На страже Заполярья. 1955 год. Декабрь.

I 1 I 30 декабря 1955 г., N? 307 (54$f). На с т р а ж е З а п о л я р ь я ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ОБ ИТОГАХ ПОЕЗДКИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР тов. Н. А. БУЛГАНИНА И ЧЛЕНА ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР тов. Н. С. ХРУЩЕВА В ИНДИЮ , БИРМУ И АФГАНИСТАН Китайской Народной Республики Заслушав и обсудив рообщения Председателя Совета Министров СССР тов. Н. А. Пулганина и члена Президиума Верховного Совета СССР тов. II. С. Хрущева об их поездке в Индию. Бирманский Союз и Афганистан. Верховный Совет СССР выражает срое полное удовлетворение итогами этой иоездки. Верховный Совет СССР отмечает, что дружественный визит .руководящих госу­ дарственных деятелей СССР в эти страны превратился в большое политическое со­ бытие, срде 1 ствующее упрочению мира в Азии и на Дальнем Востоке, а также даль­ нейшему ослаблению напряженности в международных отношениях. Энтузиазм и теплые чувства, с которыми были встречены советские государ­ ственные деятели в Индии, Пипме и Афганистане. Верховный Совет СССР расцени­ вает как проявление глубокого уважения и дружбы нлродов этих стр.чн к народам Советского Союза. Горячий прием, оказанный представителям советского народа, по­ казывает, что усилия нашего народа в борьбе за мир и достижения нашей страны близки и понятны народам Индии. Бирмы и Афганистана. Верховный Совет отмечает, что в результате поездки тт. Булганина Н. А. и Хрущева Н. С. сделан новый большой шаг в укреплении дружбы и сотрудничества СССР с великой Индией. Бирмой и Афганистаном в борьбе за мир. ликвидацию <'холод ной войны» и дальнейшую разрядку международной напряженности. Б новь подтверждено единство целей и стремлений наших государств в кортниом вопросе международной ягизни — р вопоосе о сохранении и укреплении мира. Эта общность ВЗГДЯ 10 В между СССР. Индией. Бирмой и Афганистаном об’ясняется не преходящими причинами, а является результатом общности коренных интересов этих государств, стремящихся к миру и безопасности народов. В ходе переговоров выявилась общность взглядов ио важнейшим вопросам отно­ шений наших стран, а также по крупнейшим международным проблемам: разоруже­ ние и безусловное заппещение атомного и водородного оружия, удовлетворение закон­ ных прав Китайской Народной Республики в отношении ппибрежных остоовов и ос­ трова Тайвань, предоставления КНР ее законного места в Организации Об’единенных Наций и урегулирование других нерешенных проблем Азии и Дальнего Востока в со­ ответствии с законными правами народа. Важное значение имеет достигнутое единодушие в вопросе о том. что мир мо­ жет быть обеспечен только путем коллективных усилий государств. В основу взаимоотношений между Советским Союзом и Индией, Бирмой и Афга­ нистаном положены принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета, ненападения, невмешательства во внутренние долл дпуг друга, равен- ства и взаимной выгоды, мирного сосуществования государств независимо от их общественного строя. Верховный Совет с удовлетворением отмечает, что эти принципы находят все более широкое международное признзние. Они положены в основу взаимоотношений с другими странами, поддержаны странами — участницами Бандунгской конференции, а также рядом других государств Европы и Азии. Принятие этих принципов во взаимоотношениях между всеми государства ми имело бы огромное значение для установления необходимого доверия между го судар'*твами и устранения угрозы новой войны. Важный итог поездки тт. Булганина Н. А. и Хрущева Н. С. в страны Азии составляют также достигнутые с этими странами соглашения о расширении торгов ли. экономических, культурных и других связей, основанных на принципе раген ства и взаимной выгоды, без навязывания каких-либо обязательств политического пли ванного характера. Верховный Совет СССР выражает уверенность в том. что контакты и сотруд­ ничество между Советским Союзом. Индией. Бирмой и Афганистаном в различных областях государственной, экономической, общественной и культурной деятельности будут успению развиваться и будут приняты меры к расширению взаимного озна­ комления народов с жизнью, достижениями и культурой друг друга, а также '»бмена опытом между ними. Общность интересов СССР. Индийской Республики. Бирманского Союза и Афга­ нистана. как и всех других миролюбивых государств, в области обеспечения мира и национальной независимости народов создают необходимые условия для того, что­ бы между этими странами развивалась прочная и длительная дружба, чтобы между ними крепло сотрудничество на пользу их народов в интересах всеобщего мира. Поездка тт. Булганина Н. А. и Хрущева Н. С. в Индию. Бирму и Афганистан наптлл огромный положительный отклик среди народов многих, особенно колониаль­ ных и зависимых, стран и приветствовалась всеми, кто искренне заинтересован устранении военн'^ опасности, в прочном и длительном мире. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик считает, чт: поездка Председателя Совета Мннистпов СССР тов. Булганина Н. А. и члена Прези­ диума Верховного Совета СССР тов. Хрущева Н. С. показала большое значение лич­ ного «онтакта государственных деятелей для взаимопонимания, установления дове­ рия между государствами и развития международного сотрудничества. Эта поездка будет способствовать ослаблению сил сторонников войны, укреплению мира т всем мире. Верховный Совет СССР постановляет: Одобрить деятельность Председателя Совета Министров СССР т°в. Булганпна Н. А г. члена Президиума Верховного Совета СССР тов. Хрущева Н. С. во время пх поездки в Республику Индию. Бирманский Сота и Афганистан, как полностью отве­ чающую миролюбивой внешней политике Соре.тсгого Союза и способствующую укре­ плению дела мира, дружбы и сотрудничества народов. Москва, Кремль. 29 декабря 1955 г. З А К О Н О дополнении статьи 83 Конституции (Основного закона) СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Респ'блик постановляет: Дополнить статью 83 Конституции (Основного закона) СССР после слов «Пред­ седателя Государственной плановой комиссии» словами «Председателя Государствен­ ного комитета Совета Министров союзной республики по делам строительства и архи­ тектуры». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секоетарь Президиума Верховного Совета СССР H. П Е ГО В . Л\осква, Кремль. 28 декабря 1955 г. З А К О Н Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР «Об утверждении положения о прокурорском надзоре в СССР» Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:^ Утвердить Указ Президиума Верхогиого Совета СССР от 2-1 мая 1055 года «Об утверждении Положения о прокурорским надзора в СССР». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секретарь Презилиума Верховного Совета СССР H. П Е ГО В . Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. З А К О Н * Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР «Об из’ятии из ведения народных судов дел по спорам между государственными, кооперативными (кроме колхозов) и другими общественными организациями на сумму до тысячи рублей» Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 14 марта 1055 года «Об из’нтип из ведения народных судов дел по спорам между государственными, кооперативными (кроме колхозов) и тпугнми общественными организациями на сум­ му до тысячи рублей». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР H. П Е ГО В . Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. З А К О Н Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР «Об отмене Указа Президиума Верховного Совета СССР «О запрещении продажи, обмена и отпуска на сторону оборудования и материалов и об ответственности по суду за эти незаконные действия» Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Ука^ Президиума Верховного Совета СССР от 13 мая 1055 года «Об отмена Уклад Президиума Верховного Совета СССР «О запрещении продажи, обмена и отпуска на - топону оборудования и материалов и об ответственности по гуду за эти незаконны^ т р й с т в и я ». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К . ВО РОШ И ЛО В . Секретарь Презнаиума Верховного Совета СССР H. П Е ГО В . Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. З А К О Н Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР «Об отмене запрещения абортов» Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утверди гь Указ Президиума Верховного Совета СССР от 23 ноября 1955 года «Об отмене запрещения абортов». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ ИЛОВ . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР H. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении тт. Микояна А. И.? Первухина М. Г. и Сабурова М. 3. Первыми Заместителями Председателя Совета Министров СССР Верховнцй Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении Первыми За­ местителями Председателя Совета Министров СССР тов. Минояна Анастаса Иванови­ ча, тов. Первухина Михаила Георгиевича и тов. Сабурова Максима Захаровича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР H. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Об утэерждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении Первого Заместителя Председателя Совета Министров СССР тов. Сабурова М. 3. Председателем Государственной экономической комиссии Совета Министров СССР по текущему плднироэанию народного хозяйстра Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении Первого За­ местителя Председателя Совета Министров СССР тов. Ca6ypqea Максима Захаровича ТЬедседателем Государственной экономической комиссии Совета Министров СССР по текущему планированию народного хозяйства. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К- ВО РОШ И Л О В . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР H. ПЕГОЭ- Москва, Кремле, 28 декабря 1955 г, П О С Т А Н О В Л Е Н И Е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении Заместителя Председателя Совета Министров СССР тов. Кучеренко В. А. Председателем Государственного комитета Совета Министров СССР по делам строительства Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении Заместителя Председателя Совета Министров СССР тов. Нучеронко Владимира Алексеевича Пред­ седателем Государственного комитет-» Сойота Министров СССР по делам строительства. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР H. П Е ГО В . Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении тов. Байбакова Н. К. Председателем Государственной комиссии Совета Министров СССР по перспективному планированию народного хозяйства Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР.о назначении тов. Байбако­ ва Николая Константиновича Председателем Государственной Комиссии Совета Минист­ ров СССР по перспективному планированию народного хозяйства, освободив его от обязанностей Министра нефтяной промышленности СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секретарь Презилиума Верховного Совета СССР H. П Е ГО В . Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР об освобождении Заместителя Председателя Совета Министров СССР тов. Малышева В. А. от обязанностей Министра среднего машиностроения СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР об освобождении замести­ теля Председателя Совета Министров СССР тов. Малышева Вячеслава Александрови­ ча от обязанностей Министра среднего машиностроения СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секретарь Презилиума Верховного Совета СССР H. П Е ГО В . Москва, Кремле. 28 декабря 1955 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении Заместителя Председателя Совета Министров СССР тов. Малышева В. А. Председателем Государственного комитета Совета Министров СССР по новой технике Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении Заместителя Председателя Совета Министров СССР тов. Малышева Вячеслава Александровича Председателем Государственного комитета Совета Министров СССР по новой технике. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секретарь Презилиума Верховного Совета СССР Н. П Е ГО В . Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении тт. Кучеренко В. А., Лобанова П. П. * и Хруничева М. В. Заместителями Председателя Совета Министров СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховгого Совета СССР о назначении Заместителя­ ми Председателя Совета Министров СССР тов. Кучеренко Владимира Алексеевича, тов. Лобанова Павла Павловича и тов. Хруничева Михаила Васильевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. П Е ГО В . Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении тов. Завенягина А. П. Министром среднего машиностроения СССР и Заместителем Председателя Совета Министров СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик портанррляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении тов. Завеня­ гина Авраамия Павловича Министром среднего машиностроения СССР и Заместителем Председателя Совета Министров СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР H. П Е ГО В . Москва, Кремль. 28 декабря 1955 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р Об избрании членов Верховного Сула СССР ВерховныП Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет избрать членами В.чьховного Суда СССР: Ностоомина Александра Александровича; Гришина Михаила Дмитриевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВО РОШ И Л О В . CfKpeTapj, Президиума Верховного Совета СССР Н. П Е ГО В . Москва. Кремль. 28 декабря 1955 г. Четвёртая сессия Верховного Совета СССР Второе совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей 20 декабря в Москве продолжала работу четвертая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыза. В 10 часов утра в Большом Кремлев­ ском Дворце началось второе совместное заседание Совета Союза и Совета Нацио­ нальностей. В зале мндго гостей. Среди них — ру­ ководители и новаторы московских заводов и фабрик, деятели науки и культуры, партийные и советские работники, воины Советской Армии. Заполнены ложи дипло­ матического корпуса, советской и иност­ ранной прессы. Присутствуют находящая­ ся проездом в Москве Правительственная делегация Корейской Народно-Демократи­ ческой Республики во главе с Председате­ лем Президиума Верховного Народного собрания КНДР Ким Ду Боном, а также гостящие в Советском Союзе по приглаше­ нию Верховного Совета СССР члены пар­ ламентских делегаций Польской Народной Республики и Ирана. В ложах — члены Президиума Верхов­ ного Совета СССР, министры. За столом председателя — Председатель Совета Национальностей В. Т. Лацис, за­ местители Председателя Совета Союза Н.Т. Кальченко, А. А. Лебедзв, В. П. Мжава- нацзе, 3. С. Омарова, заместители Пред­ седателя Сонета Национальностей Н. Е. Авхимодич, П. Т. Комаров, М. Султанова, П. Г. Тычина. Появление в правительст- генных ложах тт И А. Булганина, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, Г. М. Маленкгва, А. И. Микояна, В. М. Молотсва, М. Г. Первухина, М. 3. Сабурова, М. А. Суслова, Н. С. Хрущева, А. И. Киричен­ ко, П. К. Пономгр[',,ио. М. М. Шверника, А. Б. Аристова, Н. И. Беляева, П. Н. Поспелова депутаты и гости встречают бурными аплодисментами. Все встают. Председательствует депутат В. Т. Лацис. Слово для доклада о поездке Советской Правительственной Делегации в Индию, Бирму и Афганистан предоставляется Председателю Совета Министров СССР де­ путату Н. А. Булганину. Депутаты и го­ сти, стоя, горячо приветствуют главу Со­ ветского правительства. Тов. Булганин подробно рассказал о пребывании Советской Правительственной Делегации в дружественных государствах, о теплых чувствах, питаемых народами Индии, Бирмы и Афганистана к советско­ му народу, о значении этой поездки для укрепления мира во всем мире. — Непосредственным результатом на­ шей поездки в Индию, Бирму и Афгани­ стан. — сказал товарищ Булганин, — бы­ ло укрепление и развитие отношений дружбы и сотрудничества между Совет­ ским Союзом и этими странами, дальней­ шее сближение советского народа с вели­ ким индийским народом, народами Бирмы и Афганистана. Однако этим ее значение не ограничивается. Поездка приобрела большое междуна­ родное значение, которое состоит, прежде всего, в том, что вновь и вновь была под­ тверждена правильность основного ленин­ ского принципа внешней политики Совет­ ского Союза — принципа мирного сосу­ ществования государств с различными со­ циально-политическими системами. Поезд- Kt. наглядно и убедительно показала, что этот принцип является надежной основой для укрепления мира и безопасности на­ родов, для развития доверия в отношени­ ях между государствами. После доклада товарища II. А. Булгани­ на с большой речыо выступил Первый Секретарь ПК КПСС депутат Н. С. Хрущев. Депутаты и гости встретили его буруыми, продолжительными аплодисментами. Все встают. Речь товарища Н. С. Хрущева, в кото­ рой были затронуты важные международ­ ные проблемы, была выслушана с глубо­ ким вниманием и неоднократно прерыва­ лась аплодисментами. Говоря о поездке Советской Правитель­ ственной Делегации в Индию, Бирму и Аф­ ганистан. тов. Хрущев сказал: Мы знали, что наш визит в Индию, эирму и Афганистан вызовет недовольство у колонизаторов, опасающихся, что укре­ пление дружбы Советского Союза со стра­ нами. которые еще недавно находились под их гнетом, будет способствовать даль­ нейшему ослаблению позиций колониаль­ ных держав. Но господам колонизаторам приходится пенять лишь па самих себя. Все знают, что принципы сотрудничест­ ва и дружбы Советского Союза с другими государствами в корне отличаются от тех принципов, на которых строится политика колонизаторов. Советский Союз, показывая пример глубокого понимания и уважения интересов всех народов и стран, больших и малых, исходит из того, что нет нерав­ ноправных или неполноценных народов. Укрепляя дружбу с другими государст­ вами, Советский Союз не навязывает им своей воли, не диктует каких-то предва­ рительных условий, как это делают импе­ риалистические государства. Он не ищет при этом какой-то особой выгоды для се­ бя, а исходит из того, что имеет дело с равноправными партнерами, интересы ко­ торых надо уважать. Каждый народ имеет право строить свою жизнь так, как он этого желает. Торабощение или ограбление одной страны другою является величаишеи несправедли­ востью и позором. Тов. И. С. Хрущев заявил, что совет­ ские люди хотят быть в дружественных отношениях со всеми государствами. Дружба и взаимопонимание между народл- мн разных стран являются источником мирного сосуществования государств с различными общественными системами. В заключение речи тов.‘ Хрущев выра­ зил уверенность, что Верховный Совет одобрит результаты поездки руководителей Советского Правительства в Индию, Бир­ му и Афганистан. После перерыва начались прения по лп- кладу о поездке Советской Правительст­ венной Делегации в Индию, Бирму и Аф­ ганистан. Слово предоставляется депутату Н. Д. Михайлову. В докладе тов. Булганина и ; выступлении тов. Хрущева, сказал он, дги исчерпывающий отчет о поездке в Индию, Бирму и Афганистан, освещены важней­ шие вопросы внешней политики Совет­ ского правительства — ясной, твердой, принципиальной. Поездка товарищей Булганина и Хрущева убедительно показала, что друж­ ба Советского Союза с великим ипдинским народом, народами Бирмы и Афганистана, узы дружбы и сотрудничества, которые связывают Советский Союз с Китайской Народной Республикой и другими страна­ ми народной демократии, являются мощ­ ным фактором мира. Советский народ, прогрессивные люди всех стран приветствуют и одобряют ито­ ги этой поездки, ибо она воодушевляет миллионы трудящихся всего мира на борь­ бу за мир п дружбу между народами.^ Па трибуне — депутат А. Е. Корнейчук. Обращаясь к товарищам Н. А. Булганину и Н. С. Хрущеву, он сказал: — Нас радует, что каждое ваше слово, слово великой правды страны социализма, вошло в открытые горячие сердца наро­ дов Индии, Бирмы, Афганистана, было высоко оценено государственными деяте­ лями и укрепило навеки величайшее чув­ ство братской дружбы, основанное на под­ линном равноправии, невмешательстве, глубоком уважении и бескорыстной помо­ щи друг другу во имя процветания и счастья народов. Народы земного шара, заявил далее тов. Корнейчук, высоко оценили великий вклад в дело мира, внесенный правительствами Советского Союза, Индии, Бирмы, Афгани­ стана. Это исторической важности событие укрепило «дух Женевы», нанесло новый мощный удар по обанкротившейся поли­ тике сторонников «холодной В#ЯЫ». Депутат Ш. Р. Рашицов, участвовавший в поездке в Индию, рассказал, с каким энтузиазмом и искренней любовью встре­ чал народ' этой страны представителей великого советского народа. Поездка товарищей Н. А. Булганина и II. С. Хрущева в Индию. Бирму и Афгани­ стан. говорит депутат Рашидов, внесла не­ оценимый вклад в дело укреплеьия дружбы "ежду народами, в дело сохранения мира. Индийские друзья в беседах с нами вспо­ минали. что их страна издавна славится, как родина золота и алмазов. Но не в этом состоит теперь ее богатство, подчер­ кивали они. Самое большое богатство Ин­ дии — это дружба с великими народами Советского Союза и Китая. Пусть же крепнет дружба великих народов Совет­ ского Союза. Индии, Китайской Народной Республики и других стран на благо все­ го человечества, во имя мира во всем ми­ ре! Депутат А. А. Фадеев говорит о том, что в международной политике все большее значение приобретают пять принципов^, ко­ торыми ныне руководствуются в своей по­ литике такие великие державы, как Со­ ветский Союз, Китайская Народная Рес­ публика, Индия. Мы, советские люди, сказал тов. Фаде­ ев, гордимся той миссией, которую выпол­ нили наши государственные деятели товарищи Булганин и Хрущев в Индии, Бирме и Афганистане, и от всего сердца одобряем их деятельность. Депутаты А. М. Панкратова, А. Ю. Снечкус, М. А. Ибрагимов в своих высту­ плениях также выразили горячее удовле- творение деятельностью Советской Прави­ тельственной Делегацни. На этом прения по четвертому вопросу повестки дня заканчиваются. По предло­ жению депутата Б. Г. Гафурова, высту­ пившего от имени Комиссий по иностран­ ным делам обеих палат, Верховный Сов'-т СССР принимает Постановление об итогах поездки Советской делегации в Индию. Бирму и Афганистан. В Постановлении от­ мечается. что Верховный С^вет одобряет деятельность Председателя Совета Минист­ ров СССР Н. А. Булганина п члена Прези­ диума Верховного Совета СССР Н. С. Хру­ щева во время их поездки в Индию. Био- му и Афганистан, как полностью отвечаю­ щую миролюбивой внешней политике Со­ ветского Союза и способствующую укпе- плеиию дела мира, дружбы и сотрудниче­ ства народов. Председательствующий сообщает. цт> все в о п р о с ы повестки лня разрешены, г об’являет четвертую сессию Верховное Совета СССР закрыт, й. (ТАСП . Всё для человека на Закон о Государственном бюджете СССР 1956 год вдохновляет нас, военных моряков, на еще лучшее служение Ро­ дине. Наши сердца наполнились радостью, когда мы услышали об этом важном госу­ дарственном решении. В утвержденном бюджете нашла свое яркое выражение по­ стоянная забота Коммунистическол пар­ тии и Советского правительства о макси­ мальном удовлетворении материальных и духовных потребностей советских людей. Увеличение ассигновании на дальнейшее развитие всех отраслей народного ттгм- ства тт повышение жизни:*- го урпгмг т - селения свидетельствуют о сил'* nnnvr-i социалистического строя, где все д> гт-- * для челоге:;л, для его радостной и сча*’ :- лцрой жизни. Вдохновленные утвержденным Ззьчнюу Государственном бюджете СССР на 10 .V> го^, мы приложим все свои силы, ч- 'ы еще упорнее овладевать воинским мастер­ ством. проявлять безупречную исполни­ тельность и организованность. Старший матрсс Б. АФАНАСЬЕВ. -j