На страже Заполярья. 1955 год. Август.

Г* n СТРАЖЕ ЗЯПОПЯРЬЯ За нашу Советскую Родину! N: 203 (5355 ). Суббота, 27 августа 1955 года. Год издания 19-й. Г а з е т а С е в е р н о г о ф л о т а Шире развернуть агитационно­ пропагандистскую работу Июльский Пленум ЦЕ КПСС принял решения, имеющие огромное политическое и народнохозяйственное значение, воору­ жил партию и советский народ програм­ мой борьбы за дальнейший под’ем социа­ листической экономики, за новые успехи в строительстве коммунистического обще­ ства в нашей стране. Решения Пленума — это боевая программа действий совет­ ских людей в борьбе за дальнейшее уси­ ление экономического, политического и военного могущества нашей Родины. От командиров, политработников, пар­ тийных и комсомольских организаций требуется большая и длительная работа по доведению Постановлений Пленума до глубокого сознания всех категорий лич­ ного состава и на этой основе мобилиза­ ции военных моряков на патриотическое служение Родине, на успешное решение задач боевой подготовки, повышение бое­ вой готовности кораблей и частей флота. Сразу же после опубликования матери­ алов июльского Пленума ЦК КПСС на кораблях, в частях и подразделениях на­ шего флота развернулась широкая агита­ ционно-пропагандистская работа. С ма­ тросами и старшинами были организова­ ны беседы, читки, проведены политиче­ ские занятия, с офицерами было органи­ зовано обсуждение решений Пленума на собеседованиях. Отвечая на исторические •решения ЦК КПСС, воины нашего флота с новой силой, с новой энергией совер­ шенствуют свою выучку и мастерство, добиваются успешного выполнения прак­ тических задач, дальнейшего повышения боевой готовности кораблей и частей. Задача командиров, политработников, партийных организаций заключается в том. чтобы возглавить политический под’­ ем военных моряков, развивать у них стремление еще лучше относиться к слу­ жебным обязанностям, творческую иници­ ативу. настойчивость и активность в ос­ воении боевой техники, в успешном ре­ шении задач боевой и политической под­ готовки. Изучая исторические решения Пленума, матросы, старшины и офицеры задают много различных вопросов по междуна­ родному и внутреннему положению Со­ ветского Союза. Командирам, политработ­ никам, партийным организациям надо обобщить все «вопросы, возникшие на по­ литических занятиях, беседах, лекциях и помочь пропагандистам и агитаторам тщательно раз’яснить их личному соста­ ву. Это будет способствовать повышению катестза агитационно-пропагандистской и массово-раз’яснительной работы. Правиль­ но поступили в политотделе, где пропа­ гандистом тов. Хилов. Здесь собрали агитаторов. Перед ними выступил на­ чальник политоргана и рассказал о перво­ очередных задачах по дальнейшему под’­ ему агитационно-пропагандистской рабо­ ты. В некоторых частях проведены семина­ ры секретарей партийных и комсомоль­ ских организаций с вопросами об участии коммунистов и комсомольцев в раз’ясне- нии решений Пленума личному составу. С помощью партийного и комсомольского актива оформлена наглядная агитация в комнатах политпросветработы, в клубах. Большая работа по пропаганде решений июльского Пленума проводится в подраз­ делении. где активное участие в пропа­ гандистской работе принимает коммунист Серин. Но было бы неправильным считать, что проведенной работы по раз’яснению ре­ шений июльского Пленума вполне доста­ точно. К сожалению, такие мнения кое- где начинают проявляться. На отдельных кораблях и в частях в первые дни рабо­ ты по раз’яснению решений Пленума об­ наружены серьезные недостатки. Напри­ мер, на корабле, где служит коммунист Буржимский, отдельные руководители групп к политзанятиям по решениям Пле­ нума подготовились слабо, раз’яснение материалов вели плохо, не указывали вои­ нам. какие вытекают задачи для них из решений Пленума. Медленно развертывают работу по про­ паганде решений Пленума отдельные клу­ бы частей и соединений. Например, в клубе, где за пропаганду отвечает тов. Кудрин, отсутствует наглядная агитация, не продумываются мероприятия устной пропаганды. Вся беда в том. что некоторые това­ рищи никак не поймут, что раз’яснение и изучение решений июльского Пленума нельзя решить кампанией или проведе- i нием нескольких мероприятий. Это долж­ но быть основой агитационно-пропаган- дистской работы командиров, политра­ ботников, партийных и комсомольских организации в течение длительного вре­ мени. На кораблях и в частях прошли пар­ тийные собрания по обсуждению итогов Пленума, е соединениях этому вопросу были посвящены партийные активы, на которых, на/ряду с другими вопросами, коммунисты подвергали резкой критике недостатки в идеологической работе. Сей­ час задача состоит в том, чтобы, опи­ раясь на партийный актив, по-деловому приступить к выполнению намеченных -решений, как можно выше поднять каче­ ство воспитательной работы среди матро­ сов, старшин и офицеров. В агитационно-пропагандистскую рабо­ ту следует более активно вовлекать руко­ водящий состав кораблей, частей и сое­ динений, работников и специалистов штабов. Одной из важных задач агитационно­ пропагандистской работы является показ роли нашей партии, как руководящей и направляющей силы советского общества, широко раз’яснять успехи в области про­ мышленности, достигнутые нашей стра­ ной, и раз’яснять воинам, что борьба за дальнейшее внедрение новейшей техни­ ки имеет решающее значение для быст­ рого развития тяжелой индустрии, осно­ вы основ под’ена других отраслей про­ мышленности, сельского хозяйства и обо­ роноспособности нашей Родины. Раз’ясняя решения июльского Пленума по вопросу дальнейшего под’ема про­ мышленности, надо всячески раявивать у военных моряков стремление к совершен­ ствованию своих военных знаний, к ов­ ладению новой техникой и оружием, ко­ торым обильно оснащает советский народ нашу армию и флот. Правильно делают те командиры и по­ литработники, которые с каждым днем усиливают агитационно-пропагандистскую работу по раз’яснению решений июльско­ го Пленума,, не ограничиваются рамками служебной деятельности, используют для этого самые различные формы массово- политической работы. Например, на корабле Н. хорошо органи­ зовали и провели молодежно-комсомольский вечер на тему: «Советский народ в борь­ бе за претворение в жизнь решений июльского Пленума ЦК КПСС». На вечере был сделан обстоятельный доклад, после которого выступили матросы и старшины. Например, старшина 1 статьи Башинский, старшина 2 статьи Полутон, побывавшие в отпусках, рассказали о борьбе совет­ ского народа за претворение в жизнь ре­ шений Пленума, об усилении механиза­ ции на зазодах, МТС, в колхозах. Вечер прошел хорошо и имел большое воспита­ тельное значение. В некоторых частях и на кораблях для личного состава организованы выступле­ ния работников промышленности, сель­ ского хозяйства, научных работников Со­ ветского Заполярья. Это хорошее начало надо шире практиковать. Хорошо проду­ мана (работа некоторых клубов. В них заботливо оформлена наглядная агитация, проводятся лекции и другие мероприятия устной пропаганды. На кораблях и в частях флота имеют­ ся широкие возможности для развертыва­ ния лекционной пропаганды. В лекциях и докладах надо обстоятельно освещать личному составу важнейшие положения, вытекающие из решений июльского Пле­ нума по вопросам внутренней и внешней политики нашей партии. На основе ре­ шений июльского Пленума ЦК КПСС и 3-5 сессии Верховного Совета СССР глубоко раз’яснять международную об­ становку, шире показывать руководящую роль нашей партии в строительстве ком­ мунистического общества, активно ис­ пользовать для этой цели все разнооб­ разные формы агитации и пропаганды. Усилением агитационно-пропагандист­ ской работы среди матросов, старшин и офицеров по дальнейшему раз’яснению п изучению решений июльского Пленума ш КПСС и 3-й сессии Верховного Совета СССР политработники, партийные и ком­ сомольские организации, пропагандисты и агитаторы окажут действенную помощь командирам-единоначальникам в мобили­ зации личного состава на успешное ре­ шение больших и ответственных задач, стоящих перед частями и кораблями на­ шего флота. Высокая оценка Старший начальник поощрил отличившихся воинов Боевую вахту по обеспечению полетов несли старший матрос Байков и матрос Тихомиров. Самолеты выполняли за д а ­ ние в сложных метеорологических усло­ виях. Видимость была плохая. Над аэ­ родромом стоял густой туман. Вскоре боевым машинам предстояло совершить посадку. Неблагоприятная погода з а ­ трудняла действия летчиков. Туман до того был сильный, что пилоты не видели земли. И вот на помощь пришли воины радиолокационных установок. Они обес­ печили самолеты точными данными, установили с ними надежную связь. Благодаря этому, самолеты благополуч­ но приземлились на своем аэродроме. Старший матрос Байков и матрос Тихомиров четко и быстро работали на боевом посту. Они показали возросшее мастерство, умение грамотно обслужи­ вать сложную технику. Отлично обеспе­ чивали электропитанием установку стар ­ ший матрос Клымив и матрос Чалов. Достигнутые успехи в умелом исполь­ зовании материальной части стали воз­ можными благодаря тому, что Байков, Тихомиров и другие настойчиво повыша­ ют боевую выучку, воспитывают в се­ бе решительность и инициативу, смело преодолевают трудности в службе. З а высокое воинское мастерство, про­ явленные инициативу и находчивость старший начальник об ’явил всем связи­ стам благодарность. З а отличные дейст­ вия в сложном полете двум летчикам вручены именные часы. Старший матрос П. БОЧАРОВ . У К А З Президиума Верховного Совета СССР О награждении тов. Кривова Т. С. орденом Ленина В связи с пятидесятилетием общественно-политической деятельности тов. Кривова Т. С. и отмечая его активное участие в революционном движении, наградить тов. Кривова Тимофея Степановича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР H. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 26 августа 1955 г. Посещение руководителями партии и правительства выставки картин Дрезденской галереи Выставку картин Дрезденской галереи, экспонируемую в музее изо­ бразительных искусств имени А. С. Пушкина, посетили тт. J1. М. Каганович , Г. М. Маленков , А. И. Микоян , М. Г.-Первухин, М. А. Суслов, секретари ЦК КПСС А. Б. Аристов и Н. И. Беляев . Во время осмотра выставки пояснения давали, главный хранитель музея А. А. Губер и искусствовед Т. А. Седова. ;(ТАСС). * Бдительность часового В этот день подразделение несло к а ­ раульную службу. Каждый боец стре­ мился выполнять обязанности строго по уставу. Рядовой Скрипник проверил об ’ект и, убедившись, что все в порядке, доложил разводящ ему о принятии об’екта под охрану. Первое время вокруг было спокойно. Вдруг часовой увидел в нескольких мет­ рах от своего поста пламя, которое гро­ зило переброситься на об'ект. Горели ветошь и мусор. Часовой не растерялся. Отлично зная свои обязанности, он немедленно сообщил о случившемся в караульное помещение, а сам приступил к тушению пож ара. Вскоре огонь был ликвидирован. З а бдительное несение караульной службы рядовому Скрипник командир подразделения об'явил благодарность. Это не первое поощрение передовому воину. Л ейтенант М. ФИЛИППОВ . Б е з у п р е ч н а я слуЖба З а короткий период службы матрос Кузнецов зарекомендовал себя стара­ тельным и исполнительным воином. Он добросовестно изучает военное дело, твердо запоминает показанные ему во ­ инские приемы. Готовясь стать радистом , Кузнецов осваивает правила радиообме­ на, много тренируется в передаче на ключе. Безупречная служ ба и прилежность в учебе матроса Кузнецова отмечена пятью благодарностями. Его родителям было послано благо­ дарственное письмо. На днях от них пришло ответное письмо. Родители вы­ раж аю т свою радость по поводу того, что их сын свято выполняет Военную присягу и является отличником боевой и политической подготовки. М. НИКОНОВ . ■ - ь н ы и •> к J с ,-й п л „ 9 ПО С О В Е Т С К О Й С Т Р А Н Е З ап ад но-К азахстанская область. В комсомольско-молодежной тракторно­ полеводческой бригаде № 2 Чаганского зерносовхоза, созданного на целинных землях, хорошо трудится демобилизо­ ванный воин Н. Ф. Толкачев. Он систе­ матически перевыполняет нормы вы ра­ ботки. З а высокопроизводительный труд на под’еме целины в 1955 году Терек- тинскнй районный комитет комсомола наградил Н. Ф. Толкачева Почетной гр а ­ мотой. НА СНИМКЕ : тракторист H. Ф. Тол­ качев. Фото В. Хухлаева. (Фотохроника ТАСС ). 575 ТЫСЯЧ НОВЫХ УЧАЩИХСЯ С Р ЕД Н И Х С П ЕЦ ИА Л ЬНЫ Х У Ч Е БНЫХ ЗА В Е Д Е Н И И Закончился прием учащихся в средние специальные учебные заведения. В техни­ кумы, училища и школы принято 425 тысяч юношей и девушек, окончивших семь или десять классов средней школы. Сверх этого 57 тысяч человек, работаю­ щих на предприятиях и в учреждениях, принято в вечерние учебные заведения и отделения. Прием на заочные отделения по специ­ альностям, связанным с сезонностью про­ изводства. продлится до 1 января. На первый курс намечено принять более 90 тысяч человек. В отличие от прошлых лет, в средние специальные учебные заведения принято сейчас значительно больше молодых лю­ дей, имеющих аттестаты зрелости. Во всех средних специальных учеб­ ных заведениях наблюдался большой при­ ток заявлений. В Московский текстиль­ ный техникум, например, на 90 мест бы­ ло подано 460 заявлений, в Московский химический политехникум — более 700 заявлений на 150 мест и т. д. Такое же положение во многих других техникумах, училищах и школах страны. Экзамены проходили всюду при повы­ шенных академических требованиях. Прием производился по конкурсу отметок, полученных на вступительных экзаменах. Вне конкурса приняты лишь участни­ ки Великой Отечественной войны, успеш­ но сдавшие вступительные экзамены. Преимущественное право вступления бы­ ло предоставлено проработавшим два года на производстве. (ТАСС). КОЛХОЗЫ и СОВХОЗЫ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ДОСРОЧНО вы п о л н и л и г о д о в о й ПЛАН ЗАГОТОВОК и ЗАКУПОК МОЛОКА Колхозы и совхозы Калужской области досрочно выполнили годовой план заго­ товок и закупок молока. Сдано молока государству на 165 тысяч центнеров больше, чем на эту же дату в 1954 году. Труженики сельского хозяйства области берут на себя обязательство до конца года дополнительно сдать государству сверх плана 150 тысяч центнеров молока. НОВЫЕ УЧАСТНИКИ BCXB Главный комитет Всесоюзной сельско­ хозяйственной выставки утвердил участ­ никами ВСХВ 1955 года большую группу механизаторов Краснодарского края, отли­ чившихся в нынешнем году на уборке ко­ лосовых культур, а также на весенней по­ садке рассады овощей, табака и посеве пропашных культур. Комбайнер Северской МТС И. Литвинен­ ко, работая на комбайне «Сталинец-6», убрал 276 гектаров колосовых, намолотив 5.587 цептнеров зерна при норме в шесть тысяч центнеров, установленной для участников выставки. Весною П. Литви­ ненко за 13 дней посеял 221 гектар про­ пашных культур, что также намного боль­ ше показателя участника выставки. Помощник комбайнера Северской МТС Н. Литвиненко убрал 328 гектаров хлебов, намолотив 7 .108 центнеров зерна. Также значительно превысили показатели участ­ ника ВСХВ комбайнеры Северской МТС П. Врадий, И. Кондратенко, И. Харченко, Со­ коловской МТС — И. Фартушный и Дон- дуковской МТС — В. Стомско. Механик Гулькевичской МТС й . Танский утвержден участником ВСХВ за хороший ремонт комбайнов, правильную расстанов­ ку их в поле и за успешную подготовку комбайнеров и штурвальных. Несколько десятков механизаторов ут­ верждено участниками выставки за превы­ шение норм выработки я отличное качест­ во работы на механизированной посадке овощей и табака. (ТАСС). ?щ р а ш W i m m ъ т Ш т \ \ т \> ■j l Д\ v \ !1 Ш / : ШаЛ'Д \ | ! &Y ’ T.i гЬш Л 'у* V *• i ‘ К И ‘ ' V \ I р tsk \ <7& т как* • Приморский край. Коллектиз Влади­ востокского морского рыбного порта до ­ бился значительных успехов в социали­ стическом соревновании за досрочное выполнение пятилетнего плана и повы­ шение производительности труда. План второго кв ар тал а выполнен на 106,5 про­ цента, переработано дополнительно 7.200 тонн груза. З а счет улучшения органи­ зации производства (работа по разгру з­ ке и погрузке судов осуществляется без остановки механизмов во время пере­ смены бригад), модернизации ряда меха­ низмов, лучшего использования техни­ ки, распространения опыта передовиков производительность труда превысила плановую почти на 31 процент. Сверх­ плановая экономия от снижения себе­ стоимости погрузо-разгрузочных работ составила 46.800 рублей. НА СНИМКЕ : во Владивостокском морском рыбном порту. Бригадир груз* чиков А. А. Сафонов руководит р аз­ грузкой свежемороженой рыбы, достав­ ленной с Камчатского рыбокомбината имени Микояна рефрижераторным суд­ ном «Витим». Фото Н . Назарова. (Фотохроника ТАСС ). КОКЧЕТАВСКАЯ ОБЛАСТЬ ПОДНЯЛА МИЛЛИОН ГЕКТАРОВ ЦЕЛИНЫ АЛМА-АТА, 25 августа. (ТАСС). Колхо­ зы и совхозы Кокчетавской области, всту­ пив в соревнование в честь XX с’езда КПСС, значительно перевыполнили свои обязательства по под'ему целинных и за­ лежных земель. Под урожай 1956 года уже вспахано около миллиона гектаров. Всего в прошлом и нынешнем годах в об­ ласти поднято 2 .182 тысячи гектаров но­ вых земель. Под’ем целины продолжается. НА СТРОИТЕЛЬСТВЕ КРАСН03НАМЕНСН0Г0 ОРОСИТЕЛЬНОГО КАНАЛА НОВАЯ КАХОВКА, 25 августа. (ТАСС). На левом берегу Каховского водохранили­ ща неподалеку от судоходного шлюза Ка­ ховского гидроузла строится головное сооружение Краснознаменекого ороситель­ ного канала. Здесь готовится большой котлован под сооружение, которое будет ретулировать подачу воды в магистраль­ ный канал. Строители оросительного канала, опе­ режая график работ, уже вынули и пере­ местили 1.200 тысяч кубометров грунта. За 20 дней августа ими уложено около четырех тысяч кубометров бетона. ЗАБОТА о СОВЕТСКИХ ШАХТЕРАХ С каждым годом неуклонно возрастают госудадотвенные ассигнования на посто­ янное улучшение условий труда совет­ ских горняков. Только за истекшие семь месяцев нынешнего года на мероприятия по охране труда шахтеров Донбасса. Куз­ басса. Караганды, Средней Азии, Грузии и Дальнего Востока было израсходовано около 200 миллионов рублей — значи­ тельно больше, чем за тот же период прошлого года. Намного облегчен труд горняков. На шахтах страны сейчас работает свыше 4 .000 угольных комбайнов и породопогру­ зочных машин. Более чем в два раза по сравнению с 1950 годом увеличилась ме­ ханизированная погрузка утля. Сотни ки­ лометров горных выработок оснащены прочной механизированной крепью. Ла­ вы и забои освещаются лампами дневного света, проветриваются мощными вентиля­ торами. Улучшаются культурно-бытовые и жи­ лищные условия шахтеров. Для них по­ строено в годы текущей пятилетки боле© 300 санаториев, домов отдыха, больниц, поликлиник и амбулаторий. Только в этом году шахтеры получат свыше двух мил­ лионов квадратных метров жилой пло­ щади — почти на 300 тысяч квадратных метров больше прошлогоднего. Имеются все необходимые условия для быстрого культурно-технического роста шахтеров. Для них создана академия уголь­ ной промышленности, работают семь выс­ ших инженерных курсов, десятки горных институтов, 40 техникумов. В различных учебных заведениях .страны сейчас обу­ чается свыше 50 тысяч шахтеров, в том числе многие занимаются в заочных и вечерних учебных заведениях без отрыва • от производства. (ТАСС). Закрытие в Москве выставки картин Дрезденской галереи и передача картин ГДР Закрылась выставка картин Дрезден- сического искусства, которыми гордится ской галереи и началась передача их Гер­ манской Демократической Республике. На торжественный акт прибыли Пра­ вительственная делегация Германской Де­ мократической Республики во главе с За­ местителем Премьер-Министра и Минист­ ром Иностранных Дел Лотаром Больцем. а также Посол ГДР в СССР Иоганнес Кениг. В задах музея изобразительных искусств, где была развернута выставка, собрались многочисленные представители советской общественности, ученые, деяте­ ли искусств. Среди присутствующих заме­ ститель Министра Иностранных Дел СССР В. С. Семенов, заместители Министра культуры СССР С. В. Кафтанов, В. С. Ке- менов. Министр культуры РСФСР Т. М. Зуева, президент Академии художеств СССР А. М. Герасимов, председатель Орг­ комитета Союза советских художников Б. В. Иогансон. главы посольств и мис­ сий, аккредитованные в Москве, коррес­ понденты советской и иностранной печа­ ти. Выступивший с речью заместитель Ми­ нистра культуры СССР С. В. Кафтанов сердечно приветствовал Правительствен­ ную делегацию ГДР и Чрезвычайного и Полномочного Посла ГДР в Москве Иоган­ неса Кенига. Он напомнил, что Совет Ми­ нистров СССР в целях укрепления и даль­ нейшего развития дружественных отно­ шений между советским и германским на­ родами принял решение передать Герман­ ской Демократической Республике карти­ ны Дрезденской галереи, которые в пери­ од Великой Отечественной войны во вре­ мя боев на территории Германии были спа­ сены Советской Армией и хранятся в Со­ ветском Союзе. Тов. Кафтанов отметил огромную по­ пулярность выставки картин Дрезденской галереи у советских людей, их глубокий интерес и уважение к сокровищам кдас- человечество. Несмотря на непрерывный поток посе­ тителей, залы музея смогли вместить лишь небольшую часть желающих попасть на Выставку. За три с половиной месяца выставку Дрезденской галереи посетило около одного миллиона двухсот тысяч че­ ловек. В целях более широкого ознакомления трудящихся Советской страны с художе­ ственными ценностями Дрезденской гале­ реи Министерство культуры СССР создало и выпускает в ближайшее время на эк­ раны полнометражный цветной фильм. Выпускаются также альбомы цветных ре­ продукций. Далее тов. Кафтанов сообщил, что сов­ местно с Правительственной делегацией ГДР установлен порядок передачи картин. Первой картиной, передаваемой Советским Союзом ГДР, будет картина великого не­ мецкого художника Альбрехта Дюрера «Портрет молодого человека». Передача картин будет производиться в Государст­ венном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве, где бы­ ли выставлены наиболее' выдающиеся картины Дрезденской галереи, а также в Государственном музее западного и во­ сточного искусства в г. Киеве, где нахо­ дятся картины менее значительных ав­ торов и школ, повторения и копии из соб­ рания Дрезденской галереи. Передача этих величайших художест­ венных ценностей Правительству Герман­ ской Демократической Республики, под­ черкнул тов. Кафтанов. является ярким свидетельством крепнущей дружбы меж­ ду народами Советского Союза и Герма­ нии. Глава Правительственной делегации ГДР Лотар Больц в ответной речи выразил глубокую благодарность всего немецкого народа за спасение Советской Арми Гг сокровищ Дрезденской галереи. Великодушное решение Советского пра­ вительства о передаче картин Германской Демократической Республике, сказал он, тронуло сердце немецкого народа. В обе­ их частях Германии не счесть голосов, выразивших свсю радость, свой восторг по поводу этого акта. Советское прави­ тельство внесло тем самым чрезвычайно большой вклад в дело укрепления и раз­ вития дружбы между немецким народом и народом Советского Союза. Лотар Больц отметил. что в течение жизни нескольких поколений Дрезден­ ская галерея служила одним из важней­ ших мест изучения наследства мировой живописи. В спасении бесценных картин галереи Советской Армией нашел свое выражение дух гуманизма Социалистиче­ ского Советского Союза, который характе­ ризуется глубочайшим уважением к культурным ценностям других народов. Люди, которые в Берлине и Дрездене ско­ ро увидят эти картины, не забудут о глу­ боком значении подвига советского наро­ да по спасению картин. Передача шедевров Дрезденской гале­ реи немецкому народу является выражени­ ем глубокой веры в силы мира, в полный успех стремлений к дальнейшему ослаб­ лению международной напряженности и к международному сотрудничеству в ин­ тересах мира в Европе и во всем мире. Это является, кроме того, знаком уваже­ ния со стороны Советского Союза к немец­ кому пароду и его усилиям по созданию новой Германии, способствующей обеспе­ чению мира и готовой к дружественному сотрудничеству со всеми народами. Тот факт, что Германская Демократиче­ ская Республика проводит политику мира и дружбы между народами, помог завое­ вать ей доверие советских народов, а так- ж° других миролюбивых народов, заявил Л Гольц. Наша борьба против возрожде- германского милитаризма, за об’еди- нение Германии на миролюбивой и демок­ ратической основе укрепляет это дове­ рие. Разрешите мне сегодня заявить от имени Правительства Германской Демок­ ратической Республики, что мы не ос­ лабим борьбы за сохранение мира, за создание системы коллективной безопасно­ сти в Европе и за мирное и демократиче­ ское решение наших национальных жиз­ ненно важных вопросов. Разрешите мне сегодня заявить от имени Правительства Германской Демократической Республики, что мы приложим все свои силы для ук­ репления и развития дружбы с Советским Союзом не только со стороны населения Германской Демократической Республики, но и со стороны всего нашего немецкого народа. Мы приносим глубочайшую благодар­ ность Правительству Союза Советских Со­ циалистических Республик и всему со­ ветскому народу за спасение, сохранение и передачу произведений искусства Дрез­ денской галереи, за это новое доказатель­ ство сердечной дружбы к немецкому на­ роду. Друзья, которых мы благодарим от все­ го сердца. — друзья навсегда! Звучат Государственные гимны Гер­ манской Демократической Республики и Союза Советских Социалистических Рес­ публик. Заместитель Министра культуры СССР С. В. КафтаноЕ приглашает членов Пра­ вительственной делегации ГДР и предста­ вителей Советской стороны подписать вы­ работанный совместно протокол о порядке передачи картин и акт о передаче пер­ вой картины из сокровищ Дрезденской га­ лереи немецкому народу. Щелкают затво­ ры фотоаппаратов. Фоторепортеры и кино­ операторы стремятся запечатлеть торжест­ венный акт, прошедший в обстановке исключительной дружбы и сердечности. (ТАСС). I