На страже Заполярья. 1955 год. Декабрь.

За нашу Советскую Родину! НЯ СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ Г а з е т а С е в е р н о г о ф л о т а декабря 1955 года. Год издания 19-й- • ц з а т е л ь п ы й э к - Подшсанве Совместног Заявления Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С.Хрущева и Премьер-Министра Инди Джавахарлала Неру ДЕЛИ, 13 декабря. (ТАСС). Сегодня в Дели во дворце президента Индии «Раш- трапати бхаван» состоялось подписание Совместного Заявления Председателя Со­ вета Министров СССР Н. А. Булганина, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева и Премьер-Министра Индии Джавахарлала Неру. При подписании Совместного Заявления с советской стороны присутствовали Пред­ седатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев и сопровожда­ ющие их лица: Председатель Президиума Верховного Совета Узбекской ССР Ш. Р. Рашидов, Министр культуры СССР Н. А. Михайлов, первый заместитель Министра иностранных дел СССР А. А. Громыко, за­ меститель Министра сельского хозяйства СССР Д. Р. Расулов, заместитель Министра внешней торговли СССР П. Н. Кумыкин, заместитель Министра культуры Узбек­ ской ССР 3. Р. Рахимбабаева, а так­ же Чрезвычайный и Полномочный По­ сол СССР в Индии М. А. Меньшиков. С индийской стороны присутствовали: Премьер-Министр Индии Джавахарлал Неру, генеральный секретарь Министерст­ ва иностранных дел Индии Н. Р. Пилаи, секретарь Министерства иностранных дел С. Датт, начальник протокольного отдела МИД Индии М. Р. А. Бейг, Посол Индии в СССР К. П. HI. Менон. При подписании присутствовали так­ же представители индийской, советской и иностранной печати. Готовить мужественных, инициативных подводников Это было в годы Великой Отечест­ венной войны. Наша подводная лодка по­ топила большой вражеский транспорт, на­ ходившийся под охраной трех сторожеви­ ков, и ушла на глубину. Корабли против­ ника стали забрасывать ее глубинными бомбами. Лодку демаскировал соляр. Тог­ да капитан 2 ранга Гаджиев принял сме­ лое решение — всплыть и дать бой сто­ рожевикам. Экипаж подлодки действовал быстро и самоотверженно. Орудийные расчеты Чигрина и Конопелько, мгновенно выскочив наверх, открыли меткий оголь. Им пришлось действовать в невероятно трудных условиях: смельчаков то и дело накрывала разоренная волна, сильный мо­ роз обжигал липа, руки, вокруг лодки рвались вражеские снаряды. Но северо­ морцы, преодолевая все трудности, ста­ рались во что бы то ни стало одержать победу над врагом. Прошли считанные минуты — и два фашистских корабля были потоплены артогнем, а третий скрылся за дымовой завесой, покинув по­ ле боя. Мужество, стойкость и выносливость, проявленные экипажем этой подлодки, свидетельствуют не только о силе духа советских моряков, но и о постоянных по­ исках новых приемов борьбы с противни­ ком. Наши подводники, исходя из кон­ кретной обстановки, умело сочетали в боях теорию с практикой, риск с расче­ том, храбрость с осмотрительностью, учи­ лись применять свое грозное оружие по всем правилам военного искусства. Этим замечательным традициям следует и сегодняшнее поколение подводниковСе­ верного флота, перенявших от своих стар­ ших товарищей подлинное мастерство и лихую боевую хватку. Вот почему среди подводников и сейчас нередки проявле­ ния разумной инициативы, смекалки, под­ линного героизма, равноценного героизму славных ветеранов войны. Совсем недав­ но, например, экипаж подводной лодки, на которой служит коммунист мичман Выродов, в сложных зимних условиях по­ лярной ночи совершил длительный noxoi, с честью выполнил приказ командования. В плавании матросы, старшины и офицеры проявили мужество, стойкость, выносли­ вость и высокое мастерство, на деле до­ казали свою готовность выполнить любой приказ Родины по защите ее государст­ венных интересов. Особенно высокое мастерство и вынос­ ливость на походе проявили мотористы старший матрос Сахибгиреев и матрос Пашков. Однажды потребовалось произве­ сти весьма трудоемкую работу. Мотори­ стам пришлось действовать в условиях разбушевавшегося шторма и сильного мо­ роза, подвергаясь смертельной опасности. Но они успешно справились с нелегкой задачей. В этом им помогали высокое чуз- ство ответственности за исполнение сзо- его воинского долга, разумный риск, ини­ циатива и дерзость. В центрз внимания подводников ныне должно быть обучение и воспитание мо­ лодых матросов. Эта благородная деятель­ ность требует большой активности, страст­ ности и настойчивости. Опыт убедитель­ но подтверждает, что творческий подход к делу лучше всего проявлялся там, где сама обстановка обязывала подводников искать новые тактические приемы борь­ бы и методы обслуживания техники и оружия. Следовательно, в процессе боевой учебы молодых воинов надо создавать им такие условия, которые способствовали бы проявлению инициативы и творчества, бу­ дили в них стремление систематически повышать свои знания, обогащать приоб­ ретенные навыки обслуживания техники и оружия новым опытом с учетом требо­ ваний современного боя. Известно, что борьба за живучесть -ia подлодке, особенно в подводном положе­ нии, намного сложнее и труднее, чем на других классах кораблей. Это обстоятель­ ство требует высокой выучки и натрени­ рованности всего личного состава для бы­ стрых, решительных и умелых действий. Осуществляя тренировки на боевом посту, старшина 1 статьи Ефремов, например, не действует по шаблону, а изыскивает новые, наиболее рациональные формы борьбы за живучесть родного корабля, учит подчиненных сюйко преодолевать трудности и опасности. Интересы непрерывного совершенство­ вания боевой выучки подводников, воспи­ тание у них высоких морально-боевых ка­ честв требуют неослабной борьбы за даль­ нейшее укрепление воинской дисципли­ ны. Опыт наглядно показывает, что лич­ ный состав тех подводных лодок прояв­ ляет больше новаторства, где соблюдается твердая воинская дисциплина, где требо­ вания уставов стали нерушимым законом жизни. Необходимо поэтому повседневно воспитывать подводников в духе безупреч­ ной исполнительности, беспрекословного повиновения командирам и начальникам. Важную роль в деле воспитания муже­ ственных, инициативных матросов играет настойчивая борьба старшин со всякого рода упрощениями и послаблениями в уче­ бе. На занятиях и тренировках, проводи­ мых в различную погоду и в обстановке, приближенной к боевой действительности, нужно учить матросов умению преодоле­ вать любые трудности подводного плава­ ния. Следует чаще ставить воинов в та­ кие положения, которые наиболее харак­ терны для обстановки современного боя, и прививать им прочные навыки умелого решения различных вводных, правильного использования техники и оружия. Стар­ шины обязаны повседневно воспитывать у подчиненных веру в силу оружия и тех­ ники, всемерно развивать у матросов вы­ сокий наступательный порыв. Молодой подводник! Какие бы обязанно­ сти ты ни выполнял, на каком бы посту ни находился ты должен проникнуться высоким чувством ответственности за свою военную подготовку и учиться бое­ вому мастерству так, как велит Зоен- ная присяга и уставы. Особенно пло­ дотворно и всесторонне используй морские походы и учения. Вышел в море — учись с утроенной энергией, возьми от похода все, что он может дать для твоего роста и выучки. На подводных лодках немало ветеранов войны, живых носителей боевого опыта, добытого тяжелым ратным трудом. Нужно поставить дело гак, чтобы этот опыт ста­ новился достоянием всех подводников, чтобы на нем учились, росли и мужали молодые матросы, старшины и офицеры. В этом огромная роль принадлежит партий­ ным и комсомольским организациям. Они призваны широко распространять дости­ жения передовых боцманов, торпедистов, электриков, рулевых, мотористов, акусти­ ков, радиометристов. Следует, однако, сказать, что отдельные партийные и комсомольские организации на подлодках еще слабо пропагандируют боевые традиции, не распространяют опы­ та передовых моряков. Так, например, парторганизация, где па учете состоит коммунист тов. Пономарев, еще недооце­ нивает работу с молодым пополнением. На подлодке длительное время не читались лекции о боевом пути части, не приглаша­ лись на корабль ветераны войны. Редкое явление здесь и беседы о мужестве, ини­ циативе и героизме подводников родного флота. Этим в некоторой степени об’яс­ няется и то, что отдельные молодые ма­ тросы стали нарушать воинскую дисцип­ лину. Такое положение нетерпимо. У подводников — боевая страда. В мор­ ских походах, на учениях и тренировках матросы, старшины и офицеры подлодок, идя навстречу XX с’езду КПСС, еще глуб­ же изучают военное дело, осваивают пер­ воклассную боевую технику и оружие, укрепляют и развивают в себе мужество, стойкость и инициативу — неот’емлемые качества советских подводников. Совместное Советско-Индийское Коммюнике К экономическим отношениям между Индией и СССР В Совместном Заявлении Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева и Премьер-Министра Индии Джавахарлала Неру отмечено желание двух стран развивать экономическое сотрудничество и расширять торговые отношения. В связи с этим представители Правительства СССР и Правительства Индии провели предварительные переговоры и пришли к пониманию, что будет взаимно выгодно для обеих стран увеличивать об’ем торговли до максимально возможного размера. В качестве первого шага в этом направлении была достигнута также следующая договоренность: 1. а) СССР поставит, а Индия закупит в течение трех лет начиная с 1956 года 1 миллион тонн проката черных металлов, в том числе 300 тысяч тонн в первом го­ ду и по 350 тыс. тонн ежегодно в течение двух последующих лет. Сроки и условия этих поставок подлежат согласованию в последующих переговорах. б) В течение трех лет СССР продаст, а Индия закупит такое оборудование для добычи нефти, оборудование для горнодобывающей промышленности и иное обору­ дование, а также такие другие товары, как это может быть согласовано между сторонами. Сроки поставки и условия продажи и покупки этих товаров и оборудова­ ния будут согласованы в последующих переговорах. в) СССР значительно увеличит свои закупки в Индии как сырьевых товаров, так и промышленных изделий на условиях и в сроки, которые будут согласовы­ ваться путем переговоров между покупателями и продавцами. Выражается надежда, что общая стоимость таких закупок, включая суммы, которые могут потребоваться на поддержание советских официальных организаций в Индии, будет равна общей стоимости товаров, закупленных Индией в СССР. г) Как это предусмотрено Советско-Индийским торговым соглашением, оба Пра­ вительства предоставят в отношении ввоза и вывоза упомянутых выше товаров максимальные облегчения, допускаемые их соответствующими закону правилами и предписаниями, и будут оказывать всяческое содействие этому. 2. Учитывая намечаемое увеличение об’ема торговли и в целях обеспечения со­ ответствующих условий для перевозок товаров морским путем, оба Правительства считают необходимым организовать пароходную линию между портами СССР и Ин­ дии г использованием советских и индийских судов. 3. Представители обоих Правительств также согласились на посылку в крат­ чайший срок, который окажется практически возможным, делегаций из СССР в Ин­ дию и из Индии в СССР для обсуждения условий и заключения соглашений в целях осуществления изложенной выше договоренности. НЬЮ-ДЕЛИ, 13 декабря 1955 года. Пребывание Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в Инди Приём у Н. А. Б у л г а н и н а и Н. С. Х р у щ е в а в Дели ДЕЛИ, 12 декабря. (ТАСС). Сегодня ве­ чером Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев устроили прием в Хайдерабадском двор­ це в Дели. На приеме присутствовали Президент Республики Индии Раджендра Правах, Премьер-Министр Джавахарлал Перу, Ви­ це-Президент Сарвапалли Радхакришнан, министры индийского правительства, ру­ ководящие чиновники министерств, выс­ шие офицеры армии, флота и авиации, члены парламента, политические и обще­ ственные деятели, члены дипломатиче­ ского корпуса, представители индийской и иностранной печати, всего около тысячи гостей. С советской стороны на приеме присут­ ствовали все лица, сопровождающие Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева во время их поездки по Индии. Хайдерабадский дворец и его сад были празднично иллюминованы. Во время приема был дан концерт сила­ ми советских артистов, гостящих в Ин­ дии. В концерте принимали участие ар­ тисты Чавдар, Сорокина, Багланова, Ог­ нивцев, Маваева, Кургапкина, Фарманянц, Грибов, Башкиров, Калачова, Птицын и Воронины. Партию фортепиано исполняли Наумова и Ерохин. После концерта был дан обед. В конце обеда Н. А. Булганин провозгласил тост за Президента Республики Индии Радженд­ ра Прасада. Президент Прасад провозгла­ сил ответный тост за Председателя Прези­ диума Верховного Совета СССР К. Е. Во­ рошилова. Оркестр исполнил Государст­ венные гимны Индии и СССР. Н. А. Булганин и Джавахарлал Неру обменялись речами. В своей речи II. А. Булганин сказал: Г-н Президент! Г-н Премьер-Министр! Дорогие друзья! Наше пребывание в Ин­ дии подходит к концу. Около трех недель мы провели в вашей стране и благодаря любезно предоставленной вашим прави­ тельством и г-ном Неру возможности мы побывали во многих городах и районах Индии, мы посетили многие предприятия и стройки, плантации и научные учреж­ дения, мы побывали на западе и юге, на востоке и на севере вашей страны, по­ знакомились с народами, замечательными памятниками древней культуры и эконо­ микой. За все это мы очень вам благо­ дарны. Много хорошего мы видели во время своей поездки. Много полезного узнали. Сейчас я хотел бы сказать только о том, что мне кажется очень важным. Искренность и сила чувств, проявлен­ ных к нам индийским народом, с большой убедительностью показали, что народ Ин­ дии— верный друг народов Советского Со­ юза. (Аплодисменты). Мы многое видели своими глазами, общались с представите­ лями различных слоев общества, из уст самого народа слышали то, о чем он ду­ мает, к чему стремится, чем живет. Мы никогда не забудем замечательных слов, KOTODbie повсюду слышали: «Индий­ ский и советский народы— братья». (Ап­ лодисменты). В этих немногих простых словах отражены истинные стремления наших народов к дружбе и сотрудниче­ ству. Мы глубоко убедились в том, что друж­ ба и сотрудничество между нашими наро­ дами необходимы не только для счастья и процветания наших государств, что они необходимы также и для дела укрепления мира и безопасности между народами. Дружба между Индией и Советским Сою- ☆ ДЕЛИ, 13 декабря. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня утром Председатель Совета Ми­ нистров СССР Н. А. Булганин и Член Пре­ зидиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев посетили индийскую промышлен­ ную выставку. Индийская промышленная выставка от­ крыта в Дели 29 октября. Недалеко от центра города на обширной площади в 30 гектаров разместились многочисленные павильоны государственных и частных предприятий Индии, а также павильоны 21 страны, которые принимают участие в выставке, в том числе павильоны Совет­ ского Союза, Китая, США, Англии, Гер­ манской Демократической Республики, Польши, Чехословакии, Румынии, Вен­ грии, Западной Германии, Японии, Бирмы и других стран. Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев в со­ провождении директора выставки Наяра знакомятся с павильонами, где представ­ лен общественный сектор промышленно­ сти Индии и рассказывается о выполне­ нии пятилетнего плана Республики. Мно­ гочисленные изделия, модели, карты, фо­ тографии говорят об успехах и достижени­ ях предприятий общественного сектора — таких, как завод искусственных удоб­ рений в Синдри, паровозостроительный за­ вод Читтаранджана, вагоностроительный завод в Перамбуре. Здесь модель дизельно­ го судна, построенного на верфи «Хинду­ стан шипярд», электрокабель завода «Хин­ дустан кейбл», станки, производимые ма­ шиностроительным заводом компании «Ин- дустан машин тулз». Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев позна­ комились также с павильонами частного сектора. Они посетили павильоны кон­ церна Тата, автостроительных компаний «Хиндустан моторе» и «Премьер ото- мобайл». В экономике Индии большую роль иг­ рает кустарное производство и ручное тка­ чество. В этих павильонах Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев высоко оценили прекрас- зом — это величайший фактор мира, с которым не могут не считаться враги ми­ ра. Я провозглашаю тост за дальнейшее развитие дружбы и сотрудничества между Индией и Советским Союзом, за здоровье Премьер-Министра Индии г-на Джавахар­ лала Неру. (Аплодисменты). Премьер-Министр Дж. Неру в своей ре­ чи сказал: Когда я посетил Советский Союз шесть месяцев тому назад, я имел честь встре­ титься не только с вами и с вашими кол­ легами, но и до некоторой степени уста­ новить контакт с народами Советского Со­ юза. Я узнал, что советский народ являет­ ся исключительно дружелюбным и го­ степриимным пародом. Я почувствовал к нему большую симпатию, и поэтому, когда я уезжал, я сказал, что оставляю в Советском Союзе часть своего сердна. (Аплодисменты). Я верю, что дружба всегда вызывает дружбу и поэтому друж­ ба, которую продемонстрировал в отноше­ нии нас советский народ, вызвала и в нас чувство исключительной симпатии к нему. Во время пребывания в Индии, продол­ жал Неру, вы встретились с очень мно­ гими людьми из различных слоев общест­ ва, и я думаю, что вас тепло и дружест­ венно встретили всюду, где бы вы ни бы­ ли. Я люблю свой народ и, естественно, пристрастен к нему, но я думаю, что и вам понравился наш народ. Таким обра­ зом, через дружбу мы открыли путь к взаимному пониманию друг друга, к друж­ бе не только между отдельными лицами, но и между народами. Мы всегда желаем расширять круг это­ го взаимопонимания и доверия друг к Другу. (Аплодисменты). Вы сказали, что часто слышали от народа нашей страны, что советский и индийский народы — братья. Это — не только лозунг, это действительно так и на самом деле. Ста­ рое индийское изречение гласит, что все народы мира — братья. К несчастью, подозрения, страх, недоверие все еще от­ равляют отношения между народами. Эти отношения будут развиваться, если мы сможем ликвидировать эти страхи и подо­ зрения. Я очень счастлив, сказал далее Неру, что если между нашими народами и было какое-либо непонимание, то оно исчезло в результате моей поездки в Советский Союз и еше больше в результате вашего визита в Индию. Мы теперь с уверенно­ стью думаем о расширении сферы нашего сотрудничества не только ради нашей взаимной выгоды, но и в интересах обес­ печения мира во всем мире. Этому вели­ кому делу и вы и мы от всего сердца посвятим себя. Мир — неделим, и по­ этому необходимо добиваться его всюду, так, чтобы нарушение мира в одном звене не отразилось бы на сохранении мира повсюду. Я надеюсь, что вы передадите вашему народу наши приветствия и добрые поже­ лания. Расскажите ему о том, что вы ви­ дели, потому что живое свидетельство дружбы дороже любых слов. Многие мил­ лионы людей * Индии, которые имели счастье видеть вас, навеки сохранят са­ мые хорошие воспоминания о вашем ви­ зите. Я надеюсь, что этот ваш визит в Ин­ дию — не последний, а только первый визит. Мы всегда будем рады принять вас у себя. И в следующий раз наш народ будет встречать вас уже как старых, доб­ рых друзей. В заключение Дж. Неру провозгласил тост за здоровье Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева. ную работу замечательных индийских ма­ стеров. После осмотра павильона Англии Н. А. Булганин и Н. С. ^Хрущев посетили па­ вильон США, где ознакомились с телеви­ зионной студией и выставкой, посвящен­ ной использованию атомной энергии для мирных целей. Советские гости направляются в па­ вильон Китайской Народной Республики. Это один из самых крупных павильонов выставки, выстроенный в стиле китай­ ской архитектуры. В заключение Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев осмотрели павильон СССР. У входа в павильон — большие фотографии, запечатлевшие дружественную встречу Н. А. Булганина и Дж. Неру. В цент­ ральном зале павильона возвышается ста­ туя вождя и основателя первого в мире социалистического государства В. И. Ленина. В залах и на открытой площад­ ке выставлены самые различные машины, изготовляемые мощной советской промыш­ ленностью. Здесь также показана модель доменного цеха металлургического завода в Бхилаи. который сооружается в Индии при сотрудничестве Советского Союза. Разнообразный ассортимент представила советская легкая промышленность. На стенде с книгами внимание привлекают изданные в Советском Союзе книги Дж. Неру «Открытие Индии» и «Автобио­ графия», а также произведения индий­ ских писателей, переведенные на языки народов Советского Союза. После осмотра выставки Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев посетили радио­ станцию Всеиндийского радио, где их встретили министр информации и радио­ вещания Б. В. Кескар, директор Всеиндий­ ского радио Дж. С. Матур и секретарь министерства информации и радиовещания П. М. Лад. В память о посещении стан­ ции Н. А. Булганину и Н. С. Хрущеву были преподнесены в подарок пластинки с записями вечей Ганди и индийской му­ зыки. Выступление Н. А. БУЛГАНИНА по индийскому радио Дорогие друзья! Я очень признателен за предоставлен­ ную мне возможность выступить по ин­ дийскому радио. Завтра мы покинем пределы гостепри­ имной Индии» Много хороших воспомина­ ний о вашей стране и вашем народе на­ всегда останется в нашей памяти. Мы ни­ когда не забудем дружеских встреч с на­ родом и его горячих приветствий. За время пребывания в Индии мы по­ сетили много городов и районов страны. Побывали на стройках, на предприятиях Бомбея, Калькутты, Бангалора, Мадраса, Синдри, посетили центры реконструкции сельского хозяйства, ознакомились с ря­ дом научных учреждений, осмотрели за­ мечательные памятники древнего зодчест­ ва. Мы познакомились также с жизнью и деятельностью вашего многонационального народа, мы познакомились с его искусст­ вом. Самое большое и неизгладимое впечат­ ление на нас произвел народ, его энтузи­ азм и энергия, его жизнерадостная моло­ дежь, его талантливость и трудолюбие, его неуклонное стремление к миру и сотруд­ ничеству со всеми миролюбивыми народа­ ми. Повсюду, где мы были, нас встречало гостеприимство и радушие индийского на­ рода. Мы везде видели выражение искрен­ них и горячих чувств дружбы к народам Советского Союза. Мы посетили вашу страну в очень важ­ ный момент ее истории. Впервые после дол­ гого периода колониального угнетения ин­ дийский народ получил право распоря­ диться своей судьбой. За те немногие годы политической свободы, которой пользуется сейчас Ин­ дия, она добилась больших успехов. Сей­ час Индия играет большую роль в реше­ нии важнейших международных проблем. Больших успехов, как мы могли в этом сами убедиться, индийский народ добился также в развитии своей экономики, в промышленном строительстве. Дружественные отношения, которые ус­ тановились между нашими странами, де­ лают возможным всесторонне развивать экономическое, научное и культурное сот­ рудничество. Мы всегда готовы, если это необходимо Индии, поделиться с ней науч­ но-техническим опытом, опытом строи­ тельства. Наш визит в Индию помог достигнуть договоренности по ряду важнейших вопро­ сов дальнейшего развития экономическо­ го и научно-технического сотрудничества между нашими странами. Он дал возмож­ ность продолжить наши беседы с Премьер- Министром господином Неру и установить контакт с другими руководителями индий­ ского государства. Этот личный -контакт еще раз подтвердил, что наши страны имеют одну общую цель — жить в друж­ бе, сохранить и упрочить мир во всем мире, содействовать тому, чтобы народы были спокойны за свой завтрашний день. Вам хорошо известно, что взаимоотно­ шения между Советским Союзом и Респуб­ ликой Индии строятся на прочной и на­ дежной основе, на известных пяти прин­ ципах «панча шила». Советский Союз неуклонно придержи­ вается ленинских принципов, в основе ко­ торых лежат уважение территориальной целостности и суверенитета других госу­ дарств, невмешательство в их внутренние дела. Отношения между Советским Союзом и Индией являются ярким примером дружбы и сотрудничества между государствами с различными политическими системами. Обмен мнениями, который имел место между нами, господином Неру и рядом других руководящих деятелей индийского правительства показал, что у правитель­ ства Советского Союза и правительства Индии имеется полное взаимопонимание по всем вопросам советско-индийских от­ ношений, а также имеется много сходных позиций по важнейшим международным проблемам. Мы уверены, что добрососед­ ские отношения и дружба между нашими странами будут расти и крепнуть. И это будет оказывать благотворное влияние как на развитие наших стран, так и на укре­ пление мира во всем мире. В заключение своего выступления я хочу отметить ту исключительно теплую встречу, которая была оказана нам в Пн- дии, какой бы район или город мы ни по­ сещали. Я хочу еще раз поблагодарить ваше правительство и лично Премьер-Ми­ нистра господина Неру, который сделал все, чтобы наше пребывание в вашей стране было возможно более приятным и полезным. Мне хочется также поблагодарить пра­ вительства тех штатов и власти тех го­ родов, которые мы посетили, за прекрас­ ную организацию нашей поездки и за теп­ лый прием. Я приношу также нашу искреннюю бла­ годарность общественным организациям и отдельным лицам, которые тепло встреча­ ли нас и прислали нам искренние сердеч­ ные приветствия. Очень сожалею, что за ограниченностью времени мы не смогли ответить на все дружественные пригла­ шения и приветствия. Еще раз сердечное спасибо вам, наши дорогие друзья. До свидания! Выступление Н. С. ХРУЩЕВА по индийскому радио Дорогие наши друзья! Граждане и гражданки Республики Ин­ дии! Более трех недель мы гостили в вашей стране, побывали во многих штатах, го­ родах и селениях Индии, познакомились с ее замечательным народом, с богатой и древней индийской культурой. Нас глубоко тронул и взволновал дру­ жеский, самый сердечный прием, который оказали нам, представителям Советского Союза, как руководители Республики Ин­ дии, так и ее народ. Мы никогда не забу­ дем этого. Мы знали раньше о дружеских симпа­ тиях народа Индии к Советскому Союзу. Но то, что мы увидели и почувствовали здесь, превзошло все наши ожидания. Это были неописуемые встречи, и трудно вы­ разить словами те чувства, которые пере­ полняли наши сердца. Во всех городах и селениях, где мы были, мы слышали и читали приветст­ венные лозунги в честь дружбы Индии и Советского Союза. И чаще всего мы слы­ шали простые, идущие от самого сердца слова: «Хинди-руси, бхай, охай!» Эти слова особенно глубоко волновали нас. так как целиком выражают и наши чувства, чувства народов Советского Со­ юза к народам Индии. Да, наши народы — братья, братья в любой час хорошей жизни или в годину суровых испытаний. Дружба наших народов — большое историческое завоевание. Ее надо целить и всемерно укреплять, ибо она служит на пользу обоим нашим народам. Мы полны стремления к тому, чтобы всемерно укреплять исторически сложив­ шуюся и постоянно крепнущую дружбу между нашими странами. Но мы понима­ ем, что для того, чтобы отстоять мир во всем мире, нужно укреплять дружбу не только с одним, хотя и великим народом, а со всеми народами. Необходимо, ^ чтобы постоянно росла и ширилась дружба всех народов мира, к чему так искренне и го­ рячо стремятся миролюбивые народы всех стран и континентов. И мы будем все делать для этой великой и благородной цели. Мы надеемся, что развитие дружеских отношений между Индией и Советским Союзом будет служить делу дальнейшего мира во всем мире, делу развития наших стран. Для быстрейшего под’ема экономики вашей страны необходим^ развитие про­ мышленности. Без своей национальной промышленности невозможно обеспечить подлинную независимость государства. Это мы хорошо знаем по собственному опыту. Мы побывали на ряде национальных индийских заводов и фабрик, в том числе на больших индустриальных предприяти­ ях. на строительстве гидроэлектростан­ ций. С какой гордостью нам показывали все это наши индийские друзья! Пам понятна эта гордость, так как в этих предприятиях угадывается образ бу­ дущей мощной индустрии Индии, оплота ее независимости, ее национального могу­ щества. Чтобы создать такую индустрию, нуж­ ны свои, отечественные кадры, особенно кадры технической интеллигенции. Она у вас растет. Мы видели молодых инжене­ ров и техников, квалифицированных строителей, выросших из среды индий­ ской интеллигенции. Они горят желанием трудиться на благо своей родины. Но чтобы у вас было больше таких людей, мы готовы поделиться с вами своими знаниями и накопленным опытом, чтобы ваша страна быстрее проделала тот сложный и трудный путь создания своей индустрии, который совершила наша страна. Мы говорим вам об этом не потому, что хотим чему-то учить вас. Нет, мы хотим бескорыстно помочь народу Индии, Рес­ публике Индии, потому что желаем разви­ тия и укрепления свободной и суверен­ ной Республики Индии. Советский Союз и Индия идут различ­ ными путями развития. Мы всегда стояли и стоим за то, что вопрос о путях разви­ тия каждой страны является исключи­ тельно внутренним делом каждого народа. Наши взаимоотношения с другими госу­ дарствами строятся на известных пяти принципах, которые разделяются теперь многими странами. Мирное сосуществова­ ние государств с различными обществен­ ными системами является теперь непре­ ложным Фактом. За время пребывания в Индии мы по­ лучили многочисленные теплые приветст­ вия и приглашения посетить самые раз­ личные города и районы Индии. К сожа­ лению. наше сравнительно короткое пре­ бывание в вашей стране не позволило нам сделать этого. Поэтому я хочу вос­ пользоваться этим случаем и поблагода­ рить всех наших друзей в Индии — всех тех, кого мы встречали, и тех, с кем, к сожалению, мы не смогли увидеться, — за дружеские слова привета и теплые по­ желания. Мы будем рады видеть возможно боль­ шее число наших индийских друзей у се­ бя на родине. Приезжайте к нам, знакомь­ тесь с нашей жизнью и работой, с нашим опытом, вы всегда встретите у нашего народа самый радушный прием. Взаим­ ный обмен делегациями будет способство­ вать дальнейшему укреплению дружбы между нашими народами. Еще раз выражаем нашу признатель­ ность Премьер-Министру Индии господину Неру, правительству Индии за оказанную нам честь побывать в вашей замечатель­ ной стране, за предоставленную нам воз­ можность своими глазами увидеть д^шу страну и ее трудолюбивый и талантливый народ. До свидания, дорогие друзья, до новых дружеских встреч!