На страже Заполярья. 1954 год. Октябрь.
Па с т р а ж е З а п о л я р ь я 23 октября 1954 г., № 252 (5094). А М Е Р И К А Н Ц Ы О Б А М Е Р И К Е ПАНИКА В ВАШИНГТОНЕ (ГЛАВА ИЗ РОМАНА «ГРАБЕЖ » ) + * -<Г В этом голу издательством I J K В Л К С М «Молодая гвардия» выпущен сборник «Америха глазами американцев», в котором помещены рассказы, памфлеты, отрывки из романов прогрессивных писателен С Ш А . В произведениях, включенных в этот сборник, рассказывается о лживости буржуазной демократии, разоблачается «американский образ жкг.нн :>, захватническая политика правителей Америки — банкиров и бизнесменов. В c f o c m творчестве прогрессивные писатели С Ш А также правдиво рассказывают о жизни простого трудового народа, его борьбе за свое светлое будущее. Здесь печатается отрывок из помещенного в сборнике романа Сэмюэля Адам са «Грабеж», в котором рассказывается, как миллионер Мартин Страбо органи зует аферу вокруг химического препарата «тозерит», якобы предохраняющего людей от уничтожения атомными лучами. В эту душную июньскую ночь, вскоре после двенадцати часов, многомудрая сто лпил «самого цивилизованного государст- л;i в мире» сошла с ума, впала в бешен ство, стала буйствовать в припадке ди кой паники. На протяжении нескольких ча-’.св — от полуночи до ра:скета — го род был оо’ят ужасом. Острый приступ животного страха, казалось, совершенно подавил рассудок людей. Когда взошло голая?» Вашингтон представляя собой каптину полного распада всех граждан ских и психологических связей. Накануне вечером Фил Кимберли ис пытывал чувство тревоги и не знал, чги с собой делать... Работать не хотелось. Мрачно доев свой обед в «Клубе патриар хов», Кимберли уже собрался уходить, когда в зал забрел экс-сенатор Томас Гор- мюлли и предложил сыграть на биллиар де, но пусть Кимберли даст ему фору пятнадцать из пятидесяти. Сыграли пар тию и начали вторую. Но тут появились два других члена клуба и принудили Кимберли и бывшего сенатора сесть за карточный стол, чтобы составить четвер ку для бриджа. Давно уже было сказано: «Играем по следнюю партию», а игра все тянулась и тянулась, как нередко случается в бридже. Вдруг старый судья Сэндз поднял голову. — Слышал кто-нибудь из вас это? — спросил он. — Я, — отозвался британский атташе Кэрнс. — Взрыв и, кажется, неподалеку, — высказал предположение Гормюлли. В дверях появился один из членов клуба. — Яркая сейчас была вспышка, — сказал он. — Я сидел у окна. Похоже было на молнию, но это все-таки не гро за: гром ударил только раз. Прямо над головой. — Пасс, — процедил британский ат таше. Пошел второй час ночи, а игру все еще не удавзлось закончить. Вдруг из комна ты, обращенной окнами на улицу, вбежал другой член клуба. — На улице чорт знает что творит ся! — крикнул он. До играющих донесся слитный гул, в который вплетались крики. Судья бросил карты. — Не разойтись ли нам, джентльмены? Похоже, что дело серьезное. Кимберли схватил шляпу, кинулся к выходу и широко распахнул наружную дверь. По тротуарам и мостовой Коннектикут- авеню бежали люди. Их искаженные, пе рекошенные лица были обращены к не бу. Некоторые падали и оставались ле жать на земле. Какой-то совершенно го лый человек проскакал галопом посреди мостовой. — Дьявол! Проклятье! Проклятье! Про клятье! — вопил он, и его зычный голос слышался еще долго. В доме напротив клуба пожилая жен щина высунулась из окна второго этажа и с криком: «Нет, уж лучше сразу!» бросилась вниз. Она упала на раскрытый парусиновый навес этажом ниже. Под тяжестью тела парусина лопнула, и жен щина полетела на землю, угодив прямо в ящик с цветами. Вдалеке выли полицейские сирены, сигналил горн. На высоком крыльце со седнего особняка стояла, вытянувшись по-военному, осанистая фигура и замо гильным басом вещала: — На тот свет с деньгами нас не пу скают! Бегущие на ходу выбрасывали из кар манов деньги. По тротуару со звоном ка тились монеты, в воздухе мелькали дол ларовые бумажки. Никто не останавли вался. Основной поток людей несся к Джек- сон-скверу. Заметив толстяка, который судорожно цеплялся за решетку у входа в клуб. Кимберли спросил: — В чем дело? Что случилось? Толстяк беззвучно зашевелил губами, отпустил решетку, рухнул на землю, а затем пополз прочь на четвереньках. — Вон там, наверху, наверху! — про кричал мчавшийся мимо человек, делая дикие жесты в сторону туманного неба... Кимберли бросился в людской поток. Он ощущал любопытство, смешанное с от вращением. Если весь мир сошел с ума, он должен видеть, к чему это приведет. Впрочем, чего можно ждать от презренно го рода людского?! Он кинулся было тоже бежать, но сделал усилие и взял себя в руки. Так и самому недолго впасть в па нику, мелькнуло у него в голове. Какая- то женщина бросилась к нему и, обхватив за шею, заголосила: — Спасите! Спасите меня! , — От чего спасти? - — Спасите! Спасите! Кимберли сердито высвободился из ее еб’ятий и поспешил в парк. Наверху что- то тихо, но назойливо жужжало. Шагая по аллее, Кимберли слышал вокруг исте рические вопли, слова молитв. Сквозь листву деревьев виднелись темные пятна. Присмотревшись, он понял, что на де ревьях прячутся люди. Выйдя за ограду в противоположном конце парка, Кимберли заметил свет в окнах журналиста Лестера Суэнсона и направился к крыльцу его дома. Но в этот момент входная дверь открылась, и сам Суэнсон сбежал по ступенькам на встречу. — Черти вырвались из ада, — ворч ливо сказал он. — Вон моя машина. За лезайте. Но даже к машине пробраться было не легко: две незнакомые дамы с плачем бросились на колени перед Кимберли. — Возьмите нас с собой! Христа ради, увезите отсюда! — Да я никуда не еду! — сказал Кимберли. Но женщины рвались к автомобилю. — Ким, не пускай их, — свирепо заорал Суэнсон. — Сейчас ударит опять! — завизжала одна из них. Кимберли оттеснил женщин и вскочил в машину. Дюйм за дюймом расчищая себе дорогу в толпе, автомобиль свернул на Пенсильвания-авеню. Вся лужайка перед Белым домом была запружена коле нопреклоненными фигурами, многие из ко торых оказались в ночном белье. Предста витель Белого дома, лицо которого было неразличимо впотьмах, махал руками и гнал людей прочь. В толпе говорили, что сам президент сейчас выступит по радио с обращением к вашингтонцам. Дальше проехать было нельзя: здесь стоял полицейский заслон. Один из поли сменов узнал в лицо Суэнсона и посове товал ему поехать к реке — вот где ма териал для газеты: туда сбежалась тьма народу, все ищут спасенья. Суэнсон повернул машину и вывел ее на боковую улицу, где людей было не так много. Наконец-то Кимберли смог спросить его: — С чего это началось? — Вы слышали взрыв бомбы час назад? — Как будто да. — Вот и все. Эти идиоты решили, что на город совершен налет. Массовый пси хоз. — Суэнсон резко затормозил. Ма шина, отчаянно скрипя, остановилась, едва не наехав на кресло с паралитиком, которое катил рослый лакей в наспех накинутой ливрее. Глаза больного были закрыты, губы шептали молитву. Трясу щейся рукой он сжимал продолговатый листок бумаги. На листке было напеча тано крупными, жирными буквами: «Будьте спокойны! Будьте хладнокров ны! Опасности нет!». Казалось, листовка не была рассчитана на то, чтобы вызвать п а н и к у ................ — Вон там, на земле, такой же ли сток! — сказал Суэнсон. Кимберли вы шел из машины, сгреб с мостовой бу мажку и, приблизив ее к освещенному щитку автомобиля, прочел с изумлением: «Бомба, которая только что разорва лась, безвредна. Но следующая, возможно, но будет безвредной!». Далее, шрифтом помельче, рассказыва лось в самом сенсационном духе о «смер тоносных лучах», о массовом уничтоже нии людей, о бедствиях, которые ожида ют тех, кто не защитит себя от их страшного действия. , «Пока опасность не угрожает, но кто знает, когда она возникнет? Быть может, враг уже выступил. Спешите оградить себя, пока есть еще время!». Ниже шел текст, состоящий из угово ров и угроз, заканчивавшийся теми же словами: «Будьте спокойны! Будьте хладнокровны! Опасности нет!». — Но ведь если люди прочтут это... — заговорил Кимберли. — Прочтут! — перебил его Суэнсор. — Эти бараны прочтут! Разве они ду мают, когда читают? — Я понимаю, что эта чепуха насчет смертоносных лучей способна вызвать панику, но ведь тут же всех предупреж дают... — А предупреждения никто не видит. Вы недооцениваете их способности к мас совому идиотизму. — Вот так, один прочитает... — И рассказывает пятидесяти другим. Но рассказывает только про страшное. — Ловко состряпано, — сказал Ким берли. — К автору этой листовки не придерешься, что он нарушил обществен ный порядок в Вашингтоне. — Хитрость и подлость. Наш прия тель Страбо в петлю не полезет. — Страбо! Ах, это «тозерит»! Как же я, дурак, сразу не догадался? Но чем та кая паника может помочь продаже «то- зерита»?. Суэнсон попытался в общих чертах нарисовать ему картину того, что произо шло. Самолет Страбо с высоты в пять тысяч футов бросил над Вашингтоном бомбу холостого действия, разорвавшуюся с невероятным шумом: вслед за бомбой полетели вниз тысячи листовок. Все £то дало мгновенный результат: люди поняли лишь одно — в воздухе смерть, город гибнет, спасаться можно только бегством. И вот паника растет, как лесной пожар. Когда Кимберли и Суэнсон достигли берега Потомака, им показалось, что река покрыта черными шарами. На самом деле это были люди, стоявшие по шею в воде. Вдруг над рекой послышался гул самоле та. Его встретили воплями ужаса, и голо вы мгновенно скрылись под водой. Еще много раз головы то появлялись на по верхности, то исчезали, пока, наконец, самолет не затих. — Вы только гляньте на мост! — — воскликнул Кимберли. На мосту было подлинное столпотво- репие. Людей сталкивали в воду, некото рые прыгали сами. Десятки лодок бороз дили реку. Две из них. видимо, тонули. Только одно маленькое суденышко, не тронутое общим безумием, вело спаса тельные работы. — Узнать бы имя этого человека, — пробормотал Суэнсон. Они вернулись на Пенсильвания-аве ню. Посредине мостовой какая-то еванге листка могучего телосложения, одетая в небесно-голубой хитон, с фосфоресцирую щим сиянием на волосах, проповедовала на нелепом наречии, которое, как она об'яснила, «для простых смертных непо нятно». Она бубнила назойливо «аркни- оркни», и толпа, как зачарованная, ста ла раскачиваться и подпрыгивать, гого ча, словно стая обезумевших гусей, этот бессмысленный рефрен: «Аркни-оркни, аркни-оркни, аркни-оркни». — Пойдем отсюда ко всем чертям, пока мы тоже не свихнулись,— сказал сквозь зубы Суэнсон. Подальше от евангелистки импровизи рованный хор с завыванием тянул на все лады, что настал конец мира. Здесь было не так много людей, как в других ме стах, и они сновали по небольшому кру гу, напоминая собой кур, которые ждут налета ястреба. Их лица, искаженные страхом, были обращены к небу. — Вот, он, вот! — то и дело разда вался крик, и тогда все изгибались, пря ча головы. Некоторые бросались на зем лю и ползли кто куда. Знакомый репортер крикнул Суэнсону, что на вокзале «Юньон» происходит что- то страшное. — А где нет? — отозвался Суэнсон. У вокзальной площади автомобиль стал: дальше проехать было нельзя. Рас талкивая толпу, Кимберли и Суэнсон с трудом добрались до перрона. Тысячи лю дей осаждали поезда. Расписание пере стало существовать. Составы отходили по мере, наполнения, мужчины и женщины теснились на площадках вагонов, висли на буферах, лезли на крыши. Никто не знал, куда он едет. Каждый хотел лишь одного: бежать куда глаза глядят из «уг рожаемого» города. Больница была со всех сторон окруже на плотным кольцом людей. С боем Суэн сон и Кимберли протиснули доктора в зда ние. Предположив, что все трое — врачи, люди бросились к ним, расстегивая на се бе воротники и демонстрируя шеи и голо вы, якобы покрывшиеся смертельной сыпью. Все кашляли и стонали. У многих лица были закрыты мокрыми носовыми платками. То тут, то там страшные крики оглашали воздух: — Доктор, помогите! Впустите! Я на глотался этого! Днем выяснилось, что Америка все еще стоит на месте, и паника мало-помалу на чала утихать. Сотни людей, переживших острый приступ истерии, отправились из больниц по домам. Но страх перед будущим, хитро посеян ный листовками, погнал вашингтонцев толпами в магазины. Все кинулись ску пать одежду с ярлычками «обработано то- зеритом». Целый день до поздней ночи грузовики со складов Страбо развозили тю ки товаров. Те торговцы, которые умудри лись обеспечить себе запасы, держали свои магазины открытыми до десяти, одиннад цати, а кто и до двенадцати часов ночи. Никогда еще Соединенные Штаты не зна ли такого бешеного спроса на какой-ни будь вид изделий. Коммерческие таланты достопочтенного Мартина Страбо прояви лись за эти сутки во всем блеске. Но са мого Страбо не было видно: он предпочи тал в такое время держаться в тени. Да же его оруженосец Перкинс не знал, где его патрон. Или, может быть, лгал, гово ря, что не знает. После тревожной, бессонной ночи жур налисты собрались в своем клубе. У всех на уме было только одно. И общую мысль выразил корреспондент «Нью-Йоркского регистра»: — Итак, «вакса» Страбо еще раз на ставил Америке нос. — А вы докажите, что это он, — по вернулся к нему репортер «Кливлендской рекламы». — Что доказывать? Разве вы сомневае тесь, что это его рук делб? — Ничуть, че такой уж я дурак! Но где доказательства? Доказательства, кото рые можно было бы напечатать в газете? — Все не прочь бы иметь доказатель ства! — воскликнул репортер «Звезды Сент-Луиса». — В том-то вся штука! — Да, это одно из таких дел, про кото рые всем известно, но никто не смеет на писать в газете. — Может быть, он сам себя выдаст, когда вернется, — высказал предположе ние корреспондент из Нового Орлеана. — А вы откуда знаете, что он вернет ся? — спросили в один голос репортеры синдиката Макбет. — Вернется! Страбо не из трусливых! — Значит, пускай ждет вэбучки! — Взбучки? Страбо? — зевая, сказал представитель «Почты». — Ничего ему не сделают. — Почему нет? Держу пари, конгресс назначит следственную комиссию по всем правилам. — Я ставлю на Страбо. Да знаете ли вы, сколько членов конгресса он купил, а сколько «контролирует»? — Не больше полдюжины. — Так. Ладно. Теперь прибавьте всех конгрессменов, которые на содержании у Пима Олей, дружка нашего Страбо. — У Пима Олей, владельца авиалиний? — Ну да. — Скажем, еще двадцать пять. — Хорошо. А сколько конгрессменов у Матцендена. пушечного короля, а у Келле- ри Смита, стального короля, а у других из банды правительственных подрядчиков?! Тут уже не блок а целая блокада. Они ведь все замешаны. — Патриоты все, как один, — сказал Суэнсон. — и точка. — Бизнес! — заметил представитель «Рекламы». — И, скажу вам. весьма не дурной бизнес для Страбо и К°. — Еще бы! — подхватил корреспон дент «Почты». — В мое время никто и подумать бы не мог о такой сногсшиба тельной рекламе, да притом без всяких за трат! Можете считать, что они продадут минимум двадцать миллионов пар брюк, обработанных «тозеритом». Китайская Народная Республика. Недавно был спущен на воду первый пассажир ский речной пароход «Миньчжун» отечественного производства. Новое судно водоиз мещением в 1.500 тонн развивает скорость до 28 километров в час. Н А С Н И М К Е : пароход «Миньчжун» отправляется от пристани Шанхая в свой первый рейс по реке Янцзы . .ч,--л-а£! Ф о то агентства Синьхуа. КИТАЙСКАЯ ПЕЧАТЬ О ХОДЕ СЕССИИ ООН ПЕКИН, 21 октября. (ТАСС), китайская печать, гневно осуждая американскую агрессию на Тайване, поддерживает пред ложение главы делегации СССР на девя той сессии Генеральной Ассамблеи ООН А. Я. Вышинского о включении в пове стку дня сессии срочного и важного вопроса об агрессивных действиях против КНР и ответственности за эти действия военно-морского флота США. Газета «Женьминьжибао» сегодня в пе редовой статье указывает, что китайский народ единодушно поддерживает предло жение Советского Союза и телеграмму министра иностранных дел КНР Чжоу Энь-лая генеральному секретарю ООН Хаммаршельду от 10 октября с. г., и счи тает, что советское предложение должно быть срочно включено в повестку дня и обсуждаться первым для того, чтобы свое временно пресечь агрессивные действия США, представляющие угрозу миру на Дальнем Востоке и во всем мире. Амери канские агрессивные круги, говорится в передовой статье, всемерно пытаются приуменьшить масштабы своих агрессив ных действий и избежать осуждения со стороны мирового общественного мне ния. ВКЛАД В ДЕЛО МИРА... ДЖАКАРТА, 21 октября. (ТАСС). Ком ментируя соглашения между СССР и Ки тайской Народной Республикой, газета «Хариан ракьят» пишет сегодня в пере довой статье, что эти соглашения на правлены на сохранение мира. «Помощь, оказываемая Советским Союзом Китаю, — пишет газета, — имеет большое значе ние. Это знак дружбы не только между двумя странами — СССР и КНР, — это вклад в дело мира и дружбы между все ми народами». Указывая на важность соглашений между СССР и КНР для мира в Юго-Во сточной Азии, газета далее отмечает, что поездка Неру в Пекин также способствует дальнейшему развитию дружбы между народами Азии. Подготовка к выборам в местные органы власти в Польше ВАРШАВА, 22 октября. (ТАСС). В го родах и селах Польской Народной Респуб лики все шире развертывается подготов ка к выборам в воеводские, городские, уездные, районные, поселковые и сельские народные Советы, которые будут прово диться 5 декабря. В воеводских центрах страны состоя лись пленумы воеводских комитетов На ционального фронта, на которых были под ведены итоги деятельности местных ор ганов государственной власти и приняты наказы советам. В наказах предусматри вается дальнейшая индустриализация страны, развитие сельскохозяйственного производства, расширение жилищного, коммунального и культурного строитель ства в городах и селах, повышение благо состояния населения. Сейчас началось выдвижение кандида тов в депутаты народных советов. Первые собрания по выдвижению кандидатов в депутаты воеводского народного Совета со стоялись в Белостокском воеводстве. Тру дящиеся выдвигают кандидатуры передо вых рабочих, мастеров высоких урожаев инициаторов движения за кооперирование деревни, видных ученых, деятелей куль туры и искусства и т. д. К ПРЕБЫВАНИЮ В НОРВЕГИИ СОВЕТСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ ОСЛО, 22 октября. (ТАСС). В Осло в связи с состоявшимся недавно с’ездом об щества «Норвегия — СССР» гостит со ветская делегация деятелей культуры. Вчера один из членов делегации поэт Е. А. Долматовский выступил в университете Осло с лекцией о современной советской литературе. Другой член делегации — директор Эр митажа профессор М. П. Артамоноз завтра прочтет лекцию об Эрмитаже в помеще нии народного музея в Осло. К политическому положению в Индонезии ДЖАКАРТА. 22 октября. (ТАСС). Как сообщает агентство Антара, кабинет мини стров Индонезии отверг требование руко водства «партии великой Индонезии» об отставке правительства. Правительство бу дет продолжать выполнять своп функции без трех министров от «партип великой Индонезии»: заместителя премьер-минист ра Вонгсонегоро, министра внутренних дел Хазаирина и министра путей сообщения Роосено. Сообщается, что широкие слои индоне зийского народа поддерживают правитель ство Састроамиджойо и осуждают расколь нические действия «партии великой Ин донезии». П О Л ОЖ ЕН И Е В ИО РДАНИИ ЛОНДОН. 21 октября. (ТАСС). Как со общает корреспондент агентства Рейтер из Дамаска (Сирия), утренние сирийские газеты сообщили сегодня о новых столк новениях между демонстрантами и вой сками в Иордании, где после парламент ских выборов, проводившихся 16 ок тября, произошли волнения. Сообщают, что имеется значительное число жертв, 10 человек арестовано. ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА В АММАНЕ БЕЙРУТ, 22 октября. (ТАСС). Как со общает ливанская печать, в столице Иор дании Аммане в знак протеста против фальсификации парламентских выборов об’явлена всеобщая забастовка. На армию возложена задача «поддерживать порядок». В стране введена цензура. К ВЫБОРАМ В ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ БЕРЛИН, 21 октября. (ТАСС). Как со общает газета «Нейе цейт», президиум правления Христианско-демократическо- го союза (ХДС) охарактеризовал резуль таты выборов в Народную палату Гер манской Демократической Республики как решительное и единодушное выражение доверия населения ГДР правительству республики, как одобрение задач и целей, содержащихся в избирательной програм ме Национального фронта демократической Германии. Как показали выборы, немец кий народ осознал тот факт, что Гер манская Демократическая Республика, в которой созданы все предпосылки для со здания миролюбивой и демократической Германии, является оплотом борьбы за единую и демократическую Германию. Выборы показали в то же время готов ность населения ГДР крепить и приум ножать успехи, достигнутые в республи ке для постоянного улучшения жизнен ных условий народа. Президиум правления ХДС обсудил так же на своем заседании вопросы, связан ные с подготовкой к проведению месяч ника германо-советской дружбы. ПРОТИВ ПОЛИ ТИКИ РАСКОЛА ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 21 октября. (ТАСС). Запад ногерманская печать за последнее время все чаще выступает с осуждением про водимой боннским правительством поли тики ремилитаризации Западной Герма нии, препятствующей об’единенпю Герма нии. Выходящая в Дортмунде газета «Вест- дейче тагеблатт» в передовой статье подчеркивает, что внешняя политика, которая отвечала бы интересам немецкого народа, должна исходить из того, «чтобы воссоединение Германии рассматрива лось в качестве основной проблемы». Лон донские решения о вооружении Западной Германии, пишет газета, делают невоз можным на долгое время воссоединение Германии. Другая западногерманская газета «Миттельбайерише цейтунт» также вы ступает против лондонских решений и заявляет, что эти решения ни в какой ме ре не могут привести к предоставлению Западной Германии суверенитета. Планы возрождения западногерманской армии резко критикует газета «Штутгар- тер цейтунг». «Нейес Дейчланд» приводит сегодня сообщение западногерманской газеты «Гамбургер анцейгер унд нахрихтен», которая в связи с отклонением западно- германскими профсоюзами политики ре милитаризации, проводимой Аденауэром, писала, что «вооружение (Западной Гер мании. — Прим. корр.) невозможно, если против этого выступают 6 миллио нов членов профсоюзов, которые вместе со своими семьями насчитывают 20 мил лионов человек, что составляет 40 про центов населения федеральной респуб лики». Движение протеста в Дании против ремилитаризации Западной Германии КОПЕНГАГЕН, 22 октября. (ТАСС). В Дании движение протеста против одобре ния парламентским большинством лондон ских решений о вооружении Западной Гер мании продолжает шириться. На общих собраниях профсоюза кузнецов и машино строительных рабочих города Копенгагена, профсоюза маляров города Ольборга, ка менщиков города Роскильде, корабельных плотников города Фредериксхавна были приняты резолюции протеста. Против ремилитаризации Западной Гер мании выступили также правление обще ства скульпторов, правление общества ху дожников, правление организации «Сту денческое общество» и другие организа ции. В газете «Ланд ог фольк» опубликовано сегодня открытое письмо видных социал- демократических деятелей из Северной Ютландии. Отметив, что во всех странах Европы развернулось широкое движение против перевооружения Западной Герма нии, авторы письма призывают всех дат ских социал-демократов бороться против возрождения германского милитаризма. На некоторых предприятиях проводятся голосования по вопросу о ремилитариза ции Западной Германии. Так, в типогра фии «Гутенбергхус», где было проведено такое голосование, против ремилитариза ции Западной Германии высказался 201 человек и за ремилитаризацию — 22. К англо-египетскому соглашению о базе в зоне Суэцкого канала КАИР, 21 октября. (ТАСС). Газеты публикуют сообщения из Лондона о за ключении английским правительством контрактов с ведущими английскими фир мами на содержание и эксплуатацию со оружений военной базы в зоне Суэцкого канала. Руководители фирм составят руководя щий комитет с местопребыванием в Лон доне. Комитет будет контролировать дея тельность фирм в Египте. Председателем руководящего комитета назначен директор национальной корпорации научных ис следований и развития Джон Данкенсон. В Египте из представителей этих фирм будет образован английский совет уп равляющих. Военные приготовления в Иране ТЕГЕРАН, 21 октября. (ТАСС). Как со общает газета «Атешбаре шарк», ввиду «стратегического значения провинции Лу- ристан» правительство намерено по строить там, используя техническую и военную помощь США, хорошо оснащен ный и оборудованный по последнему сло ву техники аэродром, который мог бы принимать самые крупные самолеты. Газета указывает, что изучение проек та строительства этого аэродрома почти закончено и в ближайшее время присту пят к его осуществлению. СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ В О РЛ ЕАНВИЛ Е ЛОНДОН. 22 октября. (ТАСС). Как пе редало из Орлеанвиля (Алжир) агентство Рейтер, дождь, который непрерывно идет в течение двух суток, затопил главные улицы Орлеанвиля и вынудил многих жи телей, пострадавших от недавнего земле трясения. искать новое убежище. Вчера в городе ощущался подземный толчок средней силы. Гибель американского транспортного самолета ЛОНДОН, 21 октября. (ТАСС). По сооб щению корреспондента агентства Рейтер из Гонконга, вчера транспортный самолет, принадлежащий американской граждан ской авиакомпании, упал в Сиамский за лив. В заявлении, сделанном авиакомпани ей, говорится, что до сих пор подобран только один человек с этого самолета. ---- О---- Соревнования тяжелоатлетов Египта и РСФСР Мировой рекорд Н. Костылева ЛЕНИНГРАД, 22 октября, (ТАСС). Вче ра в ленинградском цирке состоялась международная товарищеская встреча по тяжелой атлетике между сборными коман дами Египта и РСФСР. Интересно прошли соревнования легко весов. В рывке двумя руками Н. Косты- лев (РСФСР) установил новый мировой рекорд. Его результат 122,5 килограмма. В сумме троеборья Костылев набрал 380 килограммов. Вне конкурса выступил ленинградский легковес А. Фаламеев. В толчке двумя ру ками он показал 148 килограммов, устано вив новый рекорд Советского Союза. Остро прошла встреча полутяжеловесов. Египетский спортсмен Мухамед Салех вышел на первое место с суммой трое борья 402,5 килограмма. М. Булгаков (РСФСР) набрал 395 килограммов. Соревнования закончились победой команды РСФСР, набравшей 31 очко. У штангистов Египта — 23 очка. Состяза ния прошли в теплой, дружеской обста новке. К у д а по йти 20.00 Д О М О Ф И Ц Е Р О В . Сегодня — вечер Н-ской части. М А Т Р О С С К И Й К Л У Б . Сегодня в 16.00, 18.15, 20.00 и 22.00 — индийский художественный кинофильм «Ураган». Ответственные редактор В. ЛУШЕНЬКИН. А Д РЕС РЕДАКЦИИ И И ЗД А ТЕЛ ЬС ТВА : гор. Североморск. Мурманской области. > отделы: информации н культуры ул. Полярная, а Телефоны: редактор — 3-76. яам редактора — 2-48. секретарь — 1-64. нач. издательства и нач. топографии — 5-83. отдел подписки и бухгалтерия — 2-01. быта — 3-63. боевой подготовки и писем — 28. пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96.___________________________________________________________ ГМ 0900252. Заказ X : 252.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz