На страже Заполярья. 1954 год. Май.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я На с ‘езде Венгерсной партии трудящихся БУДАПЕШТ, 26 мая. (ТАСС). Сегодня i»a III с'езде Венгерской партии трудя­ щихся продолжались прения но отчетно­ му докладу ЦК ВПТ. Первым выступил секретарь партийного комитета комитата Боршод Иштван Ковач. Затем слово предоставляется члену Президиума Центрального Комитета Ком­ мунистической партии Советского Союза товарищу К. Е. Ворошилову. Делегаты с'езда бурными продолжительными апло­ дисментами приветствовали главу делега­ ции КПСС. Речь товарища Ворошилова неоднократно прерывалась бурными апло­ дисментами. К. Е. Ворошилов оглашает приветствие Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза III с'езду Вен­ герской партии трудящихся. Делегаты с'езда устраивают бурную овацию в честь Коммунистической пар­ тии Советского Союза, в честь дружбы между советским и венгерским народами. Раздаются возгласы: «Ура!», «Да здравст­ вует Коммунистическая па.ртия Совете ко-1 го Союза!». Президент академии наук Венгерской j Народной Республики Иштван Русняк по­ святил свое выступление развитию нау­ ке? в республике. Член политбюро ЦК ВПТ первый заместитель председателя со­ вета министров Эрле Гере подробно оста­ новился на вопросах производительности труда в промышленности и сельском хо­ зяйстве, на вопросах себестоимости и ка­ чества продукции и режиме экономии. Бурными аплодисментами делегаты с ’езда встречают приветственное выступ­ ление члена делегации ЦК Коммунисти­ ческой партии Китая Хуан Чжэия. Свою речь он закончил здравицей в честь Вен­ герской партии трудящихся, в честь дружбы венгерского и китайского наро­ дов, в честь ©сего лагеря мира и демо­ кратии, возглавляемого великим Совет­ ским Союзом. Женевское совещание министров иностранных дел 27 мая 1954 г., № 124 (4966). ЗАЯВЛЕНИЕ ЧЕРЧИЛЛЯ В ПАЛАТЕ ОБЩИН 3 центральной части Греции произошло сильное землетрясение. Во многих го- рк и селах разруш ены дома. Имеются человеческие жертвы . iA СНИМКЕ : в городе Софады после землетрясения. Фото французского агентства Интерконтиненталь. ЛОНДОН, 25 мая. (ТАСС). Как пере­ даст агентство Рейтер, отвечая сегодня на вочгросы в палате общин, премьер-ми­ нистр Черчилль вновь заявил, что прово­ димая Англией политика не брать ника­ ких «обязательств в Юго-Восточной Азии до тех нор, пека не будут игжмггаы ре­ зультаты Женевского совещания, остает­ ся в силе. Он подчеркнул, что проектируемые штабные переговоры пяти держав — Соединенных Штатов, Англии, Франции, Австралии и Новой Зеландии — совер­ шенно не связаны с предполагаемым со­ зданием оборонительного пакта для Юго- Восточной Азии. (Так именуют сколачи­ ваемый Соединенными Штатами военный блок в Юго-Восточной Азии. — Ред.). «Палате не следует ожидать, — заявил Черчилль. — что я скажу сегодня что- лт.бо большее, кроме того, что политика правительства остается неизменной, т а ­ кой, как ее неоднократно формулирова­ ли». П опы тки СШ А с к о л о т и т ь а г р е с с и в ны й б л о к в Ю г о -В о с т о чн о й А зии ЖЕНЕВА, 25 мая. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня на закрытом заседании девяти делегаций продолжалось рассмотрение во­ проса о восстановлении мира в Йщо-Ки- тас. Следующее закрытое заседание по это­ му вопросу состоится 27 мая. За полное, одновременное и скорейшее прекращение огня в Индо-Китае Тяжелая судьба американских детей ЖЕНЕВА, 25 мая. (Спец. корр. ТАСС). В ходе обсуждения на Женевском совеща­ нии вопроса о восстановлении мира в Ин- до-Китае делегация Демократической Рес­ публики Вьетнам изложила свою позицию по ряду основных вопросов, содержащих­ ся как ь проекте предложений, внесен­ ных делегацией Демократической Респуб­ лики Вьетнам 10 мая, так и в проекте предложений французской делегации, вне­ сенном 8 мая. Ранее уже сообщалось, что перечень этих вопросов, подлежащих, со­ гласно договоренности, достигнутой по инициативе делегации СССР на заседании 21 мая, рассмотрению в первую очередь, включает одновременное прекращение ог­ ня на территории всего Индо-Китая: оп­ ределение зон расположения войск вою­ ющих сторон; прекращение доставки но­ вых войск и вооружения в Индо-Китай; * наблюдение за выполнением условий пе­ ремирия оо стороны комиссии нейтраль­ ных стран и смешанных комиссий из представителей воюющих сторон: гаран­ тии со стороны участников Женевского совещания. Делегация ДРВ, как стало известно, изложила также свою точку зрения по поставленному делегацией Франции • во­ просу о частях, не принадлежащих ни к армии, ни к «силам поддержания поряд­ ка» , а также по указанному в проектах ДРВ и Франции вопросу об обмене воен­ нопленными. Делегация ДРВ считает, как было ука­ зано в ее заявлении, что должно быть до­ стигнуто полное, одновременное прекра­ щение огня в самый ближайший срок по возможности на всей территории Индо-Ки­ тая. Делегация раз’ясняет, что полное прекращение огня означает, что оно дол­ жно соблюдаться всеми вооруженными си­ лами — сухопутными, морскими, военно- воздушными, всеми регулярными и нере­ гулярными частями воюющих сторон. Од­ новременное прекращение огня означает, что оно должно быть осуществлено одно­ временно там, где имеют место военные действия. Превращение огня, которое не было бы полным и которое, например, не выпол­ нялось бы некоторыми контингентами во­ оруженных сил или не соблюдалось бы некоторыми более или менее регулярными соединениями, подчиняющимися всем из­ вестным и опасным феодалам, могло бы, по мнению делегации ДРВ, привести к актам военных действий, способным по­ лучить опасное развитие. Делегация ДРВ исходит из того, что прекращение огня, которое не было бы одновременным, т. е. постепенное прекра­ щение огня, от одного государства к дру­ гому, от одного театра операций к дру­ гому, могло бы привести к концентрации военных действий в определенных зонах, которые стали бы очагами войны, отку­ да она могла бы распространиться и стать всеобщей. Прекращение огня должно быть достиг­ нуто в возможно короткий срок потому, что народы Индо-Китая, как подчеркива­ ет делегация ДРВ, жаждут мира и наде­ ются, что Женевское совещание придет к соглашению по самому назревшему и самому неотложному из стоящих перед ним вопросов. По мнению делегации ДРВ, после того, как принцип полного, одновременного прекращения огня в самый ближайший срок будет принят, нужно будет сделать прекращение огня эффективным и гаран­ тированным. Для этого нужно урегулиро­ вать самый важный вопрос, а именно вопрос об отводе регулярных сил вою­ ющих сторон в зоны в соответствии с по­ рядком. основные принципы которого дол­ жны быть определены совещанием. После того, как основные принципы отвода будут определены, необходимо бу­ дет, учитывая сложность театра военных действий, произвести конкретное практи­ ческое рассмотрение этого вопроса на ме­ сте в рамках каждого государства. Такова позиция делегации ДРВ в отно­ шении регулярных войск. Что касается нерегулярных соединений, то делегация ДРВ считает, что поставленный на сове­ щании вопрос об их разоружении не воз­ никает. ибо он не имеет ничего общего с прекращением военных действий после того, как булет принят принцип их пре­ кращения и заключено соглашение: все воюющие стороны обязаны выполнять со­ глашение и принимать все необхотимыз меры там, где они осуществляют свою власть и где на них лежит ответствен­ ность за обеспечение прекращения воен­ ных действий, за то, чтобы помешать их возобновлению. Второй вопрос, который делегация ДРВ считает основным и который должен обе­ спечить^ и закрепить прекращение воен­ ных действий, это — полное прекраще­ ние ввоза в Индо-Китай новых войск, персонала сухопутных, морских и воздуш­ ных сил, всякого рода оружия, военного снаряжения и боеприпасов. Этот принци­ пиальный вопрос требует тщательного об­ суждения: он не кажется очень сложным, если прекращение военных действий бу­ дет рассматриваться, как шаг к восста­ новлению мира, а не как перемирие, не как передышка, которая может быть ис­ пользована для подготовки новых военных действий путем усиления извне вооружен­ ных сил. Делегация ДРВ подчеркнула, что во­ прос об отводе регулярных войск вою­ ющих сторон в зоны, которые будут оп­ ределены, и вопрос о прекращении ввоза в Индо-Китай новых войск, вооружения и военного снаряжения • являются двумя наиболее’ важными вопросами, тесно свя­ занными с прекращением огня. Отметив, что принцип контроля за вы­ полнением соглашения о прекращении ог­ ня был единодушно принят, делегация ДРВ указывает, что этот контроль должен относиться главным образом к добросо­ вестному выполнению решений, которые будут приняты по двум упомянутым вы­ ше вопросам. Прежде всего предложение делегации ДРВ предусматривает контроль, осуществляемый смешанными контроль­ ными комиссиями, состоящими из пред­ ставителей воюющих сторон. Эти смешан­ ные контрольные комиссии необходимы, принимая во внимание сложность театра военных действий в Индо-Китае вообще и театров военных действий в каждом го­ сударстве и особенно во Вьетнаме. Необ­ ходимо иметь людей, которые хорошо зна­ ют обстановку, для того, чтобы иметь возможность разобраться в ней и сле­ дить за надлежащим выполнением согла­ шений. Делегация ДРВ высказала мнение, что к этому контролю должен быть добавлен международный контроль, осуществляемый контрольными комиссиями, состоящими из представителей нейтральных стран. Ес­ ли будет принят этот принцип, то оста­ нется задача определить состав и функ­ ции как смешанных контрольных комис­ сий. так и международных комиссий и взаимоотношения между ними. По вопросу о международных гаранти­ ях делегация ДРВ. как стало известно, подтвердила свое согласие с тем. чтобы эти гарантии были предоставлены госу­ дарствами — участниками совещания, и указала, что эти гарантии должны носить строго многосторонний, коллективный ха­ рактер. Что касается вопроса об обмене воен­ нопленными, то делегация ДРВ отметила, что все согласны на такой обмен и что он не представит особых трудностей. Делегация ДРВ, представляя свои пред­ ложения совещанию, указала, что она ру­ ководствуется самым горячим желанием добиться разумного соглашения о прекра­ щении огня в Индо-Китае. Для достиже­ ния такого соглашения, по мнению деле­ гации. совещание должно ограничиться некоторыми основными вопросами, общие принципы которых могут быть обсуждены и приняты всеми. На базе разработанных таки:: образом общих принципов можно в дальнейшем приступить к обсуждению вопроса о прекращении огня в каждой стране в отдельности. Можно начать, по мнению делегации ДРВ. с Вьетнама, кото­ рый является самым важным театром во­ енных действий и положение в котором намного более сложное. Что касается Кхме­ ра и Патет-Лао, то следует продолжать поиски приемлемого для всех порядка ра­ боты. Делегация ДРВ считает, что если та­ кой порядок окажется приемлемым для совещания, то он не только позволит со­ вещанию выйти из довольно трудного по­ ложения. но и добиться некоторого прак­ тического решения, которое откроет путь к общему соглашению. -ЙОРК, 26 мая. (ТАСС). Пе»ред на- графпя — одетый в лохмотья ifi мальчик с 1 И-.вможденным и от недоедания лицом, выдаваясь одних сил, волочит по земле ог- мешок с хлопком. Этот снимок национальным комитетом по во­ прос детского труда в США. 4<же заставляет американских детей брат* за непосильный для них труд? Отвода это находим в официальном еженом доклаае этого комитета. «Рабо­ та юцже 7-и S-летние дети, в то вре­ мя к они должны учиться или играть, 1 мчре работают -в условиях, не отли­ чаются от условий работы на фабри­ ках начале нынешнего столетия. Они рабоЬт с утра до ночи, не разгибая спин чтобы поддержать скудный доход своирщителей ». Энлуатация детского труда в США прина широкие 'Размеры. По официаль­ ным Ьшым, помимо 500 тысяч детей, работцих в сельском хозяйстве, в США насчызается, по крайней мере, 3 мил- лионскгей, занятых на других работах. «Н тазведение доманших лпевофных ,— писалшашо журнал «Американ тичер», mi фатам вдвое больше средств, чем на обивание наших детей... Большин­ ство оак имеет лучшее жилище, полу­ чает #шую пищу и находится в луч- пгих ииекигческих условиях, чем свыше 30 пдантов американских детей». имая правящими кругами США полита милитаризации и подготовки новой ойны, усиливающийся в связи с нарасяиемт экономического кризиса в США ост-безработицы ухудшили и без того желое положение детей. Неявно корреспондент агентства Ин­ т е р н е т Ньюс сервис сообщал из неболь­ шого трода Сан-Луис Обиспо (штат Ка­ лифорния): «сегодня несколько детей упа­ ло в школе в обморок, обессилев от голо­ да...». По словам (руководителя профсоюза сельскохозяйственных рабочих Митчелла, «100 .000 детей кочующих сельскохозяй­ ственных рабочих живут на грани голода­ ния» . Школа в США — одна из жертв «хо­ лодной войны». В настоящее В 1 ремя в США не хватает свыше 345 тысяч клас­ сных комнат п 160 тысяч учителей для начальных и средних школ. По официаль­ ным данным, 65 процентов школьников обучается в помещениях, не приспособ­ ленных для школ. В Нью-Йорке, шппет американский публицист Альберт Кан в своей книге «Игра в смерть», «десятки тысяч детей теснятся в грязных, старых, нищенс-ки оборудованных школах. Эти школы разваливаются от ветхости и пло­ хого ухода...». Однажды в одной нью- йоркской школе учитель случайно заме­ тил, что одна из 8 балок, подпирающих здание школы, прогнила, и здание в лю­ бой момент может рухнуть и похоронить под обломками детей. Оказалось, что это здание строилось... до гражданской войны в США, то есть 106 лет тому назад. В Нью-Йорке имеется 1 .000 школ, состоя­ щих всего из 1— 2-х комнат, в которых нет ни электричества, ни отопления, ни канализации. Еще худшее положение в небольших городишках и фермерских по­ селках, где школьники ютятсл в полупод­ валах, в заброшенных складских помеще­ ниях, в гаражах и даже в курятниках. Острая нехватка школьных зданий и учителей, низкая квалификация учитель­ ского состава сказываются и н а уровне подготовки школьников. Плачевное положение со школьным об­ разованием, по признаиию американской печати, приняло характер национальной трагедии. ПЕКИН, 26 мая. (ТАСС). Как сообщило агентство Сииьхуа, гоминдановцы во вре­ мя совещаний с министром обороны США Вильсоном, прибывшим на Тайвань 19 мая и з Южной Кореи, предложили^ «новый план» увеличения американской помощи гомищанозской к.тике. Указывают, что Вильсон одобрил этот план перед от’ездом в Гонконг и Манилу. Сообщают, что Вильсон долл:он встре­ титься в Маниле с главой группы амери­ канских военных советников в Индо-Ки­ тае Джоном О’Данпэлем, чтобы подгото­ вит» почву для более широкой американ­ ской интервенции в Индо-Китай, а также для того, чтобы огстранпть Французов от обучения марионеточных индо-китайских /войск и взять это дело в своп руки. Со­ общают также, что будет обсуждаться во­ прос о предоставлешгп Индо-Китаю в ка­ честве «помощи» одного миллиарда аме­ риканских долларов. По сообщению агентства Юнайтед Пресс, цель поездки бывшего командующего аме­ риканской 8 -й армией Ван Флнта чо Дальнему Востоку — создать «оборони­ тельный союз» в северо-восточной части Тихого океана, который будет слузгать «сильным северным асатглостом» предпо­ лагаемого агрессивного блока в Юго-Во­ сточной Азии. По сообщению того же агентства, Ван Флит «совещался с Чан Кай-шн относительно нового подхода к американской помощи Формозе». Коррес­ пондент агентства Интернешинл Ньюс сервис сообщает, что обсуждался вопрос о возможности заключения военного пакта между гоминдановцами и Южной Кореей и вопрос о вступлении гошндаиозцев в агроссишьтн блок в Юго-Восточной А зии . ШАНХАЙ, 26 мая. (ТАСС). 24 мая в столицу Филиппин Манилу прибыл ми­ нистр обд аны США Вильсон в сопровож­ дении заместителя морского министра США Томаса Гейтса и трех помощников. Но сообщениям печати, вчера Вильсон пел переговоры с президентом Филиппин Магсайсаем, во время которых обсуждал­ ся вопрос об осуществлении амернкано- филшшинского договора о т. н. взаимной об ороне. Иностранная печать подчеркивает, что этот договор предусматривает зкшользова- ние Соединенными Штатами филиппин­ ских войск в войне против национально- освободительного движения во Вьетнаме и других странах Южной и Юго-Восточной Азии. П Р И Б Ы Т И Е А М Е Р И К А Н С К О Г О А Д М И Р А Л А В К А Р А Ч И КАРАЧИ, 25 мая. (ТАСС). Вчера на флагманском корабле «Вэлкор» в Карачи прибыл командующий вознно-морскими силами США на Среднем Востоке контр- адмирал У. Г. Бичер. В течение пятидневного «неофициаль­ ного», как сообщают газеты, визита в Пакистан Бичер посетит провинциальные столицы Пешавер и Лахор. ИНДОНЕЗИЯ ТРЕБУЕТ АННУЛИРОВАНИЯ Г0ЛЛАНДСК0 -ИНД0НЕЗИЙСН 0Г0 СОЮЗА ДЖАКАРТА, 25 мая. (ТАСС). Печать и общественность Индонезии требуют не­ медленной ликвидации голлан лско-инц'ъ нсзийского союза и присоединения запад­ ной части Новой Гвинеи к Индонезии. Большинство газет выражает возмущение планами импет/иалистов использовать Но­ вую Гвинею в качестве военной базы аг­ рессивного пакта в Юго-Восточной Азии. Сегодня в газетах опубликовано заявле­ ние министра иностранных дел Индонезии Сунарьо, в котором он критикует прави­ тельство Голландии за уклончивую пози­ цию в отношении требований Индонезии. Сунарьо заявил, что Индонезия ждет от голландского правительства точного и яс­ ного ответа. Он вновь подтвердил закон­ ные нрава Индонезии на западную часть Новой Гвинеи, а также подчеркнул, что если правящие круш Голландии не да­ дут ясного ответа, то Индонезия, как су ­ веренное государство и опираясь на принципы международного права, односто­ ронне аннулирует голландско-индонезий- ский союз. А м е р и к а н ц ы п р о д о л ж аю т н а р у ш а т ь с о г л аш е н и е о п е р ем и р и и в К ор е е Тяжелое положение детей в Западной Германии БЫИН, 26 мая. (ТАСС). Немецкая де- мекрическая печать отмечает ухудше­ ние эложения детей в Западной Герма­ нии. 1ноше дети школьного возраста из- за т.^елого материального положения в семь бросают школу и идут на фабрики и зачды. Недавно министр культуры зем­ ля верный Рейн-Вестфалия был вынуж­ ден ризнать, что многие школьники этой емли лишены возможности посещать nJKOJ, а боннское правительство не ока­ зывав им никакой материальной помо­ щи. Агентство АДН сообщило, что в Бава­ рии дети школьного возраста работают ка фабриках от 13 до 19 часов. Особен­ на распространен детский труд на хими­ ческих заводах, где здоровье детей no i- вергается большой опасности. По сообщению д-ра Бема из высшей сельскохозяйственной школы в Баден- Вюртемберге, 90 процентов детей земли Вюртемберг в возрасте 10— 14 лет заня­ ты непосильной физической работой в сельском хозяйстве. ПЕКИН, 26 мая. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Спньхуа передает из Кэ­ сона: В период между 18 и 23 мая военные самолеты американской стороны шесть раз вторгались в воздушное пространство над районом, находящимся под кон­ тролем корейско-китайской стороны. Вчера на заседании секретарей воен­ ной комиссии по перемирию представи­ тель корейско-китай ской стороны заявит протест протип продолжающихся наруше­ ний соглашения о перемирии американ­ ской стороной. Полицейский произвол в Западной Германии Австрийские правящие круги покровительствуют военным преступникам ВЕА, 26 мая. (ТАСС). По сообщению газе! «Дер Абеид», главный комитет ав- стри!кого парламента утвердил законо- проет, предусматривающий возвращение имуаства военным преступникам, осуж- деннм в первые годы после войны. В закомтроекте, принятом по инициативе правительственных партий, говорится, что министерство финансов должно воз­ вратить имущество, конфискованное в свое время у военных преступников по приговорам судов и переданное австрий­ скому государству. В том случае, если владелец имущества умер, оно возвра­ щается ег; наследнику. БЕРЛИН, 25 мая. (ТАСС). Как сооб­ щает печать, за последние дни в Запад­ ном Берлине участились случаи арест* лиц, выступающих за участие молодых патриотов Западного Берлина' во II обще­ германском слете молодежи за мир, единство и свободу. Так, 19 мая западноберлинская поли­ ция арестовала в различных районах За­ падного Берлина более 20 человек за то, что они распространяли брошюры, посвя­ щенные предстоящему' II общегерманскому слету молодежи. Недавно был арестован директор шко­ лы-десятилетки в Рейникепдорфе (фран­ цузский сектор) Вальтер Шмитке за то, что учащиеся школы выступили в парке школьников района Воддинг с пением пе­ сен Союза свободной немецкой молодежи. Вечером 20 мая в районе Веддинг по­ лиция арестовала 7 юношей в то время, когда они расклеивали плакаты, изве­ щавшие о большом народном празднике, который с разрешения полиции должен был состояться 22 мая в одном из парков Велдинга. Как сообщил корреспондент агентства АДН из Штутгарта, на днях аденауэров- ская полиция произвела обыски в различ­ ных городах земли Баден — Вюртенберг. Было арестовано 15 молодых борцов за мир за то, что они призывали к участию во II оощегермаиском слете молодежи. Как сообщается, западноберлинская по­ лиция запрещает молодым патриотам За­ падного Берлина проводить собрания, по­ священные слету. - 0 - Первенство мира по вольной борьбе ОБОСТРЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СЕВЕРНОЙ АФ РИКЕ П*ИЖ, 26 мая. (ТАСС). Как сообща­ ют петы , положение во Французской Северой Африке продолжает резко ухуд- шатьч. В последние дни район Джебель Ишке (Тунис), где французские войска провоят карательные операции, превра­ тился в настоящий театр военных дейст­ вий . азета «Юманите» пишет, что в ре­ зультате столкновений между каратель­ ными отрядами и полицией, с одной сто­ роны, и населением — с другой, убито 13 тунисских граждан и два французских солдата. В городе Сфавс происходит всеобщая забастовка протеста против убийства двух членов националистической партии «Нео- дестур». В районе города Габес проводит­ ся полицейская операция «по прочесыва­ нию». П Р Е С Л Е Д О В А Н И Е Д Е М О К Р А Т О В В Г Р Е Ц И И АФгНЫ, 25 мая. (ТАСС). Газета «Ав- ги» ообщает о массовых арестах сторон­ ников единой демократической левой пар­ тии СДА). Среди арестованных много лиц. £ принадлежащих к оппозиционным парти.м, но которых асфалия (греческая охраша. — Ред.) считает «нелойяльно мысляцими». Уж! сообщалось, что асфалия 7 апреля аресташ а известного греческого публи­ циста Тасоса Вурнаса и других журнали­ стов. В течение 20 дней мая газета «Авгп» сообщила об аресте и ссылке более 60 человек. Среди арестованных издатели, переводчики, распространители и продав­ цы книг, журналисты, студенты, адвока­ ты. рабочие, служащие. За прошлый год, по официальным све­ дениям, число заключенных увеличилось более чем на 2 .500 человек. Сейчас чи­ сло арестованных и ссыльных стало еще больше. Японские военнослужащие отправляются на выучку в США ПЕВИН. 26 мая. (ТАСС). Корреспон­ дент а'ентства Синьхуа сообщает, что со­ гласно поступившим сведениям из Токио руковпетво корпуса национальной безо­ пасности Японии приняло решение о по­ сылке в июле этого года японских ворнно - для это служащих в Соединенные Штаты прохождения военной подготовки. В число входят 146 человек из японской сухопутной армии. 30 — из военно-мор- ского флота и около 40 — из военно-воз- лушных сил. ШАНХАЙ, 26 мая. (ТАСС). Ка-к пере­ дает японское радио, вчера в Токио за­ кончились соревнования на первенства мира по 'вольной борьбе. Звание чемпиона оспаривал 91 сильнейший борец 15 стран — СССР, США, Турции. Ирана, Венгрии. Японии, Швеции и т. д. Борьба проходила в четыре тура. 25 мая был разыграй финал чемпионата по всем вось­ ми весовым категориям. Чемпион СССР 1952 и 1953 гг. Арсен Мекокишвили (тяжелый вес), который в первом туре одержал чистую победу над Тойсто Кантасниеми (Финляндия), во вто­ ром туре победил по очкам чемпиона олимпийских игр и мира Антонссона (Швеция), в третьем туре выиграл встре­ чу по очкам у иранца Вафадана и в чет­ вертом туре тушировал венгерского борца Нотнп. в финале встретил ся с сил ьней- птим борцом Турции Ирфан Атаном и до­ бился заслуженной победы, завоевав Зо­ лотую медаль чемпиона мира. В полутяжелом весе в финале встре­ тились чемпион СССР Август Энглас со шведским борцом, чемпионом XV олим­ пийских игр 1952 года Пальмом. Энглас, который на этом соревновании одержал три победы подряд над турецким борцом Алил Атаном. японцем Нобуо Ито и вен­ герским борцом Ковачем, выиграл и фи­ нальную схватку. Судьи единодушно при­ судили ему победу по очкам нал Пали­ мом, и он стал чемпионом мира 1954 года. Золотую медаль чемпиона получил так­ же чемпион СССР Вахтанг Балавадзе. В финале он встретился с иранским борцом Фарднном и победил по очкам. Советские спортсмены получили также три бронзовые медали — в легчайшем весе — М. Цалкаламанидзе: в полулег­ ком весе — Николай Музашвили и в легком весе — Сергей Габараев. Командное первенство завоевали турец­ кие борцы, набравшие 36 очков. Второе место заняла советская команда, отстав­ шая от турецкой только на одно очко. Далее следуют команды Ирана (22 очка), Японии (19 очков), Швеции, Венгрии. 7-е место заняла команда США. На первенство страны по футболу КИЕВ, 26 мая. (ТАСС). Здесь вчера со­ стоялась очередная игра на первенство страны по футболу команд класса «А». Киевская команда «Динамо» . принимала Футболистов общества «Локомотив» (Харь­ ков). Игра закончилась вничью со счетом 1 : 1 . О Б ’Я В Л Е Н И Е И здательству газеты «На с тр аж е З а ­ полярья» требую тся на постоянную р а ­ боту: корректоры , бухгалтеры , счетово­ ды . картотетчики, печатники, наборщики. За справками обращ аться по адресу: ул. П олярная, 12. Телефон 5-83. О т в е тс т в ен ны й р е д а к т о р В . Л У Ш Е Н Ь К И Н . А Д Р ЕС Р Е Д А К Ц И И И И ЗД А Т ЕЛ Ь С Т В А : гор. Североморск. Муомавск«й «блестя, ул. П оле ва я 8 Телефон»: редактор - 3-76 зам оедактора - 2-48. секретарь - 1-64, нач. издательства я нач. типографии - 5-83; отдел подписки и бухгалтерия - 2-01: отделы: ивфоомацив я культуры в быта — 3-63. боевой подготовки и писем — 28. пропаганды я партийной я клмслмольской жнзни 96._____________________________________________ _______ ГМ 0900124. Заказ Л г 124.