На страже Заполярья. 1954 год. Октябрь.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я 31 октября 1954 г., № 259 (51 01 ). ГОЛОС НАРОДОВ НЕЛЬЗЯ ЗАГЛУШИТЬ! Газета «Женьминьжибао» о ноте Советского правительства от 23 октября ПЕКИН, 29 октября. (ТАСС). Нота Со- г.огского правительства от 23 октября IS'o-l г. правительствам Франции, Англии II США привлекла внимание широких кругов общественности и печати КНР. Газета «Женьминьжибао» сегодня в передовой статье, посвященной советской ноте, указывает, что в настоящее время ярко проявляется борьба сторонников двух точек зрения по германскому вопро­ су и по вопросу о безопасности в Евро­ пе. Если Советский Союз, подчеркивает газета, последовательно борется за мирное разрешение германского вопроса и созда­ ние системы коллективной безопасности в Европе, то западные державы — США, Англия и Франция — направляют свои усилия на возрождение германского ми­ литаризма и создание нового агрессивного блока в Европе. Парижские соглашения, направленные на ремилитаризацию Западной Германии и сколачивание военного блока в Европе, подчеркивает газета, вызывают беспокой­ ство народов Европы и миролюбивых лю­ дей всего мира. В целях обеспечения безопасности в Европе Советский Союз, пишет газета, настаивал и настаивает на необходимости создания действенной си­ стемы коллективной безопасности в Ев­ ропе, а не военных блоков агрессивного характера. Советские предложения, содержащиеся в ноте от 23 октября, пишет газета, имеют крайне актуальное и важное зна­ чение. Миролюбивые народы всего мира выражают горячую поддержку этим со­ ветским предложениям... Общественность всех стран Западной Европы, включая широкие слои населе­ н и й Франции и Западной Германии, пи­ шет в заключение газета, требует прове­ дения переговоров с Советским Союзом для достижения коллективного мира в Европе. Этот голос общественности всех стран нельзя заглушить. Советские предложения указывают миролюбивым народам путь борьбы — неослабной борь­ бы за разрешение германского вопроса на мирных и демократических основах и создание системы коллективной безопас­ ности в Европе. НЕМЕДЛЕННО НАЧАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ ЧЕТЫРЕХ ДЕРЖАВ ПО ГЕРМАНСКОМУ ВОПРОСУ! ЛОНДОН, 29 октября. (ТАСС). Лейбо­ ристский еженедельник «Трибюн» при­ зывает лейбористскую партию начать кампанию за принятие советских предло­ жений относительно переговоров четырех держав с целью обеспечения мирного ре­ шения германской проблемы. «Трибюн» заявляет, что лейбористы — члены пар­ ламента должны голосовать против рати­ фикации соглашений о вооружении За­ падной Германии, недавно подписанных в Париже. «Английское правительство, — пишет автор, — хочет форсировать ратифика­ цию до того, как состоится совещание четырех держав. Того же хочет и амери­ канское правительство. Если им это удастся, то достижение соглашения с русскими станет несравненно более труд­ ной задачей. Если бы в Скарборо лейбо­ ристским делегатам сказали, что ценой вооружения Германии будут новые обя­ зательства Англии в Европе, увеличение бюджетных расходов более чем на 150 миллионов фунтов стерлингов в год и со­ хранение двухгодичного срока службы на основе воинской повинности, то, несом­ ненно, подавляющее большинство делега­ тов проголосовало бы против предложения о вооружении Германии. Теперь просят, чтобы мы поддержали этот план в тот самый момент, когда русские предлагают начать новые пере­ говоры. Лейбористы должны бороться против «плана Пдена» и поддержать те силы во Франции, которые выступают за созыв нового совещания четырех держав до того, как будет ратифицирован париж­ ский договор». Девятая сессия Генеральной Ассамблеи ООН Пленарное заседание 29 октябоя НЬЮ-ЙОРК, 30 октября. (Спец. корр. ТАСС). Вчера на пленарном заседании Ге­ неральной Ассамблеи с приветственной речью выступил президент Республики Либерия Уильям Табмен. Затем пленум Ассамблеи заслушал до­ клад Специального политического комите­ та и утвердил резолюцию этого коми­ тета по вопросу — «Жалоба Бирманского Союза на агрессивные действия против него со стороны правительства Китай­ ской Республики» (со стороны гоминда­ новских банд. — Ред.). В резолюции вы­ ражается сожаление, что «. чачительные иностранные силы, оснащен :ыс большим количеством оружия, все еще остаются на территории Бирманского Союза и не реагируют на заявления Генеральной Ас­ самблеи, согласно которым они должны либо покинуть территорию, либо согла­ ситься на интернирование». В резолюции еще раз указывается, что эти силы долж­ ны согласиться на разоружение и интер­ нирование. Резолюция заверяет правитель­ ство Бирманского Союза в поддержке его усилий, направленных к окончательному решению этого серьезного вопроса, и «настоятельно просит все государства предпринять все необходимые шаги для предотвращения оказания какой-либо по­ мощи, которая дала бы возможность ино­ странным силам оставаться на террито­ рии Бирманского Союза или продолжать враждебные действия против этой стра­ ны». Резолюция была принята единогласно; гоминдановец не участвовал в голосова­ нии. На этом же заседании Генеральная Ас­ самблея без обсуждения утвердила резо­ люции пятого комитета по административ­ ным и бюджетным вопросам. В Политическом комитете НЬЮ-ЙОРК, 30 октября. (Спец. корр. i принципам Устава ООН и не содействует ТАСС). Вчера на дневном заседании Поли­ тического комитета началось обсуждение третьего пункта повестки дня, фигуриру­ ющего под названием: «Методы, которые могут быть использованы для поддержания и укрепления мира и безопасности в соот­ ветствии с целями и принципами Устава ООН: доклад комитета коллективных ме­ роприятий». Как известно, этот комитет был незаконно, в нарушение Устава ООН, создан решением механического большин­ ства Генеральной Ассамблеи на пятой сес. сии в 1950 году с целью обойти Совет Безопасности, на который Уставом ООН возложена главная ответственность за под­ держание международного мира и безопас­ ности. В состав комитета «коллективных мероприятий» входят представители 14 стран, в том числе США, Англии, Фран­ ции. Канады. Турции, Австралии. Север­ ной Ирландии, Филиппин и Венесуэлы. Еще на шестой и седьмой сессиях Ге­ неральной Ассамблеи ООН при обсуждении отчетов комитета «коллективных меро­ приятий» советская делегация указывала, что деятельность этого комитета вредна для дела укрепления мира и безопасности народов, что она противоречит целям и ослаблению международной напряженно­ сти. На сегодняшнем заседании председа­ тель комитета «коллективных мероприя­ тий» Сантьяго Перес-Перес (Венесуэла) от имени 12 делегаций из числа стран, входящих в этот комитет, внес резолю­ цию, предлагающую «с удовлетворением» принять к сведению доклад комитета и продлить существование этого комитета на неопределенный срок. Представители Канады. Австралии и Филиппин, являющиеся соавторами этой резолюции, выступили в ее поддержку. За продление существования комитета «кол­ лективных мероприятий» высказались также представители Швеции и Голландии. Однако ни один из выступавших на сегод­ няшнем заседании ораторов не смог при­ вести убедительных аргументов, хотя и пытались утверждать, что существование и деятельность комитета «коллективных мероприятий» якобы не противоречит Ус­ таву ООН. ее целям и задачам. Обсуждение этого вопроса будет про­ должено на следующем заседании Полити­ ческого комитета 1 ноября. В Специальном политическом комитете НЬЮ-ЙОРК, 30 октября. (ТАСС). На вчерашнем дневном заседании в Специ­ альном политическом комитете началась общая дискуссия по вопросу о приеме новых членов в ООН. В докладе комитета «добрых услуг», учрежденного на восьмой сессии Гене­ ральной Ассамблеи, говорится, что коми­ тет не добился в своей работе положи­ тельных результатов и что Генеральная Ассамблея должна и дальше пытаться со­ действовать разрешению вопроса о приеме новых членов. Выступившие в общей дискуссии пред­ ставители Австралии, Бельгии, Перу, Таиланда и Гондураса, не касаясь суще­ ства всей проблемы приема новых чле­ нов в ООН, стремились свести дискуссию к одному вопросу — вопросу о приеме в ООН Лаоса и Камбоджи. Представитель Австралии Сиэндер внес совместный проект резолюцип "Австра­ лии, Пакистана и Таиланда, сущее!во аО- тарого сводится к тому, чтобы Совет Бе­ зопасности рассмотрел вопрос о приеме Лаоса и Камбоджи в ООН. АМЕРИКАНСКАЯ ВОЕНЩИНА ГОТОВИТ НОВЫЕ ПРОВОКАЦИИ ................... - ПРОТИВ КНР ПЕКИН, 30 октября. (ТАСС). Агентство | вов, расположенных вдоль побережья Ки- Синьхуа приводит сообщение газеты «Нью-Порк геральд трибюн» о заявлении командующего американским 7-м флотом Прайда. В заявлении говорится, что са­ молеты седьмого флота «имеют все за­ конные права» находиться в районе ост­ рова Дачэнь у побережья провинции Чжэцзян. Прайд сказал также, что седь­ мой флот распространил свою деятель­ ность с Тайваньского пролива до остро- тая. Будучи на Тайване, Прайд провел ряд секретных совещаний с командующим чапкайшистским флотом Лян Ши-чао и другими гоминдановскими высшими мор­ скими офицерами, а также с представи­ телями американских вооруженных сил нч Тайване. Как полагают, Прайд обсуж­ дал на этих совещаниях вопрос о дейст­ виях американского и чанкайшистского флотов в Тайваньском проливе. Американское вмешательство во внутренние дела Италии ЯПОНСКАЯ ГАЗЕТА О СОВЕТСКО-КИТАЙСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ОБ ОТНОШЕНИЯХ С ЯПОНИЕЙ ПЕКИН, 30 октября. (ТАСС). Агентства Синьхуа передало передовую статью орга. на Японской коммунистической партии газеты «Акахата»: «Бороться за восста­ новление нормальных дипломатических от­ ношений с Китаем и Советским Союзом». Отказ от Сан-Францисского «мирного договора», который увековечивает окку­ пацию Японии, и ликвидация американ­ ских военных баз, пишет газета,— вот что необходимо для мира и безопасности Япо­ нии. «Китай и Советский Союз постоянно проявляют добрую волю в отношении японского народа. Как Советский Союз, так и Китай занимают позицию сотруд­ ничества в отношении рыбной ловли, тор­ говых и культурных связей». Газета приветствует советско-китайскую декларацию и совместное коммюнике. Эти документы, указывает она, имеют исклю­ чительно большое значение не только для будущего Я п о н и и , н о и д л я мира в А з и и . О н и содействуют делу сохранения между­ народного мира и влияют на ход мировой истории. В заключение орган Японской коммунистической партии призывает япон­ ский народ крепить единство в борьбе за .независимость Японии и мир. Пребывание в Германской Демократической Республике делегации работников сельского хозяйства СССР БЕРЛИН, 29 октября. (ТАСС). Сегодня из Берлина в Москву выехала советская делегация работников сельского хозяйст­ ва, гостившая в Германской Демократиче­ ской Республике по случаю ее пятилетия. За время своего пребывания в ГДР чле­ ны советской делегации, в состав которой входят председатели колхозов, директора МТС, рабочие машинно-трактордох бригад, мастера высоких урожаев, знатные жи­ вотноводы, побывали в сельскохозяйствен­ ных производственных кооперативах и на­ родных имениях в различных округах республики, осмотрели различные сельско­ хозяйственные сооружения, ознакомились с работой и жизнью крестьян в Герман­ ской Демократической Республике. В многочисленных беседах члены со­ ветской делегации рассказали об успехах в развитии сельского хозяйства в СССР. Движ ение в Японии з а восстановление отношений с КНР и Советским Союзом ШАНХАЙ, 29 октября. (ТАСС). Соглас­ но сообщению агентства Киодо Цусин, 28 октября в Токио состоялось собрание, на котором присутствовало более 100 поли­ тических деятелей, представителей дело­ вых кругов, деятелей в защиту мира. На собрании была принята резолюция, при­ зывающая к развертыванию движения по всей стране за установление нормаль­ ных дипломатических отношений между Японией, Китаем и Советским С-оюзом. На собрании был образован Национальный совет за урегулирование дипломатиче­ ских отношении между Японией, Китаем и Советским Союзом. Преследования оппозиционных деятелей в Иране ПАРИЖ, 29 октября. (ТАСС). По со­ общению корреспондента агентства Франс Пресс, апелляционный военный суд Ира­ на утвердил смертный приговор Хосейну Фатеми — бывшему министру иностран­ ных дел в правительстве Мосаддыка, а также приговоры о пожизненных каторж­ ных работах депутатам меджлиса 17-го созыва Шаегану и Разави. Р Е Б У С И а В одном из военных му­ зеев была организована выставка моделей кораб­ лей, различных приборов, вооружения и т. д. Вместе е посетителями на выставку зашел и ма­ тематик. Осмотрев экспо­ наты в четырех залах, ма­ тематик направился к вы­ ходу. У дверей его встре­ тил знакомый и спросил: — Ну, как выставка, в ы с т а в к е Хороша? понравилась? Стоит зайти? — Да, конечно, стоит, — ответил математик. — II экспонатов много? — Много. Сто пять, — ответил математик. — Только вы обратите внима­ ние на интересное обстоя­ тельство: размещены эк­ спонаты в четырех залах, причем я заметил такую подрооность: во втором за­ ле ровно в два раза боль­ ше экспонатов, чем в пер­ вом: в третьем зале в два раза больше, чем во вто­ ром, а в четвертом — в два раза больше, чем в третьем... Попробуйте по этому со­ общению математика опре­ делить, сколько находится экспонатов в каждом зале выставки. Ответы на головоломки, опубликованные 17 октября РЕБУ С «Рыба в реке — не в руке». Т А К ГО ВО РИ Л СУВОРОВ (шарада) « Д и с ц и п л и н а — м а т ь поб еды » ЖИВОЙ П О Р Т Р Е Т РИМ, 29 октя'бря. (ТАСС). Газеты опуб­ ликовали сообщение американского агент­ ства А-ссошиэйтед Пресс, в котором гово­ рится, что правительство Соединенных Штатов отменило военные заказы, ранее предоставленные двум итальянским про­ мышленным компаниям, поскольку на предприятиях этих компаний якобы «пре­ обладают коммунисты». Это решение ка­ сается судоверфей «Пьяджо» в Палермо и .машиностроительной компании «Витто- рия» в Милане. Агентство заявляет, что аналогичные меры будут приниматься в отношении и других итальянских компаний, если бу­ дет установлено то же самое. Комментируя это сообщение, газета «Унита» пишет, что «этот маневр не нов, так как шантаж с заказами в качестве антикоммунистической меры постоянно применялся каждый раз, когда американ­ ское посольство считало необходимым уси­ лить антикоммунистические позиции пра­ вительства и фашистских течений...». К ПРЕБЫВАНИЮ АДЕНАУЭРА В ВАШИНГТОНЕ ВАШИНГТОН, 29 октября. (ТАСС). Вче- ра после совещания западногерманского канцлера Аденауэра с президентом США Эйзенхауэром было опубликовано их сов­ местное заявление, одобряющее принятые в Лондоне и Париже сепаратные решения о вооружении Западной Германии и вовлече­ нии ее в так называемую «систему обо­ роны» Запада. Иллю зия, описанная Гоголем, не выдума­ на: портреты, глаза которых словно следят ва наблюдателем, безусловно, существуют. Этот обман зрения не составляет особенно­ сти одних только портретов; та же иллюзия свойственна и картинам с другими сюжета­ ми. Вероятно, читателям случалось видеть пушку, нарисованную так, что она направ­ лена прямо на зрителя и поворачивается в его сторону, когда он отодвигается от кар­ тины вбок. Н е удается уклониться и от нарисованного экипажа, который изображен едущим прямо на зрителя. Все явления этого рода имеют общую, весьма простук* при чину .. Пусть лицо на портрете изображено обращенным к вам, х устремленными на вас глазами (то есть с зрачками посредине г л а з ); если вы, отой­ дя в сторону, вновь взглянете на него, то усидите, конечно, что положение лица по от­ ношению к вам не изменилось. Портрет — картина плоская, и перемещение точки зре­ ния не меняет его вида, как было бы в случае телесного предмета. Отсюда вы не­ вольно заключаете, что портрет повернул лицо в вашу сторону, ведь живое лицо, рассматриваемое сбоку. может сохранить прежний вид, только повернувшись в вашу сторону. И если портрет хорошо выполнен, эффект получается поражающий. Как видим, в этом свойстве портретов ни­ чего удивительного нет. Удивительнее было бы. если бы такой особенности не наблюда­ лось, то есть если бы, уклонившись от пор­ трета в сторону, вы увидели бы лицо сбо­ ку! А ведь' этого-то в сущности и ожидает тот, кто считает кажущийся поворот лица на портрете чем-то сверх’естественным... Такие портреты часто употребляются в целях рекламы, пропаганды и пр. ч* * Правильные ответы на ранее опублико­ ванные головоломки прислали тт. Король­ ков, Ловягин, Дедов, Цапко и другие. 16 ВСЕСОЮЗНЫХ РЕКОРДОВ СИМФЕРОПОЛЬ, 29 октября. (ТАСС). Вчера здесь закончились всесоюзные со­ ревнования на установление новых рекор­ дов скорости спортивных автомобилей и мотоциклов. В ходе соревнований спорт­ смены установили 16 всесоюзных рекор­ дов, многие из которых превышают ми­ ровые достижения. В беседе с корреспондентом ТАСС глав­ ный судья соревнований, судья всесоюз­ ной категории А. В. Кистерский расска­ зал: — На спортивных автомобилях в со­ ревнованиях установлено 10 всесоюзных рекордов. Высокую культуру в подготовке к соревнованиям и проведении их показал мастер спорта Э. Лорент (Харьков, М. МАРКОВ. ВО ИМЯ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ ЕВРОПЫ! Проблема обеспечения безопасности в Европе является одной из самых живо­ трепещущих проблем нашего времени. Всякому ясно, что угроза миру в этом районе земного шара означает угрозу мирному существованию всего человече­ ства. Вполне понятен поэтому тот ж и в о й и горячий отклик, который нашла у на­ родов всего мира новая инициатива Со­ ветского Союза, открывающая путь к урегулированию германского вопроса — вопроса, который имеет решающее значе­ ние для обеспечения европейской безопас­ ности. Нота Советского правительства от 23 октября с. г. правительствам трех за­ падных держав с новой силой подчерки­ вает, что в решении германского вопроса в настоящее время имеется возможность выбора между двумя путями: между пу­ тем, ведущим к созданию единой, миро­ любивой, демократической Германии и, следовательно, к упрочению мира в Евро­ пе. и путем, открывающим одну-единст- венную перспективу — перспективу за­ крепления раскола Германии, возрожде­ ния германского милитаризма и превра­ щения Западной Германии в опасный очаг новой войны в Европе. В том, какой из этих путей отвечает национальным интересам самого герман­ ского народа и жизненным интересам всех других народов Европы, сомневать­ ся не приходится. Именно этим об’яс- нлется та горячая поддержка, которую оказывает мировая общественность после­ довательной и упорной борьбе Совет­ ского Союза за мирное и демокра- ГВЖ ЕЩ Ж КВ тическое решение германской проолемы. Нота Советского правительства прави­ тельствам Франции, США и Англии от 23 октября с. г. является развитием и продолжением неизменной советской по­ литики отстаивания интересов герман­ ского народа и интересов европейской безопасности. Советское правительство предложило правительствам трех запад­ ных держав созвать в ноябре с. г. сове­ щание министров иностранных дел Фран­ ции, Англии, США и Советского Союза для рассмотрения на нем следующих во­ просов: 1) 0 восстановлении единства Германии на миролюбивых и демократи­ ческих основах и проведении общегер­ манских свободных выборов; 2) 0 выводе оккупационных войск четырех держав с территории Восточной и Западной Герма- пии; 3) 0 созыве общеевропейского со­ вещания для рассмотрения вопроса о создании системы коллективной безопас­ ности в Европе. Для достижения догово­ ренности между державами по герман­ скому вопросу имеются все возможности, если исходить из того бесспорного поло­ жения, что главной Задачей является об’- единение Германии на миролюбивых и демократических основах. Однако события последнего времени да­ ли новые доказательства того, что пра­ вящие круги западных держав, в пер­ вую очередь США, считают своей зада­ чей не восстановление единства, а уве­ ковечение раскола Германии и желают видеть ее не миролюбивым демократиче­ ским государством, а вооруженным до зубов членом агрессивной военной груп­ пировки. Именно этой цели служат се­ паратные соглашения, разработанные в сентябре-октябре нынешнего года в Лон­ доне, а затем в Париже. Суть этих соглашений, направленных против Советского Союза и стран народной демократии, заключается в том, чтобы про­ тащить под новой вывеской план воору­ жения Западной Германии, который ранее США пытались столь неудачно реализовать под флагом «европейского оборонительного сообщества». Печальный для врагов мира опыт с не­ удачей ратификации договора о «европей­ ском оборонительном сообществе» побуж­ дает их лихорадочно спешить с ратифика­ цией лондонских и парижских соглаше- лпй в расчете, что народы не успеют ра­ зобраться в подлинной сущности этого но­ вого заговора против их безопасности и, таким образом, будут поставлены перед со­ вершившимся фактом. Так, французское правительство, не без нажима из-за океа­ на, наметило всего двухмесячный срок для ратификации соглашений Национальным собранием. Однако общественное мнение Франции и других европейских стран, включая и Западную Германию, сумело по достоинству оценить зловещий смысл но­ вых планов возрождения германского ми­ литаризма. «Вполне понятно. — вынуж­ дена признать газета «Нью-Йорк тайме», — что миллионы французов и миллионы людей в других странах НАТО (Северо-ат­ лантического блока — М. М .) рассматри­ вают даже частичное и контролируемое вооружение Германии с печалью и стра­ хом». Печать, политические партии, общест­ венные деятели, профсоюзы и другие ор­ ганизации самых различных направлений во Франции. Англии, Германии и других странах Европы все настойчивее требуют от руководителей западных держав дать ответ по существу на предложение Совет­ ского Союза о возобновлении переговоров по германскому вопросу. Эти требования общественности вызывают смятение V инициаторов парижского сговора. Учиты­ вая настроения народных масс, лишь наи­ более оголтелые из противников идеи кол­ лективной безопасности призывают прямо отвергнуть советскую ноту от 23 октября. Подавляющее же большинство западных пропагандистов прибегает к всевозможным маневрам, пытаясь преуменьшить значе­ ние новых советских предложений. Для миллионов людей, заинтересован­ ных в сохранении мира, ясно, что вопрос в настоящее время стоит так: либо четы­ ре державы приступят к рассмотрению и решению неотложного вопроса о восстанов­ лении единства Германии, либо, если за ­ падные державы откажутся от сотрудниче­ ства с Советским Союзом в решении гер­ манского вопроса и дело дойдет до восста­ новления германского милитаризма, то Германия надолго останется расколотой, и в Европе возникнет опасный очаг войны. Никакие увертки и маневры не введут в заблуждение народы, которые требуют от руководителей западных держав дать на ясные советские предложения, открываю­ щие путь к обеспечению мира и безопас­ ности в Европе, прямой и ясный ответ. В ИНТЕРЕСАХ МИРА В АЗИИ С 19 по 23 октября в столице Китай­ ской Народной Республики — Пекине находился премьер-министр Индии Неру, прибывший в Китай по приглашению ки­ тайского правительства. Переговоры Неру с руководителями китайского правитель­ ства и многочисленные заявления, с ко­ торыми он выступал за время своего пре­ бывания в Китае, привлекли к себе вни­ мание общественности Азии, усматриваю­ щей в этой поездке шаг но пути укреп­ ления сотрудничества между Индией и Китаем в интересах мира. Взаимоотношения между этими двумя величайшими державами Азии, население которых составляет в совокупности почти 1 миллиард человек, не могут не оказы­ вать влияния на всю обстановку в Азии. Не случайно поэтому империалисты, ко­ торым сплочение азиатских народов всегда представлялось как серьезнейшая угроза режиму их колониального господства, в прошлом всячески стремились помешать сближению и сотрудничеству Индии и Китая. Глубокие изменения, совершившиеся за последние годы в этих двух странах и отражающие изменение общей обстановки в Азии, не замедлили отразиться на индо- китайских отношениях. Индия одной из первых признала КНР и неизменно вы­ ступает за восстановление законных прав китайского народа в ООН. В начале нынешнего года было подпи­ сано индо-китайокое соглашение о Ти­ бете, заложившее прочную основу для развития политического, экономического и культурного сотрудничества между обеими странами. Шаг за шагом расши­ ряются индо-китайские экономические связи. На днях в Дели было подписано первое торговое соглашение между Китаем и Индией. Однако сотрудничество обеих стран имеет место не только в экономической сфере. КНР и Индия зарекомендовали себя кал стойкие и последовательные борцы за мир в Азии, за смягчение международ­ ного напряжения.' Обе страны верят в возможность мир­ ного сосуществования государств с раз­ личными социальными системами при условии невмешательства во внутренние дела других стран, взаимного уважения территориальной целостности и суверени­ тета, ненападения, соблюдения равенства и взаимной выгоды. 5 принципов мирно­ го сосуществования, провозглашенные летом нынешнего года Неру и Чжоу Энь- лаем, были заслуженно оценены обще­ ственностью как хартия новой Азии. Пример ширящегося сотрудничества двух великих азиатских государств, столь различных но своим социальным систе­ мам, служит лучшим подтверждением пло­ дотворности пяти принципов мирного сосуществования, которые могут и долж­ ны быть положены в основу отношений всех государств мира. ДОСААФ), выступавший на автомобиле «Л-350» с рабочим об'емом цилиндров двигателя до 350 кубических сантиме­ тров. В заезде на один километр с места его автомашина развила скорость в 120 ,040 километра в час. В заезде на один километр с хода Э. Лорент показал скорость 218 ,314 километра в час. Ско­ рость при заезде на пять километров с хода была '2 1 3 ,5 4 8 километра в час. В заезде на десять километров с хода до­ стигнута средняя скорость в 215 ,775 километра в час. Таким образом, Э. Ло­ рент установил четыре всесоюзных рекор­ да скорости для автомобилей соответ­ ствующего клас!. Четыре всесоюзных рекорда установил московский гонщик, мастер спорта А. Амбросенков («Торпедо»), выступив­ ший на автомашине «Звезда-М-НАМИ» класса до 500 кубических сантиметров. Мастер спорта В. Никитин (Харьков, ДОСААФ) выступил на спортивной авто­ машине «Харьюов-6» класса до 2 тысяч кубических сантиметров. В заезде на пять •километров с хода он добился средней скорости 274 ,851 километра в час и на десять километров с хода — 258 ,565 ки­ лометра в час. Оба эти достижения яв ­ ляются всесоюзными рекордами. Шесть новых рекордов установили мо- тоспортсмены. Два из них принадлежат заслуженному мастеру спорта А. Новино- ву (Москва, «Крылья Советов»). ТИРАЖ ПОГАШЕНИЯ 31 октября состоится третий тираж погашения Второго государственного зай­ ма восстановления и развития народного хозяйства СССР. Тираж будет проведен в Москве. ■■ ■- - К у д а по йти Д ОМ О Ф И Ц Е РО В . Сегодня в 11.00 — для школьников демонстрируется кнно- сборник мультипликационных фильмов. 15.00 — в лекционном зале просмотр новых журналов кинохроники. 20 .00 — спектакль драматического театра Северно- го флота. В. Шекспир — «Отелло». Кас­ са работает с 12.00 до 14.00 и с 16.00 до 20.00 . В танцевальном зале в 20 .00 — вечер танцев. М А Т РО С С К И Й К ЛУ Б . Сегодня в 14.00 — для школьников демонстрирует­ ся художественный кинофильм «Пятнад- цатнлетннн капитан». 18.30 и 21 .30 — индийский художественный кинофильм «Бродяга» (1 и 2 серии). Ответственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН. АДРЕС РЕДАКУИИ И И З Д А Т Е Л Ь С Т В А : гор. Североморск. Мурманской области. ул. Полярная 8. Телефоны: редактор — 3*76 чам редактора — 2-48 секретарь — 1-64 нач. издательстве в нач. типографии — 5-83, отдел подписки и бухгалтерия — 2-01. отделы: информации и культуры н быта — 3-63. боевой подготовки я писем — 28, пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96. ГМ 0900259. З апаа V» 2 5 9