На страже Заполярья. 1954 год. Ноябрь.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я 20 ноября 1954 г.. N°. 275 (5117). И советсио-монгольсним торговым переговорам Р* связи с окончанием в текущем году срока пятилетнего Соглашения о взаим­ ных я<к!тавках товаров межту СССР и МНР. заключенного на период 1 9 5 0— i 954 г.г., п положительными для обеих Сторон результатами выполнения этого Со. глаш^ния. в Москве проходили переговоры м**жiv Министерством внешней торговли и Торглпои Делегацией Монгольской Народ­ ной Республики о заключении нового со­ глашения о взаимных поставках. Эти переговоры, протекавшие в обста­ новке мужественного взаимопонимания. успешно закончились подписанием 19 но­ ября с. г. Соглашения о взаимных по­ ставках в 1 9 5 5— 1 9 5 7 г.г., то есть на оставшийся период второго пятилетнего плана развития народного хозяйства МНР. Одновременно был подписан Протокол о товарообороте в 19 55 году. Новое торговое соглашение предусматри­ вает поставки пз Советского Союза в Мон­ гольскую Народную Республику необходи­ мых ей t o b 3 ip o b народного потребления, а также сельскохозяйственных машин и ин­ вентаря. автомашин, оборудования и (раз­ личных материалов для обеспечения раз­ вития животноводства, транспорта и дру­ гих отраслей народного хозяйства МНР. Монгольская Народная Республика со своей стороны будет поставлять в Совет­ ский Союз шерсть, пушнину, окот и мясо, масло сливочное и другие продукты ж и ­ вотноводства. Соглашение и Протокол подписали: с Советской стлроны Министр внешней тор­ говли П. Кабанов, с Монгольской стороны — Заместитель Премьер-министра С. Луб- сан. Вручение ордена Ленина президенту Финляндской республики Ю. К. Паасикиви Ответ Правительства Финляндии на ноту Советского правительства от 13 ноября 1954 г. 19 ноября миссия Финляндии в Москве направила Министерству Иностранных Дел Союза ССР следующий ответ Прави­ тельства Финляндии на советскую ноту от 1 3 ноября 19 54 года. «Миссия Финляндии свидетельствует своо уважение Министерству Иностран­ ны х Дел Союза Советских Социалистиче­ ских Республик и, в ответ на ноту Пра­ вительства СССР от 13-го ноября 19 54 года, имеет честь по поручению Прави­ тельства Финляндии сообщить следующее. Правительство Финляндии с удовлетво­ рением приветствует каждую инициативу и мероприятие, направленные на укреп­ ление международного мира. Поэтому оно не может не относиться положительно к созыву совещания, предложенного Пра­ вительством СССР. Правительство Финляндии готово в по­ ложительном смысле рассмотреть изло­ женное в ноте Правительства СССР пред­ ложение об обеспечении мира в Европе соответственно целям и принципам Орга­ низации Об'едпненных Наций путем соз­ дания Общеевропейской системы безопас­ ности, основанной на участии в ней всех государств — как великих, так и ма­ лы х — независимо от их общественного и государственного устройства. Исходя из этой точки зрения Прави­ тельство Финляндии сообщает о своей го­ товности принять участие в общем сове­ щании приглашенных государств, прово­ димом на упомянутой в предыдущем аб­ заце основе». (ТАСС ). ХЕЛЬСИНКИ, 18 ноября. (ТАСС ). Пре­ зидент Финляндской республики 10. К. Паасикиви принял сегодня находящуюся в Финляндии делегацию Верховного Сове­ та СССР. Посол СССР в Финляндии В. 3. Лебедев представил президенту членов де­ легации. Руководитель делегации Предсе­ датель Совета Союза Верховного Совета СССР А. II. Волков приветствовал прези­ дента и от имени Президиума Верховного Совета СССР вручил ому орден Ленина, кокчрых Президиум Верховного Совета СССР наградил Ю. К. Паасикиви в связи с десятилетием соглашения о перемирии я отмечая его выдающийся вклад в дело развития дружественных отношений меж­ ду Советским Союзом и Финляндией, имеющих важное значение дтя укрепле­ ния мира. А. П. Волков огласил письмо Председа­ теля Президиума Верховного Совета СССР К. Е . Ворошилова, адресованное президен­ ту Финляндской республики 10. К. Пааси­ киви. В письме содержатся поздравления президенту Ю. К. Паасикиви и пожела­ ния ему здоровья и сил для дальнейшей плодотворной деятельности на благо Фин­ ляндии, на благо укрепления и развития дружественных отношений между Фин­ ляндией и Советским Союзом, в интересах упрочения мира во всем мире. Президент республики поблагодарил за оказанное ему внимание. При вручении ордена Ленина президен­ ту 10. К. Паасикиви присутствовали: председатель сейма К. А. Фагерхольм, премьер-министр У . Кекконен, министр иностранных дел П. Впролайнен, началь­ ник канцелярии президента. После вручения ордена президент Ю. К. Паасикиви имел с членами делегации бе­ седу, которая прошла в теплой сердечной обстановке. Ответная нота правительства ГДР правительству Советского Союза Девятая сессия Генеральной Ассамблеи ООН В ПОЛИТИЧЕСКОМ КОМИТЕТЕ . * БЕРЛИН, 19 ноября. (ТАСС ). Премьер- министр Германской Демократической Республики Отто Гротеволь, выступая се­ годня на заседании Народной палаты ГДР с правительственным заявлением, сооб­ щил. что посол Германской Демократиче­ ской Республики в Москве передал сегод­ ня утром Советскому правительству ответ­ ную ноту правительства Германской Демо­ кратической Республики следующего со­ держания: «Правительство Германской Демократи­ ческой Республики имеет честь подтвер­ дить правительству Союза Советских Со­ циалистических Республик получение но­ ты , врученной 1 3 ноября 19 5 4 года послу Германской Демократической Республики в Москве, и сообщить, что правительство Германской Демократической Республики после изучения ноты пришло к следующе­ му заключению: Подписанные в Париже соглашения о Западной Германии, прямо противополож­ ные существующим международным согла­ шениям о Германии, глубоко противоречат истинным национальным интересам немец, кого народа, самым горячим желанием ко­ торого является воссоединение его отече­ ства. Восстановление единства Германии на демократической основе, представляю­ щее собой залог уменьшения напряжения в Европе, станет невозможным на долгое время, если будут осуществлены лондон­ ские и парижские соглашения, которые предусматривают восстановление милита­ ризма в Западной Германии. Правительст­ во Германской Демократической Республи­ ки заявляет, что нельзя дальше затягивать осуществление настойчивого требования всех немцев — воссоединение их отечест­ ва. Включение Западной Германии в воен­ ные группировки некоторых государств, направленные против других государств, самым серьезным образом угрожает мару в Европе. Правительство Германской Демо­ кратической Республики считает, что толь­ ко система коллективной безопасности, в которой участвуют все европейские госу­ дарства. содействует скорому воссоедине- нию Германии, устраняет угрозу войны в Европе и несет уменьшение напряжения в Европе. По этой причине правительство Герман­ ской Демократической Республики привет­ ствует предложение Союза Советских Со­ циалистических Республик, сделанное в его ноте от 13* ноября 19 5 4 года о прове­ дении 29 ноября 19 5 4 года в Москве или Париже совещания всех европейских го­ сударств, а также США, с участием на­ блюдателя от Китайской Народной Респуб­ лики на котором должен быть рассмотрен вопрос о создании системы коллективной безопасности в Европе. Правительство Германской Демократи­ ческой Республики имеет честь сообщить правительству Союза Советских Социали­ стических Республик, тоо оно готово по­ слать своих представителей на совещание, предложенное на 29 ноября». Ответ Албанского правительства на советскую ноту от 13 ноября сего года ТИРАНА, 19 ноября. (ТАСС ). По сооб­ щению Албанского телеграфного агентства. 18 ноября 19 5 4 года министр иностран­ ны х дел Албании Бехар Штюла принял со­ ветского посла К. Д. Левычкпна и вручил ему ответ правительства Народной Респуб­ лики Албании на ноту правительства Со­ ветского Союза от 1 3 ноября 19 54 года о созыве Общеевропейского совещания по вопросу о создании системы коллективной безопасности в Европе. Ниже приводится текст ответа прави­ тельства Народной Республики Албании. Правительство Народной Республики Ал­ бании получило и самым тщательным об­ разом рассмотрело ноту, направленную 1 3 ноября 1 9 5 4 года правительством Совет­ ского Союза, предлагающую созвать 29 но­ ября текущего года в Москве пли Париже совещание, в котором участвовали бы представители всех государств Европы и Соединенных Штатов Америки, а также наблюдатель от Китайской Народной Рес­ публики и которое рассмотрело бы вопрос о создании системы коллективной безопас­ ности в Европе. Албанское правительство полностью поддерживает прздложение Советского правительства и считает его важным ша­ гом вперед на благо мира и международ­ ной безопасности. Последовательная мир­ ная политика и неустанные усилия Со­ ветского правительства в деле создания системы коллективной безопасности в Е в ­ ропе н справедливого урегулирования германской проблемы пользуются под­ держкой всех миролюбивых правительств и народов. Германская проблема в ны ­ нешнем развитии международных отно­ шений является ключевой проблемой. Ее разрешение является ясным, возможным и соответствует интересам германского народа и всех других народов. Разреше­ ние этой проблемы заключается в созда­ нии единой, независимой, демократиче­ ской и миролюбивой Германии, ка к это постоянно предлагает Советский Союз. Соглашения, недавно заключенные в Лондоне и Париже между девятью запад­ ными державами о перевооружении За­ падной Германии и включении ее в во­ енные группировки определенных стран, направленные против других стран, та­ кие, как агрессивные блоки, известные под названием западноевропейский союз и Северо-атлантический блок, создают непо­ средственные препятствия разрешению этой проблемы, увековечивают раскол Германии на две части, возрождают гер­ манский милитаризм и наносят ущерб де­ лу мира. Возрождение германского реваншист­ ского милитаризма и участив Западной Германии в таких милитаристских бло­ ках представляют собой серьезную угро­ зу миру и безопасности европейских народов, открывают путь к развязыванию новой мировой войны. В течение послед­ ней войны все народы Европы были по­ вергнуты в огонь и кровь чудовищными преступлениями гитлеровских генералов, которых в соответствии с лондонскими и парижскими соглашениями хотят вновь поставить во главе возрождаемого «вер­ махта». Как и многие другие страны Е в ­ ропы. Албания понесла очень большой ущерб от нацистских оккупантов. Десят­ ки тысяч ее лучших сынов пали в борь­ бе за свободу родины, за мир. Албанский народ и его правительство полны реши­ мости приложить все силы к тому, чтобы германский милитаризм не был возрож­ ден и чтобы он был лишен возможности поставить под угрозу мир. Предложения Советского правительства вдохнули новую надежду в народы Е в ­ ропы и в другие народы на создание си­ стемы коллективной безопасности в Е в ­ ропе, направленной на то, чтобы спасти народы от ужасов новой войны и чтобы они жили в мире и в прочном сотрудни­ честве. Созыв совещания, предложенного Советским правительством, и заключение соглашения о создании системы коллек­ тивной безопасности в Европе представ­ ляют собой единственный путь к укре­ плению мира, международного сотрудни­ чества и международной безопасности. Правительство Народной Республики Ал­ бании считает, что участие наблюдателя от Китайской Народной Республики в ра­ ботах этого совещания является необхо­ димым и что его участие во многом бу­ дет способствовать успеху этого совеща­ ния. Албанский народ и его правительство заняты мирным трудом для создания но­ вой и счастливой жизни. Интересы На­ родной Республики Албании тесно связа­ ны с делом мира и безопасности на Бал­ канах и в Европе. Албанское правитель­ ство проводило и решительно проводит политику мира, сотрудничества и искрен­ ней дружбы со всеми другими государст­ вами, основанную на принципах равен­ ства, взаимного уважения национального суверенитета и территориальной целост­ ности. Оно убеждено, что создание си­ стемы коллективной безопасности между всеми европейскими государствами, неза­ висимо от их социальных систем, упрочит мир и безопасность в Европе и во всем мире. Оно явится мощным фактором даль­ нейшего ослабления международного на­ пряжения, откроет новые перспективы в экономическом и культурном развитии всех народов. В своих заявлениях от 3 1 марта и 13 августа 19 5 4 года правительство На­ родной Республики Албании сообщило, что оно безоговорочно поддерживает пред­ ложения Советского правительства отно­ сительно основных принципов «Общеев­ ропейского договора о коллективной бе­ зопасности в Европе». Оно с удовлетво­ рением принимает новое предложение Советского правительства и благодарит последнее за очень важную инициативу, проявленную им в отношении созыва со­ вещания, которое рассмотрит вопрос о создании системы коллективной безопас­ ности в Европе. Оно заявляет, что с го­ товностью примет участие в этом сове­ т а нии и по мере возможности будет спо­ собствовать его успеху. НЬЮ-ЙОРК, 18 ноября. (Спец. корр. ТАСС). Вчера на утреннем заседании По­ литического комитета Генеральной Ассамб­ леи ООН выступлениями представителей Индии и Советского Союза закончилась общая дискуссия по вопросу о междуна­ родном сотрудничестве в использовании атомной энергии для мирных целей. Глава делегации Индии Кришна Менон уделил в своей речи значительное внима­ ние работе ученых-атомников в его стра­ не. Переходя к политическому аспекту об суждаемой проблемы, Менон заявил, что по мнению его делегации, мирное использо вание атомной энергии может развиваться независимо от запрещения атомного ору жия . Одновременно он подчеркнул, что за прещение атомного оружия «абсолютно необходимо для спасения цивилизации». Менон подчеркнул также, что предпола гаемый международный орган должен по­ строить свою работу так, чтобы страны участницы не разделялись на поставщи­ ков сырья и тех, кто перерабатывает это сырье. Менон сообщил, что Индия сможет поставлять другим странам большое коли­ чество урана, тория и других материалов но с течением времени намерена постав­ лять их все в более и более обработанном виде.' При этом, сказал он, Индия должна иметь гарантию, что материалы, которые она будет поставлять, ни прямо, ни кос­ венно не будут использованы для произ­ водства атомного оружия. В заключение делегат Индии заявил, что, не желая в какой бы то ни было сте­ пени затруднять решение обсуждаемого во­ проса. он формально не вносит своих по­ правок и предложений, но надеется, что высказанные им соображения, а также за­ мечания по проекту резолюции будут у ч ­ тены соавторами проекта резолюции «се­ ми» при выработке окончательного текста. Затем выступил глава советской делега­ ции А. Я . Вышинский . Подводя итоги об­ щей дискуссии, А. Я . В ы ш и н с к и й заявил, что, принимая активное участие в ней. делегация СССР исходила из признания исключительной важности осуществления международного сотрудничества в области развития и применения атомной энергии лишь в целях служения благополучию и процветанию народов. Дискуссия по об­ суждаемому вопросу, сказал он. несомнен­ но была полезной и в известном смысле плодотворной, поскольку она выявила ряд важных вопросов, связанных с проблемой организации международного сотрудниче­ ства в деле мирного использования атом­ ной энергии. Как показала дискуссия, наи­ большее внимание привлекли к себе сле­ дующие вопросы: 1. Вопрос о принципах, на которые должно опираться международ­ ное сотрудничество в области мирного ис­ пользования атомной энергии. 2 . Вопрос об основе, на которой должен быть построен международный орган. 3. Вопрос о взаимо­ отношениях международного органа с Организацией Об’ единенных Наций. 4. Во­ прос о связи между проблемой мирного и с­ пользования атомной энергии и проблемой запрещения использования атомной энер­ гии в военных целях. 5 . Вопрос о роли и значении международного органа (агентст­ ва) в деле содействия экономическому раз­ витию стран, недостаточно индустриализи­ рованных и нуждающихся в источниках производства электроэнергии. Отметив, что некоторые делегаты в ходе дискуссии нередко допускали произвольную и непра­ вильную характеристику позиции Совет­ ского Союза по этим вопросам. Выш ин ­ ский показал, что позиция СССР предель­ но ясна. Международное сотрудничество по мир­ ному использованию атомной энергии и соответствующий орган или агентство, сказал представитель Советского Союза, должны быть созданы путем междуна­ родного соглашения, которое опиралось бы на принципы, продиктованные Уставом ООН, обеспечивающие, что никакая страна или группа стран не должны быть по­ ставлены соглашением в привилегирован­ ное положение, при котором эта страна или группа стран навязывали бы свою волю другим государствам. Это важный принцип, соблюдение которого является условием правильно организованного международного сотрудничества. Попытка приравнять международный ор­ ган в вопросе об отношениях с ООН к специализированным учреждениям, щю- должал Вышинский , находится в противо­ речии с важными принципами, изложен­ ными в памятной записке СССР от 22 сен­ тября, а также и с заявлением прави­ тельства США о готовности обсудить эти принципы в процессе происходящих меж­ ду США и СССР переговоров. Вышинокий указал на необоснован­ ность утверждений некоторых делегатов, которые, выступая против связи между­ народного органа с Советом безопасности, ссылались на якобы имевшее место в этом органе злоупотребление т. п . «плавом ве­ то». Такие разговоры, сказал Вышинский, преследуют специальную цель — дискре­ дитировать принцип единогласия, являю­ щийся, как известно, одним из основных принципов Организации Об’единенных На­ ций. Представитель Советского Союза ука­ зал также на неоспоримость связи между мероприятиями по запрещению атомного орулшя и мероприятиями по использова­ нию атомной энергии для мирных целей, подчеркнув, что прогресс в использовании атомной энергии в мирных целях может быть достигнут в наибольшей степени лишь тогда, когда будут закрыты все ка­ налы для производства атомного оружия, когда это оружие будет поставлено вне закона, а атомная энергия будет устрем­ ляться .тишь по одному каналу — удовлет­ ворение мирных нужд человечества. В заключение своего выступления Вы ­ шинский остановился также на вопросе об использовании атомной энергии для со­ действия экономическому прогрессу недо­ статочно индустриализированных стран и заявил, что высказывания ряда дeлefaтoв по этому вопросу не оставляют сомнения в том действительно важном значении, ко­ торое принадлежит осуществлению широ­ ких планов развития и использования атомной энергии для под’ема народного хо­ зяйства этих стран. На следующем заседании Политиче­ ский комитет приступит к обсуждению проекта резолюции по существу. ПРИБЫТИЕ В УЛАН-БАТОР ДЕЛЕГАЦИИ КПСС НА XII С’ЕЗД МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНО-РЕВОЛЮЦИОННОЙ ПАРТИИ УЛАН-БАТОР, 19 ноября. (ТАСС ). Вче­ ра в Улан-Батор прибыла делегация КПСС на X II с'езд Монгольской Народно-рево­ люционней партии в составе заместителя председателя комитета партийного контро­ ля при ЦК КПСС П. Т. Комарова (руко­ водитель делегации) и заместителя заве­ дующего отделом ЦК КПСС А. А. Смир­ нова. На вокзале делегацию встречали члены политбюро ЦК МНРП Дамба, Дугурсурун, •Жамбалдоржи, Цеденбал, Ширендыб, чле­ ны ЦК МНРИ, представители государ­ ственных и общественных организаций, а также посол ССОР в МНР В . И. Писарев, послы КНР и КНДР. Делегацию встречали также представи­ тели братских коммунистических и рабо­ чих партий, прибывшие на с ’езд. --- О--- Неру о своей поездке в Китайскую Народную Республику ДЕЛИ, 18 ноября. (ТАСС ). Как пишет газета «Хиндустан стандард», премьер- министр Индии Неру, выступая 1 7 ноября перед членами парламентской фракции партии Индийский национальный кон­ гресс, заявил, что его визит в Китайскую Народную Республику и посещение Чжоу Знь-лаем Индии содействовали сближению этих двух великих стран Азии. Неру вы ­ разил уверенность в том, что дружба между этими двумя странами поможет у с­ тановлению мира не только в А з и и , но и во всем мире. Неру, продолжает газета «Хиндустан стандард», вновь подчеркнул значение пяти принципов, содержавшихся в его совместном с Чжоу Энь-лаем заявлении, ибо они регулируют отношения м>?жду странами, имеющими общую границу в две ты сячи миль. Касаясь вопроса о Тайване, премьер- министр Индии заявил, что китайский народ имеет совершенно определенный взгляд в отношении Тайваня. «ФРАНЦИЯ РИСКУЕТ ПОТЕРЯТЬ СВОЮ РОЛЬ В ПЕРЕГОВОРАХ» Статья французского еженедельника ПАРИЖ, 19 ноября. (ТАСС ). Ежене­ дельник «Франс-обсерватэр» опубликовал статью о позиции западных держав в от­ ношении советского предложения о созыве Общеевропейского совещания для обсуж­ дения вопроса о создании системы кол­ лективной безопасности в Европе. Еженедельник пишет, что советская нот-* «является серьезным предостереже­ нием». «С того момента, котда Германия будет вооружена, — пишет автор статьи, — перспективы ^азрядки, переговоров, со­ глашения и сосуществования между Во­ стоком и Западом будут совершенно дру­ гими, т . е. менее легкими, более ограни­ ченными и более неустойчивыми». Комментируя позицию, занятую прави­ тельством Мендес-Франса в вопросе о создании системы коллективной безопас­ ности в Европе, еженедельник замечает: «Мендес-Франс и его окружение... цели­ ком ослеплены стремлением ие вызывать недовольства американцев. Поездка в Америку была задумана, главным обра­ зом, с этой целью. Речь идет уже не о независимости Франции, а о ее верности, если не сказать подчинении, атлантиче­ ским требованиям». «Франс-обсерватэр» приходит к выводу, что в случае ратификации парижских соглашений Франция потеряет свою роль в переговорах. ЛОНДОН, 18 ноября. (ТАСС ). Открывая вчера прения в английской палате общин, в хэде которых английское правительство добивается одобрения планов перевооруже­ ния Западной Германии, министр ино­ странных дел Иден внес резолюцию, кото­ рая предлагает одобрить политику прави­ тельства в отношении Западной Европы, « н ш ^ и п у ю свое выражение в соглаше­ ниях, достигнутых в Лондоне 3 октября 19 5 4 ro ia и в Париже 2 3 октября 19 54 ro ia » . Поол? Идена выступил бывший министр иностранных дел лейборист Моррисон, ПРЕНИЯ В АНГЛИЙСКОЙ ПАЛАТЕ ОБЩИН который одобрил предложения английско­ го правительства, направленные на во­ оружение Западной Германии. Моррисон об’явил, что руководство лей­ бористской партии не намерено добивать­ ся голосования по вопросу об одобрении договора. Вопреки позиции руководства лейбори­ стской партии в ходе состоявшихся вчера в палате общпн прений некоторые рядо­ вые члены парламента — лейбористы выступили против перевооружения За­ падной Германии. ЛОНДОН. 18 ноября. (ТАСС ). По сооб­ щениям печати, перед началом прений в палате общин 1 7 ноября каждый лейбо­ рист — член парламента получил письмо за подписью Эттли, Моррисона и главно­ го парламентского организатора лейбо­ ристской партии Уайтли, в *»тором они напоминают о решении парламентской фракции лейбористской партии не настаи­ вать на проведении голосования по этому вопросу. «Если кто-либо потребует голо­ сования, это будет рассматриваться как серьезное нарушение партийной дисцип­ лины» , говорится в письме. ЗА МИРНОЕ ВОССОЕДИНЕНИЕ КОРЕИ! ПХЕНЬЯН, 18 ноября. (ТАСС ). Как уже сообщалось. 3 0 октября Верховное народ­ ное собрание Корейской Народно-Демокра­ тической Республики в целях содействия ускорению мирного воссоединения родины обратилось с посланием ко всем членам южнокорейского национального собрания, представителям южнокорейских политиче­ ских партий, общественных организаций и всех слоев общественности Южной^ Ко­ реи, а также к представителям корейцев, проживающих за границей. Это послание неоднократно передавалось по радио и от­ правлено международной почтой. Как передало Центральное телеграфное агентство Кореи, послание было адресо­ вано лично 1 .3 6 5 лицам, в том числе председателю национального собрания Ко­ рейской Республики Ли Ги Бону, 202 членам национального собрания, 1 0 2 вид­ нейшим представителям различных по­ литических партий, 10 8 руководителям общественных организаций Южной Кореи, 166 генералам южнокорейской армии, 15 высокопоставленным чинам южнокорей­ ской полиции, 1 5 9 представителям дело­ вых кругов, ученым, писателям, арти­ стам, работникам просвещения и обще­ ственного здравоохранения, спортсменам, журналистам, служителям религии, ра­ ботникам местных органов власти и бывшим членам национального собрания Южной Кореи и т . д. Послание было адресовано 166 корей­ ским деятелям, проживающим в Японии. Послание было направлено также ди­ пломатическим представителям Корейской Республики в США. Возобновление занятий в учебных заведениях Ханоя П РИ БЫ Т И Е МЕНДЕС-ФРАНСА В ВАШИНГТОН ВАШИНГТОН, 18 ноября. (ТАСС ). Вче­ ра вечером в Вашингтон для переговоров с президентом* США Эйзенхауэром и го­ сударственным секретарем Даллесом при­ был премьер-министр Франции Мендес- Франс. ПАРИЖ, 18 ноября. (ТАСС ). Комменти­ руя поездку Мендес-Франса в Вашингтон, газета «Комба», в частности, пишет: «По всей вероятности, политические перегово­ ры председателя совета министров Фран­ ции с президентом Эйзенхауэром и госу­ дарственным секретарем США будут к а ­ саться следующих вопросов: Саар и пер­ спективы ратификации парижских согла­ шений; отношения между Востоком и За­ падом; пндо-китайские проблемы; произ­ водство и распределение вооружения в рамках западноевропейского союза». СТИ ХИЙНЫ Е БЕД С ТВИ Я В ИТАЛИИ ПАРИЖ, 18 ноября. (ТАСС ). К ак пере­ дало из Рима агентство Франс Пресс, в Южной Италии и на Сицилии уже в те­ чение более 48 часов свирепствуют бу­ ри, дожди и снегопады, которые причи- нпли значительный ущерб. Район Фоджи частично затоплен. Повреждены многие телефонные линии и прервано дорожное сообщение. В районе города Потенца (Ка­ лабрия) снег идет в течение 3 6 часов. Дорожное сообщение прервано, и многие деревни изолированы. В Беневенто (область Кампанья) дождь не прекращается в течение нескольких дней. Многие дома затоплены, и и х ж и ­ тели эвакуированы. Работа в порту Па­ лермо прекращена, и около 50 рыбацких ш хун не вернулись в порт. --- О--- Советские шахматисты в Венгрии БУДАПЕШТ, 18 ноября. (ТАСС). Вчера в Венгрии советские гроссмейстеры Брон­ штейн и Петросян дали сеансы одновре­ менной игры . Бронштейн играл в Буда­ пеште с шестью молодыми венгерскими шахматистами. Игра закончилась в поль­ зу Бронштейна со счетом 3 ,5 :2 ,5 . Гроссмейстер Петросян в Татабане и г­ рал одновременно на 3 0 досках. Он вы ­ играл 2 1 партию, 7 свел вничью и две проиграл. ШАНХАЙ. 19 ноября. (ТАСС ). Как пе­ редает радио Ханоя, . в городе возобнови­ лись занятия в учебных заведениях. Уже приступили к занятиям студенты уни­ верситета, медицинского института и фар­ мацевтической школы. Через несколько дней возобновятся занятия в педагогиче­ ском училище. К смещению Нагиба КАИР, 18 ноября. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Аль-Ахбар», премьер-ми­ нистр Египта Насер будет исполнять обя­ занности президента республики от имени правительства. В та, иностранные частности, пишет газе- дипломатические пред­ ставители в Египте будут вручать вери­ тельные грамоты Насеру. 36-ые соревнования на первенство мира по стрелковому спорту КАРАКАС, 18 ноября. (Спец. корр. ТАСС). 1 7 ноября на соревнованиях на первенство мира по стрелковому спорту оспаривалось лично-командное первенство мира в упражнении «английский матч» — стрельба лежа из малокалиберной вин­ товки на 50 и 100 метров по 30 вы ­ стрелов на каждую дистанцию. Первое место заняла команда Соединен­ ны х Штатов, набравшая 2 .3 7 3 очка; на втором месте — команда Швеции с ре­ зультатом 2 .3 7 2 очка, на третьем месте— команда Советского Союза, выбившая 2 .3 7 0 очков: на четвертом и пятом при­ зовых местах оказались команды Запад­ ной Германии и Норвегии. Личное первенство выпграл канадец Боа, установивший новый мировой рекорд в этом упражнении; он выбил 59 8 очков из 600 возможных. Советский стрелок Б. Переберин занял шестое место с ре­ зультатом 5 9 5 очков. --- О--- ■д=а К уд а п ой ти «— МАТРОССКИЙ КЛУБ. Сегодня в 20.00 — большой концерт , Государствен­ ного Воронежского русского народного хо­ ра. Ответственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: гор. Североморск, Мурманской области, va Полярная. 8. Телефоны: редактор — 3-76, вам редактора—2-48. секретарь— 1-64. нач. издательства и нач. типографии — 5-83, отдел подписки и бухгалтерия — 2-01. ___________________________ . . . . . . — ____ _________ ____________ 1 а ___ _ 1 .WI ■ п а п т и и н п и Я К О М С О М О Л ЬС К О Й Ж И З Н И — 9 6 . отделы: информации и культуры и быта — 3-63. боевой подготовки и писем — 2 8 , пропаганды я партийной и комсомольской жизни ГМ 0900275, Заказ М5 275. <