На страже Заполярья. 1955 год. Август.

На с т р а ж е З а пОЛЯр ' БЯ 23 августа 1955 г., N°. 199 (5351). 0т‘езд из СССР Парламентской делегации Югославии Из Москвы на .родину 21 августа отбы­ ла гостившая в Советском Союзе по при­ глашению Верховного Совета СССР деле­ гация Союзной Народной Скупщины Фе­ деративной Народной Республики Югосла­ вии. В составе делегации, которую возглав­ лял председатель Собора Народной Рес­ публики Хорватии Владимир Бакарич, были депутаты Союзной Народной Скуп­ щины Райя Неделькович, Вицко Крсгу­ лович, Цвпетин Миятович, Борис Зпхерл, Ристо Антунович. Видое Смплевский, Джока Пайкович, Пашко Ромац, Милиян Неоричич, Боса Цветич, Франьо Гажи, Славко Паплер, Франц Симонич. Халид Месихович, Грета Кавай, Гойко Гарчевич. На Центральный аэродром, украшен­ ный Государственными флагами Федера­ тивной Народной Республики Югославии и Советского Союза, провозить югослав­ ских гостей пришли многочисленные представители трудящихся столицы, со­ ветские государственные и общественные деятели. Среди провожающих — Предсе­ датель Совета Союза Верховного Совета СССР А. П. Волков, Председатель Совета Национальностей Верховного Совета СССР В. Т. Лацис, заместители Председателя Президиума Верховного СоБета СССР Ш. М. Арушанян и Ю. И. Палецкис. Ми­ нистр высшего образования СССР В. П. Елютин. Министр торговли СССР Д. В. Павлов, депутаты Верховного Совета СССР Ю. И. Дудин, 3. А. Лебедева, Д. Г. Оника. Н. В. Попова, А. М. Сафронов, П. С. Сенин. секретари МК КПСС А. И. Горчаков и В. В. Гришин, секретари МГК КПСС Е. И. Афанасенко, Б. А. Борисов и И. Т. Марченко, секретари ПК ВЛКСМ А. Н. Шелепин и В. Е. Семичастный, за­ меститель Секретаря Президиума Верхов­ ного Совета СССР А. Ф. Горкин и друтие официальные лица, а также представи­ тели советской и югославской прессы. Югославскую парламентскую делегацию провожали также Чрезвычайный и Пол­ номочный Посол ФНРЮ в СССР Д. Видич и дипломатический состав Посольства. Перед отлетом из Москвы глава Пар­ ламентской делегации Югославии В. Ба­ карич выступил прпрд микрофоном ( кратким заявлением. Он сказал, что для г-^ех членов д*т°гят<И'П пГ1°-'*ыванис в СССР было чрезвычайно приятным^ и по­ лезным. и поблагодарил советский народ па дружеский и теплый прием, оказан­ ный делегации. В свою очередь Председатель Совета Национальностей В. Т. Лацис от имени Верховного Совета СССР выразил глубо­ кое удовлетворение по поводу того, что Союзная Народная Скупщина Югославии откликнулась на приглашение Верховного Совета СССР и направила свою делегацию в советскую страну. — Я прошу, — сказал В. Т. Лацис, — членов Парламентской делегации Юго­ славии передать сердечный привет наро­ дам Югославии от народов Советского Союза и наши наилучшие пожелания ус­ пехов Парламенту Югославии в его боль­ шой работе на благо народов своей стра­ ны. ...Депутаты Союзной Народной Скуп­ щины Югославии и провожающие желают друг другу доброго здоровья, успехов в работе, говорят о новых встречах. Мо­ сковские школьники преподносят членам делегации букеты цветов. КИЕВ, 21 августа. (ТАСС). Сегодня де­ легация Союзной Народной Скупщины Федеративной Народной Республики Юго­ славии по пути на родину совершила остановку в Киеве. На летном поле Киевского аэродрома де­ легацию встречали заместитель Председа­ теля Президиума Верховного Совета Укра­ инской ССР С. А. Ковпак, секретарь Пре­ зидиума Верховного Совета Украинской ССР А. Н. Зленко, председатель Комиссии законодательных предположений Верхов­ ного Совета УССР А. П. Сидоренко, пред­ седатель исполкома Киевского городского Совета депутатов трудящихся А. П.^ Давы­ дов, секретарь Киевского горкома КП Ук­ раины М. С. Синица, депутат Верховного Совета Украинской ССР В. Е. Нижник, член коллегии Министерства Иностранных Дел УССР А. Г. Пошевеля, начальник кан­ целярии Президиума Верховного Совета Украинской ССР А. В. Валетчик. Перед отлетом Владимир Бакарич. про­ щаясь. сказал: — Членам делегации было очень при­ ятно слышать, видеть и чувствсвать, что советские люди всегда встречали нас как друзей. Иначе и быть не могло. Дружба между югославским и советским народами, уходящая своими корнями в века, будет жить, крепнуть и развиваться, так как цель этих двух народов одна — жить в мире и дружбе. — Покидая территорию Советского Со­ юза, — заявил Бакарич, — я хотел бы пожелать Верховному Совету, его депута­ там, всему советскому народу больших успехов в работе на благо своей Родины, успеха в их борьбе за мир и дружбу меж­ ду воеми свободолюбивыми народами ми­ ра. Пусть крепнет и процветает неруши­ мая дружба народов Советского Союза и Югославии. С. А. Ковпак по-братски расцеловал своего старого знакомого, югославского партизана Р. Недельковича и. поблагода­ рив парламентариев Югославии за визит в Советский Союз, просил их передать Союзной Народной Скупщине, президенту Тито и всем народам Югославии братский привет и пожелание счастья и процвета­ ния. Пребывание американской сельскохозяйственной делегации в Москве В О З В Р АЩ Е Н И Е В Б Е Л Г Р А Д ПАРЛАМЕНТСКОЙ Д Е Л Е Г А Ц И И Ю ГОСЛАВИИ , ПОСЕТИВШЕЙ СОВЕТСКИЙ СОЮ З БЕЛГРАД, 21 августа. (ТАССУ.4Сегодня специальным самолетом из Москвы в Бел­ град возвратилась Парламентская делега­ ция Союзной Народной Скупщины Югосла­ вии, которая по приглашению Верховного Совета СССР в течение трех недель гости­ ла в Советском Союзе. Делегацию встреча­ ли председатель Союзной Народной Скуп­ щины Моше Пьяде, депутаты Союзной На­ родной Скупщины и Народной Скупщины Сербии. Делегацию встречали также посол СССР в Югославии В. А. Вальков, ответственные работники Советского посольства в Бел­ граде, советские и югославские журналис­ ты. На аэродроме глава Парламентской деле­ гации, председатель Народного Собора Хор­ ватии Владимир Бакарич заявил коррес­ понденту ТАСС: Мы очень довольны гостеприимством и приемом. Мы убедились, что советский на­ род действительно приветствует политику дружбы между Югославией и Советским Союзом. ДЕЛЕГАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ИНДИИ В СВЕРДЛОВСКЕ СВЕРДЛОВСК, 21 августа. (ТАСС). Се­ годня из Магнитогорска в Свердловск при­ была делегация специалистов Индии во главе с секретарем министерства производ­ ства С. С. Кера. Делегация ознакомится с крупнейшими уральскими предприятиями дни посетили Уралмашзавод. черной металлургии и тяжелого машино­ строения. На аэродроме делегацию встречали ру­ ководители Уралмашзавода во главе с ди­ ректором завода Г. Глебовским. После краткого отдыха специалисты Ин- 20 августа американская сельскохозяй­ ственная делегация встретилась с руково­ дящими работниками советского сельского хозяйства. В дружеской беседе, организо­ ванной заместителем Министра сельского хозяйства СССР П. С. Кучумовым, приня­ ли участие: Министр совхозов СССР П. А. Бенедиктов, заместитель Министра сель­ ского хозяйства СССР М. Н. Луценко, вице-президент Всесоюзной . Академии сельскохозяйственных наук имени В. П. Ленина М. А. Ольшанский, ответственные работники Министерства сельского хо­ зяйства СССР, представители советской и иностранной печати. Гостей приветствовал заместитель Ми­ нистра сельского хозяйства СССР П. С. Кучумов. Глава делегации Уильям Ламберт сооб­ щил. что члены делегации совещались между собой и подвели итоги вынесенным ими впечатлениям. Об этих впечатлениях и расскажут отдельные, члены делегации, причем, они выразят мнение всех ее чле­ нов. — Гостеприимство, оказанное нам в Советском Союзе, — заявил Лоуренс Сот, — превосходит все то, что мы слышали о русском народе. Это согревало сердца всех нас — американцев. Все без исключения — колхозники, работники совхозов и МТС, а также горожане приветствовали нас с распростертыми об’ятпями и огром­ ными букетами цветов. Мы считаем, что Министерство сельского хозяйства наме­ тило для нас наиболее интересный марш­ рут поездки. Затем от имени делегации с заявлени­ ем выступил Феррис Оуэн, фермер из штата Огайо: — У нашей делегации имеются следу­ ющие замечания. Мы почувствовали, что изучение вопросов более эффективного применения труда в колхозах и совхозах, более интенсивного применения механиза­ ции было бы шагом на правильном пути. Колхозы и совхозы вкладывают много средств и труда в строительство, которое, на мой взгляд, можно было вести более экономично, при лучшем использовании современной техники. Научно обоснован­ ные советы могли бы помочь председате­ лям колхозов и директорам совхозов луч­ ше планировать и организовывать строи­ тельство. Американская делегация рекомендует работникам сельского хозяйства СССР лучше изучить различные сорта сорго для внедрения этой культуры в тех засушли­ вых районах, где недостает влаги для эф­ фективного возделывания кукурузы. В ряде районов. — продолжает далее Оуэн. — мы наблюдали ущерб от эрозии почвы. Следует больше внимания уделить этой проблеме и усилить научно-иссле­ довательскую работу в этой области. Во время осмотра посевов кукурузы в различных районах мы столкнулись мнением, противоположным нашему, отно­ сительно культивации. На наш взгляд можно было бы сэкономить больше труда и средств, если поменьше проводить культиваций, нарушающих структуру почвы, а побольше применять химических средств для борьбы с сорняками. То же самое хочется посоветовать и в отноше­ нии уборки соломы с полей. В США как правило, выводятся низкостебельча­ тые сорта зерновых культур, уборка ве­ дется на высоком срезе, а вся оставшаяся на корню солома, запахивается как удоб­ рение. Производительность сельского хозяйства в СССР. — заметил Оуэн, — могла бы быть выше, и теперь она, безусловно, поднимется на новую ступень, если пред­ седатели колхозов, директора совхозов и МТС, а также рядовые колхозники и ра­ бочие совхозов будут сами больше про­ являть инициативы, так как они лучше знают свои хозяйства и их особенности, чем руководители на более высоком уров­ не. Мы считаем, говорит Оуэн, что у вас в стране хорошо поставлено дело механиза- Закрытие международной научно-технической конференции по мирному использованию атомной энергии ции производственных процессов в сель­ ском хозяйстве, но необходимо лучше изучать вопросы рационального использо­ вания техники. Оуэн высказывает также пожелания улучшить водоснабжение сельских насе­ ленных пунктов и ликвидировать отста­ вайте в способах подачи воды от общего уровня механизации колхозов и совхозов. В заключение Оуэн говорит о необхо­ димости усиления экономического и куль­ турного обмена и. особенно, обмена опытом в области сельского хозяйства. Он и все члены делегации считают, что обе стра­ ны могли бы извлечь много пользы от об­ мена научными кадрами, студентами-ди- пломниками и практиками. Завязалась оживленная беседа. На во­ прос Министра совхозов СССР П. А. Бе­ недиктова. что наиболее положительного заметила делегация в сельском хозяйстве нашей страны, Джулиус Клайнер отве­ тил: — Мне кажется, что коренное преоб­ разование бывшего когда-то отсталым и примитивным сельского хозяйства СССР — это бесспорный факт, в который нам трудно было бы поверить, не увидев все это своими глазами. На нас произвел большое впечатление тот непосредствен­ ный интерес, который проявляет к сво­ ей работе каждый колхозник, рабочий совхоза и МТС. Во многом американская сельскохозяй­ ственная делегация правильно отметила наши недостатки, сказал выступивший затем П. А. Бенедиктов. Мы их не скры­ ваем, знаем о них и работаем над их уст­ ранением. Нам нужно еще очень много сделать, чтобы поднять производитель­ ность труда. Но я должен отметить, что у нас уже есть передовые хозяйства, в ко­ торых уровень производительности труда не уступает лучшим хозяйствам США. Гости задали много вопросов. Опи инте­ ресовались размерами посевных площадей в СССР, занятых различными сельскохо­ зяйственными культурами, возделыванием кукурузы и хлопчатника, урожаями, ро­ стом животноводства. Работники совет­ ского сельского хозяйства в свою очередь интересовались методом борьбы с эрозией почвы в США, новой техникой, средства­ ми борьбы с заболеваниями сельскохозяй­ ственных животных и т . д. В заключение заместитель Министра сельского хозяйства СССР П. С. Кучумов выразил согласие со многими замечания­ ми, сделанными членами делегации. Он подчеркнул, что в текущем году плани­ рование идет снизу: планы составляются на местах в соответствии с условиями, которые сложились в хозяйстве. Что ка­ сается замечаний о производительности труда и механизации, отметил тов. Кучу­ мов. то они в известной мере правильны однако следует учесть, что американские делегаты по условиям времени не могли ознакомиться в полном об’еме с размахом механизации сельскохозяйственных работ в СССР. В этой связи П. С. Кучумов при­ вел данные об уровне механизации по от­ дельным видам важнейших сельскохозяй­ ственных работ (пахота — 96 процентов, сев яровых и озимых культур — 94— 98 процентов, уборка зерновых — 86 про­ центов и т. д.). Мы считаем, подчеркнул он, что даль­ нейший обмен делегациями позволит более полно познакомиться нам с сельским хо­ зяйством США, а вам — с нашим сель­ ским хозяйством. Глава американской сельскохозяйст­ венной делегации Уильям Ламберт зал- вил: — Я хочу поблагодарить вас за предо­ ставленную нам возможность высказать наши мысли, которыми мы хотели с вами поделиться, и за дополнительные сведе­ ния, которые вы нам сообщили. Надеем­ ся. что с этого времени начнется более широкий обмен делегациями между наши­ ми странами. Это будет взаимно выгодно. Спасибо от каждого из нас. (ТАСС). ЖЕНЕВА, 21 августа. (Спец. корр. ТАСС). Вчера в Зале ассамблеи Женев­ ского Дворца Наций под председатель­ ством Баба состоялось заключитель­ ное пленарное заседание Международной научно-технической конференции по мир­ ному использованию атомной энергии. На заседании присутствовали все делегаты, наблюдатели, советники делегаций, много­ численные представители печати и гости. На этом .заседании участники конфе- !>енции заслушали доклады профессора А. Лаврищева (СССР) о помощи Советско­ го Союза другим странам в использовании атомной энергии в мирных целях, У. Либ­ би (США) — о международном сотрудни­ честве в области атомной энергии и док­ лад представителя ЮНЕСКО П. Оже о под­ готовке научных кадров в области мир­ ного использования атомной энергии. Затем развернулась дискуссия, в кото­ рой приняли участие делегаты Англии, Японии. Полыни, Югославии, Норвегии, Мексики, Пакистана, представитель Все­ мирной организации по вопросам здравоох­ ранения, а также представитель Ватика­ на. Все они выразили удовлетворение ус­ пехом конференции и подчеркнули значе­ ние этого факта для дальнейшего разви­ тия международного сотрудничества и уп­ рощения доверия между государствами. Югославский делегат П. Савич огласил обращение к конференции президента Югославии Тито, в котором, в частности, указывается, что по своему международ­ ному значению конференция вышла за рамки чисто научной конференции и зна­ менует собой новый этап в развитии международного сотрудничества. Председатель конференции X. Баба в заключительной речи сделал краткий об­ зор проблем, обсуждавшихся на конферен­ ции. X. Баба заявил, что в адрес конферен­ ции поступило приветствие о"1 Иоо^еда- теля Совета Министров СССР Н. А. Булганина, и опасил текст этого привет­ ствия. которое было встречено аплодис­ ментами присутствующих. Он сообщил также о поступивших в адрес конференции приветствиях от пре­ зидента США Д. Эйзенхауэра и председа­ теля Совета Министров Народной Респуб­ лики Болгарии В. Червенкова. В заключение своей речи Баба заявил: «После закрытия этой конференции мы возвратимся к нашей работе, которая связана с дальнейшим использованием атомной энергии в мирных целях. Мы мо­ жем это сделать сейчас, испытывая удов­ летворение тем, что мы содействовали успеху этой конференции, и будучи уве­ рены, что нага труд будет направлен на улучшение жизни всех людей во всех ча­ стях света». X. Баба об’явил конференцию закры­ той. Международная научно-техническая конференция по мирному использованию атомной энергии явилась не только круп­ нейшим событием в научной жизни, но и дальнейшим шагом на пути к ослаблению международной напряженности и упроче­ нию доверия между государствами. Она предоставила возможность ученым и ин­ женерам многих стран мира обсудить наиболее актуальные вопросы, связанные Успехи социалистической индустриализации Румынии Сегодня исполняется 11-я годовщина освобождения Румынии Советской Армией. За прошедшее десятилетие румынский народ под руководством Рабочей партии и правительства проводит в жизнь поли­ тику социалистической индустриализации страны. Построены многие фабрики и за­ воды, старые предприятия оснащены но­ вым оборудованием, сданы в эксплуата­ цию новые электростанции. В результате успешного осуществления политики индустриализации об’ем про­ мышленного производства возрос в 2,5 раза по сравнению с 1938 годом. По тем­ пам развития производства Румыния обо­ гнала такие промыгаленноразвитые стра­ ны. как Англия, Франция. Швеция. За годы народной власти быстрыми темпами развивалась угольная, нефтяная, горнорудная промышленность, машино­ строение и другие отрасли промышленно­ сти. Благодаря механизации добычи угля, использованию новой техники и приме­ нению передовых методов труда добыча угля в прошлом году возросла почти в два раза против 1948 года. Быстрыми темпами развивалась нефтяная промыш­ ленность — основная отрасль румынской индустрии. Создана собственная матери­ ально-техническая база по оснащению промыслов и нефтеочистительных заводов. В 1953 году в стране добывалось свы­ ше 9 млн. тонн нефти, т. е. почти в 1,5 раза больше, чем в 1938 году. В 1954 году добыча нефти, в 2,4 раза превысила уровень 1950 года. Наряду с увеличением добычи угля и нефти развивалась горнорудная промыш­ ленность. В 1953 году было добыто в 5 раз больше железной руды, в три раза больше пиритовых руд и в 3 раза больше марганцевой руды, чем в 1938 году. В годы народно-демократического строя бы­ ли сооружены новые предприятия по обо­ гащению руд. На базе добывающей промышленности быстрыми темпами шло вперед развитие металлургической промышленности. В ре­ зультате постройки новых домн и марте­ нов. прокатных станов и коксовых бата­ рей и расширения существующих метал~- лургнческих предприятий производство чугуна к концу 1953 года возросло почти в 3,5 раза по сравнению с 1938 годом, производство стали возросло теперь в 4 раза. Крупной победой в дело социалистиче­ ской индустриализации страны явилось создание* машиностроения. В буржуазно­ помещичьей Румынии 99 процентов ма­ шин и оборудования ввозилось из-за гра­ ницы. В настоящее время румынские за­ воды выпуска ют свыше 90 процентов ма­ шин, необходимых сельскому хозяйству, пищевой и легкой промышленности. В нынешнем году машиностроительные предприятия страны смогут не только удовлетворить потребности страны в ма­ шинах и агрегатах для нефтяной про­ мышленности, ее потребности в горноруд­ ном оборудовании, в электротехнических машинах, но и выпустить машины для экспорта. Успешно выполняется 10-летний план электрификации страны. За это время построены мощные электростанции, та­ кие, как электростанция имени Г. Геор­ гиу-Деж в Дойчешти, Овидиу— II. «Стяуа Рошие» в Сынджорджул-де-Пэдурэ, новая электростанция в Молдове, в Мороени. В настоящее время с успехом развертывает­ ся строительство большой гидроэлектро­ станции им. В. И. Ленина в Бикаэе. К концу 1953 года в Румынии производи­ лось более 3 .400 млн. киловатт-часов электроэнергии, в три раза больше, чем в 1938 г. Благодаря преимущественному разви­ тию тяжелой промышленности, в народном хозяйстве Румынской Народной Республи­ ки изменилось соотношение между секто­ ром производства средств производства и сектором производства средств потребле­ ния. Так, в 1954 году на долю тяжелой промышленности приходилось почти 57 процентов всей продукции социалистиче­ ской промышленности. Таким образом, Румыния за годы демократического режи­ ма превратилась из страны аграрной в страну индустриально-аграрную. Развитие тяжелой индустрии позволило внедрить в широких масштабах механиза­ цию и постепенно сокращать удельный вес ручного труда. В 1954 году в уголь­ ной промышленности, например, зарубка угля в забоях была механизирована на 80 процентов, а транспортировка угля — почти на 75 процентов. Оснащение промышленности современ­ ными машинами привело к росту произ­ водительности труда. Так, в 1954 году производительность труда в промышлен­ ности повысилась на 38 процентов по сравнению с 1950 годом, значительно снизилась себестоимость продукции. Социалистическая индустриализация позволила создать материально-техниче­ скую базу для перевода мелких крестьян­ ских хозяйств на 1 гуть крупных социали­ стических хозяйств. В настоящее время в стране создано свыше 5 .500 коллектив­ ных сельских хозяйств и Т030В (това­ риществ по совместной обработке земли). Создание 222 МТС позволило механизиро­ вать большую часть основных сельскохо­ зяйственных работ в социалистическом сектоде и оказать значительную поддерж­ ку трудящимся, крестьянам-единолични- кам. Сельское хозяйство располагает в настоящее время почти 30 .000 тракто­ рами (в пересчете на 15-сильные), 1.500 комбайнами и многими другими сельско­ хозяйственными машинами. Преимущественное развитие тяжелой промышленности позволило оснастить лег­ кую и пищевую промышленность совер­ шенными машинами и оборудованием. В то же время были построены и введены в эксплуатацию предприятия большой про­ изводственной мощности. По сравнению с 1938^годом в 1954 году предприятия легкой и пищевой промышленности дали больше: хлопчатобумажной пряжи — в 2,5 раза, шерстяных тканей — в два с лишним раза, кожаной обуви — в два с лишним раза, макаронных изделий — в 6 с лишним раз, в 3,5 раза больше ра­ стительного масла, в 1,2 раза больше са­ хара, почти в четыре раза больше мыла. Успехи, достигнутые румынским наро­ дом в области социалистической индуст­ риализации страны, привели к росту на­ ционального дохода, к под’ему материаль­ ного и культурного уровня жизни трудя­ щихся. В 1953 году национальный доход возрос более чем в два раза по сравнению с 1918 годом. За это же время увеличи­ лись доходы трудящихся. По данным за первую половину прошлого года, средние доходы рабочих возросли в сравнении соответствующим периодом 1953 года бо­ лее чем на 15 прогрентов. Увеличилось потребление продуктов на душу населе­ ния. По сравнению с 1938 годом потреб­ ление сахара одной рабочей семьей возро­ сло в 1953 году на 48 процентов, расти­ тельного масла — на 164 процента, хле­ ба — на 20 процентов. Поднялся также уровень жизни трудящихся крестьян. Ныне трудящиеся Румынской Народной Республики под руководством Румынской рабочей партии и своего правительства с воодушевлением борются за выполнение и перевыполнение задач последнего года пятилетки. Свыше 300 предприятий раз­ личных отраслей промышленности уже выполнили задания пятилетнего плана на 8— 9 месяцев раньше срока. Досрочно выполнили пятилетний план такие отра­ сли промышленности, как машинострои­ тельная, металлообрабатывающая, хими­ ческая, электротехническая. (ТАСС). с исследованиями в области атомной энергии и ее применением в мирных це­ лях. Тем самым конференция заложила основы плодотворного международного сотрудничества, направленного на исполь­ зование атомной энергии в интересах ми­ ра и благосостояния всех народов. В работе конференции приняли уча­ стие более 1.400 ученых и инженеров из 73 стран и большое число наблюдателей как от отдельных стран, так и от специализированных организаций ООН (ЮНЕСКО. Всемирной организации по во­ просам здравоохранения. Международной организации труда и других). Конферен­ цию обслуживало более 900 представите­ лей печати, фото-и кинорепортеров. На пленарных заседаниях и на заседа­ ниях секций участники конференции об­ судили широкий круг вопросов, связан­ ных с теорией и проектированием ядер­ ных реакторов, строительством электро­ станций на атомной энергии, использова­ нием радиоактивных изотопов в научно- исследовательской работе, в различных отраслях промышленности, сельского хо­ зяйства и медицины. Всего конференции было представлено более тысячи докладов и сообщений. Кроме того, в рамках кон­ ференции был проведен ряд мероприятий, дополнявших ее работу и способствовав­ ших успешному ходу конференции (ве­ черние лекции видных ученых, выстав­ ки и демонстрация научно-популярных фильмов). 0 том. с какой активностью проходила конференция и какой широкий круг во­ просов она охватывала, свидетельствует хотя бы следующий факт, о котором сооб­ щила швейцарская печать. Конференции было представлено 200 тонн различных докладов, сообщений, отчетов, резюме н протоколов. Ни одна конференция, прохо­ дившая до сих пор в стенах Женевского Дворца Наций, еще не "асплтагала такой обширной документацией. Шесть женев­ ских типографий работали круглые сут­ ки, печатая эти документы. Советская делегация представила боль­ шое число докладов по всем проблемам, обсуждавшимся на конференции. Исклю­ чительно большой интерес на конферен­ ции вызвал доклад советских ученых Д. И. Блохинцева и Н. А. Николаева о первой промышленной атомной электро­ станции в СССР, а также ряд докладов об использовании в СССР радиоактивных изотопов в различных областях науки и техники, в народном хозяйстве. В ходе конференции ученые различных стран установили личные и деловые кон­ такты, обменялись опытом и мнениями. Многие ученые получили приглашения от своих коллег посетить их страны. Так, например, английские ученые по поруче­ нию своего правительства пригласили большую группу участников конференции, в том числе и советских ученых, посе­ тить английский атомный научно-иссле­ довательский центр « Харуэлле. Работа конференции явилась ярким свидетельством плодотворности контактов и обмена опытом между учеными рачлич- ных стран. Конференция заложила основы для дальнейшего расширения междуна­ родного сотрудничества в области мигного применения атомной энергии. Заявление Советской делегации на Международной научно-технической конференции по мирному использованию атомной энергии ЖЕНЕВА, 21 августа. (Спец. корр. ТАСС). Вчера Совегская делегация на Международной научно-технической кон­ ференции по мирному использованию атом­ ной энергии опубликовала следующее за­ явление: «В связи с окончанием Международной конференции по мирному использованию атомной энергии Советская делегация счи­ тает необходимым отметить, что конферен­ ция прошла в благоприятной обстановке сотрудничества и взаимопонимания, соз- дапной в результате Женевского совеща­ ния Глав правительств четырех держав, и представляет собой важный шаг в деле установления личного контакта между уче­ ными всех стран. Советская делегация надеется, что рабо­ та конференции явится крупным вкладом в развитие широкого научного сотрудничест­ ва в области использования великих науч­ ных открытий нашего времени не для це­ лей войны и разрушения, а для созида­ тельных целей, на благо человечества, на благо цивилизации. Советская делегация высказывает поже­ лание, чтобы подобные конференции впредь созывались регулярно». Победа советских футболистов М еж дун ародн а я товарищ е с к а я встреча сборных футбольных команд Германской Федеральной Республики и Советского Союза 21 августа в Москве был день большого Футбола. На Центральном стадионе «Дина­ мо» в товарищеском состязании встрети­ лись сборная команда Германской Феде­ ральной Республики, являющаяся чемпио­ ном мира по футболу, со сборной командой Советского Союза. Трибуны стадиона заполнили москвичи и более полутора тысяч любителей спор­ та. прибывших из Германии. Под звуки марша команды выходят на поле. С приветствием к гостям обращается заместитель председателя Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР Г. Рогульский. Его за­ ключительные слова о мире и дружбе между немецким и советским народами встречают бурными аплодисментами и возгласами одобрения. От имени команды футболистов Германской Федеральной Рес­ публики с ответным словом выступил пре­ зидент германского футбольного союза П. Баувенс. В заключение своего выступ­ ления Баувенс сказал: — Пусть дружба, которая устанавли­ вается между немецкими и советскими спортсменами, распространится между на­ родами наших стран. Футболисты обмениваются букетами цветов. Исполняются Государственные гимны Германской Федеральной Республи­ ки и СССР. После короткой разминки на­ чинается игра. Первые минуты прошли во взаимных атаках. Играть сегодня довольно трудно. Часа за два до встречи прошел дождь. Темп состязания нарастает. Вот совет­ ский футболист Б. Татушин проходит по краю и сильно бьет вперед. Центральный нападающий советской команды Н. Пар­ шин слету посылает мяч в угол ворот. Счет открыт. Через три минуты опаснее положение возникает у ворот команды СССР. Но нападающий немецкой команды И. Рериг бьет мимо ворот. Зрители бурно реагируют на все атаки спортсменов. В один из прорывов немецкой команды к воротам советских футболистов их напа­ дающий Ф. Вальтер сильно бьет мяч на ворота советской команды. Ударившись об ногу защитника команды СССР, мяч вле­ тает в ворота. Счет становится 1:1. Вторая половина игры проходит также в острой борьбе. На 7-й минуте второй половины состязаний немецкий футболист Г. Шефер красивым yiapoM забивает мяч в дальний угол ворот советской команды. Однако результат 2:1 в пользу команды Германской Федеральной Респуб­ лики удержался недолто. Советские фут­ болисты непрерывно штурмуют ворота го­ стей. и на 23-й минуте второй половины игры полузащитник советской команды А. Масленкин сильным ударом сравнивает счет. Напор советских футболистов не пре­ кращается. Минуты через три нападаю­ щий команды СССР С. Сальников по лево­ му краю выходит на штрафную площадку гостей и бьет мяч вдоль ворот. Подоспев­ ший нападающий А. Ильин завершает атаку ударом по воротам. Бросок вратаря немецкой команды безуспешен. Мяч — в воротах. Международное товарищеское состяза­ ние немецких и советских футболистов, прошедшее в корректной, но острой спор­ тивной борьбе, завершается победой совет­ ских футболистов со счетом 3:2. Судили встречу судьи международной категории англичане В. Линг. А. Мордок и 0. Мур. ‘ ' (ТАСС). Ответственный редактор В. Н. ЛУШ ЕН ЬКИН . А Д РЕС РЕДА КЦ И И И И ЗДАТЕЛЬСТВА : гор. Североморск, Мурманской области, ул. Полярная, 8. Телефоны: редактор __ 3-76, зам . редактора — 2-48, секретарь — 1-64, нач. и здательства и нач. типографии — 5-83, отдел подписки н бухгалтерия — 2-01, отделы: информации и культуры и бы та — 3-63, боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96. ГМ 900199 ,, Типография газеты «Sa c re a s e Заполярья», ха. Полщщя. 12- <.3аказ Л» 199.