист второго класса матрос В. Волков наблюдает за поверхностью моря. Фото И. Никишова. Пребывание Советской правительственной делегации в Югославии ЗАГРЕБ, 1 июня. (Спец. корр. ТАСС). Советская правительственная делегация продолжает свою поездку по стране. 1 ию ня она посетила Любляну и Загреб и крупнейшие предприятия в этих городах. Во время поездки между делегациями СССР и ФНРЮ продолжался в дружествен ной обстановке обмен мнениями по во просам. интересующим Советский Союз и Югославию. Вчера вечером председатель исполни тельного веча Народной Республики Сло вении Б. Крайгер дал в резиденции прези дента ФНРЮ в Бледе обед в честь членов Правительственной делегации СССР Н. С. Хрущева, Н. А. Булганина и А. П. Микоя на. На обеде присутствовали члены юго славской делегации Э. Кардель, А. Ранко вич и другие. Б. Крайгер и Н. С. Хрущев обменялись на обеде, прошедшем в теплой, сердечной обстановке, дружественными речами. Сегодня Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин и А. П. Микоян прибыли из Бледа в сто лицу Народной Республики Словении — Любляну, где посетили завод «Лптострои». Это — новое детище югославской индуст- ши. Строительство завода началось в 1946 году. На следующий год он дал свою первую продукцию, а в 1948 году выпу стил первую турбину. Завод, строительст во которого еще не завершено, произво дит гидроэлектрооборудование, оборудова ние для рудников и другую продукцию, которая идет на удовлетворение нужд на родного хозяйства Югославии, а также на экспорт. Так, предприятие выпускает сей час под’емпые краны, оборудование зля гидроэлектроцентрали, строящейся в Па кистане. Завод поставлял оборудование и в другие страны. Общая мощность турбин, произведенных на «Литострое», составля ет уже 500 тысяч киловатт. Рядом с предприятием построено много хороших многоэтажных домов для рабочих и служащих. При осмотре завода членами Советской делегации об’яснения давали директор за вода инженер Божидар Гуштпн, председа тель рабочего совета Поже Ягер и другие представители заводской администрации и инженерно-технического персонала. Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин и А. И. Микоян выразили удовлетворение конст рукцией заводских зданий и работой пред приятия. Ц. С. Хрущев обратил особое внимание на тот факт, что цехи завода це ликом построены п* железобетона и удач но сконструированы. В беседе с представителями завода Н. С. Хрущев заявил, что не может мпогого сказать о самом технологическом процессе на заводе,, т. к. для ознакомления с этим процессом требуется больше времени, что же касается заводского здания, то оно сконструировано и построено хорошо, де шево и умело. Руководители завода преподнесли Со ветской делегации альбом с фотоснимками завода. Н. С. Хрущев поблагодарил за по дарок н сказал, что он покажет этот аль бом советским инженерам. Н. С. Хрущев, Н. А. Булганин и А. И. Микоян пригласили представителей завода посетить СССР, где они будут приняты по-братски. После посещения «Лптостроя» члены делегации СССР отбыли в столицу Народ ной Республики Хорватии — Загреб. На вокзале при от’езде Советской деле гации были устроепы торжественные про воды. Вокзал был украшен советскими и югославскими флагами. Был выстроен по четный караул. Оркестр исполнил Государ ственные гимны СССР и Югославии. Тепло приветствовало Советскую делега цию население Любляны, заполнившее улицы города на всем пути следования советских гостей по городу.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz