На страже Заполярья. 1955 год. Декабрь.

За нашу Советскую Родину! на СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ № 286 (5438). Воскресенье, 1955 года. Год издания 19-й. Г а з е т а С е в е р н о г о ф л о т а Наша СоветскаяКонституция Завтра — День Конституции СССР. Этот всенародный праздник наша стра­ на отмечает в обстановке величайшего трудового и политического под’ема всех советских людей, вызванного подготовкой к XX с’езду Коммунистической партии Со­ ветского Союза. Стремясь достойно озна­ меновать это историческое событие, рабо­ чие и крестьяне встречают с’езд новыми производственными успехами и достиже­ ниями. Каждый день приносит нам вести о замечательных победах тружеников го­ рода и деревни. Выполняя повышенные социалистические обязательства, строите­ ли и монтажники Горьковского гидроузла 2 ноября ввели в строй первую турбину, а 30 ноября, значительно быстрее, чем намечалось, в энергосистему центрального промышленного района включен второй агрегат Горьковской ГЭС. Завершили вы­ полнение социалистических обязательств, взятых в соревновании в честь XX с’езда КПСС, нефтяники Куйбышевской области. Они дали сверх плана полмиллиона тонн нефти. Выдающимся достижением порадо­ вали страну хлеборобы Украины, сдав го­ сударству сверх задания 154 миллиона пудов зерна. В трудных условиях промыс­ ловой обстановки рыбаки Мурманской об­ ласти досрочно завершили годовой план вылова рыбы и за одиннадцать месяцев дали рыбной продукции на 3 миллиона 83 тысячи пудов больше, чем за весь прош­ лый год. Невозможно перечислить всех этих ра­ дующих сердце замечательных фактов, примеров и цифр. В каждом из них мы видим вдохновенный труд советских лю­ дей, осененных благородными идеями на­ шей самой демократической в мире Кон­ ституции. Великий Ленин говорил о Конституции РСФСР, принятой в 1918 году, что она не выдумана какой-нибудь комиссией, не сочинена юристами, не списана с других конституций. «В мире не бывало таких конституций, как наша, — указывал он. — В ней записан опыт борьбы и органи­ зации пролетарских масс против эксплу­ ататоров и внутри страны и во всем ми­ ре». Слова В. И. Ленина в полной мере от­ носятся и к Конституции СССР, принятой девятнадцать лет назад на Чрезвычайном V III Всесоюзном с’езде Советов. В новой Конституции нашел воплощение богатей­ ший опыт борьбы советского народа под руководством Коммунистической партии за полную ликвидацию эксплуататорских классов и уничтожение всякой эксплуата­ ции, за укрепление многонационального социалистического государства и дружбы вародов, за построение социализма в на­ шей стране. По выражению И. В. Сталина, это — документ, «трактующий просто и сжато, почти в протокольном стиле, о фактах победы социализма в СССР, о фак­ тах освобождения трудящихся СССР от капиталистического рабства, о фактах победы в СССР развернутой, до конца по­ следовательной демократии». Эта Консти­ туция знаменовала собой переход к ново­ му историческому этапу в развитии совет­ ского общества — завершению строитель­ ства социализма и постепенному переходу к коммунизму. За годы, минувшие после принятия Конституции СССР, героический советский народ, мудро руководимый Коммунистиче­ ской партией, одержал историческую побе­ ду в Великой Отечественной войне, в кратчайшие сроки завершил восстановле­ ние народного хозяйства и добился выда­ ющихся результатов в коммунистическом строительстве. Ярким подтверждением то­ му является досрочное выполнение пято­ го пятилетнего плана. Таким образом, еще и еще раз доказано неоспоримое превосход­ ство социалистического общественного и государственного строя над строем капи­ талистическим. Конституция СССР имеет огромное меж­ дународное значение. Показывая гарантию, обеспеченность всех прав трудящихся, за­ писанные в Основном Законе государства, она говорит о том, что все то, что осуще­ ствлено в СССР, может быть достигнуто и в других странах. Наша Конституция — ^родная сестра и образец для конститу­ ций народно-демократических республик. Советские люди, самоотверженным тру­ дом претворяя в прекрасную действитель­ ность грандиозные планы, начертанные Коммунистической партией, уверенно и спокойно смотрят в завтрашний день. Пм не грозят ужасы безработицы, кризисов, голода и нищеты — всех этих непремен­ ных спутников капитализма. Конституция СССР обеспечивает советским гражданам право на труд и отдых, на образование и материальное обеспечение в старости, а также в случае потери трудоспособности. Вместе с тем Основной Закон налагает на каждого советского человека определенные обязанности. Воспитанные Коммунистической парти­ ей в духе безграничной преданности Ро­ дине, в духе пламенного советского патри­ отизма, наши люди с честью и досто­ инством выполняют свои священные обя­ занности. Интересы советского социали­ стического общества, государства, народа все граждане СССР ставят превыше всего. Одной из основных обязанностей совет­ ских граждан является вооруженная защи­ та социалистического Отечества, завоева­ ний Октября. Великая Отечественная вой­ на — наглядное свидетельство того, что советские' люди умеют защищать свободу и независимость своей Родины. Победы, одержанные нашими Вооруженными Сила­ ми над фашистскими захватчиками, будут жить в веках. Овеянные боевой славой. Советская Ар­ мия и Военно-Морской Флот в послевоен­ ный период еще более окрепли. Благодаря неустанным заботам Партии, Правитель­ ства и Народа они оснащены самым пер­ воклассным оружием и боевой техникой. Верные воинскому долгу, солдаты и ма­ тросы, старшины, сержанты и офицеры сейчас, в мирное время, настойчиво со­ вершенствуют свое воинское мастерство, зорко стоят на страже государственных интересов страны социализма. Всенародный традиционный праздник — День Советской Конституции — воен­ ные моряки Северного флота встречают новыми успехами в боевой и политической’ подготовке, дальнейшим укреплением уставного порядка на кораблях и в ча­ стях. Недавние походы кораблей, призовые артиллерийские и торпедные стрельбы, минные постановки, проходящие сейчас экзамены на классность говорят о возрос­ шей воинской зрелости моряков, об уме­ нии матросов и старшин в сложных усло­ виях выполнять практические задачи. Выше стало боевое мастерство летчиков, зенитчиков, комендоров береговых батарей. Лучше, производительнее научились рабо­ тать флотские строители. Коммунистическая партия и Советское правительство требуют от воинов Армии и Флота и впредь Проявлять бдительность, не ослаблять усилий в совершенствовании боевой готовности кораблей и частей, по­ вышении могущества Вооруженных Сил СССР. Поэтому обязанность каждого севе­ роморца — старательно выполнять воин­ ский долг перед Родиной, проявлять ини­ циативу и напористость в изучении ору­ жия и умения владеть им, быть всегда бдительным и дисциплинированным. Осно­ вой достижения еще более высоких ре­ зультатов в учебе и службе является об­ разцовая исполнительность. Точным со­ блюдением требований уставов и приказов, беспрекословным повиновением команди­ рам советские моряки на деле доказывают свою политическую сознательность, твер­ дую решимость зорко, неутомимо нести боевую вахту на морских рубежах социа­ листической Родины, постоянную готов­ ность дать сокрушительный отпор любому агрессору. Тесно сплотившись вокруг родной Ком­ мунистической партии, советский народ и его Вооруженные Силы успешно борются за построение коммунизма в нашей стра­ не, и никакие происки врагов не в силах помешать осуществлению этой великой, всемирно-исторической цели. = = Молодые воины приняли Присягу = Недавно молодые матросы нашей части приняли Военную присягу. ... Ровными шеренгами выстроились офицеры, старшины и матросы. В цент­ ре колонны плечом к плечу стояг молодые воины — представители различных национальностей. Но всех их об’единяет одна мысль — служить Родине с до­ стоинством и честью. После того, как было вынесено Знамя части, командир поздравил новичков и весь личный состав с торжественным праздником. Первым дает клятву на верность Родине матрос Гамлий. Гордо он произносит слова Присяги, обязывающие с честью и достоинством выполнять воинский долг. За ним принимают Присягу матросы Марченков, Юлин, Ершов и другие. Старшина 2 статьи А. СТАРОСТИН. НА БЛАГО ЛЮ БИМОЙ РОДИНЫ Траулер «Сталинград» выполнил годовой план Встав на предс’ездовскую вахту в честь XX с’езда КПСС, экипаж траулера «Сталин­ град» стремится дать Родине как можно больше рыбных продуктов. Среди промыс­ ловиков широко развернулось социалисти­ ческое соревнование. К первому декабря команда нашего судна выловила 80 тысяч центнеров рыбы, что значительно превы­ сило годовой план. Экипажу траулера приходится работать в сложных зимних условиях. Несмотря на частые штормы, туманы, снегопады лич­ ный состав ежедневно перевыполняет су­ точные задания по добыче рыбы. Образцы самоотверженного труда показывают ма­ тросы Медведев и Коноплев, старший ма­ стер по добыче рыбы Лебедев и его по­ мощники Тишин и Чугунов. машинная команда, возглавляемая старшим механи­ ком Зубковым. Консервная бригада в этом году изгото­ вила 330 тысяч банок, вместо 197 тыс. банок по плану. До прихода в порт мы надеемся выловить еще 3 тысячи центне­ ров рыбы. Борясь за выполнение социалистиче­ ских обязательств, экипаж траулера «Сталинград» приложит все усилия к то­ му, чтобы самоотверженным трудом вне­ сти свой вклад в общее дело экономиче­ ского укрепления и расцвета нашей люби­ мой Родины. Выполняя государственные задания, мы спокойно трудимся на благо Отчизны. Мы знаем, что воины-североморцы бдительно несут свою почетную вахту, зорко охра­ няют наш мирный созидательный труд. Г. НАЛИНИЧ, капитан траулера «Сталинград». В Бюджетных комиссиях Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР Бюджетная комиссия Совета Союза под председательством депутата Сенина И. С. и Бюджетная комиссия Совета Националь­ ностей под председательством депутата Сафронова А. М. приступили к рассмотре­ нию проекта Государственного бюджета СССР на 1956 год и отчета об исполне­ нии бюджета за 1954 год, внесенных Со­ ветом Министров СССР на рассмотрение Верховного Совета СССР. Министр финансов СССР депутат Зверев А. Г. на совместном заседании Бюджет­ ных комиссий обеих палат Верховного Совета СССР сделал доклад о проекте Го­ сударственного бюджета на 1956 год и об исполнении бюджета за 1954 год. Для детального рассмотрения отдельных статей Государственного бюджета, сводных финансовых планов и смет по каждому министерству и ведомству СССР, а также отчета об исполнении бюджета за 1954 год Бюджетными комиссиями Совета Сою­ за и Совета Национальностей образован ряд подкомиссий: по рассмотрению отчета об исполнении Государственного бюджета СССР за 1954 год; по рассмотрению рас­ ходов на просвещение, культуру, здраво­ охранение и на содержание органов госу­ дарственного управления; по доходам и расходам сельского хозяйства, торговли и заготовок; по доходам и расходам маши­ ностроительной промышленности; по до­ ходам и расходам промышленности това­ ров народного потребления и др. На заседаниях подкомиссий рассматри­ ваются бюджетные материалы, представ­ ленные Министерством финансов СССР, заслушиваются доклады и об’яснения по бюджету представителей соответствующих министерств и ведомств, Госэкономкомис- сии, банков долгосрочных вложений и др. Подкомиссии подготовляют на рассмотре­ ние Бюджетных комиссий Совета Союза и Совета Национальностей заключения и предложения по соответствующим разде­ лам доходов и расходов бюджета. В работе подкомиссий, кроме депута­ тов — членов Бюджетных комиссий, при­ нимают участие «консультанты-специалис­ ты по разным отраслям народного хозяй­ ства и культуры. (ТАСС). В ЧЕСТЬ ДНЯ КОНСТИТУЦИИ СССР КИЕВ. 2 декабря. (ТАСС). Достойно встречает День Конституции СССР коллек­ тив завода «Ленинская кузница». Он до­ срочно завершил годовой план по выпус­ ку валовой продукции. Выполнено также годовое задание ио изготовлению трауле­ ров и буксиров. Успешно трудятся машиностроители за­ вода имени Калинина. Они досрочно вы­ полнили заказы ряда предприятий на из­ готовление элеваторов, конвейеров, поли­ ровочных агрегатов и другого оборудова­ ния. На заводе изготовляется сейчас опыт­ ный образец 5-баровой камнерезной маши­ ны для добычи ракушечника. Депо имени Андреева Юго-Западной до­ роги выпустило из под’емочного ремонта первый паровоз серии «ИС» сверх годо­ вого плана. Паровозники значительно пе­ ревыполняют эксплуатационный показа­ тель по среднесуточному пробегу локомо­ тивов. Они с начала года сэкономили свыше 5 тысяч тонн топлива. Новыми производственными успехами встречают День Конституции СССР кол­ лективы киевских заводов — имени Леп- се, имени Письменного, 1-го автооемонт- ного, «Цепи галля» и других предприя­ тий, выполнивших годовые планы. ЛЕНИНГРАД, 3 декабря. (ТАСС). В обстановке большого политического и трудо­ вого под’ема встречают ленинградцы, как и весь советский народ, День Конституции СССР. Заводы «Пневматика», имени Кот­ лякова и десятки других предприятий го­ рода ознаменовали всенародный праздник досрочным выполнением годового плана. На заводах и фабриках, в учреждениях и учебных заведениях проводятся лекции, доклады и беседы о Советской Конститу­ ции. В городе открываются многочисленные книжно-иллюстративные выставки, на ко­ торых экспонируются «Конституция СССР», доклад И. В. Сталина на Чрезвычайном VIII Всесоюзном с’езде Советов о проекте Кон­ ституции Союза ССР, книги и брошюры о правах и обязанностях советских граж­ дан и другие материалы. В эти дни предпраздничное оживление царит в колхозах, МТС и совхозах области. В сельских клубах и избах-читальнях Кингнсепского, Тихвинского, Гатчинского и других районов состоялись беседы аги­ таторов о Конституции страны победивше­ го социализма. К Н И Г И О П Е Р В О Й Р У С С К О Й Р Е В О Л Ю Ц И И ПЕНЗА, 3 декабря. (ТАСС). К 50-летию первой русской революции областное книж­ ное издательство выпустило книгу «Ре­ волюционная борьба трудящихся Пензен­ ской губернии в 1905— 1907 годах». Это— сборник, в который включено 57 докумен­ тов, рассказывающих о забастовках на бу­ мажной, мебельной и других фабриках, сре­ ди железнодорожников Пензы, о движении крестьян против помещичьего гнета. В книге показана руководящая роль в этой борьбе местной группы РСДРП. В сборнике опубликованы изданная пен­ зенской группой РСДРП июльская листов­ ка В. И. Ленина «Три конституции или три порядка государственного устройства» и прокламация местных большевиков «К гражданам Пензенской губернии», разобла­ чающая лживость царского манифеста от 17 октября. ' J s l i A t f e . i b ' V P э * . * г м п л * * Пребывание Н. А. Булганина иН. С. Хрущева вБирме РАНГУН, 2 декабря. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня утром Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев возложили венки на могилу вождя бирманского народа в его борьбе за национальную независимость героя- патриота Аунг Сана и министров его вре­ менного правительства, злодейски убитых 19 июля 1947 года врагами бирманской независимости. При церемонии возложения венков при­ сутствовали лица, сопровождающие Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в их поездке по Бирме, а также посол СССР в Бирман­ ском Союзе А. Д. Щиборин и посол Бир­ манского Союза в СССР У Монг Он. Затем советские гости направились к древней златоверхой буддийской пагоде Шве-Дагон — святыне буддистов Юго- Восточной Азии и наиболее примечательно­ му историческому памятнику Рангуна. Причудливая стометровая вышка этой пагоды сверкает над городом своей золо­ той облицовкой, отражающей горячие сол­ нечные лучи. Пагода стоит на высоком холме две с половиной тысячи лет и хотя неоднократно достраивалась и перестраи­ валась, но не потеряла своего древнего своеобразия. Гости поднялись по одной из высоких лестниц, ведущих к вершине, и внимательно рассматривали богатое уб­ ранство верхней площадки, расположен­ ной у основания золотого конуса, и не­ большие пагоды, возведенные по кругу в пестром хаотическом беспорядке и укра­ шенные статуями будды самых различ­ ных форм и размеров. Гостей принимал и давал об’яснения один из настоятелей храма. На площадке для почетных гостей меж­ ду Н. С. Хрущевым, Н. А. Булганиным, сопровождающими их лицами и предста­ вителями печати завязалась беседа, свя­ занная с посещением храма. По окончании осмотра Шве-Дагона го­ сти посетили расположенную в другом пригороде Рангуна «пагоду мира», соору­ женную в 1952 году по инициативе Пре­ мьер-Министра У Ну в ознаменование стремления буддистов Бирмы к упрочению мира во всем мире. Рядом с этой пагодой, построенной в древнем стиле и увенчанной золотой кону­ сообразной вышкой, расположена так на­ зываемая «Чатта Сангаяна» — зал засе­ даний, построенный недавно для действу­ ющего в Рангуне с 1954 года VI велико­ го буддийского синода. Этот зал с бога­ той внутренней отделкой снаружи выгля­ дит. как холм из необработанного камня, символизируя тем самым пещеру, из кото­ рой, по преданию. Будда явился народу. Советские гости, сопровождаемые ар­ хитектором — автором этого сооруже­ ния, осмотрели внутренние помещения «пещеры» и хранящиеся там буддийские реликвии. После осмотра достопримечательностей Рангуна Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев посетили Премьер-Министра У Ну в его резиденции и имели с ним беседу. На бе­ седе присутствовали А. А. Громыко, П. Н. Кумыкин, Д. Р. Расулов, 3. Рахимбабаева, посол СССР в Бирманском Союзе А. Д. Щиборин. С бирманской стороны присутствовали министр обороны У Ба Све, министр про­ мышленности У Чжо Нейн, министр тор­ говли У Рашид, министр национализации земли Такин Тин, секретарь Премьер-Ми­ нистра У Вин Пе, посол Бирманского Сою­ за в СССР У Монг. Он. Во второй половине дня, после завтра­ ка, на котором присутствовал Премьер- Министр У Ну, товарищи Хрущев и Бул­ ганин и сопровождающие их лица посети­ ли рангунский порт на реке Хлаинг (или Рангун). На борту теплохода «Тиа» в сопровождении Премьер-Министра У Ну гости совершили поездку по реке. Рангун—важнейший морской порт Бир­ мы, через который проходит свыше трех четвертей всего внешнеторгового грузообо­ рота страны. Рангунский порт, находя­ щийся примерно в сорока километрах от океана, можрт принимать суда водоизме­ щением до 15 тысяч тонн. До войны он был одним из лучших портов Азии, но во время второй мировой войны был почти полностью разрушен как японской, так и англо-американской авиацией. Рассказывая гостям о порте, Премьер- Министр У Ну отметил также те трудно­ сти, с которыми приходится сталкиваться бирманскому правительству при восста­ новлении рангунского порта. Восстанов­ ление еще не закончено, и для его полно­ го завершения разработан специальный семилетний план. По возвращении на главную пристань гости распрощались с начальником порта, капитаном теплохода и командой, поблаго­ дарив их за приятную поездку, и верну­ лись в свою резиденцию. Вечером Премьер-Министр У Ну дал обед в честь Н. А. Булганина и П. С. Хрущева и сопровождающих их лиц. Обед у Президента Бирмансного Союза РАНГУН, 2 декабря. (Спец. корр. ТАСС). Вечером 1 декабря в президентском двор­ це в Рангуне Президент Бирманского Сою­ за Ба У дал обед в честь гостящих в Бир­ ме Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина и Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева. С советской стороны на обеде присут­ ствовали лица, сопровождающие Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в их поездке в Бирму. С бирманской стороны присут­ ствовали все члены правительства Бир­ манского Союза во главе с Премьер-Мини- стром У Ну, члены Верховного суда, пред­ ставители государств, входящих в состав Бирманского Союза. Среди гостей были посол СССР в Бирме А. Д. Щиборин и главы дипломатических представительств других государств, ак­ кредитованные в Рангуне. В конце обеда Президент Бирманского Союза Ба У провозгласил тост за Предсе­ дателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова, Председателя Со­ вета Министров СССР II. А. Булганина и Члена Президиума Верховного Совета СССР И. С. Хрущева. — Я. — сказал Президент, — самым искренним и сердечным образом привет­ ствую в нашей стране премьера Булганина и г-на Хрущева не только от своего соб­ ственного имени, но и от имени прави­ тельства и народа Бирманского Союза. Президент выразил гостям и через них правительству и народу Советского Сою­ за благодарность за замечательный, ис­ кренний и горячий прием, оказанный в СССР Премьер-Министру У Ну, г-же Ну и сопровождавшим их лицам. — Такой прием навсегда останется в нашей памяти, — продолжал Президент. — И теперь вы наносите ответный визит нам, несмотря на большую занятость в связи с вашим высоким положением. Ваш визит — свидетельство вашей доброй воли и вашего дружественного отношения к нам. Причиной вашего дружеского распо­ ложения к нам является то, что вы сог­ ласны с нашей политикой активного ней­ тралитета. Суть активного нейтралитета заключается в пяти принципах, к которым вы присоединились вместе с нашим Пре­ мьер-Министром У Ну и премьер-мини­ страми Индии и Китая. — Эти принципы,—подчеркнул Ба У,— диктуются не соображениями временной целесообразности. Их можно найти в Ус­ таве Организации Об’единенных Наций. Если эти принципы будут соблюдаться не только на словах, но и на деле, между людьми установится добрая воля и на земле наступит мир. Если мы обратимся к самым сокровен­ ным тайникам наших сердец, то обнару­ жим, что, каков бы ни был цвет нашей кожи и где бы мы ни жили, мы хотим ми­ ра и безопасности, хотим жить по-своему и так, как нам больше всего подходит. Чтобы добиться мира и безопасности между людьми, должно установиться взаи­ мопонимание, а для этого должен быть налажен контакт, особенно между руко­ водителями государств. Именно это сей­ час и делаете вы, совершая вашу поездку. Н. А. Булганин провозгласил ответный тост за здоровье Президента Бирманского Союза, за здоровье Премьер-Министра Бир­ мы, за дружбу и сотрудничество между народами Бирмы и Советского Союза. При этом, обращаясь к Президенту, Н. А. Булганин от себя лично, от имени Н„ С. Хрущева и от имени друзей, при­ бывших вместе с ними, сердечно поблаго­ дарил за теплые и дружественные слова приветствия. Нас очень тронул теплый и радушный прием жителей Рангуна, ска­ зал Н. А. Булганин. Мы очень рады, что можем лично познакомиться с вашей стра­ ной. ее жизнью и народом. Нам, продол­ жал Н. А. Булганин, кажется, что наш визит к вам и возможность личного кон­ такта послужат дальнейшему развитию дружественных отношений между нашими странами. Вы отметили, что отношения между нами строятся на базе известных пяти принципов. Эти принципы мирного сосуществования привлекают к себе все больше и больше государств, стремящихся к упрочению мира и развитию мирного сотрудничества. Укрепление дружбы и развитие сотруд­ ничества между нашими странами, сказал далее Н. А. Булганин, будут служить не только на пользу нашим народам, но и на пользу миру как в Азии, так и во всем мире. Обед у Премьер-Министра Бирмансного Союза У Ну РАНГУН, 3 декабря. (Спец. корр. ТАСС). Вчера Премьер-Министр Бирманского Со­ юза У Ну дал обед в честь Н. А. Булга­ нина и Н. С. Хрущева. На обеде присутствовали также все ли­ ца, сопровождающие Н. А. Булганина и И. С. Хрущева. На обеде присутствовали министры бир­ манского правительства, ответственные ра­ ботники министерств, а также главы дипломатических представительств ино­ странных государств, аккредитованные в Рангуне. В конце обеда с речью выступил Пре­ мьер-Министр Бирманского Союза У Пу. Речь Премьер-Министра Бирманского Союза У Ну Когда 21 октября 1955 года я прибыл на московский аэродром, я выразил горя­ чее пожелание: «Давайте заложим проч­ ные основы для установления дружест­ венных отношений между нашими двумя странами». Мои обширные поездки по ва­ шей великой стране и свободные и откро­ венные беседы, которые я имел с руково­ дителями и народом Советского Союза, убедили меня в том, что в Советском Сою­ зе по отношению к народу Бирмы прояв­ ляются безграничные симпатии и добрая воля. В какой бы части страны я ни был, меня поражал чрезвычайно теплый прием и во всех кругах выражалось искреннее желание счастья и процветания бирман­ скому народу. Личные контакты, которые я смог установить в Советском Союзе, не оставили у меня никакого сомнения отно­ сительно стремления советского народа к 1развитию более тесных отношений между нашими народами. Мое сердце было преис­ полнено благодарности, когда я покинул вашу великую страну, и я чувствовал, что твердые основы дружбы между нашими двумя странами заложены прочно и оп­ ределенно. По возвращении домой я особенно часто вспоминал неоднократные заявления со­ ветских руководителей о том, что наши отношения являются отношениями «рав­ ных и суверенных стран, уважающих друг друга и заинтересованных в поддержании мира». Мною особо было отмечено боль­ шое значение, которое советские руководи­ тели придают принципам взаимного ува­ жения территориальной целостности и су­ веренитета, ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществова­ ния и экономического сотрудничества. Ра­ достно сознавать, что важность этих прин­ ципов получает все большее признание в значительном районе мира. Этот визит в Бирму выдающихся руко­ водителей Советского Союза еще более ук­ репит дружественные связи, существ) ю- щие между нашими двумя странами. Как, без сомнения, известно Вашим Превосхо­ дительствам, руководители и народ Бирмы в полной степени разделяют выражаемую вами добрую волю и чувство дружбы. Мы не сомневаемся в том, что Советский Со­ юз под умелым руководством Ваших Пре­ восходительств сможет установить отно­ шения прочной дружбы со всеми страна­ ми — большими и малыми. Да здравствует советско-бирманская дружба! Затем с речью выступил Н. А. Булганин. Р е ч ь Н. А. Б у л г а н и н а Благодарю вас, господин Премьер-Ми- нистр, от себя лично и от товарища Хру­ щева Никиты Сергеевича за ваши добрые к нам слова. Мы с большим удовлетворением прини­ маем ваше заявление о том, что вы оста­ лись довольны пребыванием в Советском Союзе. Друзей наш народ всегда принимает сердечно и радушно. Вы не ошибаетесь, когда говорите об укрепившейся у вас, в результате пребы­ вания в СССР, глубокой уверенности в стремлениях советского народа к разви­ тию тесных отношений между Советским Союзом и Бирмой и его симпатии и ува­ жении к бирманскому народу. Известно, что у наших государств раз­ личные общественно-политические систе­ мы. Однако это не мешает нам жить в дружбе и развивать мирное сотрудниче­ ство, ибо наши народы горячо стремятся к сохранению и укреплению мира, который необходим всеь народам, чтобы спокойно РАНГУН, 3 декабря. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня утром Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев вылетели из Рангуна в Шанское государство, расположенное в северо-во- сточной части Бирманского Союза. Само­ лет направился в Хехо — городок, нахо- без страха трудиться на благо человече­ ства. Нашей политикой в отношениях с дру­ гими странами всегда является уваже­ ние территориальной целостности и су­ веренитета, невмешательство во внутрен­ ние дела других государств, равенство и взаимная выгода в области торговли и культурных связей. На этой основе и строятся наши отношения с Бирманским Союзом. Мы удовлетворены тем, что наши лич­ ные контакты с вами в Москве и продол­ женные здесь содействовали установле­ нию более глубокого взаимопонимания по ряду международных проблем и в отно­ шении связей и сотрудничества между на­ шими двумя странами и развитию друж­ бы наших народов. Мы пробыли у вас всего два дня, но мы увидели и убедились в том, что на­ род Бирмы полон искреннего стремления к миру и мирному труду. дящийся в 35 километрах к западу от столицы Шанского государства Таунгджи. В этом живописном районе Бирмы, рас­ положенном на высоте 1.000 метров над уровнем моря, находится знаменитое своей I Мы рады, что бирманский народ добил­ ся некоторых успехов в деле ликвидации тяжелых последствий колониального гос­ подства, иностранной интервенции и раз­ рушительной войны. Мы от чистого серд­ ца желаем вам дальнейших еще больших достижений на благо и процветание вашей страны. Господин Премьер-Министр, мы горячо приветствовали высказанное вами в Мос­ кве пожелание заложить прочные основы дружественных отношении между нашими двумя странами. Теперь дружественные от­ ношения между Советским Союзом и Бир­ мой являются фактом. Давайте развивать и укреплять эти отношения между наши­ ми государствами. Да здравствует дружба и сотрудничест­ во между Бирмой и Советским Союзом! Да здравствует мир во всем мире! В заключение II. А. Булганин пповозгла- сил тост за здоровье Премьер-Министра У Ну. красотой озеро Инле, которое сегодня по­ сетят советские гости. В тот же день они прибудут в столицу Шанского государства Таунгджи. Завтра они посетят второй по значению город страны —>. Миндалай.