На страже Заполярья. 1954 год. Октябрь.

4 На с т р а ж е З а п о л я р ь я 14 о ктября 1 9 5 4 г., N° 2 4 4 ( 5 0 8 6 ) . £ После девяти лет героической борьбы вьетнамский народ добился прекращения военных действий. Трудящиеся Демократической Республики Вьетнам отдают все силы восстановлению народного хозяйства. Н А С Н ИМ К Е : восстановление разрушенного моста. Ф ото агентства Синьхуа. КИТАЙСКИЙ НАРОД ПРИВЕТСТВУЕТ СОВЕТСКО-КИТАЙСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ ПЕКИН, 12 октября. (ТАСС). Китай- ский народ с огромной радостью встретил сообщение о подписании соглашении меж­ ду Советский правительственной делега­ цией и правительством Китайской Народ­ ной Республики. Это сообщение, передан­ ное несколько раз центральной народной радиостанцией Китайской Народной Рес­ публики, вызвало всеобщее удовлетворе­ ние. Повсюду — на заводах, фабриках, в государственных учреждениях, в учебных заведениях Пекина — состоялись массо­ вые митинги и собрания трудящихся, на которых подчеркивалось выдающееся зна­ чение подписанных соглашений в деле социалистической индустриализации Ки­ тая для обеспечения мира и безопасности на Дальнем Востоке и во всем мире. Строительство железной дороги Ланьчжоу — Синьцзян ПЕКИН, 13 октября. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Синьхуа передает, что закончено строительство 229 километров железной дороги, которая соединит Лань­ чжоу со столицей провинции Синьцзян Урумчи. Железная дорога уже проложена через горный хребет Утяголин в Северо- Западном Китае и сейчас подведена к мосту 1 через реку Гулан в провинции Ганьсу. Строители сокращают сроки строитель­ ства дороги, применяя советские методы. К концу года железная дорога протя­ нется на 332 километра к северо-за- паду от Ланьчжоу. МЕСЯЧНИК РУМЫНО-СОВЕТСКОЙ ДРУЖБЫ БУХАРЕСТ, 13 октября. (ТАСС). В связи с месячником румыно-советской дружбы с 10 по 20 октября в городах и селах Румынии проводятся «дни совет­ ской техники и агротехники». Румынские трудящиеся знакомятся с достижениями промышленности и сельского хозяйства Советского Союза, с передовыми совет­ скими методами труда. В Бухаресте в Доме румыно-советской дружбы состоялось торжественное откры­ тие «дней советской техники и агротех­ ники». Перед собравшимися выступили члены делегации деятелей советской культуры, прибывшей на празднование месячника. В Бухаресте и других городах страны преходит фестиваль советских кинофиль­ мов. Соревнование болгарских трудящихся в честь Великого Октября .. СОФИЯ, 12 октября. (ТАСС). Трудя­ щиеся Болгарии все шире развертывают социалистическое соревнование в честь 37-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. В ходе со­ ревнований коллективы многих предпри­ ятий досрочно выполняют свои годовые и квартальные планы. Став на предок­ тябрьскую вахту, коллектив обогатитель­ ной фабрики имени Г. Димитрова в горо­ де Кырджа.тп досрочно выполнил годовой план, дав 4 .800 тысяч левов экономии. Досрочно на три дня выполнили девяти- прядильно-ткацкой фабрики «Родина» в городе Толбухине. В честь праздника Великого Октября коллектив обязался до­ срочно выполнить и октябрьский план. Рабочие машиностроительного завода име­ ни П. В. Сталина в городе Димитрове в честь 37-й годовщины Великого Октября освоили производство шахтных электро­ возов и выпустили новые шахтные на­ сосы, дробилки и другое горнорудное оборудование. Теплоэлектроцентраль горо­ да Димитрово выполнила план производ- месячный плап рабочие и работницы ства электроэнергии на 110 ,68 процента. Рост национального дохода в Болгарии СОФИЯ, 13 октября. (ТАСС). Постоян­ ное развитие народного хозяйства Болга­ рии обеспечивает неуклонный рост на­ ционального дохода. Как передало Бол­ гарское телеграфное агентство, в 1953 году национальный доход был примерно в 2 раза больше национального дохода 1939 года. За четыре года первой пяти­ летки национальный доход возрос на 53 проц. Если в 1948 году национальный доход составлял 51 .440 млн. левов, или 7 .205 левов на душу населения, в 1952 году он равнялся 78 .738 млн. левов, или 10 .729 левам на душу населения. За расширение торговых связей м ежду Индонезией, СССР и странами народной демократии ДЖАКАРТА, 12 октября. (ТАСС). В опубликованном союзом индонезийских предпринимателей заявлении подчерки­ вается значение торговых отношений с Советским Союзом и другими странами демократического лагеря. «Установление торговых отношений с Китайской Народной Республикой, — го­ ворится в заявлении, — уже открыло перед нами большой рынок, что, несом­ ненно, поможет в преодолении трудно­ стей». Газета «Хариан ракьят» в передовой статье пишет о значении только что за­ кончившейся международной ярмарки в Джакарте. Газета указывает, что ее зна­ чение «заключается в том, что индоне­ зийцы смогли ознакомиться со стабиль­ ной экономической системой социалисти­ ческих стран. Ярмарка в то же время показала возможность мирного сосущест­ вования между различными политически­ ми системами». Далее «Хариан ракьят» призывает к расширению торговли на взаимно выгодной основе. «Мы, — пи­ шет газета, — убеждены в том, что наи­ большую выгоду может принести нам торговля со странами, не знающими эко­ номических кризисов. При этом «Хариан- ракьят» подчеркивает важность торговли с Советским Союзом. БОРЬБА ИТАЛЬЯНСКИХ ТРУДЯЩ ИХСЯ ЗА УЛ УЧШ ЕНИ Е УСЛОВИЙ ЖИЗНИ РИМ, 13 октября. (ТАСС). В различ­ ных районах Италии трудящиеся, заня­ тые в промышленности, продолжают бо­ роться за улучшение условий жизни и за право на труд. На серной шахте «Ча- волотта» в Фавара (провинция Агриджен­ то) 400 трудящихся уже 2 ,5 месяца не выходят из шахты в знак протеста про­ тив того, что им не выплачивают зара­ ботную плату, и против увольнения 98 шахтеров. Владельцы шахты, желая заставить шахтеров выйти на поверхность, остано­ вили насосы, так что в глубине шахты уровень воды постоянно повышается, соз­ давая серьезную опасность для жизни шахтеров. Рабочие макаронных и мукомольных предприятий продолжают борьбу, об’являя частичные и местные забастовки в под­ держку своих требований о возобновле­ нии коллективных трудовых соглашений и о повышении заработной платы. ПОДРЫВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ГОМИНДАНОВСКИХ АГЕНТОВ В ИНДОНЕЗИИ ДЖАКАРТА, 13 октября. (ТАСС). Об­ щественность и печать Индонезии тре­ буют принятия энергичных мер против подрывных действий гоминдановских агентов в Индонезии. Как стало известно на основании новых данных, гоминданов­ ские агенты ставили целью подорвать основы Индонезийской республики. Большинство сегодняшних газет назы­ вает этих агентов врагами Индонезии. Га­ зеты «Тромпет машаракат» и «Пердама- ян» указывают, что гоминдановцы дей­ ствуют в Индонезии под защитой Амери­ канского посольства в Джакарте. Газеты сообщают, что гоминдановцы развивали особую активность во время недавних торговых переговоров между Индонезией и Китайской Народной Респу­ бликой, пытаясь сорвать переговоры. НАРУШЕНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ СТОРОНОЙ СОГЛАШЕНИЯ О ПЕРЕМИРИИ В КОРЕЕ ПЕКИН, 13 октября. (ТАСС). По сооб­ щению корреспондента агентства Синьхуа из Кэсона, 11 октября военные полицей­ ские американской стороны вторглись в контролируемый корейско-китайской сто­ роной район 'демилитаризованной зоны, убили одного полицейского, а также рани­ ли и похитили еще одного полицейского корейско-китайской стороны, нарушив тем самым соглашение о перемирии. Главный делегат корейско-китайской стороны в военной комиссии но перемирию генерал-лейтенант Ли Сан Чо направил главному делегату американской стороны контр-адмиралу Бриттену письмо, в кото­ ром указывает на серьезное нарушение американской стороной соглашения о пе- |ремирии. В письме генерал-лейтенант Ли Сан Чо требует, чтобы американское командование немедленно возвратило поли­ цейского, который был ранен и увезен, а также вывело своих солдат, незаконно вступивших в демилитаризованную зону, и приняло действенные меры к тому, что­ бы впредь не повторялись провокационные действия, грубо нарушающие соглашение о перемирии. Последствия военного пакта между США иИспанией БУЭНОС-АПРЕС, 13 октября. (ТАСС). В связи с годовщиной подписания воен­ ного пакта между Испанией и США газе­ та «Кронпка эспаньола», издающаяся в Аргентине проживающими там испански­ ми республиканцами, поместила статью, в которой отмечает ухудшение^ экономиче­ ского положения франкистской Испании. Подчеркнув, что пакт представляет смертельную опасность для Испании и ее народа, ибо он «превращает страну в аме­ риканскую военную базу», газета пишет: «В экономическом отношении пакт обо­ стрил кризис, который ведет Испанию к банкротству, и принес с собой новые‘ли­ шения испанскому народу». Во всех от­ раслях экономики страны, кроме военной, наблюдается упадок. В тяжелом положе­ нии находится промышленность, сельское хозяйство и торговля Испании. Сама франкистская печать признает существо­ вание кризиса в металлургической, тек­ стильной, строительной и других отрас­ лях промышленности. Газета сообщает, что в стране непре­ рывно растут цены, падает покупатель­ ная способность населения. По сравнению с прошлым годом цены на хлеб повыси­ лись на 10 процентов и сейчас в 9 раз выше уровня 1936 года; повысились це­ ны и на другие товары. Возросли тран­ спортные тарифы и плата за коммуналь­ ные услуги. Цены на уголь повысились на 40— 60 проц., на изделия металлурги­ ческой промышленности — более чем на 25 процентов. В результате быстрого ро­ ста цен уровень жизни испанских трудя­ щихся сейчас в 4 раза ниже уров­ ня 1936 года. Миллионы испанцев, пи­ шет газета, обречены на голод и нищету. Газета отмечает, что военный договор между Испанией и США выгоден лишь крупным банкам и монополиям. 6 круп­ ных испанских банков, контролирующих большую часть финансов страны и свя­ занных с Уолл-стритом, получили в 1953 году рекордные прибыли в 765 миллио­ нов песет по сравнению с 396 миллиона­ ми песет в 1949 году. Крупные компа­ нии, зависимые от американских трестов или являющиеся филиалами последних, также получают баснословные прибыли. МИЛИТАРИ ЗАЦИЯ ЯПОНИИ ШАНХАЙ, 13 октября. (ТАСС). По со­ общению японского радио, «управление национальной обороны» (так именуется военное министерство Японии) решило расширить исследовательские работы в области вооружения. Для этой цели зна­ чительно увеличиваются средства, отпу­ скаемые «исследовательскому институту», находящемуся в ведении управления. Штат института увеличивается вдвое. При институте будет создано несколько новых отделов, которые будут заниматься исследованием в области «специального вооружения». Как сообщается, «исследовательский институт» будет, в частности, заниматься исследовательскими работами в области реактивной авиации, управляемых снаря­ дов и торпед, подводных лодок и т. д. В настоящее время уже ведутся подгото­ вительные работы к испытанию самолета, управляемого по радио. Численность населения Японии ШАНХАЙ, 13 октября. (ТАСС). Как со­ общило министерство здравоохранения и социального обеспечения Японии числен­ ность японского населения на 30 июня текущего года достигала 88 .044 .182 чело­ века: Считают, что при нынешнем росте на­ селения численность населения Японии к 1968 году превысит 100 миллионов чело­ век. СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ ЛОНДОН, 13 октября. (ТАСС). Как пе­ редал из Веллингтона (столица Новой Зеландии) корреспондент агентства Рей­ тер, сегодня на западное побережье се­ верного острова Новой Зеландии обрушил­ ся ^смерч, который разрушил много зда­ ний и нанес ущерб урожаю. Два часа спустя там же началось зем­ летрясение, которое считают самым силь­ ным за 15 лет. Пострадал район от Нью- Плимута до Роторуа. В НАЦИОНАЛЬНОМ СОБРАНИИ ФРАНЦИИ ПАРИЖ. 12 октября. (ТАСС). Сегодня в Национальном собрании возобновилось об­ суждение лондонских соглашений о вос­ создании западногерманской армии и, следовательно, представляющих реальную угрозу для безопасности Франции. Учи­ тывая решительное сопротивление фран­ цузского народа всяким попыткам возро­ дить гитлеровский вермахт под каким- либо новым флагом, председатель совета министров Мендес-Франс поставил вопро:: о доверии и таким образом использовал угрозу правительственного кризиса, что­ бы добиться поддержки своей политики. Следует отмстить, что речь идет еще не о ратификации лондонских соглашений, а об одобрении в принципе позиции Мен­ дес-Франса на совещании представителей девяти держав в Лондоне. Пытаясь заручиться возможно большей поддержкой членов парламента, прави­ тельство прибегло еще к одному шагу. Накануне голосования по вопросу о дове­ рии стало известно, что правительство решило несколько повысить заработную плату для самых низкооплачиваемых ка­ тегорий трудящихся. Сегодня заседание открылось выступле­ ниями депутатов по мотивам голосования. Генерал Бийот и представитель бывшей деголлевскон группы депутатов, ныне называющих себя «социальными респуб­ ликанцами», Гастон Палевский заявили, что они будут голосовать за доверие пра­ вительству. Радикал Поль Обри также высказался за доверие правительству. Внесенная им в этом духе резолюция бу­ дет поставлена на голосование. Член Союза прогрессивных республи­ канцев Пье-р Кот критиковал лондонские соглашения и заявил, что он будет голосо­ вать против резолюции о доверии прави­ тельству. Пьер Кот настаивал на необх> дпмости поддерживать дружественные от­ ношения между Францией и СССР. Против лондонских соглашений высту­ пил правый депутат «независимый рес­ публиканец» Поль Рейно, заявивший, что он и его друзья отказываются «узаконить возрождение вермахта». Он резко крити­ ковал депутатов, которые прежде высту­ пали против вооружения Германии, а те ­ перь изменили свою позицию. Представитель социалистической пруп- пы Гий заявил, что социалисты будут го­ лосовать за доверие правительству. Член группы ЮДСР («демократический и социалистический союз сопротивления») Рене Илевен, который был сторонником «европейского оборонительного сообщест­ ва», критиковал лондонские соглашения в их нынешней форме, так как он считает опасным для Франции вступление в коали­ цию с Германией. Он сказал, что воздер­ жится при голосовании. Радикал Эдуард Даладье, который вы­ ступал против «европейского оборонитель­ ного сообщества», изменил свою позицию п. высказав ряд оговорок, заявил, что бу­ дет голосовать за доверие правительству. Он заявил, однако, что считает необходи­ мым продолжать переговоры с СССР, что­ бы добиться разоружения. От имени группы «народно-республи­ канского движения» (МРП), представите­ ли которой руководили внешней политикой Франции в течение ряда послевоенных лет, выступил Пфлимлен. Он высказал ряд ого­ ворок по поводу лондонских соглашений и заявил, что члены его группы воздержат­ ся при голосовании. Затем резолюция о доверии правитель­ ству была поставлена на голосование. Со­ гласно первым сведениям, полученным в кулуарах Национального собрания, эта резолюция принята 350-ю голосами про­ тив 113. Остальные депутаты воздержа­ лись при голосовании. Письмо правления Коммунистической партии Германии западногерманскому конституционному суду БЕРЛИН, 12 октября. (ТАСС). Как со­ общает агентство АДН, правление Комму­ нистической партии Германии направило западногерманскому конституционному су­ ду в Карлсруэ письмо, подписанное пред­ седателем КПГ Максом Рейманом, с требо­ ванием прекратить подготовку судебного процесса КПГ. В этом письме, которое было зачитано вчера на пресс-конференции в Карлсруэ, правление КПГ отмечает, что попытки за­ претить Коммунистическую партию Герма­ нии предпринимаются со стороны боннско­ го правительства в течение нескольких лет. Правление КПГ напоминает в этой связи о письме КПГ от 6-го января 1952 года, в котором были изложены основы политики КПГ. Указав на то, что Коммунистическая партия Германии за все время своего су­ ществования вела и ведет последователь­ ную борьбу против милитаризма, фашизма и войны, правление КПГ подчеркивает, что намерение боннского правительства за­ претить Коммунистическую партию Герма­ нии направлено на ликвидацию демокра­ тии, на создание милитаристского государ­ ства, на. развязывание новой агрессивной войны. Подобные действия, подчеркивает правление КПГ, аналогичны действиям германских милитаристов в 1933 году. Федеральный конституционный суд, го­ ворится далее в письме, не может пройти мимо того факта, что боннское правитель­ ство хочет запретить Коммунистическую партию, чтобы сломить растущее движе­ ние за достижение взаимопонимания. Для этого оно хочет сначала запретить пар­ тию, которая все время последовательно выступает за взаимопонимание между немцами, за нормализацию отношений с Советским Союзом. Намерение федерального правительства провести процесс КПГ направлено на то, чтобы перед лицом все усиливающейся борьбы рабочих против милитаризации исключить из этой борьбы партию, кото­ рая решительно борется за единство дей­ ствий рабочего класса, против всякого милитаризма, за демократию и социаль­ ные права трудящихся. Наступление против Коммунистической партии Германии направлено одновременно против мирных, демократических п соци­ альных интересов всех трудящихся... На основании вышеизложенных фактов правление КПГ констатирует в своем пись­ ме, что: 1) проведение федеральным правитель­ ством судебного процесса Коммунистиче­ ской партии Германии не базируется на законных основаниях,- а предпринимается исключительно для достижения политиче­ ских целей; 2) что федеральное правительство такой политикой, направленной на подавление Коммунистической партии Германии, пред­ принимает наступление на записанные в основном законе демократические права, на право на национальное самоопределе­ ние, выступает против воссоединения Гер­ мании. против политики мирл. В заключение письма правление КПГ призывает конституционный суд, чтобы он вынес решение прекратить подготовку судебного процесса Коммунистической пар­ тии Германии. ПОЛИЦЕЙСКИЙ ТЕРРОР ПРОТИВ КОМПАРТИИ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 13 октября. (ТАСС). Как пе­ редало из Дюссельдорфа агентство АДН, полиция совершила вчера налет на зда­ ние Центрального правления Коммунисти­ ческой партии Германии и редакции ее центрального органа газеты «Фрейес Фольк» и произвела там обыск. Одновре­ менно полиция заняла помещение прав­ ления организации КПГ в земле Северный Рейн-Вестфалия, а также помещение правления дюссельдорфской организации КПГ. АКТИВИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОНАРХИСТОВ В АВСТРИИ ВЕНА, 13 октября. (ТАСС). В последнее время в Австрии активизируется деятель­ ность монархистских группировок Дея­ тельность монархистов встречает поддерж­ ку со стороны правительственной народной партии и неофашистского «союза незави­ симых». На днях в Инсбруке состоялось сборище монархистов, на котором присутствовали видные деятели народной партии. Депутат парламента Маккович (народная партия) в речи перед участниками собрания потребо­ вал отмены законов, запрещающих возвра­ щение Габсбургов и передающих их иму­ щество Австрийской республике. Другое сборище монархистов происходи­ ло 10 октября в Мариа-Плайне близ Зальцбурга. В нем участвовали члены более сорока монархических и милитарист­ ских организаций Австрии и Западной Германии. ЗАБАСТОВОЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ В СЕВЕРНОЙ РОДЕЗИИ ЛОНДОН, 13 октября. (ТАСС). Как пере­ дал из Идолы (Северная Родезия) коррес­ пондент агентства Рейтер, профсоюз разно- рабочих-негров Северной Родезии потребо­ вал повышения заработной платы камен­ щикам с 10 шиллингов в день до 20 шил­ лингов 6 пенсов, а заработной платы чер­ норабочим — с 2 шиллингов 8 пенсов до 10 шиллингов 6 пенсов. 11 октября по всей стране началась за ­ бастовка каменщиков и чернорабочих. Вче­ ра к ним присоединились и другие рабо­ чие. Всего вчера бастовало более 20 ты ­ сяч негров. Ассоциация владельцев предприятий строительной промышленности отклонила требования рабочих и угрожала увольнени­ ем всем, кто будет бастовать больше, чем один день. Генеральный секретарь профсоюза раз­ норабочих Алекс Масала заявил вчера, что забастовка будет продолжаться до тех пор, пока требования рабочих не будут удовле­ творены. КОПЕНГАГЕН, 13 октября. (ТАОС). Около двух недель в Копенгагене басту­ ют рабочие завода «Филипс». Забастовку, которая была вызвана усилением эксплу­ атации, поддержали рабочие более тысячи предприятий страны. Трудящиеся собира­ ли средства в фонд помощи бастующим. ЗАБАСТОВОЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ В ДАНИИ По сообщению газеты «Экстрабладет», об’единение предпринимателей решило за­ нести всех рабочих завода «Филипс», участвующих в забастовке, в «черные списки» и запретило предпринимателям принимать их на работу. Товарищеский матч шахматисток СССР—Чехословакия Состоялись три тура международного шахматного матча между женскими коман­ дами СССР и Чехословакии. Матч про­ текает в упорной борьбе. Большое коли­ чество партий первых туров было отложе­ но, и результат их определился только 12 октября, в день доигрывания неокон­ ченных партий. Хорошо играет в матче чемпионка ми­ ра Быкова, выигравшая во втором и третьем турах у чехословацких шахма­ тисток Лопушны и Ракостниковой и победившая Грушкову-Бельску в отло­ женной партии из первого тура. Чемпи­ онка мира набрала три очка из трех сыгранных партий. Столько же очков у чемпионки СССР Зворыкиной. Зворыки­ на во втором туре выиграла у 'Грушковой- Бельской, а в третьем у Лопушны. При доигрывании она победила чемпионку Чехословакии Суха. Партия Рубцова— Эретова п Войцик — Ракостникова, игранные во втором туре, закончились победой Рубцовой и Войцик. В день доигрывания без игры согласи­ лись на ничью Суха— Вольперт в партии из второго тура, в котором Вольперт играла вместо Руденко. Игнатьева и Эре­ това также согласились на ничью. Игнатьева выиграла у Х итиловой и сделала ничью с Ракостниковой. Войцик выиграла отложенную партию у Хити­ ловой н свела вничью партию с Лопуш- на. которая была отложена в худшей для Войцик позиции. Партии Руденко— Грушкова-Бельска и Рубцова— Суха за­ кончились вничью. Таким образом после трех туров коман­ да СССР набрала 15 очков, а команда Чехословакии — три очка. (ТАСС). СОРЕВНОВАНИЯ НА ПЕРВЕНСТВО МИРА ПО СОВРЕМЕННОМУ ПЯТИБОРЬЮ БУДАПЕШТ, 12 октября. (ТАСС). Се­ годня продолжались соревнования на первенство мира по современному пяти­ борью. Состоялись соревнования по стрельбе. Первое место заняла команда Швеции, набравшая 2 .380 очков, второе — команда Венгрии — 2 .360 очков, третье — Швейцарии — 2 .240 очков. Советская команда заняла седьмое место, набрав 1 .760 очков. За три дня соревнований на первом месте команда Венгрии (7 .695 очков), второе место заняла команда Швейцарии (7 .347 ,5 очка ),' третье — Швеции (7 .015 очков). Команда СССР набрала за три дня 5 .317 ,5 очка и занимает вось­ мое место. Спортсмены США в борьбе за командное первенство не участвуют. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ПАРУСНОМУ СПОРТУ ЛЕНИНГРАД, 13 октября. (ТАСС). Вче­ ра на Финском заливе начались междуна­ родные товарищеские соревнования по парусному спорту между командами Фин­ ляндии и Советского Союза. Яхтсмены обеих стран встречаются впервые. В программе соревнований — гонки на ях­ тах международных классов. Состоялись первые гонки на яхтах. По итогам первого дня впереди коман­ да Советского Союза. Стрелково-снайперские соревнования досаафовцев Центральный комитет ДОСААФ СССР решил провести с 24 по 31 октября 1954 года всесоюзные стрелково-снай­ перские соревнования досаафовцев, посвя­ щенные 37-й годовщине Великой Ок­ тябрьской социалистической революции. В них примут участие сотни команд стрелково-спортивных клубов. Мастера меткого огня будут оспаривать командное и личное первенство в стрель­ бе из боевой винтовки на дистанцию 100, 200 и 300 метров, из малокалиберной винтовки — на 50 метров, из пистоле­ та — на 25 и 50 метров. Для стрелково-спортивного клуба, ко­ торый займет первое место в соревнова­ ниях, учрежден переходящий кубок Цен­ трального комитета ДОСААФ СССР. (ТАСС). НА «КУБОК СССР» ПО ФУТБОЛУ КИЕВ, 12 октября. (ТАСС). Сегодня на республиканском стадионе имени Н. С. Хрущева состоялась последняя четверть­ финальная игра на «Кубок СССР» по футболу. Встретились команды мастеров класса «А» — ЦДСА (Москва) и «Дина­ мо» (Киев). Девяносто минут игры, не дали резуль­ тата. Счет — 1 :1 . В дополнительное время динамовцы забили в ворота про­ тивника два мяча. Таким образом киев­ ская команда «Динамо», выиграв встречу со счетом 3 :1 , вышла в полуфинал и встретится с футболистами ленинград­ ского «Зенита». НАВОДНЕНИЕ В ЧИКАГО НЬЮ-ЙОРК, 13 октября. (ТАСС). Про­ шедшие за последние дни обильные дож­ ди вызвали разлив реки Чикаго. Затоплен большой участок главпого делового райо­ на города Чикаго. По сообщению корреспондента агентст­ ва Ассошиэйтед Пресс, чикагская ассо­ циация торговли подсчитала, что в ре­ зультате наводнения не работают 100 тысяч рабочих. Куда пойти Д О М О Ф И Ц Е РО В . Сегодня в 19.30— для офицерского состава групповая кон­ сультация «Средняя прибыль н цена про­ изводства». (Консультант Н . Покровский). 19.00 и 21 .30 — художественный кино­ фильм «Королевские пираты». М А Т РО С С К И Й КЛУ Б . Сегодня в 20 .00 для матросов и старшин лекция «О противоатомной защите». После лек­ ции — научный кинофильм «Атомное ядро». Ответственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН. I АДРЕС Р Е Д А К Ц И И И И З Д А Т Е Л Ь С Т В А : гор. Североморск. Мурманской области, ул Полярная. 8 Телефоны- редактор — отделы: информации н культуры и быта — 3-63. боевой подготовки 3-76 зам редактора — 2*48 секретарь — 1-64. нач. издательства и нач. типографии — 5-83. отдел подписки н бухгалтерия — 2-01, и писем __ 28. пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96. ____________________________ ГМ 0900244. Заказ Л: 244