На страже Заполярья. 1955 год. Июль.

# в а З А Т Е Л Ь Н Ы Я Э И З Ь И П Л Я За нашу Советскую Родину! СТРОЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ К: 170 (5322). Среда, 20 И Ю Л Я 1955 года. Год издания 19-й. Г а з е т а С е в е р н о г о ф л о т а Навстречу XX с ‘езду Коммунистической партии Советского Союза Состоявшийся на днях Пленум Цент­ рального Комитета КПСС принял поста­ новление созвать 14 февраля 1956 года очередной XX с’езд Коммунистической партии Советского Союза. Утвержден сле­ дующий порядок дня с’езда: 1. Отчетный доклад Центрального Ко­ митета КПСС — докладчик Секретарь ЦК тов. Хрущев Н. С. 2. Отчетный доклад Центральной Реви­ зионной Комиссии КПСС — докладчик Председатель Ревизионной Комиссии тов. Москатов П. Г. 3. Директивы XX с’езда КПСС по шесто­ му пятилетнему плану развития народного хозяйства СССР на 1956 — 1960 годы — докладчик Председатель Совета Министров СССР тов. Булганин Н. А. 4. Выборы центральных 'органов пар­ тии. Сообщение о созыве очередного XX пар­ тийного с’езда нашло широчайший отклик среди всех коммунистов, среди всех тру­ дящихся и вызвало новый могучий под’ем политической и трудовой активности со­ ветского народа, успешно решающего ве­ ликие задачи коммунистического строи­ тельства. По почину коллективов передо­ вых предприятий в стране развертывается социалистическое соревнование в честь XX с’езда КПСС. Навстречу своему XX с’езду наша пар­ тия идет единой и монолитной, выросшей и окрепшей в идейном и организационном отношении, тесно сплоченной вокруг Цен­ трального Комитета. За период, истекший после XIX с’езда КПСС, еще более укрепи­ лись связи партии с массами, еще выше поднялась роль Коммунистической партии как ведущей и направляющей силы со­ ветского общества, вдохновителя и орга­ низатора всех побед советского народа. Под руководством Коммунистической партии советский народ добился новых выдающихся успехов в развитии народно­ го хозяйства страны, укреплении ее обо­ роноспособности, повышении благосостоя­ ния трудящихся. Состоявшийся на днях Пленум ЦК КПСС в своем постановлении по докладу тов. Н. А. Булганина о задачах по дальнейше­ му под’ему промышленности, техническо­ му прогрессу и улучшению организации производства, отметил, что «за годы, про­ шедшие после X IX с’езда Коммунистиче­ ской партии Советского Союза, социали­ стическая промышленность достигла зна­ чительных успехов. Пятый пятилетний план по общему об’ему промышленного производства выполнен к 1 мая 1955 го­ да, то есть за 4 года и 4 месяца. Это яв­ ляется большой победой советского народа в борьбе за укрепление экономического могущества Советского государства, за дальнейшее продвижение нашей страны к коммунизму». Следуя учению великого Ленина, пар­ тия считала и считает своей главной за­ дачей всемерное развитие тяжелой индуст­ рии, являющейся основой всего народного хозяйства, неуклонного роста благосостоя­ ния трудящихся и укрепления оборонной мощи страны. Настойчиво проводя гене­ ральную линию на преимущественное раз­ витие тяжелой промышленности, партия исходит из ленинского положения о необ­ ходимости более быстрого развития произ­ водства средств производства по сравне­ нию с производством предметов потребле­ ния, как непременного условия расширен­ ного социалистического воспроизводства. Эта мудрая политика, намеченная В. И. Лениным и последовательно претворявшая­ ся в жизнь под руководством П. В. Сталина, приносит все более замечатель­ ные плоды. Производство средств произ­ водства возрастет к концу 1955 года по сравнению с 1950 годом не менее чем на 84 процента и составит более 70 процен­ тов всей промышленной продукции Совет­ ского Союза. В 1955 году будет произведе­ но свыше 33 миллионов тонн чугуна, око­ ло 45 миллионов тонн стали, добыто 70 миллионов тонн нефти и более 390 мил­ лионов тонн угля, выработано 166 милли­ ардов киловатт-часов электроэнергии. Об­ щий об’ем продукции машиностроения, яв­ ляющегося сердцевиной социалистической индустрии, за период с 1950 по 1955 год увеличивается более чем в два раза, а по сравнению с 1940 годом — в 4,6 раза. Вместе с тем партия учит, что нельзя довольствоваться достигнутыми успехами, надо отчетливо видеть недостатки, непри­ миримо бороться с самоуспокоенностью и зазнайством, настойчиво выявлять и при­ водить в действие все новые резервы даль­ нейшего роста и совершенствования про­ мышленного производства, неуклонного повышения производительности труда, глубоко изучать и повседневно внедрять в производство достижения советской и зару­ бежной науки и техники. Пленум Центрального Комитета партии вскрыл серьезные недостатки в работе промышленности и в руководстве ею со стороны ряда министерств и местных пар­ тийных организаций. У нас еще немало людей, которые любят хвастаться достиг­ нутыми успехами, зазнаются и теряют чувство ответственности за порученное дело. Партия решительно осуждает такого рода самодовольство и некритическое отно­ шение к работе, как явления, чуждые ленинизму, его революционному духу, яв­ ления. нетерпимые в нашей среде. В постановлении июльского Пленума ЦК КПСС намечена развернутая программа дальнейшего под’ема промышленности, технического прогресса и улучшения ор­ ганизации производства. Пленум выразил твердую уверенность в том, что под руко­ водствам Коммунистической партии герои­ ческий рабочий класс, интеллигенция, «все трудящиеся нашей Родины обеспечат мощ- ПЕРЕДОВАЯ «П РАВД Ы » ЗА 18 ИЮ ЛЯ с. г. нын под’ем промышленности и тем самым внесут новый вклад в дело дальнейшего укрепления могущества Советского госу­ дарства.^ в дело строительства коммунизма в нашей стране. Долг партийных органи­ заций — еще шире развернуть всенарод­ ное социалистическое соревнование за до­ срочное выполнение каждым предприятием государственных планов и заданий, за неуклонный рост производительности тру­ да, за выявление и использование всех имеющихся резервов, за технический про­ гресс во всех отраслях народного хозяй­ ства. За последние два года Центральный Ко­ митет партии уделял и уделяет огромное внимание вопросам расширения сельскохо­ зяйственного производства. Со всей остро­ той и резкостью вскрыв отставание и за­ пущенность в ряде отраслей сельского хо­ зяйства, Центральный Комитет партии на­ метил и последовательно осуществляет крупнейшие мероприятия по крутому под’­ ему социалистического сельского хозяйст­ ва. Эти мероприятия определены постанов­ лениями сентябрьского (1953 год), фев­ ральско-мартовского (1954 год), январско­ го (1955 год) Пленумов Центрального Ко­ митета, а также рядом решений партии и правительства. К настоящее время развер­ тывается настойчивая борьба за досрочное выполнение поставленных январским Пле­ нумом ЦК КПСС задач увеличения произ­ водства зерна не менее чем до 10 милли­ ардов пудов в год и увеличения производ­ ства основных продуктов животноводства в два-два с лишним раза. Опыт передо­ вых колхозов и совхозов убедительно по­ казывает, что эти задачи могут быть ре­ шены в ближайшие два-трп года. Важную роль в этом деле призван сыграть новый порядок планированпя в сельском хозяй­ стве. Борьба за осуществление принятых пар­ тией решений по сельскому хозяйству ста­ ла поистине всенародным делом и уже при­ несла осязаемые результаты. В постанов­ лении июльского Пленума ЦК КПСС об итогах весеннего сева, уходе за посевами, проведении уборки урожая и обеспечении выполнения плана заготовок сельскохозяй­ ственных продуктов в 1955 году отме­ чается. что колхозы, машинно-тракторные станции и совхозы провели в текущем го­ ду сев зерновых, технических и других культур в лучшие агротехнические сроки, при хорошем качестве полевых работ. В стране засеяно яровыми культурами на 21 миллион гектаров больше, чем в про­ шлом году, в том числе пшеницей — на 11 миллионов гектаров, кукурузой засея­ но 17,9 миллиона гектаров, или на 13,6 миллиона гектаров больше, чем в прошлом году. Значительно перевыполнено задание по посеву на целинных и залежных зем­ лях. В колхозах и совхозах заложена проч­ ная основа для увеличения в текущем году сбора зерна, технических культур, кормов, производства мяса, молока, шер­ сти и других продуктов. Интересы дальнейшего под’ема сельско­ го хозяйства требуют от партийных орга­ низаций еще большей мобилизации всех сил и средств для устранения имеющих­ ся крупных недостатков, для ускорения темпов развития отставших отраслей сель­ скохозяйственного производства. Пленум Центрального Комитета КПСС призвал колхозников и колхозниц, комбай­ неров и трактористов, рабочих и специа­ листов МТС и совхозов, всех работников сельского хозяйства, рабочих, инженеров и техников промышленных предприятий, выполняющих заказы для сельского хо­ зяйства, своим самоотверженным трудом обеспечить успешное осуществление по­ ставленных партией задач по увеличению производства сельскохозяйственных про­ дуктов, дальнейшему под’ему сельского хозяйства. Мощный под’ем тяжелой индустрии и сельского хозяйства является главным ус­ ловием для дальнейшего развития легкой и пищевой промышленности, для неуклон­ ного повышения материального благосо­ стояния трудящихся. Уровень производства товаров народного потребления в 1955 го­ ду превысит уровень производства 1950 года на 72 процента против 65 процен­ тов, предусмотренных пятым пятилетним планом. Партия учит, что непрерывный рост со­ циалистического производства может осу­ ществляться лишь на базе высшей тех­ ники, при условии неуклонного техниче­ ского прогресса. Усилиями советских уче­ ных и инженеров успешно решаются за­ дачи использования атомной энергии в мирных целях, создана первая в мире электростанция, работающая на атомной энергии. Внедряются в производство но­ вейшие достижения автоматики, телеме­ ханики, радиотехники и электроники. Вме­ сте с тем только что закончившийся Пле­ нум Центрального Комитета партии отме­ тил серьезные недостатки в деле техни­ ческого прогресса в ряде отраслей про­ мышленности и указал на необходимость повышения темпов технического совершен­ ствования во всех отраслях промышлен­ ности на базе электрификации, комплекс­ ной механизации и автоматизации произ­ водственных процессов, внедрения новей­ ших высокопроизводительных станков, ма­ шин и аппаратов, постоянного совершен­ ствования технологии производства, при­ менения атомной энергии в мирных це­ лях. Наша задача состоит в том, чтобы, используя преимущества социалистическо­ го строя, превзойти достижения зарубеж­ ной науки и техники. Всеобщую любовь и уважение завоевала наша Коммунистическая партия своей по­ следовательной и неутомимой борьбой за мир и дружбу между народами, за разви­ тие делового сотрудничества со всеми странами. Руководствуясь указанием В. И. Ленина о возможности мирного сосущест­ вования государств с различным социаль­ но-экономическим строем. Коммунистиче­ ская партия и Советское правительство считают обеспечение мира и безопасности народов главной целью внешней политики Советского Союза. Исходя из этого, партия и правитель­ ство за последнее время предприняли ряд новых мер, таких, как заключение Госу­ дарственного договора с Австрией, пред­ ложение по вопросам сокращения вооруже­ ний. запрещения атомного оружия и уст­ ранения угрозы новой войны, нормализа­ ция отношений между СССР и Югослави­ ей, предложение об установлении дипло­ матических и торговых отношений между СССР и Германской федеральной республи­ кой, советско-японские переговоры, ук­ репление дружественных отношений меж­ ду СССР и Индией. Всеобщее одобрение партии и народа получили принятые Центральным Комите­ том КПСС меры по нормализации отноше­ ний между СССР и Югославией. Заслу­ шав и обсудив доклад тов. Н. С. Хрущева об итогах советско-югославских перегово­ ров, Пленум Центрального Комитета КПСС постановил: «Одобрить результаты пере­ говоров между Правительственными деле­ гациями Союза Советских Социалистиче­ ских Республик и Федеративной Народной Республики Югославии». Коммунистическая партия и Советское правительство последовательно и настой­ чиво осуществляют меры, направленные к разрядке международной напряженности и устранению недоверия в отношениях меж­ ду государствами. Советский Союз делал и делает все для того, чтобы открывающе­ еся в Женеве Совещание Глав прави­ тельств четырех держав увенчалось пол­ ным успехом. Об этом красноречиво гово­ рит опубликованное в печати заявление Правительственной делегации Советского Союза представителям печати перед от’ез- дом в Женеву. Могучим оплотом в борьбе народов за мир является международный социалисти­ ческий лагерь, возглавляемый Советским Союзом и Китайской Народной Республи­ кой и об’единяющий ныне более трети всего человечества. В своих отношениях со странами народной демократии, а так­ же с братскими коммунистическими п ра­ бочими партиями наша партия руководст­ вуется ленинскими принципами социали­ стического интернационализма, полного равноправия, уважения национального су­ веренитета и учета национальных особен­ ностей соответствующих стран. Успехи, достигнутые нашей страной в области внутренней и внешней политики, стали возможны благодаря тому, что Цент­ ральный Комитет КПСС твердо и последо­ вательно претворяет в жизнь ленинское учение о великой руководящей роли пар­ тии, о принципах партийного руководства и нормах партийной жизни. Мобилизуя широчайшие массы рабочих, колхозников и интеллигенции на осуществление гран­ диозных задач коммунистического строи­ тельства. Центральный Комитет уделяет особое внимание марксистско-ленинскому воспитанию кадров иартии, всех коммуни­ стов, политической закалке партийных рядов, всемерному развитию творческой инициативы советских людей, пропаганде и распространению достижений науки и техники, передового опыта. Партия при­ зывает к строгому соблюдению коммуни­ стами требований Устава КПСС, принци­ пов внутрипартийной демократии, к раз­ вертыванию критики и самокритики, к борьбе против настроений зазнайства и благодушия, к повышению ответственно­ сти каждого коммуниста за порученную ему работу, за великое дело нашей пар­ тии. Готовясь к XX с’езду партии, все партийные организации должны активи­ зировать свою деятельность, поднять уро­ вень организаторской и партийно-полити­ ческой работы в массах. Вся героическая история Коммунисти­ ческой партии, созданной бессмертным Лениным, учит, что высшим принципом партийного руководства является его кол­ лективность, что только коллективный опыт, коллективная мудрость Центрально­ го Комитета, опирающегося на научную основу марксистско-ленинской теории, на инициативу и активность руководящих кадров и широких партийных масс, обес­ печивают правильность руководства пар­ тией и страной, пезыблемое единство и сплоченность рядов партии, успешное строительство коммунизма в нашей стране. В. П. Лепин называл Центральный Коми­ тет партии коллективом руководителей, хранителем и истолкователем принципов партии. «...Принципы партии, — указывал Ленин, — блюдет от с’езда до с’езда и истолковывает пх Центральный Комитет». Наша славная Коммунистическая пар­ тия, вооруженная марксизмом-ленинизмом, закаленная в боях за дело коммунизма, окружена любовью всего советского наро­ да, пользуется его безграничным доверием и поддержкой. Советские люди знают, что у Коммунистической партии нет других интересов, кроме интересов народа, что она будет и впредь направлять все свои силы на борьбу за процветание кашей со­ циалистической Родины, за дальнейшее усиление ее могущества, за укрепление дела мира и международного сотрудниче­ ства, за торжество коммунизма в нашей стране. Советские люди делом отвечают на решения Пленума ЦК КПСС Н О В Ы Е О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А С глубоким удовлетворением встретил коллектив Первого Московского подшипни­ кового завода постановления июльского Пленума ЦК КПСС. Многие бригады и ра­ бочие смен становятся на трудовую вахту в честь XX с’езда партии. Рабочие, масте­ ра, инженеры и техники приводят в дей­ ствие резервы производства. Они решили встретить день открытия с’езда новыми производственными успехами. 18 июля в огромном помещении тран­ спортного цеха состоялось многолюдное собрание рабочих и служащих. Выступав­ шие на собрании главный инженер завода тов. Громов, наладчик цеха мелких серий тов. Козлов, шлифовщица тов. Овчарова, инженер тов. Куваев говорили о решимо­ сти советских людей добираться нового под’ема народного хозяйства. За годы пятой пятилетки коллектив за­ вода достиг значительных успехов: пере­ выполнил задание ио росту производитель­ ности труда, выпуск подшипников увели­ чился в 1.8 раза. Однако, как отмечалось на собрании, предприятие располагает большими резервами, использование кото­ рых даст возможность увеличить выпуск продукции, повысить производительность труда. — Мы горячо обсуждали в цехе реше­ ния июльского Пленума ЦК КПСС, — сказала шлифовщица тов. Овчарова. — В этих документах намечена программа дальнейшего под’ема промышленности. Это боевая программа работы и для нашего завода и для нашего цеха. Чтобы выпол­ нить ее, нужно смелее внедрять новую технику, изыскивать резервы для дальней­ шего роста производительности труда, еще шире развернуть социалистическое сорев­ нование. В марте 1953 года я вместе с токарем тов. Дрожжиной обязалась повы­ сить производительность труда за пяти­ летку на 70 процентов. С радостью со­ общаю. что слово свое сдержала. В честь предстоящего XX с’езда партии я буду ежедневно выполнять норму не ниже чем на 240 процентов. На собрании выступила с речью секре­ тарь МГК КПСС тов. Фурцева. Участники собранпя обсудили и приня­ ли социалистические обязательства в честь XX с’езда партии. В обязательствах преду­ сматривается широкое внедрение новой техники. Намечено ввести в эксплуата­ цию цех-автомат, построить в цехе роли­ ковых подшипников вторую автоматиче­ скую л и н и ю , расширить действующую в автоматно-токарном цехе поточную линию, освоить в текущем году производство 55 подшипников новых типов. Рабочие, инженеры и служащие решили выполнить план 1955 года по валовой продукции к 21 декабря, получить сверх­ плановой прибыли 6 миллионов рублей: повысить производительность труда за пя­ тилетие на 59,3 процента вместо 46,3 процента по плану; выпустить в этом го­ ду сверх программы несколько сот тысяч подшипников и на 400 тысяч рублей то­ варов широкого потребления; решено так­ же сократить расход металла на 1.400 тонн протиз нормы прошлого года и сэко­ номить шесть миллионов киловатт-часов электроэнергии. Коллектив завода призвал всех работни­ ков промышленных предприятий Москвы развернуть социалистическое соревнование в честь XX с’езда КПСС. (ТАСС). Наша боевая программа Североморские катерники, как и все со­ ветские люди, с огромным воодушевлени­ ем встретили решения июльского Плену­ ма Центрального Комитета Коммунистиче­ ской партии Советского Союза. В матрос­ ских кубриках проходят сейчас беседы, громкие читки постановления Пленума ЦК КПСС «О задачах по дальнейшему под’ему промышленности, техническому прогрессу и улучшению организации производства» и доклада товарища Н. А. Булганина на Пленуме ЦК КПСС. Настойчивым повышением боевой вы­ учки, совершенным владением современ­ ным оружием, повышением боеготовности отвечают катерники на исторические по­ становления родной Коммунистической партии. ...В походе катер выполнял сложную учебно-боевую задачу. Личный состав ко­ рабля приложил максимум усилий, но с заданием справился успешно. В море особенно четко п грамотно дей­ ствовали на своих ооевых постах старши­ на 2 статьи Рыжакэв, старший матрос Камшилин и другие. За высокую морскую выучку и образцо­ вое выполнение задания старший началь­ ник об’явил всему личному составу кате­ ра благодарность. После похода на беседе об исторических решениях июльского Пленума ЦК КПСС моряки передового катера заявили: — Постановления Центрального Коми­ тета Коммунистической партии являются нашей боевой программой, ведущей со­ ветский народ к коммунизму, они вызвали прилив новых сил. воодушевляют нас служить Родине еще лучше, быть бдитель­ ными часовыми Советской Отчизны. Свои патриотические слова катерники подкрепляют практическими делами по дальнейшему под’ему боевой готовности кораблей. Старшина 2 статьи С. ОМЕЛЮСИК. Патриотическое стремление моряков В эти дни в матросских кубриках ко­ рабля Н. особенно оживленно. Решения июльского Пленума ЦК КПСС вызвали большой интерес и под’ем у моряков. В простых, непринужденных беседах матро­ сы, старшины и офицеры высказывают сокровенные мысли об исторических реше­ ниях. Офицер Стехин провел с воинами по­ литинформацию. Он говорил о значении постановления Пленума ЦК КПСС о созыве 14 февраля 1956 года очередного XX с’ез­ да партии. Значительное внимание офи­ цер уделил докладу товарища Н. А. Булганина о задачах по дальнейшему под’ему промышленности, техническому прогрессу и улучшению организации про­ изводства. — Следуя учению основателя нашего государства В. II. Ленина, — сказал тов. Стехин, — партия главное внимание уде­ ляла и уделяет всемерному развитию тя­ желой индустрии, как основы всего на­ родного хозяйства, неуклонного роста бла­ госостояния трудящихся и укрепления оборонной мощи страны. «Еще зорче стоять на страже мирного созидательного труда советских людей» — таково слово североморцев в ответ на за­ боту Коммунистической партии об укреп­ лении могущества нашей Родины. Мичман В. КУДЯВНИН. Комбинат «Свердловскуголь» увеличивает добычу топлива СВЕРДЛОВСК, 19 июля. (ТАСС). Шах­ теры Урала, отвечая на решения июль­ ского Пленума ЦК КПСС о дальнейшем развитии промышленности, увеличивают добычу топлива. Сегодня комбинат «Сверд­ ловскуголь» завершил семимесячную про­ грамму. Благодаря широкой механизации и автоматизации производственных процес­ сов производительность труда превысила плановую на 6,2 процента. От снижения себестоимости получено 9,5 миллиона руб­ лей сверхплановой экономии. На разрезах разгорается социалистиче­ ское соревнование за лучшее использова­ ние мощных экскаваторов. язляющнхея здесь основными механизмами на добыче угля и горно-подготовительных работах. Уральские шахтеры ежедневно отправля­ ют промышленным предприятиям на шесть эшелонов угля больше, чем в прош­ лом году. Коллектив комбината «Свердловск­ уголь» решил дать в текущем году сверх плана не менее 700 тысяч тонн угля. У строителей Камской ГЭС МОЛОТОВ, 18 июля. (ТАСС). Коллектив строителей Камской гидростанции делом отвечает на решения партии по дальней­ шему под’ему промышленности. Застрель­ щиками соревнования . за быстрейшее окончание стройки выступили энергомон­ тажники. Они решили ввести в этом году в эксплуатацию не девять, как предус­ мотрено планом, а десять агрегатов. •Энергомонтажники уже начали работы по сборке турбины сверхпланового, деся­ того агрегата. Почин энергомонтажников подхвачен на всех участках строительства. От'езд из Москвы Правительственной делегации Демократической Республики Вьетнам Вечером 18 июля из Москвы на родину отбыла Правительственная делегация Де­ мократической Республики Вьетнам во главе с Президентом и Премьер-Министром Хо Ши Мином. Вьетнамская делегация, посетившая Со­ ветский Союз по приглашению Советско­ го правительства, провела в Москве шесть дней. Советская столица радушно и сер­ дечно встретила выдающегося государст­ венного деятеля вьетнамского народа Пре­ зидента Хо Ши Мина и членов Правитель­ ственной делегации. Каждый день, прове­ денный в Москве вьетнамскими гостями, с новой силой демонстрировал и подтвер­ ждал искренние, братские чувства совет­ ских людей к героическому народу Вьет­ нама, отстоявшему в трудной борьбе на­ циональную независимость, самоотвержен­ но восстанавливающему экономику своей страны. развивающему национальную культуру, последовательно проводящему политику демократии и мира. Везде, где бывала в эти дни вьетнам­ ская Правительственная делегация, моск­ вичи горячо принимали ее. В цехах авто­ завода имени И. В. Сталина, в павильо­ нах Всесоюзной сельскохозяйственной вы­ ставки. в аудиториях Московского госу­ дарственного университета, в пионерском лагере, в театрах советские люди — об­ щественные деятели, рабочие, интеллиген­ ция, учащаяся молодежь, радостно, иск­ ренне. с большой любовыо приветствовали Президента Хо IIIu Мина и членов вьет­ намской Правительственной делегации. Так же тепло, передавая наилучшие пожелания вьетнамскому народу, проводи­ ла советская столица 18 июля Президента Хо Ши Мина и членов Правительственной делегации Демократической Республики Вьетнам. На аэродроме, украшенном Государст­ венными флагами Демократической Рес­ публики Вьетнам и Советского Союза, со­ бралось около пяти тысяч представителей трудящихся Москвы. Т ы с я ч и москвичей, находившихся на улицах города, дружески приветствовали Президента Хо Ши Мина и членов делегат™, когда они проезжали на аэродром. Слышались возгласы в честь дружбы советского и вьетнамского наро­ дов. в честь Президента Хо Ши Мина. Президента Хо Ши Мина и сопровож­ дающих его лиц на аэродроме провожали Председатель Президиума Верховного Со­ вета СССР К. Е. Ворошилов, товарищи Л. М. Каганович, Г. М. Маленков. А. П. Микоян, М. Г. Первухин, М. А. Суслов, П. Н. Поспелов. Д. Т. Шепилов, Замести­ тели Председателя Президиума Верховного Совета СССР III. М. Арушапян и М. П. Тарасов, Министры СССР В. П. Елютпн, В. П. Зотов. И. Г. Кабанов, Н. А. Михай­ лов. П. И. Паршин, Д. Я. Райзер, Н. С. Рыжов. А. Г. Шереметьев, Маршал Совет­ ского Союза А. М. Василевский, Ответст­ венный руководитель ТАСС Н. Г. Пальгу- пов. начальник Главного управления по делам экономических связей К. П. Коваль, заместители Министров СССР С. В. Каль- ченко, В. В. Кузнецов, П. С. Кучумов, Маршал авиации С. И. Руденко, Председа­ тель Исполкома Моссовета М. А. Яснов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Со­ ветского Союза в Демократической Респуб­ лике Вьетнам А. А. Лаврищев, замести­ тель секретаря Президиума Верховного Со­ вета СССР А. Ф. Горкин, заведующий от­ делом стран Юго-Восточной Азии МПД СССР Б. М. Волков, секретари МГК КПСС И. Т. Марченко, В. И. Прохоров, и. о. за­ ведующего Протокольным отделом МПД СССР Г. И. Фомин, комендант города Мо­ сквы генерал-майор И. С. Колесников, ответственные сотрудники Президиума Верховного Совета СССР, Совета Минист­ ров СССР, Министерства Иностранных Дел СССР, советские и иностранные журнали­ сты. Правительственную делегацию Демокра­ тической Республики Вьетнам провожали дипломатический состав Посольства ДРВ в СССР, Главы дипломатических представи­ тельств, аккредитованные в СССР. ...Прибывшего на аэродром Президента Хо Ши Мина встречает начальник почет­ ного караула и отдает рапорт. Звучат Го­ сударственные гимны Демократической Республики Вьетнам и Советского Союза. Президент Хо Ши Мин и Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов обходят почетный караул. За­ тем Хо Ши Мин прощается с Министрами СССР, советскими общественными деяте­ лями, главами Посольств и Миссий, с представителями трудящихся Москвы. Прощаются с провожающими и другие члены вьетнамской Правительственной де­ легации. Президент Хо Ши Мин подходит к ми­ крофону и произносит речь. Речь Президента Хо Ши Мина Дорогие товарищи и друзья! Правительственная делегация Демокра­ тической Республики Вьетнам, посетившая Советский Союз, выполнила свою задачу и сегодня выезжает на Родину. В Советском Союзе мы были сердечно и горячо приняты как родные братья. Мы были очень тронуты. Уезжая, мы от всего сердца благодарим Коммунистическую партию Советского Союза, Советское пра­ вительство и советский народ за их горя­ чие чувства, которые они проявили к нам и вьетнамскому народу. Мы посетили многие великие промыш­ ленные и сельскохозяйственные стройки, были в Московском Государственном уни­ верситете и пионерском летнем лагере. Мы были очень рады констатировать, что жизненный уровень советского народа становится с каждым днем все выше и выше и что силы советского народа очень велики; с этими силами он несомненно успешно сохранит мир во всем мире и по­ строит коммунизм. Мы провели переговоры с Советским правительством, и обе стороны пришли к единодушному мнению но многим между­ народным вопросам. Мы полны решимостп и в дальнейшем развивать дружественные отношения между народами наших ^стран. Советское правительство и советский на­ род, ранее выражавшие сочувствие и под- ☆ Присутствующие на аэродроме горячо рукоплещут Президенту Хо Ши Мину, членам Правительственной Делегации. Президент Хо Ши Мин. члены делега­ ции, руководители Коммунистической партии и Советского правительства на­ правляются к самолетам. ...Крепкие рукопожатия, дружеские об’- ятия. Пионеры преподносят Хо Ши Мину и членам делегации букеты цветов. Пре­ зидент Хо П1и Мин и члены делегации ДРВ поднимаются на борт самолетов. Они приветливо машут руками провожающим. держку вьетнамскому народу, теперь еще более конкретно помогают вьетнамскому пароду в его борьбе за упрочение мира, осуществление единства Вьетнама, дости­ жение независимости и демократии во всей стране. Эта бескорыстная помощь еще более ук­ репляет веру и силы вьетнамского народа, а также способствует выполнению огром­ ных задач, стоящих перед нами в дело скорейшего восстановления национального хозяйства с тем, чтобы улучшить жиз­ ненный уровень народа и увеличить его силы. Мы твердо верим, что с сегодняшнего дня сотрудничество между вьетнамским и советским народами еще более укрепится, а нерушимая дружба между ними будет все крепче и крепче. Еще раз мы от всей души выражаем благодарность КПСС, Советскому прави­ тельству и советскому народу за искрен­ ние чувства, которые они проявили к на­ шей делегации. Да здравствует нерушимая дружба между вьетнамским и советским пародами! Да здравствует Коммунистическая пар­ тия Советского Союза! Да здравствует Советский Союз — оп­ лот мира во всем мире! Да здравствует мир во всем мире! ☆ ☆ В 8 часов 45 минут вечера самолеты отрываются от земли, направляясь на Во­ сток. Правительственную делегацию Демокра­ тической Республики Вьетнам сопровож­ дают секретарь Президиума Верховного Со­ вета СССР Н. М. Пегое, помощник заве­ дующего Протокольным отделом МИД СССР К. А. Кочетков, а также Чрезвычай­ ным и Полномочный Посол Демократиче­ ском Республики Вьетнам в СССР Нгуэн Лонг Банг. (ТАСС).