На страже Заполярья. 1955 год. Июль.

I Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 26 июля 1955 г., № 175 (5327). Заявление Н. А. БУЛГАНИНА (Окончание). стии всех европейских государств и Сое­ диненных Штатов Америки. Наши новые предложения по этому вопросу, внесен­ ные на Женевском совещании, основаны на учете того, что в настоящих условиях, когда в Европе созданы противостоящие Друг другу группировки государств, необ­ ходимо прежде всего поставить отношения между государствами, входящими в эти группировки, на рельсы нормального мир­ ного сотрудничества, мирного улажива­ ния споров между ними. « На этом первом этапе создания систе­ мы-общеевропейской безопасности совет­ ские предложения не предусматривают ликвидации Северо-атлантического блока. Западноевропейского союза и организации Варшавского договора. С течением време­ ни на втором этапе, когда были бы до­ стигнуты успехи в смягчении напряжен­ ности в Европе и установлении доверия между государствами, указанные ’груп­ пировки могли бы быть ликвидированы и заменены системой коллективной безо­ пасности в Европе. Наряду с этим. Советская Делегация внесла предложение, впредь до создания системы коллективной безопасности в Ев­ ропе. договориться о заключении договора между государствами — участниками существующих в Европе группировок от­ носительно взаимного отказа от приме­ нения силы и о разрешении споров мир­ ным® средствами. Обмен мнениями по вопросу о европей­ ской безопасности показал, что все уча­ стники Совещания проявили стремление найти согласованное решение этой важ­ ной проблемы. Мы надеемся, что в ходе дальнейшего рассмотрения этой проблемы будут достигнуты еще более значитель­ ные успехи. По-вопросу о разоружении Советское правительство выдвинуло еще до Женев­ ского совещания — 10 мая конкретные предложения о сокращении вооружений, запрещении атомного оружия и ^устране­ нии угрозы новой войны. На Женевском совещании мы предложили зафиксировать уже достигнутую договоренность по во­ просам. относительно которых наши по­ зиции либо полностью совпадают, либо значительно сблизились. Это касается в первую очередь установления уровней во­ оружений государств, запрещения атомно­ го оружия, необходимости установления системы эффективного международного контроля. Обсуждение вопроса о разору­ жении показало, что все участники Сове­ щания высказались за то. чтобы искать согласованного решения и этой важной проблемы, имеющей решающее значение для безопасности народов. Следует отметить в этой связи, что в ходе обсуждения вопроса о разоружении участниками Совещания были высказаны предложения, которые несомненно будут учтены в ходе дальнейшего обсуждения этой проблемы и послужат тому, чтобы достигнуть между нами необходимой дого­ воренности. Советское правительство заявляет, что при дальнейшем рассмотрении проблемы ■разоружения оно приложит все усилия к тому, чтобы найти решение этой пробле­ мы. отвечающее чаяниям народов. Между нами состоялся обмен мнениями по германскому вопросу. При этом выявил­ ся разный подход к этому вопросу. Деле­ гации США. Великобритании и Франции, говоря о воссоединении Германии, исходи­ ли из того, что ремилитаризуемая в соот­ ветствии с Парижскими соглашениями Западная Германия, а впоследствии и об'- единенная Германия должны входить в состав Северо-Атлантической группировки и Западноевропейского военного союза. Советское правительство, последователь­ но выступая за восстановление националь­ ного единства Германии, обращало внима­ ние и до ратификации Парижских согла­ шений. что вступление в силу этих согла­ шений создает тяжелые условия для пере­ говоров по германскому вопросу, сделает беспредметной дискуссию об об’единении Германии. Советское правительство исходит из то­ го, что при решении германского вопроса надо считаться с фактами. Война в Европе закончилась уже 10 лет тому назад. За это время сложились две Германии — Германская Демократи­ ческая Республика и Германская Феде­ ральная Республика — каждая со своим экономическим и общественным укладом. Кроме того, в силу Парижских соглаше­ ний Германская Федеральная Республика стала на путь ремилитаризации и вклю­ чена в военные группировки западных держав. Что касается Германской Демо­ кратический Республики, то она, ввиду заключения Парижских соглашений, при­ няла решение об участии в организации Варшавского договора. Ясно, что в таких условиях нельзя ставить вопрос о механическом слиянии двух частей Германии — ГДР и ГФР, так как это была бы нереальная поста­ новка вопроса. Советский Союз был и остается горя­ чим сторонником об’единения Германии, как миролюбивого, демократического го­ сударства. Мы глубоко убеждены в том, что германскую проблему нельзя обсуж­ дать без участия представителей Герман­ ской Демократической Республики и Гер­ манской Федеральной Республики. В обстановке, которая сложилась в Ев­ ропе, единственно реальным путем к об’ - единению Германии являются совместные усилия четырех держав, а также герман­ ского народа, направленные на разрядку напряженности в Европе, на установле­ ние доверия между государствами. Именно этой цели наилучшим образом служило бы создание системы коллективной безо­ пасности в Европе, с участием в ней на равных правах, впредь до об’единения Германии, обеих ее частей. Так как эти вело бы к укреплению мира в Европе и создавало бы препятствия возрождению германского милитаризма, то с течением времени были бы устранены преграды, которые «возникли теперь на пути об’еди­ нения Германии. С другой стороны, для об’единения Гер­ мании, с точки зрения ее внутренних ус­ ловий. важнейшее значение имеет сбли­ жение между обеими ее частями — Гер­ манской Демократической Республикой и Германской Федеральной Республикой. Советская Делегация сожалеет, что на нашем Совещании не было уделено долж­ ного внимания проблемам Азии и Даль­ него Востока. Между тем такие вопросы, как восстановление законных прав Ки­ тайской Народной Республики в ООН, урегулирование положения в районе Тай­ ваня, на основе признания бесспорных прав китайского народа, выполнение Жз- невских соглашений по Индо-Китаю и другие, не терпят отлагательства. От этих проблем мы никуда не уйдем, их придется решать в интересах мира и бе­ зопасности в Азии и на Дальнем Востоке, в интересах международного мира. Женевское совещание открыло дорогу для дальнейшего совместного рассмотрения и решения назревших международных про­ блем. Мы приняли также важное решение о необходимости развития контактов между Востоком и Западом, о развитии и укрепле­ нии экономических и культурных связей между нашими государствами. Тем самым мы заложили основу для расширения сот­ рудничества между нашими странами. Советское правительство, со своей сторо­ ны, готово всемерно содействовать такому сотрудничеству. Оно рассчитывает, что и другие государства — участники сове­ щания будут идти по этому пути, отвечаю­ щему интересам народов наших стран, ин­ тересам всеобщего мира. Мы все признаем важное значение при­ нятых здесь решений. Они являются нача­ лом нового этапа в отношениях между на­ шими странами. Они будут способствовать укреплению доверия между нами, между нашими народами. Эти решения будут иметь положительное значение и для дру­ гих стран, для дела укрепления всеобщего мира. Самое горячее стремление всех народов — стремление к миру. Советское прави­ тельство приложит необходимые уси­ лия к тому, чтобы наши решения, направ­ ленные на разрядку международной напря­ женности и укрепление всеобщего мира, были претворены в жизнь. Это требует тер­ пеливого и лойяльного рассмотрения тех вопросов, которые нам еще предстоит рас­ сматривать и решать. Но если всеми нами будет проявлен тот же дух сотрудничества, который был проявлен здесь, в Женеве, то это верный залог того, что благородная цель поддержания мира будет достигнута и народы будут спокойны за свой завтраш­ ний день. Заявление Д. ЭЙЗЕНХАУЭРА Господин Председатель! Господа! Я приветствую и горячо поддерживаю дух дружбы и добрых намерений, характеризо­ вавший заявления двух предшествующих ораторов. Но я надеюсь, что мое молчание в отношении некоторых заявлений, сде­ ланных непосредственно предшествующим оратором, отнюдь не будет истолковано как молчаливое согласие с моей стороны. Это совсем не так. Но мне казалось, что в последние ми­ нуты Совещания мне нет необходимости об’являть этому Совещанию и всему миру о позиции Соединенных Штатов по важ­ ным вопросам, которые мы обсуждали. Я надеюсь и верю, что она уже ясна. Вот почему кажется не особенно уместным еще раз повторять ее в деталях. Я лучше ог­ раничусь некоторыми высказываниями о нашей работе за последнюю неделю и вы­ ражением некоторых надежд на будущее. Эта встреча была исторической. Мы проделали хорошую работу в течение этой недели. Но только история определит под­ линное значение и подлинную ценность нашей совместной встречи; для определе­ ния успеха этого совещания решающее значение будут иметь последующие дейст­ вия наших правительств. Мы откровенно обсудили ряд очень трудных и сложных вопросов, касающихся нескольких наших народов и на деле на­ родов всего мира. Мы собрались здесь не для того, чтобы принять окончательные решения. Мы хо­ тели выяснить, не можем ли мы вместе найти путь, который привел бы к реше­ ниям и увеличил бы перспективы всеобще­ го мира. В этот последний час нашей встречи я считаю, что перспективы длительнсго ми­ ра, справедливости, благосостояния и большей свободы возросли. Опасность ог­ ромной трагедии — современной войны — уменьшилась. Работа наших Министров иностранных дел, которые постараются провести в жизнь наши директивы, будет иметь боль­ шое значение, может быть, даже большее, чем то, что мы сделали здесь. Они долж­ ны, отражая основную политику своих правительств, достичь соглашения о кур­ сах действий, которые мы смогли обсу­ дить здесь только в общих чертах. Я знаю, мы все желаем им успеха. Я верю, что мы все поддержим необ­ ходимые коррективы, которые они, воз­ можно, сочтут необходимыми для наших правительств, чтобы устранить наши раз­ ногласия в этих вопросах. Если в предстоящие месяцы и годы на­ ши народы лучше узнают и лучше пой­ мут друг друга, как мы в эту неделю лучше узнали друг друга, то это может облегчить дальнейшее соглашение между нашими правительствами. Пусть это осу­ ществится в духе справедливости. Пусть это приведет к повышению благосостоя­ ния, расширению свободы, уменьшению страха, страданий и бедствий человечест­ ва. Пусть это будет отмечено ростом доб­ рой воли среди людей. Тогда действитель­ но эти дни оставят по себе память. Я приехал в Женеву, пбо считаю, что человечество жаждет избавиться от войны и слухов о войне. Я приехал сюда потому, что всегда верил в добропорядочные ин­ стинкты и здравый смысл людей, населя­ ющих наш мир. Сегодня почью я вернусь домой с непоколебленной уверенностью в этом и с молитвой о том, чтобы надежды человечества в свое время осуществились. З а я в л е н и е Э. ФО Р А Нате Совещание заканчивается. Но мы не должны в связи с этим расстаться. Под этих я понимаю, что если мы, чет­ веро, не будем больше физически нахо­ диться е одном и том же зале, то мораль­ но мы должны быть об’единены единой волей. Разрешите мне выразить мнение, что, кроме достигнутых между нами соглаше­ ний по некоторым вопросам, по некоторым документам и по некоторым директивам, сам факт нашей встречи, дух, который господствовал во время наших обсужде­ ний. взаимопонимание, являвшееся его следствием, оставят глубокий след на международных отношениях и благоприят­ но повлияют на их развитие. Мы продемонстрировали здесь нашу об­ щую решимость. Теперь мы должны дать ей средства. Первый шаг на этом пути сделан, но имеются еще препятствия. Мы не пытались их скрывать, поскольку лю­ бой прогресс может быть достигнут толь­ ко при помощи правды. Если справедливо, что жизнь основана на напряжении, что ее всегда двигает вперед сила, то пусть отныне этим на­ пряжением и этой силой будут взаимопо­ нимание и дружба, -а не враждебность и напряжение. Мы должны иметь возмож­ ность предложить взирающим на нас на­ родам, и не только тем, которые мы представляем сверх необходимых еще ме­ роприятий по безопасности, конструктив­ ные и благотворные дела в целях мира. Встреча Н. А. Булганина, Н. С. Хрущева и В. М. Молотова с А. Иденом ЖЕНЕВА, 23 июля. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня вечером Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов имели беседу с Премьер- министром Великобритании А. Иденом. С английской стороны в беседе приняли также участие Министр иностранных дел Великобритании Г. Макмиллан, Посол Ве­ ликобритании в СССР У. Хэйтер и помощ­ ник заместителя Министра иностранных дел Г. Каччиа. С Советской стороны принял участие в беседе Посол СССР в Великобритании Я. Малик. От’езд из Женевы Президента США Д. Эйзенхауэра ЖЕНЕВА, 23 июля. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня вечером из Женевы отбыл само­ летом Президент США Д. Эйзенхауэр. На аэродроме Президента США провожа­ ли заведующий протокольным отделом по­ литического департамента (МИД) Швейца­ рии А. Доминиче, глава правительства Же­ невского кантона Ф. Перреар, мэр города Женевы Л. Билли и посол США в Швейца­ рии Ф. Уиллис. На аэродроме Д. Эйзенхауэр сделал за­ явление, в котором поблагодарил федераль­ ные власти и власти кантона и города Же­ невы за гостеприимство. Ранее самолетом отбыл государственный секретарь США Д. Даллес. Д. Даллес сделал на аэродроме краткое заявление, в котором выразил свое удо­ влетворение результатами Совещания. Отъезд А. Идена и Э. Фора из Женевы ЖЕНЕВА, 24 июля. (ТАСС). Сегодня Премьер-министр Англии Антони Иден вы­ летел самолетом из Женевы в Лондон. Он сделал краткое заявление на аэродроме; в заявлении он коснулся результатов ра­ боты Женевского совещания. В частности Иден сказал представителям печати: «Я считаю, что результаты, которых мы доби­ лись здесь, являются хорошими». ЖЕНЕВА, 24 июля. (ТАСС). Сегодня Председатель Совета Министров Франции Эдгар Фор отбыл на самолете из Женевы в Париж. От'ездизЖеневыПравительственнойДелегацииССР на Женевском совещании Глав правительств четырёх держав ЖЕНЕВА. 24 июля. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня утром из Женевы отбыли Глава правительственной делегации СССР на Со­ вещании Глав правительств четырех дер­ жав. Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и члены Советской Правительственной Делегации — член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев. Первый Заместитель Председате­ ля Совета Министров СССР и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов, Министр Обороны СССР Маршал Советско­ го Союза Г. К. Жуков и Первый замести­ тель Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко. На аэродроме Куантрэн Советскую Пра­ вительственную Делегацию провожали Председатель кантонального совета Жене­ вы Ф. Перреар, мэр города Женевы Л. Билли, заведующий протокольный от­ делом политического департамента Швей­ царии А. Доминиче и другие официаль­ ные лица. Советскую Правительственную Делега­ цию провожали советники делегации СССР Я. А. Малик, С. А. Виноградов, Г. Н. Зарубин и В. С. Семенов, эксперты и сотрудники делегации, состав миссии СССР в Швейцарии во главе с послан­ ником П. И. Ершовым. Советскую Правительственную Делега­ цию провожали также дипломатические представители ряда стран, аккредитован­ ные^ Женеве, посол Франции в СССР Л. Жокс и представителя швейцарской и иностранной печати. Аэродром был украшен Государствен­ ными флагами СССР и Швейцарии. Был выстроен почетный караул, и были ис­ полнены Государственные гимны Совет­ ского Союза и Швейцарии. Глава Правительственной Делегации СССР Н. А. Булганин сделал на аэродро­ ме перед микрофоном заявление. Заявление Главы Советской Делегации Н. А. Булганина при отлёте из Женевы Господин председатель, господа. Покидая Женеву, Советская Делегация выражает швейцарскому правительству и властям Женевы горячую благодарность за то внимание и заботу, которыми была окружена Советская Делегация во время ее пребывания здесь, о чем мы сохраним самые теплые воспоминания. Советская Делегация выражает также свою благодарность и шлет свой сердеч­ ный привет и наилучпше пожелания на­ селению города Женевы, которое так ра­ душно нас встречало. К Женеве на протяжении последних дней было приковано внимание народов всего мира. Женевское совещание несом­ ненно положительно скажется на между­ народной обстановке. На Совещании мы искренне стремились найти пути к созданию того доверия меж­ ду государствами, без которого люди не могут быть спокойны за свое будущее. Нельзя было ожидать, что на Женев­ ском совещании будут сразу урегулиро­ ваны все проблемы, требующие своего разрешения. Еще предстоит много рабо­ ты в этом направлении, однако следует сказат^ что уже сделанное в Женеве открывает новую полосу в отношениях между четырьмя державами и не толь­ ко между ними. Вое это должно способствовать умень­ шению напряженности е отношениях между государствами, укреплению мира между народами и устранению угрозы новой войны. Советское Правительство, со своей сто­ роны, приложит все усилия к выполне­ нию женевских решений, к тому, чтобы продолжить начатое в Женэве дело. ☆■* * Перед отбытием из Женевы Глава Со­ ветской Правительственной Делегации Н. А. Булганин направил Президенту швейцарской конфедерации М. Пгипьеру и мэру города Женевы Л. Билли следую­ щие письма: Президенту швейцарской конфедерации господину Птипьеру Покидая пределы Швейцарии, прошу Вас, господин Президент, принять от име­ ни Советской Правительственной Делега­ ции. участвовавшей в Совещании Глав правительств четырех держав в Женеве, и от меня лично глубокую благодарность за гостеприимство, оказанное нам миро­ любивым народом Швейцарии и федераль­ ным советом. Прошу Вас передать, господин Прези­ дент, мои наилучшие пожелания, благо­ получия и процветания швейцарскому на­ роду. 24 июля 1955 г. Н. БУЛГАНИН. Мэру города Женевы господину Билли Покидая Женеву, этот замечательный город, я хочу пт имени Правительствен­ ной Делегации Советского Союза на Сове­ щании Глав правительств четырех дер­ жав и от себя лично сердечно поблаго­ дарить Вас и городские власти за оказан­ ное нам гостеприимство, также передать наши наилучшие пожелания жителям го­ рода Женевы. 24 июля 1955 г. Н. БУЛГАНИН. Прибытие Советской Правительственной Делегации в ГДР БЕРЛИН, 24 июля. (ТАСС). Сегодня по приглашению правительства Германской Демократической Республики в Берлин прибыла из Женевы Советская Прави­ тельственная Делегация в составе Пред­ седателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина и члена Президиума Верховно­ го Совета СССР Н. С. Хрущева. На аэродроме Шенефельд Советскую Правительственную Делегацию встречали: Премьер-Министр Германской Демократиче­ ской Республики 0. Гротеволь, замести­ тель Премьер-Министра и Министр ино­ странных дел ГДР Л. Больц, заместители Премьер-Министра Г. Лох и П. Шольц, министры, обер-бургомистр Большого Бер­ лина Ф. Эберт, члены Политбюро ЦК СЕПГ Г. Матерн, К. Ширдеван и Ф. Эльснер, секретари ЦК СЕПГ, руководящие деяте­ ли демократических партий и массовых организаций, представители общественно­ сти. Советскую Правительственную Делега­ цию встречали также Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в ГДР Г. М. Пушкин. Главнокомандующий группы со­ ветских войск в Германии Маршал Совет­ ского Союза А. А. Гречко, ответственные сотрудники Советского посольства, пред­ ставители командования советских войск в Германии, члены дипломатического кор­ пуса. Делегацию встречали также представи­ тели трудящихся берлинских предприя­ тий. учреждений и учебных заведений. На аэродроме, украшенном Государст­ венными Флагами СССР и ГДР, был вы­ строен почетный караул народной поли­ ции и были исполнены Государственные гимны Советского Союза н Германской Демократической Республики. Премьер-Министр ГДР 0. Гротеволь при встрече выступил с заявлением: З а я в л е н и е О т т о Г Р О Т Е В О Л Я Дорогие товарищи и друзья! С сердечной радостью и удовлетворени­ ем правительство и население Германской Демократической Республики приветству­ ют Правительственную Делегацию СССР. Мы рады, что она приняла наше пред­ ложение по окончании Женевского сове­ щания провести несколько дней в Герман­ ской Демократической Республике. (Апло­ дисменты). Мы приветствуем Председателя Совета Министров СССР товарища Н. А. Булга­ нина, члена Президиума Верховного Сове-, та СССР товарища Н. С. Хрущева и их сотрудников. (Бурные аплодисменты). С напряженным вниманием народы все­ го мира, в том число немецкий народ, обращали свои взоры на прошлой неделе к Женеве. Переговоры в Женеве благодаря конструктивным предложениям СССР по вопросам об обеспечении безопасности для всех народов, о разоружении и запреще­ нии атомного оружия и о разрешении германской проблемы привели к общему ослаблению международной напряженно­ сти. Выяснилось, что последовательная мир­ ная политика СССР и всего лагеря мира и их стремление к взаимопониманию ока­ зали решающее влияние на международ­ ные события. Проведенные в Женеве переговоры о прекращении холодной войны показали, что народы всего мира отклоняют полити­ ку силы и выступают за международное взаимопонимание и мирное сосуществова­ ние. Германия и немецкий народ черпают новые надежды на мирное и демократи­ ческое восстановление единства своего отечества. Если четыре державы в Жене­ ве смогли добиться смягчения напряжен­ ности. то этого должны достигнуть так­ же и немцы обеих частей Германии и придти к соглашению по германскому во­ просу. Таков важный вывод из работы Женевского совещания для нас, немцев. Мы выражаем Правительственной Де­ легации СССР нашу благодарность за ее активную работу е интересах обеспечения мира и безопасности народов и сердечно приветствуем вас. дорогие товарищи, в Германской Демократической Республике. (Бурные аплодисменты). -и * * Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин выступил на аэродроме со следующим заявлением: З а я в л е н и е Н . А . Б У Л Г А Н И Н А Товарищ Премьер-Министр! Товарищи! Мы выражаем свою искреннюю радость по поводу прибытия в Германскую Де­ мократическую Республику и благодарим за выраженные здесь по нашему адресу приветствия и дружеские чувства. (Бур­ ные аплодисменты). Мы прибыли к вам из Женевы, где только что закончилось Совещание Глав правительств четырех держав — Совет­ ского Союза, Соединенных Штатов Аме­ рики, Великобритании и Франции. Женевское совещание, несомненно, бла­ гоприятно скажется на международной обстановке. На совещании состоялся об­ мен мнениями по ряду важных междуна­ родных проблем — о европейской безо­ пасности, по германскому вопросу, о ра­ зоружении, об установлении контактов между Востоком и Западом. (Аплодисмен­ ты ). Принятые Совещанием решения, а так­ же итоговые, заключительные заявления Глав правительств опубликованы. Из этих документов видны положительные резуль­ таты работы Совещания. По германскому вопросу Совещанием было принято согласованное решение о том, что урегулирование германского во­ проса и воссоединение Германии посред­ ством свободных выборов должны быть осуществлены в соответствии с нацио­ нальными интересами германского народа и интересами европейской безопасности. Мы не можем, однако, закрывать гла­ за на то, что на Совещании обнаружи­ лось два различных подхода к решению германской проблемы. Делегации трех за­ падных держав настаивали па том, что ремилитаризуемая Западная Германия, а затем и об’единенная Германия, должна, согласно Парижским соглашениям, вхо­ дить в НАТО и в Западноевропейский военный союз, то есть в военные группи­ ровки западных государств. Советское правительство, как известно, неоднократ­ но заявляло о том, что включение Запад­ ной Германии в НАТО и Западноевропей­ ский военный союз, принятие Западной Германией условий Парижских соглаше­ ний исключает возможность об’единения Германии на миролюбивых и демократи­ ческих основах. Поэтому Советская деле­ гация, руководствуясь интересами укреп­ ления мира в Европе, отстаивала в Же­ неве другой путь об’единения Германии. Мы исходили из того, что сначала Гер­ манская Демократическая Республика и Германская Федеральная Республика, а затем об'единенная Германия должны входить в систему общеевропейской кол­ лективной безопасности, должны быть участниками договора о европейской безо­ пасности, договора, который должен обес­ печить мир, а не возрождение милита­ ризма со всеми его ужасами войны и черными днями для людей. (Бурные ап­ лодисменты). Этот путь учитывает заин­ тересованность германского народа, равно как и других народов Европы, в созда­ нии миролюбивой демократической Герт мании, которая вместе с другими евро­ пейскими государствами сотрудничала бы в деле упрочения мира и безопасности в Европе и боролась бы вместе с другими миролюбивыми странами против войны. (Аплодисменты). Советская делегация, далее, придержи­ валась и того обстоятельства, что нельзя решить германский вопрос без учета сло­ жившейся в Германии реальной обстанов­ ки. За 10 лет, минувших после окончания второй мировой войны, на территории Германии образовались два суверенных государства^— Германская Демократиче­ ская Республика и Германская Федераль­ ная^ Республика. Каждое из них имеет свой особый экономический и обществен­ ный уклад. Суверенные права каждого из них признаны другими государствами. Это значит, что при решении вопро­ са об об’единении Германии нельзя не считаться с мнением как Германской Де­ мократической Республики, так и Герман­ ской Федеральной Республики. Другими словами, этот вопрос нельзя решать без участия самих немцев. (Бурные, продол­ жительные аплодисменты). Это значит также, что тот, кто дейст­ вительно стремится к об’единению Герма­ нии, не может не желать сближения меж­ ду обеими частями Германии как в обла­ сти совместной работы по обеспечению безопасности в Европе, так и во внутри- германских делах. Таков единственно возможный путь, ведущий к об’единению Германии, к удов­ летворению законных национальных чая­ ний германского народа. (Бурные аплодис­ менты). Можно не сомневаться в том, что Со­ ветское Правительство будет и впредь твердо отстаивать эту линию при рас­ смотрении германского вопроса. (Апло­ дисменты). Разрешите передать трудящимся Гер­ манской Демократической Республики и всему германскому народу сердечные при­ ветствия и наилучшие пожелания Прави­ тельства Советского Союза. (Бурные, про­ должительные аплодисменты). I а» 9