На страже Заполярья. 1955 год. Август.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я 2 августа 1955 г., № 181 (5333). Пребывание Советской сельскохозяйственной делегации в США ОМАХА (штат Небраска), 1 августа. (Спецкорр. ТАСС). Ознакомление с сель­ ским хозяйством штата Небраска Совет­ ская сельскохозяйственная делегация на­ чала 31 июля с районов, прилегающих к городу Омаха. Утром делегация посетила крупную птицеводческую ферму Окома, занимающуюся выращиванием индеек. После посещения птицефермы основная часть делегатов направилась для осмотра гидротехнических сооружений об’едннен- ной группы фермеров по защите почвы от размыва вблизи города Уаху. Другая группа делегатов посетила пред­ приятие фирмы «Вэлли мэнюфэкчюринг компани», выпускающее-оборудование для искусственного орошения. Главный уп­ равляющий фирмы Роберт Догерти ознако­ мил делегатов с последними новинками в области конструкции самодвижущихся оросительных машин и показал их в ра­ боте на полях. Во второй половине дня к группе при­ соединились после четырехдневной поезд­ ки по заводам сельскохозяйственного ма­ шиностроения в городах Пиория и Пст- Молин (оба в штате Иллинойс) Ежевский и Богач. 24 июля они осмотрели один из крупнейших в США заводов по производ­ ству гусеничных тракторов фирмы «Катерпиллер». Они осмотрели ряд ос­ новных цехов, конвейеры и цех сборки моторов. 27 июля делегаты ознакомились с цехами, изготовляющими основные де­ тали тракторов и занимающиеся их сбор­ кой. Об’яснения давал вице-президент компании Монро. В тот же день Ежевский и Богач выле­ тели в город Ист-Молин, где ознакомились с производством различных комбайнов на заводах компании жатвенных машин «Ин- тернейшнл харвестер». В заключение Ежевский и Богач беседовали с главным конструктором компании Пулом по вопро­ сам конструкции комбайнов. Главный конструктор показал советским делегатам некоторые из последних конструкций ком­ байнов, в том числе комбайн для работы на склонах и самоходный комбайн увели­ ченной проходимости. 29 июля Ежевский и Богач побывали на тракторном заводе фирмы «Формол» в Ист-Молине. Здесь они ознакомились с работой завода и конструкциями тракто­ ров «Формол». Во второй половине дня 31 июля Со­ ветская делегация посетила ферму Сти­ венсона, занимающегося выращиванием гибридных семян кукурузы, приспособ­ ленных для климатических и почвенных условий штата Небраска, и кооперативный пункт искусственного осеменения круп­ ного рогатого скота вблизи города Фри­ монт. Вечер 31 июля делегаты провели на пикнике, устроенном в их честь сельско­ хозяйственным комитету торговой палаты города Фримонта. Демократическая Республика Вьетнам. В Ханойском университете учится 1.400 студентов. Университет выпускает вр а­ чей, фармацевтов и педагогов. НА СНИМКЕ : лекционный корпус Ха­ нойского университета. Фото Чан Чи-шеня. (Агентство Синьхуа). Прибытие моряков с советского танкера „Туапсе" в Пекин ПЕКИН, 31 июля. (ТАСС). Сегодня в Пекин прибыли возвращающиеся на роди­ ну 29 моряков из команды советского танкера «Туапсе». Этот танкер, как изве­ стно, был незаконно захвачен военным судном более года тому назад южнее ост­ рова Тайвань в открытых водах, контро­ лируемых военно-морскими силами США. На пекинском вокзале советских моря­ ков встречали временный поверенный в делах СССР в КНР Я. М. Ломакин, сотруд­ ники советского посольства и других со­ ветских учреждений в Пекине, предста­ вители руководства китайского профсоюза моряков и Всекитайской федерации проф­ союзов. Советским морякам встречающие преподнесли букеты цветов. Расширение об1ёма торговли между Югославией и СССР Открытие V Всемирного фестиваля молодёжи в Варшаве ВАРШАВА, 1 августа. (ТАСС). Вчера варшавяне радостно и гостеприимно встре­ чали представителей молодого поколения мира, прибывших на V Всемирный фести­ валь молодежи и студентов за мир и друж­ бу. В одном из районов города состоялась встреча 3 тыс. делегатов из Германской Демократической Республики и Герман­ ской Федеральной Республики. Они еди­ нодушно приняли декларацию о том, что немецкая молодежь на фестивале будет представлена как единая германская деле­ гация. В середине дня участники фестиваля стали собираться на площади у величест­ венного здания Дворца культуры и науки имени И. В. Сталина. Делегации 108 стран (некоторые делегации находятся еще в пути) выстроились в колонны и с песнями и музыкой направились к Ста­ диону десятилетия на торжество открытия фестиваля. На празднично украшенном стадионе на торжественное открытие фестиваля собра­ лось свыше 70 тыс. зрителей. На торже­ ство прибыли первый секретарь ЦК Поль­ ской об’единенной рабочей партии Б. Бе­ рут, председатель Государственного совета А. Завадский, председатель Совета мини­ стров Ю. Циранкевпч, .маршал Польши К. Рокоссовский и другие видные государ­ ственные деятели Польской Народной Рес­ публики. Прибыли также посол СССР в Польше П. К. Пономаренко, главы дипло­ матических представительств, аккредито­ ванные в Варшаве, а также свыше 600 иностранных журналистов. Ровно в 16 часов фанфары извещают о начале парада участников фестиваля. Из Главного тоннеля против правительствен­ ной трибуны выходят знаменосцы. Они не­ сут эмблему фестиваля, флаги Всемирной федерации демократической молодежи и Международного союза студентов, массу голубых флагов. За ними идут руководите­ ли международных молодежных организа­ ций и члены Международного комитета Всемирного фестиваля. Затем начинается шествие делегаций молодежи. Участники шествия поют песни, танцу­ ют, слышится музыка, дружные возгласы: «Мир!», «Дружба!», «Единство!». Горячими аплодисментами присутству­ ющие на стадионе встречают делегацию Китайской Народной Республики. В ее со­ ставе 730 юношей и девушек. Идет моло­ дежь Франции. В числе возглавляющих эту колонну прославленная героиня фран­ цузского народа Раймонда Дьен. Идет группа испанской молодежи, в чи­ сле которой юноши, впервые непосредст­ венно прибывшие из Испании. Лпонская делегация, состоящая из 95 представите­ лей 18 молодежных организаций, несет белый стяг с надписью на японском и ан­ глийском языках: «Никогда Хиросима не должна повториться!». Буря оваций и возгласы приветствий на всех языках прокатываются по стадио­ ну, когда на дорожке стадиона появляется делегация советской молодежи. Парад участников фестиваля заключает шествие делегации молодежи Польши. Ее горячо и долго приветствуют зрители и зарубежные друзья. Польская молодежь достойно встретила фестиваль. В трудовом соревновании в честь фестиваля участво­ вало свыше 2 .300 тыс. молодых польских патриотов. Торжественный парад закончен. С ре­ чью к участникам фестиваля обращается председатель Международного комитета 5-го Всемирного фестиваля молодежи Бру­ но Бернини. Мы, сказал он, представляем различные социальные системы, различные культу­ ры, различные традиции. Однако всех нао об’единяет и вдохновляет общее стремле­ ние к миру, Дружбе й счастью. Несмотря на все наши различия, мы близки друг другу сердцем. Мы прибыли сюда со всего мира и мы выражаем надежды всего мира. Мы убеждены, что еще больше укрепим соединяющие нас узы дружбы, наше един­ ство в борьбе за мир. за светлое будущее человечества. От имени Польского правительства и всего польского народа участников фести­ валя приветствовал председатель Совета министров Польши Ю. Циранкевич. Он выразил уверенность, что молодежь внесет свой достойный вклад в великое дело мира. В воздух поднимается стая голубей. Но вот на трибунах снова раздаются аплодисменты. Собравшиеся приветствуют группу молодежи, доставившую междуна­ родную эстафету в честь фестиваля. Пред­ седатель комитета Бруно Бернини об’яв- ляет V Всемирный фестиваль молодежи и студентов за мир и дружбу открытым. Снова звучат фанфары. На высокой мачте развевается флаг фестиваля. Торже­ ственно звучит гимн демократической мо­ лодежи. Его поют десятки тысяч друзей на всех языках мира. Праздник на ста­ дионе закончился выступлением польской молодежи. На зеленом поле свое мастерст­ во показали польские гимнасты и танцо­ ры. О ТК РЫ ТИ Е СОВЕТСКОГО ГОСПИТАЛЯ В КО РЕ Е ПХЕНЬЯН, 31 июля. (ТАСС). В Пхень­ яне открылся новый госпиталь советского Красного Креста — крупное лечебное за­ ведение, оснащенное первоклассным меди­ цинским оборудованием. На торжественном открытии госпиталя присутствовали руководители правитель­ ства Корейской Народно-Демократической Республики Ким Ир Сен, Ким Ду Бон, Цой Ен Ген. Пак Чан Ок, Хон Мен Хи, Нам Ир, Чрезвычайный и Полномочный Посол СшРв КНДР В. П. Иванов, главы по­ сольств КНР и стран народной демократии, представители различных общественных организаций страны. Выступившие на митинге выразили искреннюю благодарность советскому на роду. Коммунистической партии Советско го Союза, Советскому правительству ценный подарок трудящимся Корейской Народно-Демократической Республики. БЕЛГРАД, 31 июля. (ТАСС). Вчера в государственном секретариате по иност­ ранным делам был подписан протокол о дополнительном товарообмене между Юго­ славией и СССР в соответствии с торго­ вым соглашением, заключенным в Москве 5-го января с. г. Югославия будет выво­ зить в СССР каустическую соду, карбид кальция, барит, пеньку, мясо, фасоль и др. Из Советского Союза Югославия будет получать нефть и изделия из нефти, ант­ рацит, марганцевую руду, хлопок и др. Стоимость товарообмена, согласно до­ полнительному протоколу, составляет 12 миллионов долларов в обоих направлени­ ях. С югославской стороны протокол под­ писал советник государственного секрета­ риата по иностранным делам В. Сайчич, а от имени Советского Союза — торговый представитель СССР в Белграде Я. Кра- сюк. Комментируя дополнительный протокол о товарообмене между Югославией и Со­ ветским Союзом, газета «Борба» пишет сегодня, что «он свидетельствует о реаль­ ных возможностях и готовности обеих стран к укреплению и расширению сот­ рудничества в этой области». 28-я годовщина Народно-освободительной армии Китая ПЕКИН, 1 августа. (ТАСС). Как пере­ дает агентство Синьхуа, вчера в Пекине состоялось торжественное собрание в честь 28-й годовщины Народно-освободи­ тельной армии Китая. На собрании присутствовало свыше 800 человек, в том числе заместитель Премьера и министр обороны КНР Пын Дэ-хуай, командующие родами вооружен­ ных сил, высшие офицеры частей Народ­ но-освободительной армии, представители пекинского городского комитета Коммуни­ стической партии Китая и др. за ЗАКРЫТИЕ ВТОРОЙ СЕССИИ ВСЕКИТАЙСКОГО СОБРАНИЯ НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИТОГИ ВЫПОЛНЕНИЯ ПЛАНА РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА АЛБАНИИ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ 1955 ГОДА ТИРАНА, 1 августа. (ТАСС). Албанские газеты опубликовали сообщение статисти ческого управления при Государственно! плановой комиссии Народной Республики Албании об итогах выполнения народнохо зяйственного плана за первое полугодие 1955 года. В сообщении говорится, что план про изводства валовой продукции в первом полугодии 1955 года выполнен на 10; процента. По сравнению с тем же перио дом прошлого года об’ем валовой промыш ленной продукции возрос на 17 процентов В течение первого полугодия текущего года произведено больше, чем за соответ ствующин период прошлого года: нефти сырца — на 11,7 процента, угля — на 19,8 процента, электроэнергии — на 27, процента, плугов — на 51,7 процента культиваторов — на 34,1 процента, це­ мента — на 65,3 процента, хлопчатобу­ мажных тканей — на 30,3 проц., обуви • на 85 проц., добыча хромовой руды увеличилась на 27 проц., медной руды • на 15,1 процента. План весеннего сева, несмотря на небла­ гоприятную погоду, был выполнен успеш­ но. В первой половине 1955 года введен в строй крупный оросительный канал Вий- осе— Леван— Фиери, а также каналы Реч и Постриба в Шкодерской области и дру­ гие. Об’ем работ, выполненных МТС (в переводе на мягкую пахоту), возрос по сравнению с тем же периодом прошлого года почти в полтора раза. План перевозки грузов в первом полу­ годии выполнен на 110,8 процента. План розничного товарооборота по со­ циалистическому сектору торговли выпол­ нен на 95,6 процента. Торговая сеть со­ циалистического сектора продала населе­ нию: сахара на 26,5 процента больше, чем за тот же период прошлого года, сыра и брынзы — на 36,7 проц., фасоли и ри­ са — на 92,6 прсц., мяса и рыбы — на 39,9 проц., жиров — на 18,3 проц. В со­ общении статистического управления от­ мечаются успехи, достигнутые Народной Республикой Албанией в области здраво­ охранения. просвещения и культуры. ПЕКИН. 31 июля. (ТАСС). Вчера в Пекине закрылась вторая сессия Всеки­ тайского собрания народных представите­ лей (ВСНП), отразившая в своих решени­ ях волю и стремление 600-миллионного китайского народа к построению основ со­ циализма в своей стране. На заключительном заседании с речью о международном положении и внешней политике Китайской Народной Республики выступил Премьер Государственного Со­ вета КНР Чжоу Энь-лай. Затем депутаты верховного органа на­ родной власти Китая единодушно приняли решение о пятилетием плане КНР с вне­ сенными в него поправками. В резолюции о принятии первого пятилетнего плана го­ ворится, что этот план развития народно­ го хозяйства КНР является программой, имеющей решающее значение для борьбы китайского народа за осуществление ос­ новных задач переходного периода, планом мирного, экономического и культурного строительства и что претворение этого плана в жизнь заложит базу социалисти­ ческого строительства и социалистических преобразований в Китае. Сессия одобрила доклад заместителя Премьера Государственного совета КНР Ли Сянь-няня об исполнении бюджета на 1954 год и о государственном бюджете на 1955 год и приняла решение утвердить исполнение государственного бюджета страны на 1954 год. Сессия также приня­ ла решение о плане комплексного строи­ тельства гидротехнических сооружений на реке Хуанхэ и одобрила окончательный текст закона о воинской повинности. Х О РОШ И Е В И ДЫ НА У РОЖ АЙ П РОПАШ НЫ Х КУЛЬТУ Р В В ЕН Г РИ И БУДАПЕШТ, 31 июля. (ТАСС). Сообще­ ния, поступающие из разных мест страны, свидетельствуют о хороших видах на уро­ жай пропашных культур, чему в большой мере способствовал тщательный уход за этими культурами. Область Сабольч-Сатмар — один ив главных районов выращивания картофеля. В этом году под картофелем здесь занято 83 тысячи хольдов (1 хольд — 0,57 га). По предварительным данным, с этой пло­ щади в нынешнем году будет получено на 1 миллион центнеров картофеля больше, чем в прошлом году. Хорошие виды на урожай картофеля Единодушно была одобрена работа По- также и в области Ваш. Здесь надеются стоянного комитета Всекитайского собра­ ния народных представителей, проведенная им между первой и второй сессиями. СНИЖЕНИЕ ЦЕН В КОРЕЕ ПХЕНЬЯН, 1 августа. (ТАСС). Цент­ ральное телеграфное агентство Кореи опубликовало постановление Кабинета ми­ нистров КНДР о снижении государствен­ ных розничных цен на товары широкого потребления. Как указывается в постановлении, в результате того, что трехлетний план по­ слевоенного восстановления и развития народного хозяйства республики успешно выполняется н в целях дальнейшего по­ вышения материального и культурного уровня жизни населения, Кабинет мини­ стров КНДР постановляет снизить с пер­ вого августа 1955 года государственные розничные цены на ряд промышленных товаров. Цены на хлопчатобумажные ткани сни- якены на 11— 31 процент, шелковые тка­ ни на 15— 46 процентов, носочно-чулоч­ ные изделия на 12— 29 проц., резиновую обувь на 12— 40 проц., табачные изделия на 17— 30 процентов и т . д. получить с каждого хольда на 10— 15 центнеров картофеля больше, чем в про­ шлом году. В области было повсеместно произведено двух-и даже трехкратное оку­ чивание. Развернулось соревнование за сбор 100 центнеров картофеля с каждого хольда. В области Сольнок, где значительные площади земли принадлежат земледельче­ ским производственным кооперативам, ожидается высокий урожай кукурузы. В большинстве кооперативов будет получено с хольда в среднем по 30 центнеров^ ку­ курузы. По подсчетам, в области Хевеш урожай кукурузы вдвое больше прошло­ годнего. В области Дьер — одном из важ­ ных районов выращивания сахарной свек­ лы — кооперативы и крестьяне-единолич­ ники предполагают собрать с хольда по 200 центнеров сахарной свеклы. Заявление президента Финляндии Паасикиви СТОКГОЛЬМ. 31 июля. (ТАСС). Газета «Дагенс нюхетер» публикует беседу своего корреспондента с президентом Финлянд­ ской республики Паасикиви. Касаясь финско-советских отношений, Паасикиви сказал: «Самым важным для Финляндии является и будет всегда яв­ ляться то, чтобы страна находилась в хо­ роших отношениях с Россией. Все воору­ женные конфликты с Россией, в которые за последние 250 лет была втянута Фин­ ляндия, заканчивались для нашей страны несчастьем, в то время, как, встречаясь с русскимп на переговорах, нам удавалось достигнуть целого ряда важных результа­ тов... Внешнеполитическая безопасность является самой важной для всех народов. И она имеет совершенно особое значение для Финляндии. Последние годы показали, что если мы располагаем этой безопас­ ностью, то все остальное образуется. Наши отношения с Россией прочно улучши­ лись...». Относительно результатов Женевского совещания Паасикиви заявил: «Я верю возможность улучшения климата в между­ народной политике». Физкультура и спорт СТАРТ ВТО РОГО ЭТАПА ВСЕСОЮ ЗНОЙ ЗВ Е ЗД Н О Й ЭСТАФЕТЫ ПЕТРОЗАВОДСК, 1 августа. (ТАСС). Вчера здесь был дан старт второго этапа Всесоюзной звездной спортивной эстафеты профсоюзов 1955 года по маршруту Мур­ манск — Москва. В Петрозаводск эстафету доставила команда спортивного общества «Пищевик» Мурманской области. За 19 дней она на шлюпке в трудных метеорологических ус­ ловиях под парусами и на веслах прошла свыше тысячи километров. Из Петрозаводска в Ленинград эстафету понесла команда мотоциклистов Онежского машиностроительного завода. М А С С О В Ы Е С О Р Е В Н О В А Н И Я ЯХ Т СМ ЕН О В И Г Р Е Б Ц О В ЛЕНИНГРАД, 1 августа. (ТАСС). Вчера на Финском заливе у берегов Петровского острова начался розыгрыш первенства Со­ ветского Союза по парусному спорту. В соревнованиях участвуют сильнейшие яхт­ смены страны. После парада участников на водно-спор­ тивной станции областного совета проф­ союзов состоялись первые гонки швертбо­ тов. В программе соревнований — гонки на парусных судах всех классов. В восьмой раз проводились соревнова­ ния по гребному и парусному спорту на «Кубок Большой Невы». Первый раз такой розыгрыш был проведен 7 сентября 1947 года в честь 800-летия Москвы. На старт нынешних соревнований вышло около 600 гребцов. «Кубок Большой Невы» по академичес­ кой гребле завоевали спортсмены общест­ ва «Буревестник», по байдарочной — об­ щества «Пищевик». В ИНДИИ ВЫПОЛНЕН ПЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН ПО ПРОИЗВОДСТВУ ХЛОПКА ДЕЛИ, 31 июля. (ТАСС). Как передает индийское информационное бюро, произ­ водство хлопка в Индии на год раньше срока достигло цифры, предусмотренной первым пятилетнпм планом. В прошлом году хлопок был засеян на площади, пре­ вышающей 18 млн. акров. Производство хлопка составило 4 .300 тысяч кип. Годовое производство хлопка по второ­ му пятилетнему плану предусматривается в 5 .580 тыс. кип. Площадь под посевами хлопка превысит 20 млн. акров. РАСКОЛ В НАРОДНО-СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ИНДИИ ДЕЛИ, 1 августа. (ТАСС). По сообщени­ ям печати, вчера состоялась конференция организации народно-социалистической партии штата Дели, на которой было при­ нято решение о выходе этой организации из народно-социалистической партии Ин­ дии и о создании новой партии — социа­ листической партии. Организация народно-социалистической партии города Мадрас также (решила вый­ ти из народно-социалистической партии и принять участие в новой социалистиче­ ской партии. Местные наблюдатели расценивают эти решения как подготовку к созданию новой партии, за которую выступает бывший лидер народно-социалистической партии Лохия. Забастовка на сталеплавильных заводах в Бирмингаме (США) НЬЮ-ЙОРК, 1 августа. (ТАСС). По со­ общению агентства Юнайтед Пресс, в ре­ зультате забастовки не работают все за­ воды компаний «Юнайтед стейтс стил» в Бирмингаме (штат Алабама). Бастующие требуют повышения заработной платы. Д ЕМ О Н С Т РА Ц И Я В СИН ГАПУ РЕ НЬЮ-ЙОРК. 1 августа. (ТАСС). По со­ общению агентства Ассошиэйтед Пресс, вчера, когда прибывший в Сингапур анг­ лийский министр колоний Леннокс-Бойд направился в дом правительства, чтобы провести там совещание в связи с возник­ шим в Сингапуре правительственным кри­ зисом, в городе произошла демонстрация. Участники демонстрации, в которой при­ няло участие 500 человек, несли плакаты с призывами «Долой колониализм!». Королевское правительство Лаоса стремится отстранить от участия в выборах части Патет-лао ХАНОЙ, 31 июля. (ТАСС). Как сооб­ щает Вьетнамское информационное агент­ ство, премьер-министр королевского пра­ вительства Лаоса Катай недавно заявил, что части Патет-лао не будут допущены участию во всеобщих выборах до тех пор, пока они не «займут свое место в национальном сообществе». В другом за­ явлении он сказал, что прежде чем при­ нять участие во всеобщих выборах, части 1атет-лао должны «капитулировать» пе­ ред властями королевского правительст­ ва. В связи с этим газета «Лао бюллетин» пишет, что заявление Катая несовместимо с буквой и духом Женевского соглаше­ ния, по которому каждая сторона обя­ зуется воздерживаться от всяких репрес­ сий или дискриминации в отношении лиц или организаций, обязуется гарантировать им демократические свободы. Только пу­ тем проведения свободных выборов, под­ черкивает газета, возможно об'единение страны. П Р И Б Ы Л И А М Е Р И К А Н С К И Х М О Н О П О Л И Й НЬЮ-ЙОРК, 31 июля. (ТАСС). По сооб­ щению агентства Ассоцшэйтед Пресс, при­ были 34 американских металлургических компаний в первом полугодии 1955 года после уплаты налогов превысили прибыли за тот же период 1954 года на 73 про­ цента. За этот же период крупнейшая морга- новская компания «Юнайтед стейтс стил компани» получила на 90 процентов больше прибылей, «Бетлихэм стил компа­ ни» увеличила свою чистую прибыль на 41 процент, а «Рипаб.тик стил корпо- рейшн» — на 66 процентов. 22 нефтя­ ные компании получили прибылей после вычета налогов на 12 процентов больше, чем в первом полугодии 1954 года. Рокфеллеровская «Стандард ойл компа­ ни оф Нью-Джерси» сообщает о рекордных прибылях за первую половину этого года — 344 миллиона долларов, то есть на 17 процентов больше, чем год назад. «Тек- сас ойл компани» получила прибыли свыше 124 млн. долларов, то есть на 28 процентов больше. Переход группы чанкайш истских военнослуж ащ их на сторону Народно-освободительной армии ПЕКИН. 31 июля. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство Синьхуа, по сведениям, полученным из провинции Фуцзянь, 27 июля на сторону Народно-освободи­ тельной армии Китая перешли 4 военно­ служащих чанкайшистской армии, бе­ жавших с острова Мацзу. Из них три лейтенанта и один солдат. Всесоюзное достижение велосипедиста В. Романова На шоссе возле города Яхрома под Мо­ сквой 31 июля состоялись соревнования велосипедистов на первенство Московского областного созета профсоюзов. Замечательного успеха добился молодой спортсмен общества «Урожай» Владимир Романов. На гоночном велосипеде он про­ шел дистанцию 50 километров за 1 час 14 минут 1 секунду. Это новое всесоюз­ ное достижение. Оно на 2 минуты 29 се­ кунд превышает прежний всесоюзный ре­ зультат Бориса Бебенина («Зенит»). (ТАСС). С ХО РОШ ИМ И РЕ ЗУЛЬТА ТАМ И В выходной день на стадионе воины на­ шей части сдавали нормы на значок ГТО 1 и 2 ступени. Хорошие результаты в забеге на 100 метров показал офицер Ба- бак. Успешно участвовали в соревновани­ ях матросы Самодуров и Авдеев. Большин­ ство воинов сдало нормы ГТО. Младший сержант В. ШЛЫКОВ. Сдача норм на значок ГТО В нашем подразделении была проведена сдача норм на значок ГТО. В этом меро­ приятии приняли участие почти все вои­ ны. Они совершали бег, прыжки в длину и высоту, лазание по шесту и канату и т. д. Лучших результатов по-отдельным ви­ дам спорта добились рядовые Аболиньш, Добровольский, Вилкос, младший сержант Пунька и другие. Они показали возросшее спортивное мастерство. Рядовой А. ПОПОК. ШАХМАТНЫЙ Т У РН И Р Недавно в одном из подразделений со­ стоялся шахматный турнир офицерского состава. Всего было сыграно тридцать партий. В результате упорной борьбы на первое место вышел тов. Савельев. Закончившийся турнир привлек внима­ ние всего личного состава подразделения и способствовал популяризации среди воинов этого интересного вида спорта. В. ЕЖОВ. ИТОГОВЫЙ ВЕЧЕР В субботу в базовом матросском клубе состоялся вечер, посвященный итогам XX летней спартакиады Северного флота. С докладом выступил главный судья спартакиады офицер Горский. Он расска­ зал об успехах спортсменов-североморцев, о достижениях спортивных коллективов. — Первое место, — говорит докладчик, — завоевала команда «Север», второе — «Флаг», третье — «Сигнал». Дружными аплодисментами встречают это сообщение воины, сидящие в зале. После доклада началось вручение пере­ ходящих призов и грамот победителям. Один за другим подходят спортсмены к столу президиума. Отвечая крепким руко­ пожатием на поздравление адмирала, они полны стремления и дальше совершенст­ вовать овое мастерство. Среди чемпионов и рекордсменов старшина 1 статьи Кафанов, гвардии сержант Лашко. ря­ довой Сооранд и многие другие воины, по­ казавшие на прошедшей спартакиаде вы­ сокое спортивное мастерство, силу, натре­ нированность. В заключение вечера адмирал призвал спортсменов совершенствовать свои навы­ ки, бороться за массовость физкультурно­ го движения на флоте и высокие спортив­ ные показатели, чтобы тем самым способ­ ствовать повышению боевой готовности родного флота. (Наш корр.). - К у д а п о й т и «= СЕГОДНЯ МАТРОССКИЙ КЛУ Б . 20.00 — вечер воинов-строителей. Вход по пригласи­ тельным билетам . 11 Ответственный редактор В. Н . ЛУШ ЕН ЬКИН . АДРЕв РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: гор. Североморск, Мурманской области, ул. П олярная, 8. Телефоны: редактор — 3*76, зам . редактора — 2-48, секретарь — 1*64, нач. и здательства и нач. типографии 5-83, отдел подписки -*** в бухгалтерия — 2-01. отделы: информации и культуры и бы та — 3-63, боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96. _________________ ГМ 900181.- Типография газеты сНа сграже Заполярья», y i. Полярная. 12, Заказ >2 181.