На страже Заполярья. 1954 год. Январь.
о~ с. Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 1 января 1954 г., № 1 (484Z1 ПОБЕДНАЯ ПОСТУПЬ К КОММУНИЗМУ ЕРОПЧЕСКИЙ советский народ, руководимый слав ной Коммунистической пар тией Советского Союза, ра достно и уверенно встре чает Новый. 1954 год. Претворяя в жизнь исторические реше ния XIX с'езда КПСС, партия обеспечила мощный под'ем во всех областях социали стической экономики и культуры. Птогп истекшего года, так же, как и итоги 1951 и 1952 годов, свидетельствуют о том, что пятый пятилетний план развития СССР успешно выполняется. В 1953 голу об'ем промышленного производства в СССР в е личался. примерно, в два с половиной ра за против довоенного 1940 года. В про шедшем may советские металлурга дали стране свыше 38 миллионов тонн стали, шахтеры — свыше 320 миллионов тонн угля, нефтяники — свыше 52 миллионов тонн нефти, энергетики — 133 'миллиарда киловатт-часов электроэнергии и т. д. Крупные успехи достигнуты в развитии сельского хозяйства, культуры, в росте материального благосостояния советских людей. Таких гигантских масштабов в раз витии экономики и культуры не знает ни одна страна в мире. Огромные достижения социалистической экономпки и расцвет культуры СССР ста ли возможны благодаря прочному союзу рабочего класса и колхозного крестьянст ва. крепнущей дружбе народов нашей страны, благодаря неуклонному упрочению морально-политического единства совет ского народа. Паша прекрасная Родина находится в расцвете своих сил и уверенно идет к но вым славным победам. Перед всем миром все ярче и неотразимее предстает могучая созидательная сила победившего социализ ма. Миллионы людей всего мира с лю бовью устремляют свои взоры к Совет скому Союзу, видят в Стране Советов воплощение своих самых лучших надежд и чаяний, неугасимый маяк , освещающий человечеству путь к сияющим вершинам коммунизма. Как и все советские люди, замечатель ных успехов добились в истекшем, 1953 году трудящиеся Мурманской области. Говоря об успехах и достижениях тру жеников Советского Заполярья, небезин- тересно именно сегодня вспомнить слова великого основателя Коммунистической партии и нашего государства— Владимира Ильича Ленина, который в первые годы Советской власти говорил: «Посмотрите на карту РСФСР. К севе ру от Волопды... идут необ’ятнейпгие про странства, на которых уместились бы де сятки громадных культурных государств. Й на всех этих пространствах царит пат риархальщина, полудикость и самая на стоящая дикость». Таким был Север и, в частности, земли Кольского полуострова до Великой Ок тябрьской социалистической революции. Несметные природные богатства: недра, таящие в себе апатит— камень плодоро дия, нефелин, никель и другие полезные ископаемые; богатые рыбой озера и воды Баренцева и Белого морей, полновод ные порожистые реки— источники элек троэнергии не использовались для блага народа. Коммунистическая партия, руководя ге роической созидательной работой нашего трудолюбивого народа, поставила на служ бу народному хозяйству все богатства Севера. Политика индустриализации страны и коллективизации сельско го хозяйства привела к тому, что наша страна сделала гигантский скачок вперед. Ш отсталой в техническом и экономиче ском отношении, аграрной она преврати лась в передовую, могучую, индустриаль ную социалистическую державу. Неузна ваемо изменились за годы Советской вла- С 1 и и ранее отсталые в экономическом и культурном отношении окраины бывшей царской России, о которых говорил В. И. Ленин. Мурманская область ньгне является новым, быстро растущим индуст риальным центром Заполярья. Там, где царила патриархальщина, полудикость и самая настоящая дикость, волею партии созданы фабрики, заводы, шахты, рудни- к;\ электростанции, колхозы, МТС и сов- Александр Ж А РО В . В. П Р О К О Ф Ь Е В , секретарь Мурманского обкома К П С С хо:ы, возникли новые социалистические города — Кировск, Мончегорск, Полярное и другие. Весьма характерной особенностью в эко номическом развитии нашей области яв ляется бурный рост ее электрификации. В настоящее время выработка электро энергии в области на душу населения в три раза выше, чем в Соединенных Шта тах Америки. Все города, рабочие поселки и 66 процентов колхозов области пол ностью электрифицированы. Ведущей отраслью народного хозяйства области является рыбная промышленность. В истекшем, 1953 году рыбаки Мурмана выловили рыбы на один миллион шесть сот тысяч пудов больше, чем в 1952 го ду. Досрочно выполнили план 1953 года десятки рыболовных судов. Среди них тра улеры «Касатка» (капитан тов. Закурдаев, помполит тов. Иванов), «Киров» (капитан тов. Баев, помполит тов. Трапезников) и другие. Команда мотобота «Норд-Ост» кол хоза им. Ворошилова Терпберского района выполнила план 1953 года на 300 про центов. Моряки сельдяного флота освоили круг логодичный лов сельди в водах Северной Атлантики, увеличив добычу ее в 1953 году в три с лишним раза по сравнению с 1950 годом. Инициатор социалистиче ского соревнования за вылов 10 тысяч центнеров сельди в год каждым судном, экипаж среднего рыболовного траулера «Орочен» (капитан тов. Семенов, секре тарь судовой парторганизации тов. Родио нов) успешно справился с выполнением своего социалистического обязательства, дав на 20 декабря 1953 года 10 тысяч центнеров сельди при плане на год 6.155 центнеров. Эти примеры еще и еще раз говорят о том, какие гигантские, творческие силы пробудила Коммунистическая партия в на шем народе. Вдохновляемые партией, со ветские люди стремятся с каждым днем работать лучше, производительнее, ибо видят, что их труд на себя, на советское общество приносит замечательные резуль таты. Основной целью социалистического про изводства является максимальное удовле творение растущих материальных и куль турных потребностей всего общества. Ком мунистическая партия н Советское прави тельство считают своей главной задачей в области внутренней политики заботу о на родном благе, о неуклонном повышении материального благосостояния -рвбо*ж, колхозников, интеллигенции, всех совет ских лйдеи. Забота о благе советского че ловека, о процветании всего советского народа является высшим законом для на шей партии. Исторические решения сентябрьского Пленума ЦК КПСС и последующие поста новления Партии и Правительства про никнуты исключительной заботой о благе народа, заботой о том, чтобы в короткий срок, в течение двух-трех лет, значитель но поднять уровень жизни трудящихся го рода и деревни.' Труженики Советского Заполярья, как и все советские люди, повседневно ощу щают благотворную силу и реальность исторических решений Коммунистической партии и Советского правительства. В 1953 году по сравнению с 1952 годом в области было продано для населения боль ше мяса на 225 процентов, рыбы— на 113 процентов, животного масла— на 194 процента, молочных консервов — на 200 процейтов, овощных консервов — на 240 процентов, молока сухого — на 180 процентов, шелковых тканей — на 153 процента, шерстяных тканей — на 148 процентов, швейных товаров — на 124 процента и т. д. В городах: Мурманске. Кировске, Полярном и Североморске про изводится повседневная торговля сортовой мукой. В истекшем году в области откры то новых магазинов— 32. палаток и ларьков — 54, предприятий общественно го пптанпя — 23. 0 повышении материального благосо стояния трудящихся области свидетельст вуют также неуклонный рост в'кладов в сберегательные кассы и выплаты выигры шей по государственным займам. Так, на пример, за 1953 год вклады населения увеличились в два с лишним раза по срав нению с 1952 годом: населению области выплачено выигрышей по государствен ным займам за последние полтора года свыше 61 миллиона рублей. В целях дальнейшего улучшения жи лищных условий трудящихся в области из года в год расширяется жилищное строи тельство. В 1953 году в городах и рабо чих поселках построены новые дома с об щей площадью более 62 тысяч квадрат ных метров. На Кольском полуострове ны не нет ни одного рабочего поселка, колхо за, в которых не имелось бы школы, клу ба, избы-читальни, красного уголка или библиотеки. Большую заботу проявляют Партия и Правительство о здоровье тружеников Со ветского Заполярья. В пастоящее время в области имеются прекрасные больницы и поликлиники, здравницы и амбулатории, о<*Еащеняые современным медицинским оборудованием, снабженные самыми раз личными медикаментами. Только за про шедший год в области открыто 19 боль ниц, поликлиник, детских яслей. В медицинских учреждениях работают высококвалифицированные врачи, фельд шеры, медицинские сестры. В результате улучшения медицинского обслуживания и роста благосостояния трудящихся в по слевоенные годы увеличилась рождаемость и намного сократилась заболеваемость в области. Велики наши достижения в хозяйствен ном я культурном строительстве. Однако не в характере наших людей почивать на лаврах. Советские люди отдают все свои творческие силы строительству коммуниз ма, множат усилия, чтобы успешно вы полнить и перевыполнить план пятой пя тилетки. Всему миру видно, что в то время, ког да в нашей стране расцветает экономика и культура, растет благосостояние наро да, в лагере капитализма империалистиче ские людоеды обрекают народы на голод, нужду, невыносимые страдания. Бешено готовясь к войне, империалисты стремят ся выжать все соки из народных масс. На страже мирного созидательного тру да советского народа стоят неусыпными часовыми Советская Армия и Военно-Мор ской Флот. Велика и почетна роль в этой благородной миссии отведена морякам Се верного флота. Подводя итоги своих успе хов в боевой и политической подготовке за истекший год, североморцы призваны еше выше поднять боевую готовность род ного флота, обязаны повысить бдитель ность, быть готовыми в любую минуту дать сокрушительный отпор агрессору, который посмеет напасть на нашу заме чательную Родину, уверенно идущую к коммунизму. РадостнЫе будни Закончился 1953 год. Он вошел в историю нашей Родины как год знаме нательных решений Коммунистической партии и Советского правительства, как год новых творческих дерзаний и успе хов нашего народа в строительстве ком мунизма. Каждый день минувшего года — это яркая страница героических тру довых подвигов советских людей во славу Родины, это свидетельство неу станной заботы Партии и Правительства о простом человеке, о максимальном удовлетворении его материальных и ду ховных потребностей. Неизмеримо величие дел советских людей, и невозможно, хотя бы Фггло, перечислить все, что ими сделано в 1953 году. Вот некоторые примеры на шей действительности за последний ме сяц прошедшего года. ЛЕНИНГРАД. 11 декабря машино строители Ленинградского завода «Элек тросила» имени Кирова рапортовали о досрочном выполнении годового плана. Но сравнению с 1950 годом в 1953 году выпуск электрических машин и ашна-ратов увеличился в два раза. Сей час на заводе заканчивается изготовле ние крупнейшего в миро nepiBoro гидро- гшецхатпра для Куйбышевской ГЭС. Своей задачей коллектив завода по ставил: на существующих производст венных площадях, при наличием naipKe оборудования, значительно увеличить (выпуск продукции. Почин передовых машиностроителей нашел горячий отклик на заводах и фабриках страны. 1г <г ХАРЬКОВ. Коллектив Харьковского тракторного завода выполнил годовой ' план по товарной продукции в ценно-' стном выражении. За 11 месяцев от снижения себестоимости завод получил 10,8 миллиона рублей сверхплановой экономии. Производительность труда по сравнению с прошлым годом выросла на 13,4 процента. * -л I КП1БЫШЕВ. Куйбышевская обувная ' фабрика имени 1 Мая изготовила сверх 1 плана 57 тысяч пар обд а . Первым сортом выпущено обуви на 4 процен та больше, чем предусмотри1®) планом. •ь ☆ БРЯНСК. За одиннадцать месяцев швейники Брянской швейной фабрики сэкономили свыше шести тысяч метров ткани, из которых спито 1.500 ко стюмов и пальто. ☆ ☆ МОРШАНСК. Закончено строительст во маслозавода, оснащенного новейшим оборудованием. На сооружение пред приятия израсходовано 2 миллиона 300 тысяч рублей. ~tr it Л МУРМАНСК. Экипаж траулера «Ba li ер» с честью завершил выполнение и своих социалистических обязательств. : Сверх годового плана выловлено 1.500 [| центнеров рыбы. * * ЧЕЛЯБИНСК. Коллектив Чеояшнско- | го автомеханического завода на 20 дней ; раньше срока выполнил годовой план, дав колхозам и совхозам страны 100 передвижных электростанций. * * КИШИНЕВ. В центре города законче но строительство нового здания Молдав ского государственного музыкально- драматического театра. Это одно из красивейших здании столицы Советской Молдавии. Театр преаврасш отделан, в нем созданы все удобства для зрите лей. ■йг * СМОЛЕНСК. В районном центре Нооо- дутино начал работать новый книжный магазин. В настоящее время в области , насчитывается более 40 магазинов кни готорга. Сколько таких и еще более славных величественных дел обещает нам Новый, 1954-й год! С и л а , б у д у щ е г о Капиталистические пропагандисты всех мастей дав но уже сеют страх перед будущим. Для них оно тем но и непонятно. У них нет уверенности в завтрашнем дне и потому изображают они будущее хаотичным, шатким, мрачным. Отсюда и пессимизм нынешних буржуазных «философов», отсюда маразм и уныние капиталистического искусства, литературы, живописи. Главари старого мира аз числа наиболее темных и неразумных, возможно, и вправду думают, что с кон цом их обременительного для человечества господства наступит что-то вроде «конца света». На этот счет существует немало предсказаний, рассыпанных по страницам буржуазных изданий разными гадалками и прорицателями. Но нам не надо гадать. Нам точно известны основные приметы будущего. Наше будущее — коммунизм. Мы строим его, лелеем его ростки, пробивающиеся в нашем социалистическом настоящем, приветствуем его зарю, защищаем нашу Родину, являющуюся родиной коммунизма. Коммунизмом мы называем общественный строй, со зидаемый советским народом под руководством нашей великой непобедимой Коммунистической партии. А наши враги из числа наиболее злобных называют коммунизмом и протест американской матери против отправки ее сына в Корею, и призыв к защите мира на земле, если даже он исходит от предпринимателя или от священника, и нежелание французов видеть возрождение в Европе фашистского чудовища, и жела ние многих иранцев самим распоряжаться своей нефтью. Все это и многое другое причиняет серьезное бес покойство империалистическим заправилам, потому и связывается ими с коммунизмом, который чудится им повсюду, во всем. Организаторы военной истерии в Соединенных Штатах Америки даже настроили убе жища и укрытия, чтоб спрятаться... от коммунизма. Уродливость некоторых представлений о коммуниз ме, разумеется, искусственна. Она сплошь да рядом не что иное, как шутовство, применяемое в целях затем нения обывателей. Впрочем, известны слу чаи, когда шутовство переходит в безумие, как было, например, с американским министром Форрестолом, со вершившим свой «рекордный» прыжок с шестнадца того этажа. Так или иначе, но коммунизм представляется нашим врагам неоспоримой силой. Даже те из них, которые- когда-то особенно охотно предсказывали скорое паде ние Советской власти, ныне с неохотой признают ее устойчивость. Правда, устойчивостью советского строя тоже пуга ют кое-где доверчивых людей. Но ведь людей, доверя ющих капиталистам, становится все меньше и мень ше на земле. И все больше и больше на свете людей, понимающих, что сила советского народа не только в том, что он имеет все необходимое для защиты своих завоеваний, но и в том, что он сплочен и монолитен. Капиталистам невыгодно единство народа, они со знательно разобщают друг от друта людей различных наций и рас. Сплоченный народ скорее справился бы с ненавистными ему «порядками». Нигде и никогда не было еще таких условий для развития подлинного, а не показного сотрудничества между гражданами раз ных национальностей, как у нас, в Советской стране. Дружба народов, продиктованная не ямько общими чаяниями, но и общими кровными интересами, крепнет у нас год от года. Коммунистическая партия обе регает ее своей мудрой политикой. Дружба советских, людей всех племен и наречий ис пытана в радостях и невзгодах, закалена в испытани ях и в боях. Мне вспоминаются необыкновенно выразительные примеры воплощения этой дружбы в годы Великой Отечественной войны: В суровом Заполярье чувствовали себя, как дома, южане — М. Гаджиев, П. Фпсановнч. Украинец И. Сивко на Севере посвятил свой бес смертный подвиг Украине, где он родился, и По волжью, где он жил и рос. Североморский летчик-герой Борис Сафонов, защи щая побережье Баренцева моря, с одинаковой любовью говорил и о родимом тульском крае, и о красотах Бе лоруссии, где служил до войны, и о не менее дорогих сердцу прелестях полярных мест, где «пустынна зем ля, неприветлива малость она. Но земля эта наша — и точка!». А легендарный подводник Магомед Гаджиев не мне одному, а сотне товарищей на вечере в подплаве в 1942 году сказал слова, переданные много стихами: «И зной, и холод Родины любя, Пей чашу дружбы с русским н грузином, С азербайджанцем, с каждым честным сыном Большой семьи, взлелеявшей тебя!». В 1954 году мы в нашей большой советской семье будем торжественно отмечать трехсотлетие вос соединения Украины с Россией. Праздник великого братства двух могучих славянских народов Советского Союза — это праздник всех его народов, больших и малых, детей нерасторжимой семьи. Огромно значение праздничного собштия, знаменующего собою новый под’ем нашей многонациональной дружбы, этой ги гантской силы настоящего и будущего. С Новым мирным годом! С трудовым годом; С празд ничным годом, дорогие друзья! Высокими показателями в боевой и политической подготовке встретили Но вый, 1954 год лейтенант Василий Ежкин, специалисты первого класса старшина 1 статьи Николай Старовойтов и старший матрос Николай Ковалев. Фото И . Никишова. б е р м л е е ш ш ' н сф о о д у Славным был про шедший год, год творческого созида ния. Плоды своей де ятельности хозяйским взглядом окидывает наш советский человек. В каждом успехе любимой социалистической Родины он ви дит частицу своих усилии. Он счастлив сознанием, что благодаря и его труду, сли тому с трудом миллионов его соотечест венников, наша вс-ликал Отчизна стано вится все моп'Щественнее, богаче, прек раснее. Советский на 1 >од уверенно идет вперед — к коммунизму. Пройдено немало. Но много славных дел еще впереди у советских патриотов! Именно поэтому новатор производства счи тает делом своей чести не останавливать ся на достигнутых результатах, колхоз ник радует Родину высокими урожаями, ученый дает пароду новые открытия и изобретения. Охранять и защищать мир ный созидательный труд советских людей призваны мы, воины Вооруженных Сил Союза ССР. Где бы ни нес воин свою слуакбу, у ка кого бы из рубежей своей Отчизны ни стоял, он знает: ему доверена охрана всей необ’ятной Советской страны. Родная От чизна безмерно дорога нам тем, что на ее величественных просторах впервые в ми ре создан строй, сделавший хозяином жизни простого трудящегося человека. Со ветскому социалистическому строю обяза ны мы всеми нашими сегодняшними радо стями, с ним связаны все наши надежды н 2 будущее. Оберегать этот строй, защи щать его от врагов, — что может быть для нас важнее! Служить Родине честно, заботиться о ее благе — это для совет ского человека самое главное в жизни. Вот почему чувство личной ответственности за судьбы Отечества стало неотъемлемой чер той каждого его патриота. Мы — верные сыны великого народа. Это доказано героическими подвигами вои нов Армии, Флота и Авиации на полях сражений Великой Отечественной войны. Мы, воины, живем одними интересами, одними стремлениями с нашим народом. За его счастье и процветание, не жался своей жизни, сразились с врагом северо морские летчики Катуннн и Баштырков, Францев и Киселев, Писарев и Рассадкин, и многие, «ноте другие, чьи подвиги от мечены Золотой Звездой Героя Советского Союза. Как и все советские воины, они с честыо и достоинством отстаивали честь, свободу и независимость социалистиче ской Родины. Нам поручена защита строящегося ком мунизма — заветной мечты человечества, уверенно претворяемой в жизнь советски ми людьми. Никогда еще в истории не возлагалась на воинов такая возвышенная и почетная миссия, нигде и никогда воен ный человек не ощущал себя таким нуж ным своему народу, как в нашей стране... В праздничный новогодний день совет ские люди с гордостью оглядываются на пройденный ими славный путь. С гордо стью оглядывается на него и классный летчик-гвардеец Самарин. Авиатор образ цово служит своему народу. С первого дня пребывания в части он изучал богатый боевой опыт гвардейцев, их подвиги, при емы воздушного боя. И эта учеба принес ла благодатные плоды. Она помогла Сама рину стать передовым летчиком подразде ления. Каждое полеглое задание летчик-комму нист выполняет с высокой оценкой, пока зывая образцы техники пилотирования, выдержки и настойчивости, дисциплины и организованности. Уставы, инструкции и наставления — закон для него. Их требо вания он выполняет с присущими ему старанием и инициативой. Выполняя однажды ответственное зада нна в сложных метеорологических усло виях, офицер Самарин действовал мастер- Герой Советского Союза К. УСЕНКО . скн, как в. настоя щем бою. А когда об становка. складыва лась так, что следо вало принять только одно, правильное ре шение, — он нашел верный выход из соз давшегося положения. Находчивость лет чика отмечена ценным подарком старшего начальника. Авиатор полон стремления достичь новых высот боевого мастерства. Иодстать Самарину у нас большинство авиаторов. К числу таких относится н гвардии техник-лейтенант Аносов. Новый, 1954 год, он встретил высокими показате лями в боевой и политической подготов ке. Неутомимый труженик, тов. Аносов на земле обеспечивает успех летчика в воздухе. Вверенная ему материальная часть в любых условиях действует безот казно. Это достигнуто строгим соблюде нием наставлений по эксплуатация боевой .техники, любовным отношением к ней. Авиаспециалист Аносов большое вни мание уделяет технической пропаганде. Его беседы по обслуживанию материаль ной части самолета способствуют росту зпаний сослуживцев, позволяют нм лучше выполнять свой воинский долг. Славными делами передовых авиаторов- гвардейцев тт. Шептуховского, Ермонина и других гордится все подразделение. В ми нувшем году они многое сделали для ук репления активной обороны Родины от аг рессивных действий ее врагов. Повыше нию боевой готовности североморской ави ации они отдают все свои силы и знания. Наши Вооруженные Силы — плоть от плоти своего народа. Они защищают его интересы, сто великие завоевания, одер жанные под руководством героической Коммунистической партии. Вот почему со ветский народ любит своих защитников, всемерно заботится о них. Нигде в мире нет таких любовных и заботливых отно шений со стороны народа к армии, как у нас. Армия, окруженная всенародной любовью, — непобедима. Вместе со всеми советскими людьми ак тивно участвуют в коммунистическом строительстве и воины наших Вооружен ных Сил. Это активное участие в строительстве коммунизма проявляется в честном и доб росовестном выполнении всеми военнослу жащими своего вонпского долга, требова ний Военной присяги. Присяга обязывает воина защищать Отчизну мужественно и умело, с достоинством и честыо, не щадя своей крови и самой жизни для достиже ния полной победы над врагом. Наша Родина отстаивает дело мира. Мо гучим фактором мира слулшт боевая мощь Советских Вооруженных Сил, их постоян ная готовность обуздать любого агрессора. Вот почему священная обязанность — му жественно защищать социалистическую Отчизну— требует от нас новых усилий в решении задач, поставленных перед нами Партией и Правительством — учиться тому, что требуется на войне. Это зна чит — беспредельно любить свое Отече ство, постоянно овладевать боевым мастер ством, крепить дисциплину, порядок и ор ганизованность, быть бдительным. Этого требуют интересы нашего великого наро да. и воины делом доказывают ему свою верность. Нам есть чем гордиться. Нас осеняет слава бессмертных побед советского ору жия, советского нзрода. Нам вверена за щита всего, чем дорога советскому чело веку наша любимая Отчизна. Но такая высокая честь нас ко многому и обязыва ет. Безграничного доверия Родины достоин, тот, кто верой и правдой служит ей. Та кими являются наши воины — пламенные патриоты социалистического Отечества, встретившие Новый, 1954 год, высокими показателями в учебе и службе. НА ПОСТУ — ПЕРЕДОВОЙ ВОИН Бдительно несут караульную службу воины Н-ского подразделения. Круглый год — ночью и днем — зорко охраняют они различные об’екты. Вот и вчера, в новогоднюю ночь, лтгчный состав караула готовился заступить на посты. Рядом со своими товарищами стал в строй и комсомолец Александр Дубовик. Он — отличник боевой и политической подготовки. За бпзупречную службу при мерный воин имеет 13 поощрений, в том числе денежную премию ч внеочередной краткосрочный отпуск. Рядовой Александр Дубовик горд ока занным eery доверием — в новогоднюю ночь охранять важный военный об’ект. Как всегда, часовой зорко вглядывается в темноту, внимательно приелушивается к каждому шороху. Руки его крепко сжима ют боевое оружие. . — «Велико счастье беречь покой любимой Отчизны!» — с радостью думает комсомолец Дубовик, медленно прохажи ваясь по территории охраняемого им по ста.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz