На страже Заполярья. 1954 год. Ноябрь.
На с т р а ж е З а п о л я р ь я 4 ноября 1954 г., № 262 (51 (34). По пути неуклонного подъёма Вместе с воликим советским народом, В •0'>ТЛН'»ВКО НРВИДЛЯПОГО Т1»УДОВОГО под*- РЧ'1 в-’ гр^ч.пот годовщину Октября сво бодные народы Китая и других стран на родной демократии. Экономика народно- демократических стран развивается по пути неуклонного иод’ема. она не знает кризисов, которые периодически потря сают систему всего капиталистического хозяйства. В то время, как в США и ка питалистических странах Европы за по следнее время, несмотря на гонку вопру жении. уровень промышленного произ водства снижается или остается прежним, промышленное производство в народно- демократических странах непрерывно, из года в год растет. Поступательное развитие стран народ ной демократии особенно яп\ляднэ видно при сравнении хозяйственных итогов по следних лет. Несмотря на то, что хозяй ство европейских стран народной демо кратии серьезно пострадало во время второй мировой войны, довоенный уро вень производства промышленной продук ции был превзойден уже в 1951 году в Польше — в 2,9 раза, в Чехословакии — в 1,7 раза, в Албании — более чем в 5 раз. Затем продолжался дальнейший под’ем промышленного производства. Ус пешное осуществление индустриализации привело к созданию и укреплению на циональной промышленности. Успешно закончили 1953 год — пер вый год второй пятилетки — трудящие ся Болгарии. За 11 месяцев 1953 года тяжелая промышленность выпустила на 14,4 процента продукции больше по сравнению с тем же периодом 1952 года. В 1953 году впервые в истории Болга рии продукция тяжелой промышленности превысила по своему об’ему продукцию сельского хозяйства при одновременном росте сельскохозяйственного производства. Болгария, в прошлом экономически от сталая, превращается в индустриально аграрную страну. Развитие промышленности в странах народной демократии происходит на осно ве применения новейших технических до стижений. В Польше, например, только в 1952 году было сдано в эксплуатацию в общей сложности 450 крупных и средних промышленных об’ектов, осндщеппых современным оборудованием. На гигант ском металлургическом комбинате Новая Гута вступили в строй цехи стальных конструкций, сталелитейный и кузнеч ный. На заводе «Бобрек» был введен в строй новый прокатный стан — круп нейший в Западной Европе, с производи тельностью около одного миллиона тоня проката в год. В 1953 году закончила выполнение первого пятилетнего плана Чехословакия. Удельный вес тяжелой индустрии в об щей промышленной продукции страны повысился с 56 процентов в 1948 году до 63 процентов в 1953 году. За пять лет об’ем промышленного производства Чехословакии увеличился в два раза, об’ ем продукции машиностроительной про мышленности — в 3,5 раза. Увеличи лась добыча угля, металлических руд. Добыча нефти в 1953 году по сравнению с довоенным временем возросла в 6 раз. Трудящиеся Китая успешно завершили восстановление народного хозяйства и с воодушевлением приступили в 1953 году к выполнению первого пятилетнего пла- нз. Основная задача этого плана состоит в том, чтобы создать основы индустриа лизации Китая, укрепить оборону стра ны, развить легкую промышленность, транспорт, сельское хозяйство, расширить торговлю. В течение 1953 года были сданы в эксплуатацию крупнейшие пред приятия тяжелой промышленности и на чаты строительные работы на 130 важ нейших промышленных об’ектах. Вступил в строй турбопрокатный и рельсо-балоч- ный цехи, а также две доменные печи на Акыпаньском металлургическом комбина те, Мааныпаньский металлургический за вод и другие. В системе легкой промыш ленности началось строительство и ре конструкция 138 предприятий. Опираясь на дружественную помощь и поддержку стран социалистического лаге ря, быстрыми темпами восстанавливает разрушенное войной хозяйство Корейская Народно-Демократическая Республика. Экономическое сотрудничество с Со ветским Союзом способствует созданию в странах народной демократии таких но вых отраслей промышленности, как, на пример, автомобилестроение, тракторо строение, станкостроение, энергомашино строение и другие. Благодаря помощи Со ветского Союза кредитами, машинами, материалами, технической документаци ей на вновь созданных и реконструиро ванных предприятиях в короткие сроки освоен выпуск промышленной продукции, которая ранее ввозилась из-за границы. Промышленность Китайской Народной Республики освоила производство ряда таких важных видов продукции, ранее почти целиком импортировавшихся из-за границы, как рельсы, горнорудное обору дование, механизмы для гигантских шлю зов, универсально-фрезерные и токарные станки, трансформаторы, прядильные аг регаты, ткацкие станки, ряд точных при боров и т. д. Так 1 гм образом, страны народной демо кратии, служившие в прошлом об’ектом для эксплуатации крупными капитали стическими державами, за последнее вре мя достигли хозяйственного расцвета и укррпления своей экономической незави симости. Совсем иная картина наблюдается в капиталистической экономике. Политика насилия и диктата со стороны США при вела к свертыванию некоторых отраслей промышленности Франции, Италии, Анг лии, Швеции, Чили, Бразилии и других. Б странах капитала непрерывно растет безработица', обнищание трудящихся масс. В 1952 году отдельные страны народ ной демократии по уровню важных видов промышленного производства догнали и перегнали крупнейшие капиталистиче ские страны Западной Европы. В Польше Д'г*ыв.чется угля больше, чем во Фран ции. Бельгии и Италии, вместе взятых, в Венгрии сейчас добывается угля на душу населения. пр 1 гмерно, на 40 про центов больше, чем во Франции. На основе внедрения в промышлен ность новой техники, развивая трудовую активность рабочего класса, используя передовые советские методы, страны на родной демократии добились дальнейшего роста производительности труда, сниже ния себестоимости выпускаемой продук ции и повышения рентабельности госу дарственных и кооперативных предприя тий. Велики успехи, достигнутые народно- демократическими странами в развитии сельского хозяйства. Оказывая большую помощь бедняцко-середняцким хозяйст вам. правительства стран народной демо кратии последовательно проводят полити ку социалистического преобразования сельского хозяйства, посредством добро вольного об’едпнения крестьянских хо зяйств в производственные сельскохозяй ственные кооперативы и группы трудо вой взаимопомощи. Больших успехов в восстановлении п развитии сельского хозяйства достигла Китайская Народная Республика. В ре зультате проведенной аграрной реформы ликвидировано помещичье землевладение, передано крестьянам свыше 47 миллио нов гектаров конфискованной земли. На родное правительство оказывает крестья нам значительную помощь ссудой, сорто выми семенами, машинами, способствует внедрению современной агротехники. В 1953 году в Китайской Народной Республике валовой урожай зерна пре высил урожай 1952 года. Росту сель скохозяйственной продукции способство вало развитие коллективных форм веде ния хозяйства: сезонных и постоянных групп трудовой взаимопомощи и произ водственных кооперативов. Число оо’еди- нившихся в той или иной форме кресть янских хозяйств по всей стране в 1953 году достигло 43 процентов от общего числа дворов. Большое внимание развитию сельскохо зяйственного производства уделяется в европейских странах народной демокра тии. В сентябре 19оЗ года чехословацким правительством принято постановление, которым предусматривается увеличение капиталовложений в сельское хозяйство, дополнительное выделение тракторов, комбайнов и других сельскохозяйствен ных машин. Единым сельскохозяйствен ным кооперативам предоставляются льго ты в погашении кредитов. Выдаются кредиты и крестьянам-единоличникам. Постановлением Центрального Комитета Венгерской партии трудящихся намечены мероприятия по повышению урожайно сти, продуктивности животноводства, дальнейшее развитие МТС, улучшение их работы. По примеру Советского Союза во всех странах народной демократии созданы го сударственные машинно-тракторные стан ции, внедряется широкая механизация сельскохозяйственных работ. Братское сотрудничество стран народ ной демократии с Советским Союзом бла готворно сказывается и на под’еме сель ского хозяйства. Советский Союз оказы вает помощь своим богатым опытом, спе циалистами, а также новейшими сельско хозяйственными машинами, поставками минеральных удобрений, высококачест венных сортовых семян. Например, за период 1951— 1952 годов сельское хо зяйство Болгарии получило свыше 1.30С советских комбайнов и большое количе ство других машин. В народно-демокра- тических странах находит все более ши рокое применение советская агробиологи ческая наука. Развитие экономического сотрудничест ва стран социалистического лагеря спо собствует неуклонному росту народного хозяйства и повышению благосостояния трудящихся этих стран. Коммунистические и рабочие партии, народные правительства стран социали стического лагеря считают высшим зако ном своей деятельности заботу о даль нейшем повышении материального бла госостояния и культурного уровня трудя щихся. Распределение национального до хода происходит здесь в интересах си стематического повышения материально го положения рабочих и крестьян и рас ширения социалистического производства в городе и деревне. В отличие от капита листических стран, где эксплуататорские классы, составляющие ничтожное мень шинство населения, присваивают себе большую часть национального дохода, где гонка вооружений усиливает обнищание рабочего класса, в странах демократиче ского лагеря подавляющая часть народно го дохода расходуется в интересах тру дящихся. Целью социалистического производства этих стран является не прибыль, а чело век с его постоянно растущими матери альными и культурными потребностями. Состоявшиеся в последнее время пле нумы Центральных Комитетов коммуни стических и рабочих партий ряда стран народной демократии вскрыли недостатки в области размещения капиталовложений по отдельным отраслям народного хозяй ства и указали им необходимость пере группировки их с тем, чтобы резко под нять уровень продукции сельского хозяй ства, легкой и пищевой промышленности. Так, в Румынии в 1953— 1955 годах для под’ема сельскохозяйственного производ ства будет выделено около 6 миллиардов лей, то есть в два с лишним раза боль ше, чем в 1950— 1952 годах. Под’ем сельскохозяйственного производства и, в первую очередь, развитие животноводства и технических культур приведут к рас ширению производства товаров народного потребления. В странах народной демократии, не знающих кризисов и безработицы, разви тие экономики непрерывно сопровождает ся ростом реальной заработной платы ра бочих и служащих и доходов крестьян. В то время, как в капиталистических стра нах стоимость жизни непрерывно повы шается, в народно-демократических стра нах неуклонно проводится политика сни жения цен на товары народного потребле ния. ‘На базе успешного экономического строительства и общего развития произ водства Китайской Народной Республики неуклонно растет заработная плата рабо чих, увеличиваются трудовые доходы крестьян, повышается покупательная способность населения. В 1952 году зар плата рабочих и служащих государствен ных предприятий выросла по сравнению с 1949 годом на 60— 120 процентов. В 1953 году уровень зарплаты трудящихся еще более возрос. В Германской Демократической Рес публике в 1953 году жизненный уро вень каждой семьи вырос в среднем на 30 процентов по сравнению с 1950 го дом. В связи с ростом жизненного уровня населения, увеличивается и спрос на то вары широкого потребления. Небывалый размах в странах народ ной демократии приобрело культурное строительство. Миллионными тиражами издаются произведения классиков марк сизма-ленинизма, произведения лучших писателей. Возросла сеть учебных и культурно-просветительных учреждений, увеличилось число учащихся в началь ных, средних и высших учебных заведе ниях. Теперь в Китае 201 высшее учеб ное заведение, в том числе 21 универси тет. Во всех вузах обучается более 220 тысяч студентов, на 69,2 процента боль ше, чем в 1949 году. В начальных и средних школах насчитывается около 60 миллионов учащихся. Впервые в истории международных экономических отношений установились новые принципы экономического сотруд ничества между странами социалистиче ского лагеря. В основе этих принципов лежит равенство и забота о жизненных интересах братских народов, удовлетво рение их насущных нужд, взаимное ува жение экономической и политической независимости и свободы. Решающим фактором прочности экономических свя зей стран социалистического лагеря яв ляется могущество Советского государст ва. При разносторонней помощи Советско го Союза народно-демократические стра ны быстро идут по пути хозяйственного прогресса. В поставках Советского Союза наиболь шее место занимают машины и оборудо вание, включая оборудование промыш ленных предприятий. Только в 1952 году советский экспорт машин и оборудования новейших конструкций в страны народ ной демократии по сравнению с 1948 го дом возрос в 10 раз. Так, например, крупным вкладом в-дело индустриализа ции Польши является поставка комплект ного оборудования для комбината Новая Гута и 40 других предприятий. Такое же важное значение имеют поставки совет ского оборудования для строящихся ме таллургических комбинатов в Чехослова кии, Венгрии и Румынии, а также для создания отечественной металлургии в Болгарии. Благодаря этому страны на родной демократии уже на протяжении ряда лет почти полностью удовлетворя ют свои потребности в важнейших видах машин для основных отраслей промыш ленности, в металлических рудах, хлоп ке и многих других товарах. Высокие темпы развития мирного про изводства в странах народной демократии предопределили рост их внешней торгов ли. Около 73 процентов внешнеторгового оборота европейских стран народной де мократии приходится на торговлю со странами демократического лагеря. Быст рое развитие внешнеторговых связей между странами демократического лагеря об’ясняется, в первую очередь, увеличе нием их торговли с Советским Союзом. За последние годы быстрыми темпами развивается экономическое сотрудничест во между СССР, европейскими странами народной демократии, с одной стороны, и Китайской Народной Республикой — с другой. Достаточно напомнить, что за пе риод с 1950 по 1952 год доля стран де мократического лагеря во внешнеторговом обороте Китая возросла с 26 до 72 про центов. На мировом демократическом рынке нет конкуренции, диктата, обмана, наду вательства и насилия — методов, прису щих капиталистическому рынку. Страна ми демократического лагеря устанавли ваются прочные цены, по взаимному со гласию определяется перечень выделяе мых для обмена товаров, порядок плате жей и т. д. Приведенные примеры и факты свиде тельствуют о полном провале замыслов американских империалистов, пытавших ся путем экономической блокады и эм барго подорвать, затормозить экономиче ское развитие стран народной демокра тии. Жизнь показала, что от блокады и эмбарго пострадала, прежде всего, капи талистическая экономика. Удельный вес капиталистических стран во внешнетор говом обороте европейских стран народ ной демократии уже в 1952 году умень шился по сравнению с 1937 годом более чем в 2,5 раза. В результате бойкота торговли с Китайской Народной Респуб ликой удельный вес капиталистических государств во внешней торговле Китая сократился до 28 процентов против 74 процентов в 1950 году. Промышлен ность капиталистических стран лишилась также заказов Советского Союза и на родно-демократических государств. Это ведет к еще большему снижению загруз ки предприятий и к дальнейшему росту безработицы в странах капитализма. События последнего времени показыва ют, что политика американских монопо лий, направленная на срыв международ ного экономического сотрудничества, по литика нажима и дискриминации в тор говле, терпит крах. Ряд капиталистиче ских государств — Франция, Финляндия, Аргентина и другие — вопреки диктату США заключили торговые соглашения с Советским Союзом, Китайской Народной Республикой и с европейскими странами народной демократии. Мировой демокра тический рынок продолжает расширять ся и укрепляться. Успехи экономического и культурного строительства стран демократического ла геря укрепляют веру народов в их пре- праснын завтрашний день, показывают трудящимся всех капиталистических стран, что подлинный расцвет экономики возможен лишь там, где власть находится в руках рабочих и крестьян. 3. ВАНИНА. Телеграмма Эдуарда Эррио депутатам Верховного Совета СССР В ответ на поздравительную телеграмму прулны депутатов Верховного Совета СССР, посланную Э. Эррио в связи с тридцатилетием установления дипломатических отношений между СССР и Францией, получена следующая телеграмма: «Господам депутатам Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик A. Волнову — Председателю Совета Союза B. Лацису — Председателю Совета Национальностей М. Суслову — Председателю комиссии по иностранным делам Совета Союза Д. Шепилову — Председателю комиссии по иностранным делам Совета На циональностей М. Яснову — Преаседателю Московского городского Совета А. Несмеянову — Президенту Академии наук СССР. Д. Скобельцыну И. Зренбургу Н. Тихонову МОСКВА Благодарю Вас за Вашу трогательную телеграмму, которая вызвала во мне доро гие воспоминания. Я счастлив, что смог в трудное время установить между нами дипломатические отношения. Я думал, что нельзя безнаказанно зачеркнуть на карте такую великую страну, как Ваша. Я думаю сегодня, что союз одной части Европы представляет лишь произвольное и шаткое решение. Как старый французский рес публиканец я страстно желаю, чтобы народы и в особенности два наших народа мог ли работать и есть свой хлеб, не опасаясь нелепой войны, в условиях прочного мира. Я приветствую в Вашем лице русский народ. Эдуард ЭРРИО». Лион. -------О ------- Актуальные вопросы единства Германии Статья газеты «Нейес Дейчланд» БЕРЛИН, 3 ноября. (ТАСС). Газета «Нейес Дейчланд» опубликовала статью Артура Штейгера, озаглавленную «Акту альные вопросы немецкого единства». Господствующие круги боннского феде рального государства, говорится в статье, вынашивают планы, направленные не на мирное воссоединение Германии, а на на сильственное распространение боннского режима на всю Германию. Но это равно значно развязыванию новой мировой вой ны. Этим целям служат также подписан ные в Париже соглашения девяти дер жав, предусматривающие ремилитариза цию Западной Германии и ее включение в агрессивные военные группировки. Ни одним словом в парижских соглаше ниях не была упомянута необходимость соглашения между немцами на Западе и Востоке. Вместо этого участники париж ских переговоров по настоянию Аденауэра заявили, что они рассматривают боннское правительство, как «единственное гер манское правительство» для «всей Герма нии». Больше того, в парижских согла шениях подчеркивается, что государства, подписавшие эти соглашения, будут доби ваться того, чтобы «Об’единенной Герма нии» была навязана «конституция, по добная конституции федеральной респу блики, и чтобы об’единенная Германия была включена в «европейское сообще ство». Не ясно ли в таких условиях, что эти притязания боннского правительства исключают возможности об’единения Гер мании мирным путем, так как они про тиворечат принципу свободного волеиз’яв- ления немецкого народа. ' 1 LV ’* Известно, что Германская Демократи ческая Республика является надежным оплотом в борьбе за создание единой, независимой, демократической и миро любивой Германии. Ее авторитет и при тягательная сила, как представительницы стремлений немецкого народа к миру и единству, возрастают изо дня в день. Гер манская Демократическая Республика до стигла больших успехов во всех областях государственного строительства, в разви тии мирной экономики, культуры и нау ки. Отметив, что в последнее время в За падной Германии усиливаются протесты против политики Аденауэра, автор пи шет: Патриотические силы обеих частей Германии требуют, чтобы немецкому на роду было предоставлено право самому выносить решения по вопросам будущего государственного устройства в единой Гер мании путем свободного волеиз'явления, без всякого вмешательства иностранных держав. Кто не оказывает немецкому на роду доверия в этом деле, тот оскорбляет его национальное достоинство. — В нынешней обстановке, когда по литика вовлечения Западной Германии в замкнутую агрессивную группировку за падных держав угрожает увековечить раскол Германии и подрывает тем самым возможность мирного решения германской проблемы, приобретают особенно боль шое значение все шаги, направлен ные на сближение Восточной и Западной Германии. Ближайшими шагами к сбли жению между Восточной и Западной Гер манией, несомненно, имеющими перво степенное значение, являются: проведе ние общегерманских переговоров, создание соединенных общегерманских органов, обмен делегациями, а также дальнейшее укрепление и расширение политических, экономических и культурных отношений между обеими частями Германии. Разногласия в руководстве английской лейбористской партии по вопросу о вооружении Западной Германии ЛОНДОН, 2 ноября. (ТАСС). Как ука зывает парламентский обозреватель агент ства Пресс Ассошиэйшн, «в лейборист ской партии попрежнему существует сильный раскол по вопросу о перевоору жении Германии». Это, продолжает обоз реватель, стало очевидным на состояв шемся вчера закрытом заседании комите та по внешнеполитическим делам пар ламентской фракции лейбористской пар тии, председателем которого является Джон Хайнд. На протяжении полутора ча сов члены комитета обсуждали соглаше ние девяти держав о перевооружении Западной Германии. По окончании обсуж дения было проведено голосование и, -как стало известно, 22 голоса было подано за перевооружение Западной Германии, а 12 голосов — против. По сообщению газет, на заседании ко митета было решено также просить анг лийское правительство выступить за проведение дальнейших переговоров с Со ветским правительством относительно об’единения Германии в соответствии г условиями, выдвинутыми на конферен ции лейбористской партии. Сторонники Бивена подвергли критике всю политику перевооружения Западной Германии. Кроссмэн внес другую резо люцию, предлагающую отложить рати фикацию парижских соглашений до тех пор, пока не будет проведено новое со вещание с Советским правительством, посвященное европейским проблемам и будущему Германии. Как сообщают га зеты, эта резолюция была отклонена 21 голосом против 11. Комментируя заседание комитета по внешнеполитическим делам, политиче ский обозреватель «Дейли телеграф энд Морнинг пост» пишет, что в лейборист ской партии «попрежнему оказывается сильное сопротивление обязательству Анг лии держать четыре дивизии и соедине ние тактической авиации в Европе. Эти возражения об’ясняются связанными с этим расходами и возможным воздей ствием на вопрос о национальной воин ской повинности в Англии». Выборы в конгресс США П О Р А Ж Е Н И Е Р Е С П У Б Л И К А Н С К О Й П А Р Т И И НЬЮ-ЙОРК, 3 ноября. (ТАСС). Не смотря на то, что подсчет голосов, подан ных во время выборов 2 ноября, еще не закончился, имеющиеся данные ^свиде тельствуют, что правящая республикан ская партия потерпела на выборах пора жение. По неполным данным, опублико ванным на 11 ч. 15 минут^ по нью- йоркскому времени (19 час. 15 минут по московскому времени) 3 ноября, кандида ты демократической партии получили 219 мест в палате представителей. Рес публиканская партия обеспечила себе только 179 мест. Результаты выборов по 37 округам по выборам в палату пред ставителей еще не определились. Таким образом, демократическая партия уже по лучила более половины мест в палате представителей и ей обеспечен контроль над нижней палатой американского кон гресса. Окончательное распределение мест в сенате еще не установлено. По имеющим ся неполным данным, демократы имеют в нем 46 мест, республиканцы 45 мест, од но место принадлежит независимому се натору Морзе от штага Орегон, который заявил до выборов, что он будет голосо вать вместе с сенаторами-демократами. Результаты голосования по остальным че тырем местам еще не подсчитаны. Из 34 штатов, в которых производи лись выборы губернаторов, в 18 штатах избраны кандидаты демократической пар тии, в 12 — республиканской. Резуль таты выборов по остальным 4 штатам пека не известны. Новый состаЕ конгресса приступит к исполнению своих обязанностей в январе 1955 года. К П Е Р ЕД А Ч Е ИНДИИ Ф РАНЦ У ЗС КИ Х ВЛАД ЕНИИ НА ПОЛУОСТРОВЕ ИНДОСТАН ДЕЛИ, 2 ноября. (ТАСС). Вчера в Пон- дишери состоялась официальная передача управления бывшими французскими вла дениями в Индии (Пондишери, Карикал, Маэ, Янаон) представителям индийского правительства. Генеральный консул Индии в Понди шери Кевал Синг назначен верховным ко миссаром Индии в бывших французских владениях. Президент Индийского союза Раджендра Прасад и премьер-министр Неру направи ли послания, в которых они поздравляют население бывших французских владе ний с воссоединением с индийским наро дом. В Пондишери и других бывших фран цузских владениях состоялись массовые демонстрации и праздничные шествия. ХЛОПОТ ПОЛОН РОТ... Что мешает некоторым дипломатам говорить о коллективной бе* зопасности в Европе. Рис. В. Фомичева. («Правда»). П О Л О Ж Е Н И Е В А Л Ж И Р Е ПАРИЖ, 2 ноября. (ТАСС). Судя по сообщениям парижской печати, положе ние в Алжире продолжает оставаться весьма напряженным. В течение послед ней ночи в алжирском департаменте Оран совершены нападения на несколько ферм, принадлежащих французам, и на ж а н дармский пост. В департаменте Констан тины отряды повстанцев окружили круп ный населенный пункт Аррис. В резуль тате столкновения между повстанцами и военными отрядами имеются убитые. Во многих районах имели место нападения на французских чиновников и жандар мов. Как сообщает газета «Монд», вчера самолетами из Парижа в Алжир отправ лены новые военные подкрепления в со ставе трех рот. Глава французского пра вительства Мендес-Франс потребовал от министра национальной обороны напра вить в Алжир три батальона парашю тистов. Два теплохода доставили в ал жирский порт Бон военное снаряжение и несколько сот солдат так наз. «мобиль ной гвардии». Встреча хоккеистов в Берлине БЕРЛИН, 2 ноября. (ТАСС). Вчера команда хоккеистов «Динамо» (Москва) провела в Берлине вторую международную товарищескую встречу по хоккею с шай бой. . . Против советских хоккеистов играла команда, составленная из игроков силь нейших немецких команд — команды го рода Крефельда (Западная Германия) и «Динамо-Вейсвассер» (ГДР). Интересная встреча закончилась побе дой советских хоккеистов со счетом 9:1. ---- О— К сведению организаторов подписки Открыт прием подписки на централь ные газеты и журналы и газету «На стра же Заполярья» на первый квартал 1955 года. Стоимость газеты «На страже Запо лярья» на квартал 11 руб. 55 коп. Заказы с приложением копии поруче ния, заверенной госбанком, или квитанции о переводе денег по почте направлять в отдел подписки издательства газеты «На страже Заполярья» по адресу: г. Северо морск, ул. Полярная, дом 8. Последний срок представления заказов в издательство — 18 ноября. Начальники финансовых органов, офор мляя поручение на перечисление денег по подписке на расчетный счет редакции № 150006 в Ленинском отделении гос банка г. Мурманска, обязаны проставить на бланке поручения наименование части, а там, где перечисление производится за несколько подразделений, на обороте по ручения должна быть расшифровка, за какое подразделение, какая сумма пере числяется. Подписку следует производить на изда ния, выделенные по лимиту политотдела. Заказы не оплаченные, не соответствую щие лимиту, а также поступившие после установленного срока выполняться не бу дут. Корабли и части получают лимитные справки и необходимую документацию для оформления подписки в политотделах. Издательство газеты «Н а страже Заполярья». Ответственный редактор В. ЛУШ ЕН ЬКИН . АДРЕС РЕДАКЦИИ И И З Д А Т Е Л Ь С Т В А : гор. Североморск. Мурманской области, ул. Полярная. 8. Телефоны: редактор — 3-76, яаи. редактора — 2-48. с екр етар ь— 1-64. нач. издательства и нач. типография — 5-83. отдел подписки и бухгалтерия — 2-01. отделы: информации и культуры и быта — 3-63. боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96. ГМ 0900262. Заказ X; 262.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz