На страже Заполярья. 1954 год. Октябрь.

17 октября 1954 г.. № 247 (5089). На с т р а ж е З а п о л я р ь я J" ' и В боях за Родину В годы Великой Отечественной войны защитники Севастополя вписали немало ярких страниц в книгу (русской морской славы. Для них героическая оборина горо­ да прошлого века служила вдохновляющим примером. У каждого черноморца в сердце были мужественные образы адмирала На­ химова. матроса Петра Кошки и других наротных героев. Самоотверженно сражались с врагом за­ щитники Севастополя. Они показывали всем советским воинам пример мужества и отваги, героизма и боевого мастерства. В п е р в ы е же дни войны Черно- ^ морским флот предпринял ряд ак ­ тивных наступательных операций, осуществил минные постановки в водах противника. Надводные ко­ рабли флота совершали смелые на­ беговые операции на вражеские военные базы и порты. Морская авиация наносила удары по важ­ ным военным об’ектам врага. Со­ ветские воины помнят десантную операцию, отлично проведенную зпмой 1941 года, в результате ко­ торой были освобождены города Керчь и Феодосия. Незабываемы героические подви­ ги черноморцев в дни обороны Се­ вастополя и Одессы. Участие Черноморского флота в обороне Севастополя имело огромное значение. В Севастополь корабли доставляли боеприпасы, продоволь­ ствие. пополнение людьми, эвакуи­ ровали раненых. Восемь месяцев советские воины сдерживали яростные атаки фаши­ стов. Вой не утихали ни на мину­ ту. Гитлеровцы, сосредоточив боль­ шое количество войск, рассчитыва­ ли занять Севастополь в несколько дней, они рвались к городу, как одержимые. Первый штурм начался в нояб­ ре 1941 года. Он прлглж ался двад­ цать дней. За это время враг не только не продвинулся ни на мети к Севастополю, а, наоборот, отошел и начал окапываться, строить дзоты, доты, минировать дороги и лощи­ ны. Фашистам понадобился целый месяц на подготовку к тому, чтобы, как они хвастливо заявили тогда на весь мир. мгновение ока рассчитаться с защитника­ ми Севастополя. Гитле>ровское командова­ ние подбадривало своих солдат разными посулами, обещало после взятия города от- пуска с правом провоза неограниченного количества багажа. Но фашисты потерпели полный крах и вс время второго штурма, длившегося три недели. Третий штурм начался в июне 1942 года. Фашисты на подступах города сосредоточили десятки дивизий и отдель­ ных частей, не менее пятисот танков, де­ вятьсот орудий, тысячу самолетов. На мо­ ре появились подводные лодки и торпед­ ные катера. Три штурма, три гигантских атаки на город! Немецко-фашистские захватчики непрерывно держали Севастополь под сильнейшим артиллерийским обстрелом, бомбили его днем и ночью. Город-красавец, город, история которого так славна и до­ рога для каждого советского человека, го­ рел. Гитлеровцы решили смести его с ли­ ца земли. Пз 6 .400 жилых домов оста­ лось только 1S8. Целые кварталы и ули­ цы превратились в горы камня и песка. Здесь каждый метр территории простре­ ливался из всех видов оружия. Несмотря на это. в городе, разрушенном и горевшем, жизнь шла своим чередом. Рабочие Сева­ стополя перенесли станки своих заводов в штольни и каменоломни и там продолжали ковать оружие для победы. Под землей бы­ ло создано два спецкомбината. В одном де­ лали минометы, мины, гранаты, в другом — шили для воинов обмундирование. Под землю были переведены детские сады, клу­ бы. столовые, госпитали. Люди не знали сна и покоя. Рабочим часто приходилось оставлять работу в цехах и браться за винтовки, ложиться к пулеметам. Погиб­ ших заменяли их жены. дети. Воины и жители Севастополя слились воедино. П^топия сохранит в памяти имя Н. М. Басак — эта храбрая женщина была ра­ ботницей и солдатом. Кто был в Севасто­ поле в то время, тот ее Знает. Она под об­ стрелом с другими активистками гемь но­ чей эвакуировала с передовой раненых воинов. На участок, обороняемый политруком Фильченковым, матросами Нибулько, Пар­ шиным. Красносельским и Одинцовым ри­ нулось семь танков. Подпустив их на близ­ кое расстояние, пять советских воинов вступили в неравный бой, который длился более двух часов. Моряки гранатами и бу­ тылками с горючей жидкостью за­ бросали танки. Четыре из них были под­ биты, а три отказались от своего замысла. Через несколько часов вновь показались танки. Их было уже пятнадцать. Василий Нибулько меткой очередью уничтожил во­ дителя. танк остановился. Потом отважный герой-воин приподнялся и бросил связку гранат под второй танк. Цибулько был (ра­ нен в руку. Патронов больше нет. все рас­ стреляны по противнику. Тогда герой вскочил и со связкой гранат бросился на­ встречу третьему танку. В неравной схват- Герой Советского Союза И. КИЦЕНКО. ке с врагом погиб и Иван Красносельский, уничтоживший два фашистских танка. Ос­ талось в строю трое храбрецов. — Будем биться до последней капли крови! — поклялись они. Политрук Филь- ченков первый обвязал себя гранатами и бросился под вражеский танк. Паршин и Одинцов молча пожали друг другу руки и Севастополь. Малахов летчикам — героям штурма вастополя в 1944 году. курган. Памятник и освобождения Се- Ф ото В. Докина. бросились навстречу вражеским машинам. Воины удержали рубеж, они не пропусти­ ли врага. Так могут любить и защищать свою Ро­ дину только советские люди, воспитанные Коммунистической партией! А пулеметчик Иван Богатырь! Это он обратил в бегство целое подразделение гит­ леровцев. Каждая его пуля несла врагу смерть. Во время одного боя Иван Бога­ тырь, подпустив к доту на сто метров гит­ леровских солдат, дал такой огонь, что по­ сле боя здесь насчитали 120 трупов вра­ жеских солдат. — Это очень хорошо! — сказал Бога­ тырь.— Каждый раз по 120— и их оста­ нется на один месяц. Среди защитников Севастополя большой любовью пользовался командир взвода мор­ ской пехоты главный старшина Ной Ада- мпя. Он был грозой для фашистов, кото­ рые боялись его и охотились за ним. Однажды в жаркой схватке врагу уда­ лось окружить Адамия. с которым было около десятка автоматчиков. Но не при­ шлось гитлеровцам торжествовать: герои- моряки во главе с Адамией разорвали вра­ жеское кольцо и уничтожили до двухсот гитлеровцев. Город-герой 250 дней стоял неприступ­ ной крепостью. Советские воины на его подступах уничтожили 300 тысяч враже­ ских солдат и офицеров. За образцовое выполнение боевых зада­ ний на фронте борьбы с немецко-фашист­ скими захватчиками и проявленные при этом мужество и героизм участники обо­ роны Севастополя были награждены орде­ нами и медалями. 37 человек получили звание Героя Советского Союза. В честь героической обороны города Советское пра­ вительство учредило в декабре 1942 года медаль «За оборону Севастополя». Поздней осенью 1943 года авиация фло­ та активно участвовала в обеспечении де­ санта в Крым, на Керченский полуостров. Я здесь в первых рядах находились зака­ ленные в боях летчики-черноморцы. Осо­ бенно отличались штурмовики Герои Со­ ветского Союза Ефимов, Тургенев, Челно­ ков, летчики Дорофеев, Сергиян, Кунях, Филиппов, Пысин и многие другие. Они своими штурмовыми действиями подгото­ вили высадку десанта, помогли десантни­ кам только за первые два дня отбить 37 контратак пехоты и танков противника. При этом штурмовики уничтожили 20 тан ­ ков, 13 зенитных батарей. 8 огневых то­ чек, взорвали два блиндажа, один склад с боеприпасами, вызвали шесть пожаров и истребили более 700 вражеских солдат и офицеров. Были дни, когда десятки кара­ ванов судов противника в охранении воен­ ных кораблей шли из Румынии в Крым и обратно. Но для большинства из них един­ ственным пунктом прибытия было дно Черного моря. Отлично действовали в боях под Сева­ стополем и летчики Героя Советского Сою­ за Кирзунова. Экипажи Забияки, Вершинина, став­ шего лейтенанта Тарарина, Егорова, Каза- ковского. Бриллиантова и лейтенанта Са- покова показали снайперское мастерство при бомбометании с пикирования, каждый из отмеченных товарищей за месяц боев за Крым и Севастополь потопил по два-три корабля или транспорта противника. Образцы героизма и отваги показали летчики-гвардейцы. Летчики в совершен­ стве овладели методами бомбометания, от­ личающихся большой ЭффеКТИВПОСТЬЮ ДСЙ- ствия, но требующих от авиаторов соче­ тания отваги и мужества, спокойствия и выдержки и отличного владения боевой техникой. Гвардии подполковник Дегтярев — один из пионеров применения этого метода на Черном море. Он учил своих летчиков мастерству бомбометания непо­ средственно в бою. Однажды перед выходом на цель наших бомбардировщиков во главе с Дегтяревым путь им преградила большая группа фа­ шистских истребителей. Дегтярев по радио приказал: «Всем идти на цель! Истреби­ телей беру на себя...». Он новел свой са­ молет навстречу врагу. Когда подоспели наши истребители и сковали вражеские самолеты, Дегтярев передал своим ведо­ мым: «Смотрите, как я буду бомбить». Развернувшись на цель, он потопил тран­ спорт водоизмещением в три тысячи тонн. Затем сделал второй заход и прямым попа­ данием потопил сторожевой катер против­ ника. Бессмертный подвиг капитана Гастелло повторил летчик-черноморец капитан Бе­ ликов. Вот как это было. Пара ториедонос- цез, пилотируемых гвардии капитаном Фе­ доровым и Беликовым, вышла в атаку на транспорт противника, шедший под охра­ ной тральщиков и миноносцев. Торпедо­ носцы шли на сближение, несмотря на ураганный зенитный огонь с. вражеских кораблей. Экипажи подошли на минималь­ ную дистанцию залпа, чтобы поразить наверняка. Перед сбрасыванием торпеды вражеский снаряд угодил в самолет Бели­ кова. На горящей машине Беликов добрал­ ся до цели и сбросил торпеду. Но положе­ ние осталось критическим: позорный плен или смерть. Экипаж, верный своей Совет­ ской Родине, предпочел гибель сдаче вра­ гам. Твердой рукой Беликов отжал штур­ вал п бросил свой пылающий самолет на транспорт противника. Это судно затонуло через полторы минуты. Многочисленными примерами героизма прославил себя гвардии майор Ильин. Од­ нажды он повел на бомбометание груп­ пу самолетов. При подходе к конвою противника она была встречена интен­ сивным ’ огнем. Майор Ильин, прези­ рая опасность, первым пошел на цель че­ рез огневую завесу. По пути на него на­ пал истребитель «ME-109» . Ильин повер­ нул самолет и пошел в лобовую атаку. Не­ мец не выдержал и отвернул. Ильин снова лег на курс и теперь все свое внимание, все силы сосредоточил на том. чтобы обес­ печить точное бомбометание. Сзади на него набросилось четыре «МЕ-109», впереди была завеса огня с кораблей про­ тивника. Но бесстрашный летчик не свер­ нул с боевого курса. Он прорвался к тран­ спорту и потопил его. Мне также выпала высокая честь уча­ ствовать в обороне Севастополя. Каждый приказ командования я воспринимал, как приказ Родины, и делал все возможное, чтобы выполнить его. За время войны на Черном море мне удалось потопить 15 плавающих единиц и сбить 9 самолетов противника. Особенно удачным был день 10 мая 1944 года, когда я потопил три транспорта противника водоизмещением 9 .000 тонн. Ранее в порту Ак-Мечеть од­ ной торпедой мне удалось уничтожить два сторожевых корабля и две баржи водоизме­ щением по 800 тонн. Всего мною произ­ ведено 298 боевых вылетов на бомбоуда- ры, минные постановки, торпедометание, высадки парашютистов, сбрасывание гру­ зов партизанам и на воздушную развед­ ку. В то время, как бомбардировщики и тор­ педоносцы топили вражеские корабли в районе Севастополя, наши истребители ве­ ли в воздухе ожесточенные бои с против­ ником. Умело воздушными боями руково­ дил офицер Абарин. В одном бою он сбил три самолета противника, a aoeh) наши истребители здесь уничтожили семь фа­ шистских самолетов и один подожгли. В воздушных, бомбардировочных и тор­ педных атаках наши летчики показали беспримерную доблесть, героизм и мужест­ во, а командиры и начальники — умелое руководство и военное мастерство. Советские войска взяли Севастополь штурмом за два дня. 9 мая над городом- героем — крепостью и военно-морской ба­ зой на Черном море — взвился красный флаг. Ныне черноморцы, как и все советские моряки, плодотворно осваивают ценней­ ший опыт войны и послевоенного периода боевой учебы. Воины Армии, Флота и Ави­ ации в совершенстве овладевают новой сложной техникой, первоклассным воору­ жением, зорко следят за кознями врагов нашего народа. Советским воинам прису­ щи высокие морально-боевые качества. Солдаты и матросы, старшины и сержан­ ты, офицеры, генералы и адмиралы учат­ ся тому, что необходимо в современной вой­ не. Морские рубежи нашей любимой Роди­ ны на надежном замке. Всегда начеку На вахте — старший матрос Баранов. Он внимательно следит за уровнем воды и мазута в систернах, из которых питают­ ся котлы. Р>се нормально. Но вдруг уровень воды стал резко понижаться. Это грозит пг*са 1 Кой вакуума в главном конденсато­ ре Корабль может лишиться хода. В чем причина? Отличное знание си­ стем и их включение помогают вахтенно­ му быстро найти правильный ответ. Ко­ роткий доклад старшине, быстрое правиль­ ное переключение, и уровень воды в сп- стерне восстановлен. Вахта котельных машинистов должна быть особенно бдительной. Малейшая неточность в переключении систем, необ­ думанное действие — и котлы могут остаться без воды или топлива, корабль потеряет ход. А это недопустимо в боевой обстановке. Поэтому воину нужно быть внимательным на посту, учиться мастер­ ски обслуживать технику. Всегда начеку старший матрос Бара­ нов, матросы Байбулатов, Лоба и другие. В походах моряки накапливают опыт в несении вахты. Они хотят быть достойны­ ми героев войны. Старшина 2 статьи 3. БУРКОВ . Традиции живут Сколько славных боевых дел, герои­ ческих подвигов совершили в годы Ве­ ликой Отечественной войны североморцы- подводники. История родного корабля, его победы живо интересуют личный состав, особенно молодых воинов. Они с восхищением слушают рассказы о му­ жестве и стойкости моряков старшего поколения, в своих повседневных делах стараются умножить п развить тради­ ции флота. У каждого матроса, старшины и офицера — горячее стремление — вос­ питать в себе высокие морально-боевые качества. Вот один достойный пример мужества, проявленный в годы войны. Однажды в штормовом плавании возник пожар. При­ шлось затопить один отсек. Тринадцать моряков оказались ввиду этого изолиро­ ванными от остального личного состава. Они имели только телефонную связь. — Если погибнем, просим считать ком­ мунистами! — передали моряки товари­ щам и продолжали четко выполнять свои обязанности. Стойкость и высокое мастер­ ство помогли морякам выйти победителя­ ми из трудного положения. Однажды в бою сильно повредило дви­ гатели. А лодке предстояло выполнить боевое задание командования. Моряки умело боролись за живучесть корабля. Боевое задание командования было вы­ полнено. В результате умелых действий моряков подорвались два транспорта и танкер противника. В этой операции особенно проявили себя старшие матросы Шелгунов, Мошников, старшина 2 статьи Глобенко. Ныне на боевых постах ветеранов от­ лично служат специалисты высокого клас­ са старшие матросы Ефимов, Разыграев и Луночкин. Моряки настойчиво учатся тому, что необходимо на войне. Молодые матросы берут пример со старших това­ рищей. Они энергично осваивают устрой­ ство подводного корабля и свою специаль­ ность. укрепляют дисциплину и органи­ зованность в своих рядах, воспитывают в себе мужество, закаляются физически. Особенно успевают в этом матросы Про­ нин, Чичкань и другие. Они стремятся стать достойными наследниками славных боевых традиций моряков. Мичман Н . СУСЛОВ. НАСЛЕДНИКИ БОЕВОЙ СЛАВЫ Учиться тому, нто необходимо на войне Есть чем гордиться нашим морякам- торпедистам. За время летней кампании они успешно провели все стрельбы. Моря­ ки не допустили ни одного случая аварии или задержки. Чувство долга перед Советской Родиной, верность Военной присяге — вот что яв ­ ляется основой успехов личного состава в боевой и политической подготовке. Именно поэтому расчеты старшины 1 статьи Ка- зинского, старшины 2 статьи Пузикова и Янчевского полностью состоят пз классных специалистов. Многие из них награждены нагрудными знаками отличного специали­ ста. Такие матросы, как Смирнов, Козлов, Храмов глубоко освоили теорию своего де­ ла и умело сочетают ее с практической ра­ ботой. Но не пристало морякам-комсомольцам останавливаться на достигнуто^. Добросо­ вестно изучать военное дело, неустанно нтги вперед по пути боевого совершенство­ вания — наша традиция. Личный состав не кичится своими успехами. Недавно на комсомольском собрании обсуждался воп­ рос о повышении классности. Воины дали слово еще с большей энергией совершен­ ствовать боевое мастерство, свой опыт передавать молодым матросам. Учиться тому, что необходимо на войне, — таков девиз моряков. 0*iu готовы в любую минуту встать на защиту государ­ ственных интересов любимой Отчизны. Старший матрос Б . ОСЕТРОВ. На флагштоке корабля гордо развевает­ ся орденоносный флаг. Он вручен боевому экипажу в суровом 1943 гзду, в дни ве­ ликих сражений советских воинов с оз­ верелыми полчищами фашистских захват­ чиков. Личный состав корабля выполнял тогда ответственные задачи по проводке наших транспортов, производил минные постановки, осуществлял поиски подвод­ ных лодок и т. д. Североморцы проявили высокое муже­ ство и героизм в боях за Родину. Уже в июне 1941 года корабль обстреливал по­ бережье, занятое противником у хребта Муста-Тунтури. Высокое мастерство пока­ зали тогда коммунист Клековкин, сигналь­ щики Плющев и Карелин и многие дру­ гие. Корабль первым на флоте открыл огонь по гитлеровцам. Моряки-комендоры действовали мужест­ венно и умело. Они уничтожили много огневых точек, самолетов и живой силы противника. Расчет старшины 2 статьи Истомина неоднократно отражал налеты фашистских самолетов. Зенитчики доби­ лись высокой скорострельности и метко­ сти огня. Они не допустили, чтобы хотя одна вражеская бомба взорвалась вблизи родного корабля. Во время коротких перерывов между по­ ходами моряки, жертвуя сном и отдыхом, тренировались на боевых .постах, совер­ шенствовали свои практические навыки. Наводчик коммунист Елисеев и комсо­ молец Наумов любовно ухалшвали за своей пушкой. Упорный, кропотливый труд и бессонные ночи, проведенные на палубе под резким леденящим ветром, оправдали себя. Расчет орудия прямым попаданием сбил фашистский самолет, а спустя некоторое время — второй. В предвоенное время корабль занимал первое место на флоте по уровню боевой подготовки. Это сказалось в годы войны. Корабль первым на Северном флоте по­ лучил высокую награду — боевой орден. На корабле хранят и умножают боевые традиции, свято чтут память о героях, моряках старшего поколения. Командиром боевого поста, на котором когда-то нес службу Дмитрий Наумов, является старшина 2 статьи Комлев. Он, как и его предшественник, бережно уха­ живает за своим орудием, содеряшт его в безукоризненной чистоте, внимательно следит за техническим состоянием мате­ риальной части. В расчете Николая Комлева — немало опытных комендоров. Сам он — отличник боевой и политической подготовки, клас­ сный специалист. Личный состав поста усиленно готовится к сдаче зачетов на классность. Старшина команды Николай Первиков старательпо обучает порпгаенных. На тренировках он требует от комендоров вы­ полнять обязанности, как в бою, так, как действовали артиллеристы корабля в го­ ды воины. Первиков во всем подает при­ мер матросам. Он специалист первого класса, награжден нагрудным знаком «Отличный артиллерист». Airni.T.iepucTLi проводят практические стрельбы всегда с высокими показателя­ ми. Они значительно перевыполняют нор­ мативы по замене механизмов. В этом большую роль играет разумная инициати­ ва, матросская сметка. ...Поступает вводная: — Вышло из строя стреляющее прис­ пособление! М<*ряки действуют четко, расторопно. Е сли прежде замену механизма делал один, то теперь эту работу умеют вы­ полнять несколько номеров расчета. Один отводит рукоятку, другой быстро выни­ мает клпн и заменяет стреляющее при­ способление. В присоединении серьги участвуют трое. Так сокращается время, отведенное на выполнение вводной. 0тличн»> действуют у боевых механиз­ мов наводчики Палтусов и Попович, за­ ряжающий Нззаев. Все они высокодис- циплшшрованные, умелые воины. На корабле проводятся беседы и ве­ чера, посвященные героям-североморцам. Моряки с увлечением слушают рассказы агитаторов о подвигах североморцев. Осо­ бенно большой интерес бойцы проявляют к боевым делам воинов, служивших на их корабле. Внимательно разглядывают они исторический ягурнал, где отражен весь славный путь родного корабля. Второй такой же альбом моряки подарили сестре Еерного сына Коммунистической партии В. В. Куйбышева, имя которого с честью носит корабль-ветеран. Много исторических предметов, свиде­ тельствующих о подвигах экипажа ко­ рабля, находится сейчас в Центральном Военно-морском музее в Ленинграде. Све­ ди них Знамя Калининского обкома ком­ сомола, врученное морякам молодежью области. Воины корабля свято берегут и умно­ жают боевые традиции моряков. Они вос­ питывают в себе высокие морально-бое­ вые качества, которые были присущи их старшим товарищам. Л ей тен ан т’ И . КОРОБОВ. Любовь к флотской службе Старшина сверхсрочной службы комму­ нист Суховский тринадцать лет своей жиз­ ни посвятил службе во флоте. Он прошел суровую школу войны, стойко сражался с немецко-фашистскими захватчиками на Севере, за что имеет ряд правительствен­ ных наград. Опытный командир воспитывает лич­ ный состав подразделения на боевых тра­ дициях флота. Строгое выполнение Воен­ ной присяги для него превыше всего. Этому он повседневно учит воинов. К каждому из подчиненных Суховский имеет индивидуальный подход. Когда ма­ трос Лосев допустил ошибку в службе, командир раз’яснил ему, к чему это может привести. По его совету проступок Лосева обсуждался на комсомольском собрашгп. Члены ВЛКСМ резко критиковали товари­ ща. Лосев понял, чего добиваются от него командир, сослуживцы. Он изменил свое отношение к службе, стал строго соблю­ дать инструкции и наставления. Сейчас машина Лосева всегда в образцовом состо­ янии. Занятия по специальности, которые про­ водит старшина Суховский, отличаются доходчивостью изложения и сопровождают­ ся практическим показом на материальной части. Он интересно об’ясняет . подчинен­ ным устройство п принцип работы узлов и агрегатов, умело демонстрирует взаимодей­ ствие частей механизмов. — Советский народ дает нам первоклас­ сную технику, — говорит старшина. — Он надеется, что воины будут управлять ею умело, смогут применпть на практике. Долг каждого из нас — с честью оправ­ дать доверие Родины, стать подлинными мастерами своего дела, быть всегда в бо_е- вей готовности. В подразделении немало отл и чн и к о в , воспитанных старшиной Суховским. К ним относятся старшие матросы Чаплыгин, Андриевский и другие. Некоторые воспитанники Суховского ушли в запас. Они с благодарностью вспо­ минают своего чуткого и требовательного командира, который помог им с честью выполнить свой долг перед любимой От­ чизной. Надо по-настоящему любить флотскую службу, ибо это — почетная служба на­ шей великой Родине, нашему героическому народу. Мы должны множить славные боевые традиции флота напряженной, на­ стойчивой учебой, крепкой дисциплиной, отлпчной службой. Старший матрос П . БУЛАНОВ . Советские военные моряки — достойные наследники славных боевых традиции русского флота. Выполняя свои священный воинский долг перед любимой Родиной, они умножают эти героические традиции напряженной бссвой учебой, высокой дисциплиной, безупречной службой, чтобы всегда быть готовыми к сокрушительному отпору любому аг­ рессору, который посмеет нарушить безопасность нашей великой Отчизны . _ . Н А С Н ИМ К Е : передовые артиллеристы корабля Н . Слева направо: матрос А . Косы.мов, старшины 2 статьи 1 . Алек­ сейчиков и В. Онищук, старший матрос В. Белюжепко и матрос И . Беляков. Фото И . Никишоза

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz