На страже Заполярья. 1955 год. Август.

л 4 . На с т р а ж е З а п о л я р ь я 11 августа 1955 г., № 189 (5341). Парламентская делегация Югославии в Ленинграде ЛЕНИНГРАД, 9 августа. (ТАСС). Второй день здесь находится делегация Союзной Народной Скупщины Федеративной Народ­ ной Республики Югославии. Сегодня утром гости посетили исторический памятник Великой Октябрьской социалистической ре­ волюции — Смольный. В зале, где прохо­ дили заседания Второго Всероссийского с ’езда Советов, принявшего декреты о ми­ ре и о земле, они с большим вниманием выслушали рассказ о работе с’езда, о вы­ ступлениях великого вождя В. И. Ленина. Комнаты В. И. Ленина в Смольном. Юго­ славские парламентарии рассматривают подлинные экземпляры газет, в которых ©публикованы работы Ленина, фотографии, различные издания произведений Ильича. Скромная обстановка кабинета глубоко трогает членов делегации. Покидая Смольный, югославская делега­ ция просит книгу посетителей. Рядом с китайскими иероглифами, словами на ан­ глийском. французском, немецком, япон­ ском, испанском, корейском и многих дру­ гих языках, говорящих о великой любви к Ленину, появляется запись на сербском языке: «По работам великого Ленина, ко­ торые он написал здесь, в Смольном, ком­ мунисты Югославии учились тому, как надо бороться. Спасибо за все великому Ленину». После поездки в Петродворец члены де­ легации посетили металлический завод имени Сталина. Главный инженер завода лауреат Сталинской премии М. Бушуев, встречая делегацию, выразил уверенность, что ее приезд в СССР будет способствовать дальнейшему укреплению дружбы между народами двух стран. Он ознакомил депу­ татов Скупщины с историей завода, рас­ сказал о работе коллектива, о деятельно­ сти конструкторов, занятых _ сейчас раз­ работкой турбин сверхвысокой мощности. Членов делегации интересуют вопросы, связанные с организацией труда и зарпла­ ты на советском заводе, системой учебы и подготовки специалистов, материальные условия жизни рабочих. На вое эти вопро­ сы они получают исчерпывающие ответы. Делегация побывала в паротурбинном цехе. Гости поднялись на испытательный стенд, затем осмотрели участки, где идет сборка узлов паровых турбин, беседовали с рабочими. Дружескими аплодисментами встретил членов делегации коллектив гид­ ротурбинного цеха. Завязываются много­ численные беседы. Знатный мастер скоро­ стной сборки турбин — бригадир слесарей В. Лемисов просит членов делегации пере­ дать югославскому народу привет от ле­ нинградских турбостроителей. Потомствен­ ный рабочий завода старший мастер Г. Бугров приглашает югославских рабо­ чих в гости. Прощаясь с турбостроителями, члены югославской делегации тепло благодарят их за гостеприимство, за радушный при­ ем. Сегодня югославская делегация посети­ ла т а лже Государственный эрмитаж. В те­ чение нескольких часов гости осматривали коллекции музея. Делегацию сопровождали председатель Бюджетной комиссии Совета Национально­ стей Верховного Совета СССР А. М. Саф­ ронов, ответственный сотрудник Президи­ ума Верховного Совета СССР Ю. А. Коро­ лев, помощник заведующего Протокольным отделом Министерства Иностранных Дел СССР К. А. Кочетков, а также Чрезвычай­ ный и Полномочный Посол Федеративной Народной Республики Югославии в СССР Д. Видич и советник посольства Ф. Бабич. Вечером председатель исполкома Ленин­ градского городского Совета депутатоз тру­ дящихся Н. П. Смирнов устроил прием по случаю пребывания в Ленинграде пар­ ламентской делегации Федеративной На­ родной Республики Югославии. Выступая с речью, председатель испол­ кома Ленинградского горсовета Н. И. Смирнов заявил: — Советские люди и народы Югославии издавна связаны узами братской дружбы. Ваш приезд в Советский Союз и в наш город является событием, которое сыграет важную роль в деле дальнейшего укрепле­ ния дружественных связей между нашими странами, в деле взаимного обмена опы­ том. Желаю вам. депутатам Союзной На­ родной Скупщины, успехов в вашей дея­ тельности на благо ваших народов. В конце приема выступил глава парла­ ментской делегации Югославии Владимир Бакарич. Он сказал: — У нас в Югославии с Леншггряцсм' связаны особые воспоминания. Мы учи­ лись по трудам Ленина, и здесь мы виде­ ли места, связанные с его жизнью и рабо­ той. Эти места известны нам. В Ленингра­ де мы чувствуем себя не только как дома, но и как в дни своей молодости. Может, именно поэтому мы так много внимания уделили историческим памятникам этого города. Ленинград никогда не допускал, чтобы вражеская нога ступала на его землю, — продолжал Бакарич. — Именно этим изве­ стен он Югославии. Когда нам приходилось принимать трудные решения, — мы часто вдохновлялись опытом Ленинграда. Мы с удовлетворением видим, что в Ленинграде почти полностью устранены следы войны. Герои войны были и героями восстановле­ ния. а это имеет особое значение в Юго­ славии. Мы чувствуем себя здесь, как дома. К этому надо добавить еще тот теплый, ра­ душный прием, который нам оказали в Ле­ нинграде. В нас-советские люди найдут верных друзей. Очень приятно было слышать о вашем желании, чтобы улучшались отношения меаду СССР и Югославией, — заявил в заключение Бакарич. — В борьбе за мир, за лучшее будущее человечества Югосла­ вия будет стоять твердо. Что касается от­ ношений между нашими народами, то пе­ реговоры в Белграде открыли двери для их улучшения. Еще раз спасибо за теплый прием. Прием прошел в обстановке исключи­ тельной сердечности, дружбы и непринуж­ денности. (ТАСС). Пребывание сельскохозяйственной делегации США в Советском Союзе СТАЛИНГРАД, 9 августа. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня американская сельскохо­ зяйственная делегация, разделившись на две группы, знакомилась со Сталинградом и Сталинградской областью. Первая группа во главе с руководите­ лем делегации Уильямом Ламбертам от­ правилась на катере по Волге осматривать строительство Сталинградской гидроэлек­ тростанции. Начальник строительства 10. Гаевский рассказал о народнохозяйст­ венном значении будущей гидростанции, о строящемся новом городе Волжском. Чле­ ны делегации получили исчерпывающие ответы на все интересовавшие их вопро­ сы. Делясь своими впечатлениями с руко­ водителями строительства и представите­ лями печати, гости сказали, что о н ^ по- ражены огромным размахом строительства и мощностью будущей гидроэлектростан­ ции. Они также обратили внимание на то. что в результате постройки гидроэлектро­ станции откроются прекрасные возможно­ сти для искусственного орошения многих сельскохозяйственных районов. Фермер Олсен заявил представителям печати, что осмотр строительства Сталин­ градской ГЭС и города Сталинграда еще раз убедил членов американской делегации в том. что Советский Союз занят мирным созидательным трудом. Часть делегатов этой группы осмотрела сегодня также молочный завод в Сталин­ граде. Вторая группа делегации, возглавляе­ мая Гербертом Пайком, по собственному выбору направилась в колхоз имени Сталина, Красноармейского района. Это крупное многоотраслевое хозяйство находится в наиболее засушливой зоне области, и колхозникам ежегодно прихо­ дится вести напряженную борьбу за вла­ гу, чтобы получить удовлетворительные уро/каи. Председатель колхоза агроном Ю. Коблев рассказал членам делегации, что колхоз имени Сталина пережил пос­ ле войны свое второе рождение. Все ка­ питальные постройки колхоза возведены заново. От полеводства, животноводства, овощеводства и бахчеводства в этом го­ ду артель получит не менее трех миллио­ нов рублей дохода. Члены делегации подробно интересова­ лись тем, как колхозники в условиях за­ сушливого климата добиваются повышения продуктивности всех отраслей своего хо­ зяйства. Коблев ответил, что им в значи­ тельной степени помогает использование воды из Волго-Донского канала и своих прудов, а также мелиорация почв и внед­ рение засухоустойчивых сортов выращи­ ваемых культур. Фермеры из штата Айова Чарльз Херст и Герберт Пайк обратили внимание на низкие урожаи кукурузы в колхозе, кото­ рую в этом году впервые выращивают колхозники. — Если из-за тяжелых климатических I и почвенных условий у вас не идет куку­ руза, — сказал Херст, — то почему бы вам не взяться за такую засухоустойчивую и высокоурожайную культуру, как сорго, которая в подобных условиях в США дает значительно больше зерна и зеленой мас­ сы, чем кукуруза. Херст порекомендовал колхозникам мест­ ные сорта сорго, которые культивируются в его засушливом штате вместо кукурузы. Председатель колхоза ответил, что колхоз­ ники будут внедрять у себя сорго и -судан­ ку, если увидят в этом пользу. Члены делегации и колхозники обмени­ вались мнениями, задавали друг другу вопросы. Перед от’ездом гости фотографи­ ровались с колхозниками. На обратном пути в Сталинград группа делегации побывала в пригородном совхо­ зе «Горная п о л я н а » г д е интересовалась состоянием хозяйства." Рабочие совхоза пре­ поднесли в подарок гостям свежие сталин­ градские арбузы. Днем у председателя облисполкома И. С. Панькина состоялся прием в честь делега­ ции, после которого гости вылетели в Куйбышев. * it * КУЙБЫШЕВ, 9 августа. (Спец. корр. ТАСС). Американская сельскохозяйственная делегация прибыла сегодня в Куйбышев. На аэродроме гостей встречали представи­ тели трудящихся города и области. Членов делегации приветствовал заместитель председателя облисполкома В. Мельников. (ТАСС). Международная научно-техническая конфернция по мирному использованию атомной энергии ЖЕНЕВА, 9 августа. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня на дневном пленарном за­ седании Международной научно-техниче­ ской конференции по мирному использова­ нию атомной энергии обсуждались следу­ ющие вопросы: экономика ядерной энер­ гетики, роль тория, юридические и адми­ нистративные проблемы. С докладами по первому вопросу «Эко­ номика ядерной энергетики» выступили Лейн (США) и Джукес (Англия). Лейн дал в своем докладе обзор расче­ тов предполагаемой стоимости энергии, по­ лучаемой от крупных ядерных силовых станций. Он остановился, в частности, на стоимости ядерного топлива атомных электростанций и на других эксплуатаци­ онных расходах таких электростанций. Доклад Джукеса был посвящен оценке возможной стоимости электроэнергии пер­ вых атомных электростанций, которые предполагается строить в Англии. О роли тория доклад сделал английский ученый Дэнуорт. Он проанализировал ме­ тоды использования тория в ядерной энергетике и указал на некоторые положи­ тельные стороны применения тория. Юридическим и административным про­ блемам ядерной энергетики были посвяще­ ны доклады японского ученого К. Суд- зуэ, английского ученого У. Бинкса, аме­ риканского ученого Л. Тэйлора, а также доклад Всемирной организации по вопро­ сам здравоохранения. Английский ученый Бинкс остановился на проблеме защиты от радиации занятых на производстве рабочих и охраны здо­ ровья населения. Он указал, что главную ответственность в решении этих вопросов должно нести государство. Бинкс отметил, что большую роль в обеспечении защиты от радиации могут играть такие международные органы, как Международная комиссия по защите от радиации. Международная Организация Труда и Международный Красный Крест. Доклад Всемирной организации по вопро­ сам здравоохранения указывает на то. что с открытием расщепления урана защита от излучения в промышленных условиях стала важной задачей здравоохранения. В связи с перспективой всемирного приме­ нения атомной энергии, разрешение пробле­ мы защиты от излучения должно быть возложено на органы народного здравоох­ ранения. Доклад указывает на задачи, стоящие в связи с этим перед органами здравоохра­ нения, и, в частности, предлагает, чтобы в программах по здравоохранению важную роль играли следующие мероприятия: 1. Соответствующее обучение персона­ ла органов здравоохранения. 2. Распространение правильной и кон­ кретной информации по вопросам здраво­ охранения. 3. Научные исследования в мировом масштабе биологических эффектов- от из­ лучения малой мощности в связи с воз­ растающим фоном излучения. 4. Научные исследования в мировом масштабе генетических эффектов, возни­ кающих под влиянием излучения. Доклад Тэйлора был посвящен описа­ нию системы законодательных мер защи­ ты от радиоактивного излучения, осу­ ществляемой в Соединенных Штатах. ЗАБАСТОВКА ДОКЕРОВ АМСТЕРДАМА ГААГА, 9 августа. (ТАСС) Как уже сообщалось, вчера докеры Амстердама об’- явили 24-часовую забастовку, требуя по­ вышения заработной платы и улучшения условий труда. Забастовка охватила не­ сколько тысяч человек и привела почти к полному прекращению деятельности Ам­ стердамского порта. По сообщениям печати, бастующие уст­ роили в городе митинг, на котором было принято решение направить предпринима­ телям письмо с требованием повысить за­ работную плату. После митинга докеры организовали де­ монстрацию. Полиция пыталась разогнать демонстрантов при помощи резиновых ду­ бинок. но, встретив решительное сопротив. ление рабочих, вызвала подкрепления. Не­ смотря на то, что вновь прибывшие по­ лицейские начали стрелять в воздух, ба­ стующие отказались разойтись. Как сообщает газета «Алгемейн даг- блад», в результате столкновений несколь­ ко рабочих ранено. Одного демонстранта полиция арестовала. АНТИФРАНКИСТСКИЕ ДЕМОНСТРАЦИИ В ИСПАНИИ ПАРИЖ. 9 августа. (ТАСС). Ссылаясь на днях в городе Сарагоса. Более 4 тысяч на издающуюся в подполье газету испан­ ской компартии «Мундо обреро», «Юмани- те» сообщает об антифранкистских мани­ фестациях. имевших место в Испании. На­ иболее крупная манифестация произошла испанцев, возмущенных произволом поли­ ции, скандировали антифраякистские ло­ зунги. Во время манифестации произошли столкновения между франкистской полици­ ей и трудящимися. КАТАСТРОФЫ В ЗАП АДН О ГЕ РМ А НС КО Й КАМ ЕННОУ ГОЛ ЬНОЙ П РОМ ЫШ Л ЕНН О С ТИ Строительство новой гидроэлектростанции в КНР БЕРЛИН, 10 августа. (ТАСС). Газета «Франкфурте? рундшау», ссылаясь на имеющиеся в ее распоряжении статистиче­ ские данные, сообщает, что в западногер­ манской каменноугольной промышленности происходит ежегодно более ста тысяч не­ счастных случаев, что затрагивает в сред­ нем каждого 4-го горняка. Согласно дан­ ным. приводимым газетой, число несчаст­ ных случаев в 1953 году по сравнению с 1950 годом возросло со 120 тыс. до 146 тыс. В 1 9 5 4 -году отмечено около 130 тыс. несчастных случаев. Положение дел в нынешнем году не предвещает изменений к лучшему. Касаясь недавней катастрофы на шахте акционерного общества «Дальбуш» в Гельзенкирхене, газета отмечает, что здесь периодически имеют место несчастные случаи: во время катастрофы в 1943 го­ ду погибло 37 человек, катастрофа 1950 года стоила жизни 78 горнякам, а во вре­ мя происшедшей на днях катастрофы по­ гиб 41 горняк. Газета требует, чтобы предприниматели каменноугольной промышленности и вла­ сти «прежде всего думали о безопасности труда и лишь потом — о дивидендах». Поскольку, пишет она, миллиардные сум­ мы на вооружение все же находятся, дол­ жны также находиться и средства для обеспечения безопасности труда. ГАЗЕТА «ДЕР АБЕНД» О ЗАПАДНОГЕРМАНСКИХ ВООРУЖЕНИЯХ ПЕКИН, 9 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Жэньминьжибао», в провин­ ции Синьцзян закончено строительство крупной Улабайской гидроэлектростанции, сооружение которой началось в 1951 году. В настоящее время ведется установка ли­ нии электропередач. В начале четвертого квартала гидроэлектростанция даст первый ток предприятиям и населению города Урумчи и его окрестностей.- Газета указывает, что на Улабайской гидроэлектростанции установлено новейшее современное оборудование. Электростанция полностью автоматизирована. ВЕНА, 9 августа. (ТАСС). Газета «Дер абенд» поместила собственное сообщение из Дюссельдорфа, в котором говорится: Кат; стало известно из кругов боннско­ го министерства обороны, из 500 тысяч западногерманских солдат, предназначен­ ных для НАТО, не менее 130 тысяч, т. е. более 1/4 , будет размещено на границе с Австрией. Для размещения 300 гарнизо­ нов в Баварии выбраны те расположенные недалеко от границы пункты, которые Гитлер использовал в качестве плацдармов для оккупации Австрии. БИБЛИОГРАФИЯ Передовой отряд трудящихся Западной Германии Коммунистическая партия Германии, 35-летие которой исполнилось в декабре 1954 года, ведет мужественную револю­ ционную борьбу против милитаризма, за жизненные интересы трудящихся, за де­ мократический и мирный путь развития Германии, за дружбу между германским и советским народами в интересах мира в Европе и во всем мире. Славному юбилею Коммунистической партии Германии посвящен специальный сборник, вышедший в Германской Демокра­ тической Республике. Недавно этот сбор­ ник был переведен и издан на русском языке*. Сборник открывается тезисами «35 лет Коммунистической партии Германии», под­ готовленными отделом пропаганды ЦК Социалистической единой партии Гер­ мании, Институтом Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина при ЦК СЕПГ и Выс­ шей партийной школой имени Карла Маркса при ЦК СЕПГ, и «Манифестом к 35-летию со дня основания Коммунистиче­ ской партии Германии», изданным правле­ нием Коммунистической партии Германии. В этих документах и в статьях Вильгельма Пика. Макса Реймана. Германа Матерна от­ ражен в основных чертах большой путь, пройденный партией германского рабочего класса. В заключительном разделе сборни­ ка опубликованы приветственные посла- пия. полученные Коммунистической пар­ тией Германии от братских коммунистиче­ ских и рабочих партий. Коммунистическая партия Германии ро- «35 лет Коммунистической партии Гер­ мании». Сборник. Перевод с немецкого. И з­ дательство иностранной литературы . Моск­ ва. 1955 год, стр. 88. дилась в исторические дни ноябрьской ре­ волюции 1918 года, в огне массовых рево­ люционных боев германского пролетариа­ та.^ вдохновленного победой Великой Ок­ тябрьской социалистической революции. Коммунистическая партия была создана 30 декабря 1918 года выдающимися дея­ телями германского революционного дви­ жения Карлом Либкнехтом и Розой Люксем­ бург. В новых исторических условиях она продолжила великое дело Маркса и Энгель­ са, явилась наследницей лучших револю­ ционных традиций немецкого рабочего дви­ жения. Впервые, после выхода «Манифеста Коммунистической партии», в истории гер­ манского рабочего движения был заложен фундамент марксистско-ленинской боевой партии, а рабочий класс получил подлин­ но революционную программу, главным требованием которой была диктатура про­ летариата. Основание КПГ имело громадное значение в жизни всего германского наро­ да. Она воплотила в себе все передовое и революционное, все благородное и прекрас­ ное. что есть в германской нации. Историческому значению основания КПГ посвящена статья одного из ее со­ здателей — Вильгельма Пика, нынешнего президента Германской Демократической Республики. «Историческое значение обра­ зования КПГ, — пишет В. Пик,— заклю­ чается именно в том, что был заложен фун­ дамент марксистско-ленинской яартии и единства германского рабочего класса на революционной основе. Учредительный с’езд КПГ заявил о своей полной солидар­ ности с Великой Октябрьской социалисти­ ческой революцией и ее руководящей пар­ тией, Коммунистической партией России, которую выковал и привел к победе Ленин. С первого дня существования Ком­ мунистическую партию Германии связы­ вает прочная, нерушимая дружба с Со­ ветским Союзом». Коммунистическая партия Германии уже с первых своих шагов высоко подняла знамя непримиримой борьбы против мили­ таризма и империалистической войны, против оппортунистических раскольников в рабочем движении, за единство и победу германского рабочего класса. Руководя ре­ волюционными выступлениями масс в пе­ риод Веймарской республики (1919 — 1933 гг.), КПГ снискала себе любовь и поддержку трудящихся, воспитала целую плеяду самоотверженных борцов за дело рабочего класса. История КПГ неразрыв­ но связана с именем ее руководителя Эрнста Тельмана— славного сына герман­ ского народа, любимого вождя немецких рабочих. Под руководством Тельмана, ставшего в 1925 году председателем КПГ, она превратилась в массовую революцион­ ную партию немецкого рабочего класса. Когда в 30-е годы над Германией нависла реальная угроза фашизма, коммунистиче­ ская партия, мобилизуя широкие массы на антифашистскую борьбу, прилагала все силы к тому, чтобы отвести от германско­ го народа эту опасность. Однако предатель­ ская деятельность правых раскольников, лидеров социал-демократии, саботировав­ ших установление единства действий ра­ бочего класса против фашизма, расчисти­ ла фашистам путь к власти. В период гит­ леровского господства и второй мировой войны Коммунистическая партия Герма­ нии с честью выдержала суровые испыта­ ния, выпавшие на ее долю. Она была примером для сотен тысяч немецких ан­ тифашистов, боровшихся в подпольных группах сопротивления против милита­ ризма и войны. Великим задачам, определяющим дея­ тельность КПГ на современном этапе ее развития, посвящена статья председателя КПГ Макса Реймана. «Наша партия от­ мечает свое 35-летие в то время. — под­ черкивает Макс Рейман,— когда немецкий народ снова находится на решающем по­ воротном пункте своей истории. От мир­ ного решения германского вопроса зави­ сит ныне, сохранится ли мир в Европе или она снова будет ввергнута в пучину войны». В этих условиях решающее значение приобретает народное, патриотическое дви­ жение в Западной Германии против воз­ рождения милитаризма. Это движение, возглавляемое коммунистической партией, привезет к успеху только в том случае, если будет выковано единство действий ра­ бочего класса, если будет создан единый народный фронт против милитаризма. Вот почему своей важнейшей задачей Коммунистическая партия Германии, как говорится в статье Макса Реймана, счита­ ет достижение единства действий рабоче­ го класса. Рабочий класс — решающая сила германской нации. В Западной Гер­ мании он составляет больше половины населения. КПГ последовательно и настой­ чиво борется за то, чтобы крупнейшие индустриальные центры Западной Герма­ нии стали могучей цитаделью единого ре­ волюционного рабочего движения, ибо тогда мирное развитие Германии можно считать обеспеченным. «Необходимо про­ тянуть братскую руку социал-демократи­ ческим рабочим» — этот политический завет Эрнста Тельмана КПГ всегда помнит и последовательно проводит в жизнь. КПГ протягивает братскую руку с призы­ вом к единству и совместной борьбе всем рабочим — социал-демократам, членам профсоюзов, христианским и беспартий­ ным рабочим. Стремясь приблизить осуществление на­ циональной задачи немецкого народа — воссоединение Германии, коммунистиче­ ская партия активно выступает за сбли­ жение Германской Федеральной Респуб­ лики и Германской Демократической Рес­ публики, за общегерманские переговоры. КПГ неустанно пропагандирует среди ши­ роких масс национальный лозунг немецко­ го народа: «Немцы — за один стол!». Деятельность КПГ проходит в трудных условиях. Коммунисты подвергаются в Западной Германии гонениям и преследо­ ваниям. Против КПГ затеян судебный процесс с целью ее запрещения. Но в атмосфере нападок со стороны реакции коммунистическая партия высоко держит знамя национальной борьбы немецкого на­ рода за воссоединение и мирное будущее своего отечества. Под это знамя собирают­ ся все новые и новые патриоты. Попу­ лярность КПГ в массах растет, потому что коммунистическая партия выражает самые коренные национальные интересы и чаяния немецкого народа, потому, что ее идеи все глубже проникают в сознание широких масс. Борьба Коммунистической партии Гер­ мании против возрождения германского милитаризма, за мир и безопасность в Ев­ ропе встречает горячую поддержку миро­ любивых народов. Опубликованные в сборнике приветственные послания восем­ надцати коммунистических и рабочих пар­ тий в адрес КПГ выражают братские чув­ ства солидарности с ее самоотверженной деятельностью во имя мира, во имя един­ ства и демократического развития Герма­ нии. Послания проникнуты глубокой ве­ рой в творческие силы Коммунистической партии Германии, в победу ее правого де­ ла. «Выражаем уверенность в том,— гово­ рится в приветствии Центрального Ко­ митета Коммунистической партии Совет­ ского Союза,— что рабочий класс и трудя­ щиеся Германии в прочном единстве всех демократических сил добьются успешного осуществления исторической задачи— по­ строения единой, независимой, демократи­ ческой и миролюбивой Германии и раз­ вернут борьбу за победу рабочего класса, за победу социализма». Опираясь на 35-летний опыт своей пар­ тии, на богатейший опыт международного рабочего движения, коммунисты Западной Германии отдают все свои силы великому делу воссоединения Германии, как миро­ любивого и демократического государства. В. КУЗНЕЦОВ. Летнид отдых маленьких североморцев Стоял ясный летний день. Возле усадь­ бы «Ботик» виднелись белые панамки, мелькающие среди густой зелени. Это гуля­ ли дети, приехавшие сюда, под Москву, от­ дохнуть из Заполярья. Не успела наша ма­ шина остановиться, как со всех сторон ее обетупи.ти ребята га старшей группы Се­ вероморского детского сада. Мы с радостью смотрели на их загорелые, счастливые ли­ ца. Дети окрепли, даже, кажется, подрос­ ли. Окруженные тесным кольцом детей, мы пошли с ними на полянку, находящуюся вблизи. Ребята старались что-нибудь рас­ сказать. поделиться своими впечатления­ ми. Получив гостинцы от родителей, ма­ лыши, довольные, разбежались по лужай­ ке. Несколько девочек собирают цветы. А вот небольшая группа детей, усевшись кружком, с большим интересом слушает скалку, которую читает воспитательница Ольга Александровна. А в другом месте де­ ти ловят бабочек, различных жучков, с увлечением играют в свои детские игры. Утро в детсаде начинается в 7 часов 30 минут. Еще в постели детям разносят молоко. Потом они идут на физзарядку. В 9 часов малыши завтракают. Столики сто­ ят под ралвесисгьгмп вековыми деревьями. Дети получают пятиразовое высококало­ рийное питание, куда входят япца, смета­ на. творог, гвежне овощи и ягоды. После завтрака ребята идут на прогулку в лес, где резвятся до обеда. Немного утомившие­ ся и проголодавшиеся, в час дня они с аппетитом обедают, а затем отдыхают до 16 часов. После полдника детей опять ждут про­ гулки и игры на воздухе. В летней бесед­ ке мы увидели группу ребят и заш.ти к ним. Между нами завязался разговор. Ока­ зывается, это дети из города Полярного. Среди них Ната С-кучарова, Витя Королев, Валя Жуков и другие. Около нас дети воспитательницы Анны Дмитриевны Ефимочкиной. Все ребята в ее группе, как и в других группах, опрятно и чисто одеты, у многих девочек в воло­ сах яркие бантики. Смотришь на них — и сердце радуется. Подрастай, наше моло­ дое поколение, для тебя, для твоего летне­ го отдыха партия и правительство пре­ доставили лучшие уголки нашей страны. Одним из таких уголков и является усадьба «Ботик», расположенная среди ве­ ковых деревьев на берегу большого озера, где отдыхают и дети военных моряков За­ полярья. 0. ЛОБОВА. --------О— Вручение призов победителям Международного шахматного турнира на первенство мира среди ‘юношей БРЮССЕЛЬ 9 августа. (ТАСС). Вчера во второй половине дня в одном из залсв антверпенского кинотеатра «Рокси», где с 21 июля по 7 августа проходил третий Международный шахматный турнир на первенство мира среди юношей, состоялось вручение призов победителям турнира. Присутствовавшие овацией встретили официальное провозглашение чемпионом мира по шахматам среди юношей Бориса Спасского— представителя советской шах­ матной школы. Под аплодисменты всего зала представитель министерства просве­ щения Бельгии Ван Ден Борре вручил Бо­ рису .Спасскому Большую медаль победи­ теля. Затем заместитель почетного председа­ теля бельгийской шахматной федерации Ван Ден Уовер вручил победителю турни­ ра большие кубки от имени города Ант­ верпена и крупной антверпенской газеты «Фольксгазет». Большой кубок с над­ писью «Победителю третьего Международ­ ного шахматного тугрнира среди юношей Борису Спасскому. Антверпен. 1955 год» был также вручен молодому’ .советскому шахматисту от имени почетного председа­ теля бельгийской шахматной федерации Дирмана. Большая бронзовая медаль и кубок бы­ ли вручены также молодому американско­ му шахматисту Медяису, занявшему на турнире второе место. Кубок города Ант­ верпена вручен испанскому шахматисту Фарре, занявшему третье место. Специальные призы были вручены за­ падногерманскому шахматисту Клагесу за победу над победителем турнирз Борисом Спасским и американцу Меднису, не про­ игравшему в турнире ни одной naiprnn.' Кроме этого, призы «За красивую партию» вручены Борису Спасскому за его партию с голландским шахматистом Ван Остеро- мом, а также некоторым другим молодым шахматистам. Соревнования на первенство страны по стендовой стрельбе Под Москвой закончились соревнования на первенство страны по стендовой стрельбе. В состязаниях по стрельбе с места луч­ ших результатов добилась первая команда РСФСР в составе заслуженного мастера спорта Н. Бурденко. мастеров спорта В. Болотникова, Н. Бердника. В. Курочки­ на и В. Тищенко. Она разбила 915 таре­ лочек из 1.000 возможных. В упорной борьбе прошли состязания на круглом стенде. В них первенство за­ воевала мужская команда Украинской ССР, поразившая 452 цели из 500 воз­ можных. По этому упражнению среди спортсменок на первое место вышла пер­ вая женская команда РСФСР. Ее резуль­ тат — 161 пораженная мишень из 250 ■возможных. Этой же команде присуждено первенство в стрельбе с места. Среди мужчин общее первое место заво­ евала команда Украинской ССР. По группе яэенщин победу одержала первая команда РСФСР. Победители соревнований награждены призами и дипломами комитета по физиче­ ской культуре и спорту при Совете Ми­ нистров СССР. (ТАСС). Ответственный редактор В. Н. ЛУШ ЕН ЬКИН . АД РЕС РЕДА КЦ И И И И ЗДАТЕЛЬСТВА : гор. Североморск. Мурманской области. ул. Полярная. 8. Телефоны: редактор — S- ________________ и бухгалтерия — 2-01. отделы : информации и культуры и быта — 3-63. боевой 76. зам . редактора — 2-48, секретарь — подготовки и писем — 28. пропаганды и 1-64, нач. издательства и нач. типографии — 5-83, отдел подписки партийной и комсомольской жизни — 96. ГМ 900189 , Типография газеты «На страже Заполярья», уд. Полярная, 12 Заказ Л* 189.