На страже Заполярья. 1954 год. Январь.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я 17 января 1954 г., № 14 (4 3 5 5 ): Сида великой друткбЫ СЕ НАРОДЫ нашей Родины отмечают, как великий Фазднпк, событие нсторп- юского значения — трех- •отлетпе со дня воссоедине­ ния Украины с Россией. 8(18) января 1654 рода на Переяславской Ptiде было принято решение, по которому украинский народ навеки соединил свою судьбу с братским русским народом. Велико значение этого события. Воссое­ динение Украины с Россией явилось за­ вершением многовековой героической борь­ бы украинского народа против иноземных поработителей. Украинский народ с благодарностьюна­ зывает имя славного сына своего, выдаю­ щеюся полководца и государственного де­ ятеля Богдана Хмельницкого, который правильно выразил стремление народа к единству с русским народом и возглавил его справедливую освободительную войну 1648— 1654 гг. против польс-ко-шляхет­ ского пга. Воссоединение русского и украинского народов, народов-богатырей, умножило их силы в борьбе с врагами и имело большое (прогрессивно© значение для их экономи­ ческого, политического и культурного раз­ вития, несмотря на колонизаторскую по­ литику царизма. Оилъьнагродов слились в ботьбе против иностранных нашествий jh в революционно'-освободительной борьбе против внешних врагов и «отечествен­ ных» поработителей — русских и укра- инских бар-крепостников и самодержавия. Как братья, русский и украинский паро­ ды дружно дали отпор нашествиям пол­ чищ Карла XII, а затем Наполеона. Русские революционные демократы Бе­ линский, Герцен, Добролюбов, Чернышев­ ский горячо поддерживали национально- освободительную борьбу (украинского наро­ да, развивали в нем чувство национально­ го самосознания. Под влиянием и при по­ стоянной поддержке и помощи русских ре­ волюционных демократов расправил крылья могучий талант украинского поэ- та-револтопионера Тараса Григорьевича Шевченко. Воссоединение двух братских народов в единой государственности благотворно ска­ залось на развитии культуры русского и украинского народов. Культура украин­ ского народа, его литература, музыка, ис­ кусство. развивались под постоянным и живительным влиянием прогрессивной русской культуры. Любовь к трудящемуся человеку, революционную заостренность ‘своих лучших произведений приобрели (ук- Люинские писатели и художники в обще­ нии с передовыми русскими мыслителями В свою очередь близость с украинской культурой обогащала культуру русскую. С развитием в России капитализма на арену исторической борьбы вышла новая историческая сила — российский проле­ тариат и его составная часть — рабочий класс Украины. В лице русского пролета­ риата, в лице Коммунистической партии трудящиеся всех национальностей нашей страны обрели надежного руководителя в их борьбе против эксплуатации и нацио­ нального гнета. Созданная на II с’езле РСДРП марксист­ ская партия нового типа об’единила в своих рядах революционных рабочих всех национальностей России. Она с самого на­ чала выступала как знаменосец пролетар­ ского интернационализма и дружбы наро­ дов. Коммунистическая партия и ее вож­ ди Ленин и Сталин стали на защиту на­ циональных прав угнетавшегося царизмом украинского народа, указывая, что созда­ ние свободной и независимой Украины возможно только в результате победы про­ летарской революции, совершаемой рус­ ским и украинским пролетариатом в тес­ ном единстве, при обеспечении надежного союза со стороны трудового крестьянства.. Великая Октябрьская социалистическая революция освободила все народы нашей страны от буржуазно-помещичьего и на­ ционального гнета, открыла безграничные просторы для их экономического и куль­ турного развития. В огне великой револю­ ции закалялись дружба и нерасторжимый союз русского и украинского народов, со­ юз и дружба всех народов нашей страны. Предметом высокой национальной гордости украинского народа является то, что он первым пошел вслед за русским народом пол знаменем Коммунистической партии, но пути социализма. Плечом к плечу с русскими рабочими п крестьянами шли рабочие и крестьяне Ук­ раины в первых рядах сражавшихся за Советскую власть, за светлое коммунисти­ ческое будущее. И. В. Сталин писал в 1017 году: «Украинский п русский на- ролы, как и остальные народы России, со­ стоят из рабочих и крестьян, из солдат и матросов. Все они вместе боролись против царизма и керенщины, против помещиков и капиталистов, против войны н империа­ лизма. Все они вместеvпроливали кровь за землю и мир, за свободу и социализм. В борьбе с помещиками и капиталистами все они — братья и товарищи». В тяжелой кровопролитной борьбе за честь и свободу новой, социалистической Родины народы Советской России разгро­ мили иностранную интервенцию и внут­ реннюю контрреволюцию. В этой борьбе росла и закалялась дружба украинского и русского народов, скрепленная кровью их сынов. Чапаев и Щорс, Фрунзе и Пархо­ менко — они неразделимы в легендах и песнях народных. Их героические подвиги венчали славой окрепшее в боях и испы­ танное кровью великое братство великих народов. Победоносно окончив гражданскую вой­ ну, народы нашей страны в тесном един­ стве, под руководством Коммунистической партии приступили к мирному социали­ стическому строительству. Выражением и воплощением единства и дружбы народов нашей страны явился со­ зданный волей народов великий Союз Со­ ветских Социалистических Республик. Об­ разование Советского Союза явилось вели­ чайшей победой Советской власти, триум­ фом ленинско-сталинской национальной политики. Под руководством Коммунистической партии народы нашей страны преодолели вековую отсталость и совершили гигант­ ский скачок в своем экономическом и культурном развитии. Наша Родина стала могущественным социалистическим госу­ дарством с высокоразвитой индустрией и самым передовым в мире социалистиче­ ским сельским хозяйством. Победа социа­ лизма в нашей стране, ликвидация экс­ плуатации человека человеком и остатков эксплуататорских 'Классов изменили клас­ совую структуру нашего общества, созда­ ли все условия для расцвета идеологии братства и дружбы между народами. Нерушимая дружба народов нашейстра­ ны превратилась в могучую неодолимую силу, стала одной из движущих сил раз­ вития нашего общества. В лучах этой дружбы развивались и крепли народына­ шей страны, строили свою социалистиче­ скую экономику, создавали богатства культуры — национальной по форме, со­ циалистической по содержанию. Украин­ скийнарод, при огромной братской помощи русского народа, в короткий срок создал высокоразвитую промышленность. Совет­ ская Украина стала республикой передово­ го социалистического земледелия. Освобо­ жденная от оков, невиданно ярко расцвела украинская национальная культура, став­ шая подлинно народной, социашгстической культурой. Священное братство русского и украин­ ского народов еще более закалилось в пла­ мени Великой Отечественной войны. Тя­ желые испытания выпали на долю укра­ инского народа в войне. Но не покорился свободолюбивый народ гитлеровцам, не встал на колени перед иноземными пора­ ботителями. Народы Советского Союза во главе с русским народом пришли на помощь сво­ ему брату — народу украинскому. В ря­ дах Советской Армии и Военно-Морского Флота храбро и самоотверженно сражались украинцы рядом с русскими, казахами, грузинами. Плечом к плену в битвах за Родину стояли сыновья всех народов на­ шей страны, сыновья единого многонацио­ нального советского народа, осененного бессмертным знаменем Коммунистической партии. Связанные нерушимыми узами братской дружбы, они в великом единстве своих помыслов и устремлений оорели непреоборимую силу и повергли .в прах своего смертельного врата — фашистскую Германию. В испытаниях войны еще больше укре­ пились чувства любви и благодарности на­ родов нашей страны к великому русскому народу, старшему среди равных, к самой выдающейся нации среди всех наций, вхо­ дящих в Советский Союз. Неиссякаемая мощь, ясный ум, стойкий характер рус­ ского парода помогли всем народам Совет­ ского Союза выйти из войны полными творческих сил и решимости восстановить разрушенное народное хозяйство и дви­ нуть его вперед невиданными прежде темпами. При братской помощи трудящихся РСФСР и других советских республик трудящиеся Украины в короткий срок вос­ становили тяжелые разрушения, причи­ ненные гитлеровцами экономике и куль­ турнымценностям республики, и добились значительных успехов в развитии всех от­ раслей экономики и культуры. В резуль­ тате победы советской внешней политики удалось завершить воссоединение всех украинских земель в Советской Украине." Ныне Украинская Советская Социали­ стическая Республика является одним из крупнейших государств Европы. Ее народ под руководством Коммунистической пар­ тии вносит свой значительный вклад в строительство коммунизма в нашей стра- не. Советская Украина является важнейшей угольно-металлургической базой нашей Родины. Ее крупная промышленность в 1952 году выпустила продукции в 17 раз больше, чем промышленность дореволюци­ онной Украины. Продукция металлообра­ батывающей промышленности выросла за это время почти в 69 раз; добыча угля возросла более чем в 4 раза. На базе успехов в развитии тяжелой промышленности трудящиеся Украины до­ биваются крутого под’ема производства предметов народного потребления. Выпол­ няя решения сентябрьского Пленума ЦК КПСС, колхозное крестьянство Украины достигает невиданных ранее успехов в развитии всех отраслей сельского хозяйст­ ва. К всенародному празднику — трехсот­ летию воссоединения двух великих наро­ дов — наша Родина пришла могущест­ венной и полной творческих сил. В мире нет государства более монолитного, чем на­ ше государство, в котором люди не разде­ ляются ни классовыми противоречиями, ни национальной рознью, в котором отноше­ ния между людьми характеризуются мо­ рально-политическим единством и друж­ бойнародов, являющимися движущими си­ лами развития советского общества. Дружба народов — великое завоевание трудящихся Советского Союза. Пока она существует, нам не страшны никакие про­ иски империалистов. Коммунистическая партия учит крепить дружбу народов, бе­ речь и развивать ее, как величайшее до­ стояние нашего общества. Советская Армия и Военно-Морской Флот, так же, как и все наше общество, строятся на отношениях дружбы и товари­ щества, братства и взаимопомощи. Кре­ пить войсковое товарищество, укреплять боевую дружбу воинов всех национально­ стей, взаимную помощь в учебе и служ­ бе — наш сыновний патриотическийдолг. Так учит нас славная Коммунистическая партия, так велит нам Военная присяга— наша нерушимая клятва на верность Ро­ дине. Строя коммунистическое общество, на­ роды нашей страны возлагают вооружен­ ную защиту своего созидательного труда и государственных интересов социалистиче­ ской Отчизны на своих сынов — воинов Армии и Флота. Оправдать доверие совет­ ских народов, крепить оборонную мощь Советского государства, повышать боего­ товность кораблей и частей флота, успеш­ но выполнять поставленные Министром Обороны СССР задачи — сыновний долг каждого воина-североморца и<*пеа Родиной. В. ШЕЛЯГ. Знаменательные события О 25 декабря 1917 года Первый Всеукраинский с’езд Советов, состоявшийся в Харькове, провозгласил Укра­ ину Советской Социалистиче­ ской Республикой. Выражая единодушную волю рабочих и крестьян, с’езд торжественно заявил о необходимости тес­ ного союза Советской Украи­ ны с Советской Россией. О Революционные отряды, созданные Коммунистической партией во многих городах Украины, при помощи войск, присланных Советской Рос­ сией, разгромили контррево­ люционные петлюровские бан­ ды и 27 января 1918 года установили Советскую власть в Киеве. О Во главе с русским на­ родом трудящиеся нашей Ро­ дины разгромили и выбросили за пределы Советской страны ангю-французских интервен­ тов, оккупировавших в конце 1918 года южные районы Ук ­ раины и Крым, деникинцев, белополяков, врангелевцев петлюровско-махновские на­ ционалистические банды и прочих наемников империали­ стов СШ А и Антанты. 28 декабря 1919 года В. И. Ленин написал «Письмо к ра­ бочим и крестьянам Украины по поводу побед над Деники­ ным». О В мае 1920 года IV Все­ украинский с'езд Советов в принятом им постановлении подчеркнул, что Украина ста­ ла свободной только благода­ ря братской помощи Р С Ф С Р . Тяжелые испытания граж­ данской войны еще ©ольше упрочили дружбу украинского и русского народов. Эта скре­ пленная кровью дружба была оформлена подписанием в конце 1920 года союзного договора между Р С Ф С Р и УССР . о зо декабря 1922 года на Первом Всесоюзном с'езде Советов на основе доброволь­ ности и равноправия совет­ ские республики об'единились в Союз Советских Социали­ стических Республик. Вхожде­ ние У С С Р в состав Союза ССР дало возможность ей ус­ пешно восстановить народное хозяйство и быстрыми шагами двинуться вперед. О В сентябре 1939 года Советская Армия совершила освободительный поход в За­ падную Украину. 27 октября 1939 года Народное Собрание во Львове, выражая еди­ нодушное стремление трудя­ щихся, вынесло решение о присоединении Западной Ук­ раины к УС С Р , к Советскому Союзу. О В 1940 году были осво­ бождены украинские земли, находившиеся под господст­ вом румынских бояр. После победы в Великой Отечествен­ ной войне против немецких фашистов по договору с Чехо­ словакией отошла к УС С Р Закарпатская Украина. Таким образом, весь украинский на­ род собрался в одну семью, в единое Украинское Советское социалистическое государство. О За годы Советской вла­ сти на Украине были заново созданы и оснащены передо­ вой современной техникой цветная металлургия, машино­ строительная, тракторная, хи­ мическая и другие важнейшие отрасли промышленности. О В годы Великой Отече­ ственной войны сотни тысяч украинских рабочих, колхоз­ ников, интеллигентов встали на защиту социалистической Родины от немецко-фашист­ ских захватчиков. О героизме и стойкости сынов Советской Украины свидетельствует тот факт, что за время войны сотни тысяч воинов-украинцев' были награждены орденами и медалями. 1.983 украинца удо­ стоены высокого звания Геооя Советского Союза. О 10 октября 1943 года Указом Президиума Верхов­ ного Совета С С С Р учрежден орден Богдана Хмельницкого. Им награждены сотни коман­ диров и бойцов Советской Ар­ мии, Военно-Морского Фло­ та и партизан. О В октябре 1944 года Украина была полностью очи­ щена от фашистских захват­ чиков. О В послевоенные годы благодаря братской помощи великого русского народа и других народов Союза ССР украинский народ успешно вос­ становил и двинул вперед свое хозяйство. По основ­ ным экономическим пока­ зателям Советская Украина сейчас далеко обогнала такие капиталистические страны, как Италия, Франция и дру­ гие. О Пятым пятилетним пла­ ном развития С С С Р на 1951 — 1955 гг. на территории Ук­ раинской СС Р предусмотрено строительство новых крупных промышленных и гидротехни­ ческих сооружений. Строители одного из таких крупных со­ оружений — Каховской ГЭС на Днепре обязались ввести гидроэлектростанцию в строй досрочно. От Волги широкой на берег Днепра На крыльях лети эта песня! Привет наш тебе, Украина-сестра, Навек наша дружба чудесна! Звенят с отдалённых прославленных- дней В привольных степях Украины Певучие думки родных кобзарей И русских гусляров былины. За славу и честь украинской земли Не раз мы ходили в походы. И Партия наша к победам вела Два братских великих народа. Цвети, Украина! Как вишня, цвети! И здравствуй, Россия-Отчизна! Вам вместе дорогой единой притти В сверкающий сад коммунизма! Осип КОЛЫЧЕВ. Друзья и собратья в труде и в бою Века мы шагали путями одними, Одно создавали руками своими, И землю одну засевали свою, Друзья и собратья в трупе и в бою.. И хлеб, и труды все, и песни, как реки. Идя по дороге, единой навеки, Мы землю одну украшаем свою, Друзья и собратья в труде и в бою. Андрей МАЛЫШК0. Перевод с украинского. Новые издания В связи с празднованием 300-летая воссоединения Украины с Россией, ук­ раинские издательства выпускают мно­ го новых книг, посвященных историче­ ским событиям 1648— 1654 гг., друж­ бе братских народов Советского Союза и русско-украинским культурным свя­ зям. Массовым тиражом вышли в изда­ тельстве политической литературы брошюры, посвященные Богдану Хмель- нипкому, борьбе украинского народа за воссоединение Украины с Россией, исто­ рическому знамению Переяславской Рады, 'соковой дружбе украинского и русского народов, роли Коммунистиче­ ской партии как вдохновителя и руко­ водителя борьбы нашего народа за создание и укрепление Советского го­ сударства. Брошюры изданы на украин­ ском языке, в ближайшее время они выйдут и в русском переводе. В республиканском издательстве ху­ дожественной литературы вышел сбор­ ник «Шевченко в критике», содержа­ щий статьи, рецензии и высказыва­ ния выдающихся общественных деяте­ лей. ученых, критиков и писателей. В ближайшее время будут изданы сборни­ ки публицистических произведений И. Франко я В. Стефаника. В январе на украинском и русском языка® выйдет в издательстве Акаде­ мии наук Украины первый том «Исто­ рии Украинской СОР», охватывающий период до Октябрьской революции. Этот большой труд, размером свыше пятидесяти печатных листов, составлен Институтом историк Украинской ака­ демии наук. В феврале читатель полу­ чит большой сборник «Освободительная война украинского народа 1648— 1654 гг. и воссоединение Украины с Росси­ ей»; вслед за украинским изданием сборника последует русское. В апреле будут изданы: большая монография проф. П. Крипъякевича «Богдан Хмель­ ницкий» и сборник «Украинские думы и исторические песни». Заканчивается подготовка к печати первого тома «Истории украинской ли­ тературы», охватывающего дооктябрь­ ский период. Готовится к печати на украинском и русском языках путеводитель-справоч­ ник по г. Переяслав-Хмельницкому. Гордость за нашу могучую Советскую Родину Мудрая ленинско сталинская нацио­ нальная политика обеспечила небывалый под'ем народного хозяйства, рост благосо­ стояния и культуры всех советских рес­ публик. Благодаря неустанной заботе Ком­ мунистической партии и Советского пра­ вительства, братской помощи русского на­ рода еще ярче после войны расцвела на­ ша ролная Украина, где мы выросли и от­ куда прибыли служить на флот. Наряду со специальным промышленным оборудованием Советское правительств после изгнания немецко-фашистских зах­ ватчиков с нашей земли направило на Украину тысячи тракторов и других сель­ скохозяйственных машин, десятки тысяч голов крупного рогатого скота, лошадей, овец, тысячи тонн семян. Это позволило восстановить разрушенное войной сель­ ское хозяйство республики и двинуть его вперед. 0 замечательных достижениях украин­ ских тружеников свидетельствуют успехи колхозников сельхозартели имени Ленина, Винницкой области, в котором работал один из нас до призыва. Здесь выращи­ ваются небывалые ранее урожаи озимой пшеницы, кукурузы, сахарной свеклы и других важнейших сельскохозяйственных культур. Неуклонно растут доходы членов артели. В минувшем году только одной пшеницы на трудодень было выдано бо­ лее трех килограммов. В личном хозяйст­ ва каждого колхозника — корова, одна- двс телки, овцы, свиньи. Расширяется хо­ зяйство колхоза. Имеется сад площадью в 140 гектаров, пасека на 200 ульев. В колхозе имени Ленина проведена ме­ ханизация наиболее трудоемких работ, в частности, механизированы заготовка кор­ мов и стрижка овец. Сейчас построена па­ ровая мельница. Строятся также новые животноводческие помещения. Воодушев­ ленные историческими решениями сен­ тябрьского Пленума ЦК КПСС, труженики сельхозартели настойчиво борются за уст­ ранение имеющихся недостатков, за даль­ нейший под’ем общественного животновод­ ства. Зажиточно и культурно живут колхоз­ ники сельхозартели имени Буденного. Сло- вутекого района, Каменец-Поаольской об­ ласти. В селе в каждом доме — радио, электрический свет. Свободное от работы время колхозники проводят в библиотеке, сельском клубе. Наши земляки от души благодарят Партию и Правительство за их заботу о советском крестьянстве и выра­ жают стремление с честью выполнить по­ ставленные перед ними задачи. Безрадостной была жизнь крестьянства до Советской власти. Достаточно сказать, что около 40 процентов крестьянских хо­ зяйств вовсе не имели земли или имели ее меньше гектара, половина крестьян не имела рабочего скота. «Как ты роскошна, земля... — писал некогда украинский пи­ сатель Михаил Коцюбинский.'— Весело засевать тебя хлебом, украшать злаками, (убирать цветами. Весело обрабатывать те­ бя. Только тем ты не хороша, что не льнешь к бедняку. Для богатого цветешь красой, богатого кормишь, одеваешь, а бедняка принимаешь только в яму...». Ныне плодородная украинская земля стала щедрой, как мать, для труженикоэ. Навсегда покончена с проклятым прош­ лым. Колхозное крестьянство Украины своим самоотверженным трудом добилось крупных успехов в развитии сельского хозяйства. Партия и Правительство про­ являют неустанную заботу об оснащении колхозов современной техникой. Как ука­ зывается в Тезисах о 300-летии воссоеди­ нения Украины с Россией (1654— 1954 гг.). одобренных Центральным Комитетом КПСС, в настоящее время на украинских полях работает 182 тысячи тракторов (в переводе на 15-сильные), 51 тысяча зерновых комбайнов и десятки тысяч сложных сельскохозяйственных машин. Из рядов украинского крестьянства вы­ шли многие новаторы колхозного произ­ водства. Широко известны в нашей стра­ не имена яважды Героя Социалистическо­ го Труда Степаниды Виштак, Героев Со- ииалистического Труда Марка. Озерного, Прасковьи Ангелиной и многих других славных патриотов. На них равняются все труженики социалистического земледелия. У мастеров высоких урожаев стало тради­ цией делиться своим богатым опытом, сво­ ими успехами с колхозниками братек республик. В соревновании колхозник^ различных советских республик проявляет­ ся действенная сила дружбы народов СССР. Украина ныне — республика передово­ го социалистического земледелия и жи­ вотноводства, одна пз важнейших продо­ вольственных баз нашей страны. Но не только хлебом, сахаром да с<глом славится наша республика. Она также бо­ гата донецким углем, криворожской ру­ дой, прикарпатской нефтью, буковпнеким красным деревом, машинами, химикатами и многим другим. Благодаря братской по­ мощи русского народа УССР стала круп­ нейшей угольно-металлургической базой •Советского Союза. В республике созданы и оснащены передовой техникой машиност­ роительная, тракторная, химическая и другие важные отрасли промышленности. Но основным экономическим показателям Украинская ССР далеко обогнала такие капиталистические страны, как Пталия, Франция и другие. Добыча угля, железной . и марганцевой руды, производство чугу- \ на. стали, проката, электроэнергии, ма­ шин, станков значительно превысили до­ военный уровень. Гордостью украинской промышленности является Донбасс — один из самых бога­ тых индустриальных районов страны. Когда проезжаешь по Донбассу, видишь, что весь он изрезан колеями железных до­ рог, густо оплетен линиями высоковольт­ ных электропередач. Всюду здесь видны корпуса заводов, копры угольных шахт, высокие башни-домны. Города и рабочие поселки почти вплотную примыкают друт к другу. Славой и гордостью всего нашего народа является также и Днепровская гид­ роэлектростанция имени В. И. Ленина — самая мощная электростанция в Европе. Сейчас ни днем, ни ночью не умолкает гул новой стройки на Днепре — Кахов­ ской ГЭС. Здесь работают плечом к плечу украинцы и русские, белорусы и грузи­ ны, татары и узбеки. Рабочие разных национальностей овладевают на стройке сложными профессиями, проходят настоя­ щую школу производственного обучения и воспитываются в духе пролетарского ин­ тернационализма. Каховская ГЭС должна вступить в строй в этой пятилетке. На основе непрерывного под'ема народ­ ного хозяйства растет материальное благо­ состояние и культурный уровень широких народных масс. Расцветает украинская со­ циалистическая культура. Наузнаваемо из­ менились за последние годы города Киев, Харьков, Сталино и другие. В этом мы убедились сами во время недавнего пре­ бывания в краткосрочном отпуске. Гордостью наполняется сердце, когда видишь, как хорошеют с каждым годом родные места! Те огромные достижения, которых добился украинский народ, — ре­ зультат самоотверженного труда работах, колхозников и интеллигентов, братской помощи РСФСР и других советских рес­ публик. Отношения дружбы и уважения, братского сотрудничества и взаимной по­ мощи обеспечивают народам нашей много­ национальной страны быстрое и успешное развитие по пути постепенного перехода от социализма •к коммунизму. В нашем подразделении служат воины многих национальностей. Всем нам оказа­ но высокое доверие — бдительно охранять созидательный труд советского народа, на­ дежно обеспечивать государственные ин­ тересы Родины. Для этого у нас есть все: первоклассные корабли и самолеты, самая лучшая в мире боевая техника и оружие. Чтобы лучше выполнять священную обя­ занность перед народом, воины совершен­ ствуют свое боевое мастерство, повышают политические знания, проявляют постоян­ ную заботу об (укреплении боеготовности подразделения, флота. Став отличниками боевой и политиче­ ской подготовки, мы не остановимся на достигнутом. Гордясь победами советских людей в коммунистическом строительстве, мы не пожалеем своих сил для достиже­ ния новых успехов в учебе и службе. В. ГУШ ЕВАТЫЙ , В. СИВ0ХА. В ы с о к о е с о з н а н и е в о и н с к о г о д о л г а В нашем подразделении служат представители воеьми национальностей. Старший матрос Малый, например, — украинец, а матрос Воронов — рус­ ский. Эти моряки — хоро­ шие друзья, умелые и опытные специалисты, всегда раньше срока вы­ полняют производствен­ ные задания. Работая совместно, они добились высоких трудо­ вых показателей. План 1953 года оба вылолнлг.ти за 9 месяцев, а план де­ кабря — на 258 процен­ тов. Добросовестное отноше­ ние к делу и глубокое знание своей специально­ сти ^помогают друзьям вы­ пускать продукцию только хорошего и отлнчнего ка­ чества. Старший матрос Малый — отличник боевой и по­ литической подготовки. Его фотография помещена на Доске отличников под­ разделения. Матрос А. ФЕДОРОВ, Матрос Е. БОГДАНОВ.