На страже Заполярья. 1954 год. Сентябрь.
На с т р а ж е З а п о л я р ь я 2 сентября 1954 г.. № 208 (5050). Помощь Советского Союза населению Инди, пострадавшему от наводнения Как уже сообщалось в печати, в Пндпп, г. штатах Лгсам, Бихар и Западная Бенга лия, произошло большое наводнение. По страдало много населения, па больших пространствах уничтожены посевы, де сятки тысяч домов разрушены наводне нием. *28 августа Чрезвычайный и Полномоч ный Посол СССР в Индии М. А. Меньши ков посетил Генерального Секретаря Ми нистерства Иностранных Дел Индии Пил- лаи и от имени Советского Правительства выразил сочувствие по случаю пости пне- го население некоторых штатов Индии бедствия от наводнения, а также сообщил ему, что Исполком Союза Обществ Крас ного Креста и Красного Полумесяца СССР решил внести в фонд премьер-министра 100 тысяч индийских рупий для оказа ния помощи населению, пострадавшему от наводнения. Одновременно с переводом указанной суммы для оказания помощи населению председатель Исполнительного Комитета Союза Обществ Красного Креста и Крас ного Полумесяца СССР проф. Г. А. Мите- рев направпл Председателю Индийского Общества Красного Креста г-же Раджку- мари Амрит Каур телеграмму, в кото рой вы ралил от имени Советского Крас ного Креста свое сочувствие по случаю постигшего население некоторых штатов Индии бедствия. Пиллап от имени индийского прави тельства и народа выразил М. А. Мень шикову искреннюю признательность и благодарность как за выражение сочув ствия Советского Правительства, так и за помощь Исполнительного Комитета Сою за Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР. (ТАСС). „Необходимо помешать ремилитаризации Западной Германии в любой форме“ Парижская печать о результатах голосования в Национальном собрании Заявление Центральной федерации профсоюзов Индонезии ДЖАКАРТА, 1 сентября. (ТАСС). Джакарте состоялся пленум Национально го совета Центральной федерации проф союзов Индонезии (СОБСИ), насчитываю щей более 2 ,5 миллиона членов. На пле нуме были приняты решения об укрепле нии профсоюзного единства и об улучше нии условий трудящихся. Опубликовано заявление СОБСИ, в ко тором говорится, что профсоюзы Индоне зии готовы помочь правительству в борь бе против засилья иностранного капита ла, в особенности американского и гол ландского, против американской полити ки эмбарго (запрета торговать с демокра тическими странами). Колониальный режим, говорится в за явлении, принес стране несчастье. Сей час насчитывается более 15 миллионов безработных. Эмбарго пагубно сказалось на экономике. Индонезия потеряла сотни миллионов долларов в результате амери канских махинаций с ценами на каучук и олово. СОБСИ приветствует мероприятия пра вительства Индонезии в деле установления торговых отношений с демократическими странами. «Эти мероприятия, — говорит ся в заявлении, — должны быть продол жены». БЕСЕДА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ЕГИПТА НАСЕРА С КОРРЕСПОНДЕНТОМ АМЕРИКАНСКОГО ЖУРНАЛА НЬЮ-ЙОРК. 31 августа. (ТАСС). В по следнем номере журнала «Юнайтед Ст-ейтс ныос эпд Уорлд рипорт» помещен текст беседы египетского премьера Насера с корреспондентом журнала. Насер подчеркнул свое резко враждеб ное отношение к, как он выражается, ^международному коммунизму», который, по утверждениям Насера, якобы угрожает арабским странам. Вместе с тем в интервью Насера содер жатся признания того, что американская политика встречает сопротивление наро дов арабских стран. Насер признал, в ча стности. что народы Среднего Востока от- в i!г гают американский план создания во енного блока, именуемого «средневосточ ной оборонительной организацией» с уча стием ПТПА, Англии и других стран. «Я не логу защищать какие-либо подобные пла ны. — заявил Насер. — поскольку наш народ восстановлен против организации такого рода. Он считает такую организа цию империалистической п представляю- шей собой колониализм в скрытом виде». Насер утвердительно ответил на вопрос, имеются ли v него подобные же возра жения против присоединения арабских стран к союзу между Турцией и Паки станом. и отметил, что Турция входиг в северо-атлантический союз. Насер заявил, что египетский народ критикует tv часть соглашения о Суэцком канале, которая предусматривает возможность возобновле ния английской оккупации этой базы. Насер осудил планы включения Ирака в турсцк<гпакпстанский военный блок. Касаясь американской «помощи» стра нам Среднего Востока, корреспондент спро сил v Насера, какова его точка зрения на авиабазы, подобные тем. которые США создали в Ливии. «Мы против баз», — сказал Насер и в этой связи признал враждебное отношений арабских народов к американской оккупации. Высказавшись за соглашение о полу чении Египтом «военной помощи» от США. Насев возражал, однако, против принятия американской военной миссии. Он заявил: «Народ скажет: мы смогли избавиться от английской миссии ценой больших усилий, а сейчас наше прави тельство привозит американскую миссию; наша страна будет под господством амери канцев». Насев критиковал политику США в от ношении Китайской Народной Республи ки «Ваша страна. — заявил он. — дол жна признать Факт существования ком мунистического Китая». «Вы признаете г о р с т к у людей на Формозе и не ставите ни во что миллионы в красном Китае. Это что-то вроде международного анекдота». ПАРИЖ, 31 августа. (ТАСС). Фран цузская печать широко комментирует отклонение Национальным собранием па рижского военного договора. Газета «Фигаро» пишет, что «Наци ональное собрание похоронило вчера европейское оборонительное сообщество». В корреспонденциях из Италии и За падной Германии «Фигаро» указывает, что результаты голосования Национального собрания вызвали «замешательство в Риме» и «оцепенение в Бонне, где ожи дают новых демаршей Лондона и Вашинг тона». Газета опубликовала краткое заявление, сделанное вчера Мендес-Франсом в кулуа рах Бурбонского дворца после голосова ния. «Французское правительство, — ска зал он, — нерушимо и безоговорочно со храняет свою приверженность атланти ческому союзу, который всегда был и останется его принципом». Газета «Комба», выражая удовлетворе ние отклонением договора о «европейской армии», пишет: «Франция сказала «нет» европейскому оборонительному сообще ству. Затруднения, тяготевшие над поли тической жизнью, устранены. Чудовищ ное европейское оборонительное сообще ство погибло». Газета «Эко» в редакционной статье указывает, что отклонение парижского договора означает «исчезновение со сце ны проблемы, которая в течение почти четырех лет оказывала влияние на по литическую жизнь Франции». «Встает вопрос, — пишет газета, — чем будет заменена эта проблема и как будет уре гулировано новое международное положе ние, являющееся результатом отклоне ния договора Францией». Газета «Паризьен либере» называет вчерашнее голосование «исключительно важным решением», которое будет иметь «серьезные последствия». «Мендес-Франс, — продолжает газе та, — предупредил Национальное собра ние: C-ПIА и Великобритания в ближай шее время потребуют восстановления суверенитета Германии. Это значит, что Французскому парламенту в скором време ни будет иредлоягено ратифицировать боннский договор, из которого предвари тельно исключат все то, что связывает его с парижским договором о европейском оборонительном сообществе»... Газета «Либерасьон» отмечает, что отклонением договора о «европейском обо ронительном сообществе» «исчезает пре пятствие на пути к установлению в Евро пе прочного мира. Отныне задача прави тельства состоит в том, чтобы следовать по пути ослабления напряженности в международных отношениях и разору жения, которого требуют народы». Газета «Юманитс» в редакционной статье подчеркивает, что отклонение до говора о «европейской армии» — это «большая победа народа Франции, победа дела мира». «Сейчас, продолжает газета, когда от вергнуто европейское оборонительное со общество, необходимо помешать ремили таризации Западной Германии в любой другой форме. Необходимо приложить все силы для обеспечения мира в Европе и окончательного урегулирования герман ской проблемы демократическим и мир ным путем». Газеты, выражающие взгляды сторон ников «европейской армии», с раздраже нием пишут об итогах голосования, стре мясь преуменьшить их значение. Трудящиеся Франции продолжают борьбу против вооружения Западной Германии ПАРИЖ, 1 сентября. (ТАСС). С боль шой радостью воспринял французский на род весть об отклонении Национальным собранием договора о «европейской ар мии». Вчера в течение всего дня повсюду п;юисходили собрания, митинги и мани фестации, участники которых брали на себя торжественное обязательство продол жать борьбу против вооружения Западной Германии. Как сообщает газета «Юманп- те», вчера Национальное собрание посе тила делегация рабочих автомобильных за водов «Ситроен». Она поздравила депута тов, голосовавших против договора о «ев ропейском оборонительном сообществе», и призвала их усилить борьбу против мили таризации Западной Германии и за созыв совещания представителей четырех держав для рассмотрения вопроса об организации коллективной безопасности в Европе. Работники парижского аэродрома Ле Бу|рже направили главе правительства Мендес-Франсу резолюцию, в которой, в частности, говорится: «Работники аэродро ма Ле Бурже выступают против вооруже ния Германии в какой бы то ни было фор ме и заявляют, что они будут продолжать борьбу за заключение пакта о коллектив ной безопасности». Жители города Сент- Уэн по призыву местного совета мира со брались вчера у памятника жертвам вой ны против гитлеровской Германии. Почтив память погибших, они поклялись не до пустить возрождения в Европе нового оча га войны. Такие же манифестации состоя лись вчера во многих городах и населен ных пунктах Франции. - УчебнЬш год начался - В ч е р а в С е в е р о м о р с к о й с р е д н е й ш к о л е По коридорам гулко раздался звонок. В дверь с табличкой «1 класс «А» тороп ливо входят опрятно одетые мальчики и де вочки. А через минуту притихшая детвора уже сидит за побле скивающими чернум лаком партами. Сейчас начнется первый в лсизни ма лышей урок в школе. Первый урок... Сколько (радости и тре вог было у каждого д<> того, как он сел за школьную парну! И хотя некоторые дети пытаются скрыть -сво»* волнение, это им ни как не удается, вол нение и любопытство ясно видно у каждого. — Кто будет их учителем? С чего нач нется урок? — эти вопросы волнуют всех. — Меня зовут Ека терина Ефимовна. — ______________ поздоровавшись с деть ми, сообщает им молодая .учительница Гущина и начинает рассказывать о правилах поведения в школе. — С сегодняшнего дня вы не просто мальчики и девочки, вы — ученики и ученицы, — говорит учительница. — Коммунистическая партия и наше пра вительство повседневно заботятся о де тях. Государство . построило для вас большие светлые и крастаые здания — школы. Вы научитесь здесь читать, пи сать, считать, узнаете очень много но вого, интересного и необходимого для каждого человека... Так начался первый урок в первом классе «А». В это же время, двумя этажами вы ше, идет тоже первый урок в 10 клас се «А». Еще до звонка около школы, в кори дорах, в самом классе происходили ра достные встречи вернувшихся после П реподаватель Ольга Андреевна Прищепа приводит пеовый урок по ли тер атур а в 10 классе «А». Фото В. Ломова. летнего отдыха подруг и товарищей по учебе, выпускников. Сколько у каждого впечатлений, новостей, как много мож но рассказать друг другу! Но урок начался, и в классе— тиши на. Вот на второй парте сидит Нелли Смирнова. Она очень весело и интерес но провела летние каникулы на берегу Волги, в Горьковской области. Не раз вместе с подругами отличница учебы совершала увлекательные походы в лес, каталась на лодке по реке, купалась, загорала — отдыхала, чтобы с началом учебного года с новыми силами взяться за учебу. Ведь теперь она уже выпуск ница, ей много предстоит потрудиться, чтобы с отличными результатами закон чить среднюю школу. Об этом же гово рит десятиклассникам на первом уроке пх классный руководитель, учитель по литературе Ольга Андреевна Прищепа. Ольга Андреевна немолодой педагог. Заявление английского министерства иностранных дел ЛОНДОН, 31 августа. (ТАСС). Как пе редает агентство Рейтер, английское ми нистерство иностранных дел опубликовало сегодня заявление, в котором указывает, что министр иностранных дел Иден не будет присутствовать на совещании в Ма ниле по вопросу о СЕАТО (военный блок в Юго-Восточной Азии) «ввиду срочных и важных проблем, возникших в связи с тем, что французское Национальное собрание отклонило договор об европей ском оборонительном сообществе». Английскую делегацию на совещании в Маниле возглавит государственный ми нистр по иностранным делам лорд Рединг Падение курсов акций на нью-йоркской бирже НЬЮ-ЙОРК, 1 сентября. (ТАСС). Откло нение французским Национальным собра нием договора о «европейском оборони тельном сообществе» вызвало резкую ре акцию на бирже Уолл-стрита. Утром 31 августа после открытия биржи курсы ак ций резко упали, причем в некоторых случаях падение достигло 3— 4 долларов на акцию. Наиболее резко упали курсы акций авиационных компаний «Дуглас эйркрафт компанп» и «Боинг эйркрафт компани», концерна Дюпона, «Стандард ойл компани оф Нью-Джерси» и «Джене- (рал моторе». ХО ЗЯЙНИЧАНИЕ АМЕРИКАНСКИХ МОНОПОЛИЙ НА ТАЙВАНЕ ПЕКИН, 1 сентября. (ТАСС). Газета «Женьминьжибао» поместила статью ^Чэн Да, в которой рассказывается о хозяйни чанье американских монополий на Тайва не. С 1947 года, говорится в статье, аме риканские монополии начали создавать на Тайване свои филиалы. Даже по дан ным гоминдановской печати, монополи сты США за период с 1950 по 1954 г. под маркой «промышленной и техниче ской помощи» вложили в экономику Тай ваня свыше 91 .800 тысяч долларов. В результате американские империалисты захватили в свои руки всю экономику острова. Американская электрокомпания «Вестингауз» контролирует электроэнер гетические предприятия. Американская компания «Рейнольдс метал компани» господствует в алюминиевой промышлен ности. В руках американского капитала находятся важнейшая отрасль промыш ленности Тайваня — сахарная, а также предприятия нефтяной и камфорной про мышленности и предприятия, вырабаты вающие химические удобрения. Американские монополии, указывает автор, наложили свою лапу и на сельское хозяйство Тайваня. По их указке гомин дановская клика заставляет тайваньских крестьян сокращать площади, занятые под рисом, и культивировать на них сахар ный тростник и камфорное дерево, в ко торых заинтересованы американские мо нополии. Тайвань, говорится в статье, превра щен в рынок сбыта американских това ров. По данным гоминдановских газет, за период с 1950 по 1954 год американцы сбыли на Тайване залежалых товаров на сумму свыше 290 миллионов' долларов, что примерно равно 65 процентам всего тайваньского импорта за этот период. Превращение Тайваня в сырьевой прида ток США привело к росту дефицита в его бюджете и пассивного баланса во внеш ней торговле. По сведениям гоминданов ской печати, дефицит в бюджете Тайваня на 1954— 1955 год составит примерно 50 миллионов американских долларов. Клика Чан Кай-ши стремится поправить свои финансовые дела за счет увели чения налогового бремени. Сумма нало гов с населения выросла в 1953 году по сравнению с 1949 годом более чем в 37 раз. В то же время на острове непрерыв но растут цены на товары первой необ ходимости. Засилье американских монополий на ряду с фашистским террором, который ца рит на острове, делает жизнь населения Тайваня невыносимой. Кризисные явления в японской экономике ШАНХАП, 1 сентября. (ТАСС). По со общениям из Токио, торговая палата го рода Осака опубликовала обзор, в котором говорится, что в июле в Японии обанкро тилась 1.241 Фирма — на 190 фирм больше, чем в июне. В Осака — центре текстильной промышленности Японии в июле обанкротилось почти в три раза больше текстильных фирм, чем за период с января по март. УРАГАН В АМЕ РИКЕ ЛОНДОН, 1 сентября. (ТАСС). Коррес- пендент агентства Рейтер передает из Нью-Йорка, что вчера в результате ура гана. который пронесся вдоль восточного побережья Северной Америки от Флориды до Квебека, погибло 37 человек. Ураган захватил Нью-Йорк и разразил ся с максимальной силой в Новой Англии, где особенно пострадали штаты Род-Ай ленд. Массачузетс и Коннектикут. После урагана начались ливни, причинившие ущерб на миллионы долларов. Получены сообщения, что значительно пострадали Монреаль и Квебек (Канада). Буря с проливным дождем продолжалась весь день. Скорость ветра достигала 50 миль в час. Улицы Монреаля были затоп лены. Буря вырывала деревья с корнем, движение транспорта было нарушено. Они с нетерпением ж д али начала учебного года и вчера впервые пересту пили порог школы . Сколько замечательных планов, надежд , а главное, забо т о том , чтобы отлично учиться! НА СНИМ КЕ : первоклассники (слева направо) Аля Аликина, Валерик Брю- шинин, Нина Лихачева, Саша Ананьев и Шура Баликина перед началом з а нятий. Фото В. Ломова. За многолетнюю педагогическую прак тику она приобрела богатый опыт обу чения и воспитания детей. Свою ответ ственную и почетную профессию учи тельница любит горячо. Всегда внима тельная и отзывчивая к ученикам, она завоевала ответную любовь своих вос питанников. Не случайно так внима тельно слушают ее дети и теперь. — Этот год явится для вас решаю щим, — обращаясь к классу, говорит в своем вступительном слове учительница. — Надо с первых же дней внимательно и упорно браться за изучение тех тем, которые определены по учебному пла ну. Только систематический труд, при лежание и упорство помогут вам полу чить глубокие и твердые знания. Тогда перед вами будут широко открыты две ри всех высших учебных заведений, от кроется большая и интересная дорога к самостоятельной жизни. Ольга Андреевна — опытный педа гог, но сейчас и она заметно волнует ся. Ведь сегодня первый день занятий в школе. С этого дня она снова, яв ляется руководителем целого класса юношей и девушек, их воспитателем и первым наставником. — Сегодняшняя тема — состояние литературы в России в 90-х годах прошлого века, является подготови тельной для перехода к изучению про граммы по литературе в десятых клас сах. — начав непосредственно плано вую тему урока, говорит Ольта Анд реевна. Ученики и |ученицы внимательно слушают свою учительницу... в с в В этот день, вместе с детьми жите лей Североморска пришли в свои шко лы миллионы других детей нашей ве ликой Родины. Новый 1954— 55 учеб ный год в школах Советского Союза начался. Советские учителя вновь при ступили к своей благородной и почет ной работе — воспитанию молодого подрастающего поколения в духе вер ности заветам великого Ленина, воспи танию достойных строителей коммуни стического общества. Старший яейтенант В. КАЛАЧЕВ. Соревнования на первенство Европы по водному спорту ТУРИН, 31 августа. (ТАСС). Сегодня здесь начались соревнования на первен ство Европы по плаванию, прыжкам в воду и водному поло. В соревнованиях участвуют более 600 спортсменов 22 стран. Первенство оспаривают команды Венгрии. Франции. СССР. ГДР. Западной Германии, Италии, Голландии, Югославии и других стран. Розыгрыш первенства начался с пред варительных заплывов на 100 метров вольным стилем для мужчин. Лучшее время показали и вышли в финал: Гун- неруд (Норвегия). Ньеки (Венгрия). Ба ландин (СССР), Кодаш (Венгрия). Ларссон (Швеция). Эминант (Франция), Сканата Югославия), Куренной (СССР). Состоялись также предварительные за плывы стилем баттерфляй для женщин, в которых советские спортсмены не участ вовали. Соревнования продлятся до 5 сен тября. ТУРИН, 1 сентября. (ТАСС). 31 авгу ста на соревнованиях н а первенство Ев ропы по плаванию. прыжкам в воду и во дном у поло в Турине состоялись Фи нальные состязания по заплыву на сто метров вольным стилем для мулгсин и для женщин стилем баттерфляй. Звание чемпи она Европы по плаванию вольным сти лем на сто метров среди мужчин завое вал венгерский спортсмен Ньеки. Его ре зультат — 57 ,8 секунды. Второе место занял Баландин (СССР) — 58,2 секунды. Звание чемпиона Европы среди женщин заплыве на сто метров стилем баттер фляй присуждено спортсменке Германской емократической Республике Лангенау. £с время — 1 минута 16,6 секунды; второе место заняла Литомерицки (Венг рия) — 1 мигаута 18,6 секунды. В сорев нованиях по водному поло итальянская команда победила команду Западной Гер мании со счетом 6 :0 . Голландская коман да выиграла у англичан со счетом 7:6. енгерская команда одержала победу над австрийской со счетом 8 :1 . Югославская команда выиграла у команды Испании со счетом 7 :2 . МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОВАРИЩЕСКАЯ ВСТРЕЧА ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ ХАРЬКОВ, 1 сентября. (ТАСС). Вчера на стадионе «Динамо» закончилась про должавшаяся три дня международная то варищеская встреча советских и китай ских легкоатлетов. В соревнованиях при няли участие спортсмены обществ «Дина мо», «Авангард», «Красное Знамя», сбор ная команда Харькова и спортивная мо лодежная делегация Китайской Народной Республики. Во время состязаний рекордсменка мира заслуженный мастер спорта Н. Думбадзе превысила результат, достигнутый чем пионом Ерропы по метанию диска Н. По номаревой на закончившихся соревнова ниях в Берне. Думбадзе метнула диск на 48 метров 34 сантиметра. Китайскими легкоатлетами установлены два рекорда Китайской Народной Респуб лики: в беге на 100 метров Чжен Юй-жу показала время 12,5 секунды, а Вен Юн- чжен пробежала 80 метров с препятствия ми за 12,1 секунды. Первое место в со стязаниях по прыжкам в высоту занял Ли Да-пей. Его результат 1 метр 85 сан тиметров. Победителям встречи вручены ценные подаркп и почетные грамоты. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ АВИАМОДЕЛИСТОВ Вчера, 31 августа, на аэродроме Ц е н - , место вышел спортсмен сборной команды трального аэроклуба СССР имени В. П. IСССР Владимир Матвеев. Третье место Чкалова продолжались международные товарищеские соревнования по авиамо дельному спорту. Участники соревнований оспаривали первенство в запуске моделей самолетов с резиновыми моторчиками на продолжи тельность полета. В этих состязаниях луч ших результатов добился польский авиа моделист Владислав Нестой. Он пабрал 873 очка из 900 возможных. На второе присуждено авиамоделисту Украинской ССР Василию Насонову. I По итогам двух дней соревнований впе реди идет команда Венгерской Народной Республики. Второе, третье и четвертое места поделили между собой команды СССР, Украинской ССР и Чехословацкой Республики. (ТАСС). СПОРТСМЕНЫ го то вя т ся К ЗИМЕ Добровольное спортивное общество «Торпедо» об’единяет свыше 450 физ культурных коллективов машиностроите лей. в которых много пловцов, велогон щиков. гимнастов, легкоатлетов. На мо сковском автозаводе имени Сталина, на пример. ежегодно проводятся соревнова ния по 26 видам спорта. Здесь организо вано более ста футбольных и волейболь ных команд. В этом году нескольким ав тозаводцам присвоено звание мастеров спорта. Среди них — модельщик Семенов, работница прессового цеха Ильина. Все большее распространение среди ма шиностроителей пожчают туризм и аль пинизм. Более двух тысяч человек сдали кормы на значки «Турист СССР» и «Альпинист СССР».. 400 машиностроите- леи-москвичеи совершили этим летом пу тешествие на лодках по М о ск о вск ом у мо рю, Волге, озеру Великому и реке Созь. В текущем году на заводах подготов лено 8 тысяч спортсменов-разрядников и 10 тысяч значкистов ГТО. 30 августа Президиум ПК профсоюза рабочих машиностроения обсудил ход подготовки физкультурных коллективов к зимнему спортивному сезону. Для обслу живания мелких коллективов решено в Москве. Ленинграде. Харькове. Челябин ске. Свердловске и другах городах соз дать базы по прокату лыж и коньков. На приобретение дополнительного инвентаря ЦК профсоюза отпускает 180 тысяч руб лей. (ТАСС). З а м . о тв е т с тв ен н о го р е д ак т о р а В. Б Е Л О В У С Ь К О . АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: гор. Североморск. Мурманской области, ул. Полярная. 8 Телефоны: редактор — 3-76, зам. редактора — 2-48, секретарь — 1-64, нач. издательства я нач. типографии — 6-83, втдел аодпискв а бухгалтерия __ 2*01| отделы: информации ■ культуры а быта — 3-63. боевой подготовки и писем — 28. пропаганды я партийной а комсомольской жизни — 96. ГМ 090020S , Заказ X: 208 .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz