На страже Заполярья. 1954 год. Май.

22 мая 1054 г., № 120 (4962 ). На с т р а ж е З а п о л я р ь я 1Л'-*ц Z5YZ тягтиг---_■ ■ К 300-летию воссоединения Украины с Россией с е м ь е н а р о о о в ☆ П Р А В Д А У К Р А И Н Ы С огромным под'емом трудовой и политической дктивности отмечает украинский народ, как и все народы нашей многонациональной Советской Роди­ на, знаменательную дату — 300-летне воссоеднне- |ия Украины с Россией. На предприятиях, в кол­ хозах и учреждениях кипит творческий созидатель­ ный труд. Новыми производственными успехами встречают советские люди всенародный праздник. Об этом рассказывается в публикуемой здесь странице, которую, по нашей просьбе, подготовила редакция республиканской газеты УССР «Правда Украины». Н а ш а с и л а С огромной радостью от.мочают черно­ вицкие текстильщики, как и весь совет­ ский народ, историческую дату — 300- летие воссоединения Украины с Россией. В эти дни работники комбината с благо­ дарностью вспоминают о топ большой помощи, которую оказали нам братские республики и особенно великий русски3 народ в восстановлении разрушенных войной черновицких текстильных фабрик. В 191П— 1947 гг. со всех концов Со­ ветского Союза прибывало к нам новое оборудование. Из Узбекистана мы получа­ ли хлопок. Помощь братских республик дала воз­ можность в короткий срок оснастить отечественным оборудованием все пред­ приятия. Но у нас еще не хватало квали­ фицированных рабочих и поэтому велики были простои оборудования, продукция часто выпускалась низкого качества, не­ высокой была производительность труда. В те напряженные для нашего коллектива дни мы получили письмо от текстильщи­ ков московского комбината «Трехгорная мануфактура» имени Дзержинского, в ко­ тором пни делилисьсвоим опытом работы. Труженики нашего комбината с боль­ шой радостью приняли советы трехгорцев, заключили с ними договор на социали­ стическое соревнование, а в 1948 году московские друзья прислали к нам свою делегацию для непосредственной практи­ ческой помощи. В 1950 году трехгорцы прислали к нам передовиков своего предприятия для об­ мена опытом. Несколько раз ездили к трехгорцам и представители Черновицкого текстильного комбината. Трудовое соревнование двух коллективов вылилось в крепкую братскую дружбу. Более 600 буковинских текстильщиков в прошлом году заключили индивидуальные договоры на социалистическое соревнова­ ние с московскими ткачами, модедыципа- нн и помощниками мастеров. Сотни пи­ сем получают черновицкие текстильщики ог своих московских друзей. В результате братской дружбы двух коллективов черновицкие текстильщики за эти годы значительно повысили произво­ дительность труда, улучшили качество продукции. Ткачиха текстильной фабрики Лд 1 тов. Гиндина, будучи на комбинате «Трехгорная мануфактура», познакоми­ лась с передовыми приемами работы тка­ чихи тов. Фокиной, с которой она сорев­ нуется, г теперь систематически выпол­ няет норму на 120 процентов, дает пер­ восортную продукцию. Многие ткачихи комбината, переняв опыт трехгорцев, пе­ решли на обслуживание 8 и 12 станков. На участке помощника мастера нашей фабрики У: 2 тов. Сурова побывал по­ мощник мастера «Трехгорной мануфакту­ ры» тов. Румянцев. С’ездпл к тов. Ру­ мянцеву в Москву и тов. Суров. В резуль­ тате обмена опытом работы, внедрения передовых методов труда, повышения культуры производства бригаде тов. Су­ рова третий раз присвоено министерством звание бригады отличного качества. Широко используя помощь трехгорцев, их передовые методы труда, коллектив комбината в 1953 году досрочно закончил годовой план. Страна получила сверх пла­ на 1.211 тысяч метров ткани. В честь 300-летия воссоединения Ук­ раины с Россией черновицкие текстиль­ щики взяли на себя повышенные обяза­ тельства: досрочно выполнить производст­ венный план, улучшить качество продук­ ции, снизить себестоимость ее и сэконо­ мить много сырья. Залогом наших дальнейших успехов служит братская дружба с русскими друзьями, чейопыт работы является при­ мером для черновицких текстильщиков. М. М0ИСЕЕНК0, секретарь партийного бюро Черновицкого текстильного комбината. ЗОЛОТЫЕ ПЛОДЫ 300 лет назад великая централизован­ ная Российская держава, русский народ подали могучую руку помощи украинско­ му народу в один из самых тяжелых пе­ риодов егэ истории. И с тех пор русский народ является самым верным, самым на­ дежным и самым мудрым другом украин­ ского народа как в борьбе против инозем­ ных захватчиков, так и в борьбе против эксплуататорских классов, в борьбе за со­ циальное и национальное освобождение. Россия дала миру ленинизм. В России зародилась наша славная, испытанная в боях за счастье трудящихся -Коммунисти­ ческая партия. В России зажегся всепо­ беждающий свет Октября. Н мы. украин­ цы, горды сознанием того, что первыми вслед за русским народом стали на путь Великой Октябрьской социалистической революции. На этом пути выросла, окреп­ ла. сплотилась в непреодолимую силу дружба советских народов, родились и сформировались социалистические нации. На этом пути Украина обрела свою наци­ ональную государственность и объединила все свои исконные земли. На этом пути Украина превратилась из аграрной, от­ сталой полуколонии, какой она была при царизме, в передовую индустриально-кол­ хозную Советскую республику с цветущей национальной культурой. Мне хотелось бы отметить только один факт, красноречиво свидетельствующий о культурном прогрессе Украины, факт соз­ дания в республике после войны Акаде­ мии архитектуры — высшего научного учреждения в области зодчества и строи­ тельства. Напоминаю, что до революции нч территории Украины насчитывались лишь десятки архитекторов. Теперь их — около тысячи. Взгляните, как меняется облик наших городов п сел! Какой заботой о благе со­ ветского человека, об удовлетворении его материальных нужд, его культурных за­ просов проникнут каждый проект нового жилого или служебного здания. Неумолчный шум стройки стоит над Советской Украиной. Мне, уроженцу Пе- реяслав-Хмельницкого, города бессмертной славы, радостно видеть, как преображает­ ся и этот город, бывший при царизме т и ­ п и ч н ы м уездным захолустьем. На протяжении столетий оказывали исключительно благотворное влияние на развитие украинской архитектуры рус­ ские зодчие. Мы с признательностью от­ метим имена таких выдающихся мастеров русского советского зодчества, как Щу­ сев, Фомин. Щуко и другие. Золотые плоды нерушимой дружбы со­ ветских народов видны на каждом шагу. Мы обращаем полные благодарности взоры к Москве, ставшей поистине символом этой дружбы, сча-стья советских людей. В. ЗАБОЛОТНЫЙ, президент Академии архитектуры УССР. ВЗАИМНАЯ Крепкими узами дружбы связаны между собою русские и украинские ме­ таллурги. В течение многих лет они об­ щими усилиями крепят могущество Ро­ дины. Особенно прочно сцементирова- лась эта дружба в дни Великой Отече­ ственной войны, когда многие украин­ ские доменщики, сталеплавильщики, прокатчики работали на заводах Урала. Сейчас мы, металлурги, прилагаем все усилия к тому, чтобы успешно вы­ полнить грандиозные задачи, постав­ ленные XIX с’ездом КПСС, дать стране как можно больше высококачественного металла. Во имя этой цели все шире развертывается соцсоревнование украин­ ских и русских металлургов. Весной прошлого года сталеплавиль­ щики Сталинского металлургического завода имени Сталина начали соревно­ ваться со сталеварами нашего Злато­ устовского завода. Соревнование прине­ сло свои плоды: коллективы цехов обо­ их предприятий досрочно выполнили план 1953 года, улучшили все техни­ ко-экономические показатели. В ходе творческого соревнования от­ личились многие сталеплавильщики. Так, сталевары. Златоуста тт. Калмыков, Козлов и Стругов сварили в своей печи около 800 плавок без ее ремонта. Ста­ леплавильщики Сталинского завода тт. Бубнов, Апальков, Новосельцев до­ вели стойкость печи до 492 плавок — значительно больше норматива. В эти дни, когда народы нашей стра- ; ны отмечают знаменательную дату — ! 300-летие восооодинеиия Украины с Россией, весь коллектив Златоустовоко- го завода единодушно решил еще боль­ ше укрепить дружбу с металлургами Донбасса — вступить в соревнование с трудящимися Сталинского металлурги­ ческого завода имени Сталина. Коллек­ тив завода посылал нас, как своих представителей, к металлургам города Сталине. Несколько дней провели мы в гостях у друзей, детально ознакомили донецких товарищей с достижениями металлургов Златоуста, рассказали им о своих передовых методах труда. В свою очередь мы позаимствовали здесь все ценное, что следует применить на Урале. Вместе с тем мы отметили и некото­ рые недостатки в работе друзей. В од­ ном из цехов не полностью пополь­ зуются производственные резервы. Нет должной борьбы за улучшение поверх­ ности слитков. В цехе блуминг отсутст­ вует строгий контроль за нагревом ме­ талла.г Ооме'н'.‘опытом помог нам, как и ме­ таллургам Сталинского завода, наметить конкретные мероприятия для дальней­ шего улучшения работы. По поручению коллектива Злато­ устовского завода мы подписали договор о социалистическом соревновании в 1954 году с коллективом Сталинского металлургического завода. Будем бороть­ ся за тысячи тонн сверхпланового ме­ талла, улучшение его качества, эконо­ мию сотен тысяч рублей. Во время пребывания в Сталино мы также посетили Макеевский металлур­ гический завод имени Кирова, где встретились с передовыми сталеварами и прокатчиками, соревнующимися с на­ шими металлургами. Мы твердо уверены, что дружба меж­ ду металлургами Донбасса и Урала бу­ дет развиваться и крепнуть. К. ВИНОКУРОВ — инженер Злато­ устовского металлургического завода, руководитель делегации, К. КАЛМЫКОВ — сталевар, М. АНАНЬЕВСКИЙ — ин­ женер, мастер блуминга, А. СВИНТУ- ХОВ — вальцовщик, И. САРАНСКИХ — председатель цехкома прокатного цеха. Трудовое содружество У советских людей издавна установи­ лась прекрасная традиция — отмечать знаменательные ^аты трудовой доблестью, радовать Отечество новыми успехами, что­ бы краше выглядел, веселее проходил праздник. Именно такой трудовой под’ем ощу­ щается повсюду нынче, когда страна, как великое торжество, отмечает 300-летие воссоединения Украины с Россией. В эти дни усиливается перекличка украинских рабочих п колхозного крестьянства со своими русскими, грузинскими, казахски­ ми. башкирскими братьями. Горняки донецкого треста «Шахтерскант- рацит» с воодушевлением выполня­ ют пункт социалистического договора, за­ ключенного ими с угольщиками подмос­ ковного треста «Сталиногорскуголь». Трест «Шахтерскантрацит» первым в Сталинской области досрочно завершил выполнение четырехмесячной программы. Суточная добыча топлива по сравнению с прошлым годом возросла на 13,2 процен­ та и превысила уровень, предусмотрен­ ный по плану на последний квартал пя­ той пятилетки. За счет цикличной орга­ низации работ, умелого использования горных комбайнов и других механизмов производительность труда повысилась на 14,6 процента. Сверхплановая экономия от снижения себестоимости топлива со­ ставила в нынешнем году почти полтора миллиона оублей. Братская перекличка не ограничивает­ ся обменом договорами и письмами. Со­ ревнующиеся коллективы навешают друг друга, вместе решают важные вопросы производственной практики. Недавно ново-московские жестекаталь- щики проводили гостивших у них про­ катчиков металлургических предприятий славного Урала. Навестив своих ук­ раинских братьев, они ознакомились с щюизводством белой жести для консерз- ной промышленности и скоростной про­ каткой металла с наименьшими потерями. Русские Металлурги в свою очередь по­ делились с украинскими прокатчиками опытом своей работы. Это уже не первое посещение жестекатального завода метал­ лургами Урала. Они приезжали в Ново­ московск и в минувшей! году. Прокатчи­ ки жестекатального завода тоже побывали в гостях у металлургов Урала. Большое расстояние разделяет Бори- славские промыслы от треста «Ишимбай- нефть». Но башкирские нефтяники вни­ мательно и любовно следят за каждым новым производственным шагом своих прикарпатских друзей. В начале нынешнего года они решили вызвать на соревнование нефтяников Украины. Бориславцы с радостью приня­ ли вызов. Борясь за досрочное выполне­ ние годового плана добыии нефти, они дают стране тысячи тонн нефти сверх задания. Благодаря внедрению передовых методов эксплуатации нефтяных место­ рождений. добыча жидкого топлива в Бо­ риславе по сравнению с прошлым годом намного возросла. Вводятся в строй новые скважины. Од­ на из них. недавно сданная в эксплуата­ цию на девятом промысле, дает ежесуточ­ но тесятки тонн нефти. Ввод в действие этой скважины позволил коллективу промысла досрочно завершить апрельскую программу и занять первое место среди нефтяных предприятий Борислава. На Украине нет такой отрасли про­ мышленности, предприятия или колхоза, труженики которого не были бы связаны узами крепкой дружбы с родственным предприятием другой республики. В живописной местности, на берегу Днепра, среди сосновых перелесков раски­ нулся новый промышленный район Кие­ ва — Дарница. Хотя размещенные здесь предприятия так же молоды, как и район, слава о них идет далеко за пределами столицы Украины. Продукцию Дарницко- 14) шелкового комбината хорошо знают минчане, москвичи, ленинградцы. Шелко­ вые ткани, выпускаемые здесь, отличают­ ся высоким качеством и яркими рисун­ ками. В дни славного трехсотлетия между текстильщиками Дарницы и московского комбината имени Щербакова завязалась крепкая связь, основанная на трудовом содружестве. Оба предприятия вступили в соревнование за досрочное выполнение производственного плана нынешнего года. Соревнование это отмечено новым под’емом творческого энтузиазма. Этому во многом способствует личное общение стаханов­ цев предприятий, ознакомление с но­ вейшими достижениями лучших произ­ водственников. По приглашению дарницких текстиль­ щиков в Киеве побывала группа передо­ вых людей шелкоткацкого комбината име­ ни Щербакова. Члены делегации ткачихи тт. Анишина и Шейн, красильщица тоа. Богатова поделились с дарницкюш тка­ чихами опытом использования оборудова­ ния. Вернувшись домой, в Москву, щерба- ковцы решили, что они располагают си­ лами чтобы оказать молодому предприя­ тию Украины более действенную помощь в освоении нового оборудования и внв 1 - рении передовых приемов труда в шел- су.- •> у I * Как будто с шумной Рады в Киев сейчас он только приснакал и перед древнею Софией взлетел с конем на пьедестал. Что весь народ, что вси громада в душе глубоко берегла, то Переяславская Рада навеки выразить смогла. Что неуклонно, неустанно в народе зрело и росло, то в мудром действии Богдана свое раенрытие нашло. Народы братские сердечно Богдана любят оттого, что гений дружбы вековечной сияет в облике его. И Переяслава решенье. объединяющее нас, свое живое подтвержденье находит нынче, наждый час. Не из веков, не из тумана, а сжав, кан прежде, булаву, рука бессмертного Богдана указывает на Москву! Леонид ВЫШЕСЛАВСКИЙ. V н а с о д и н п ушЬ Знаменательный светлый праздник — 300-летие воссоединения Украины с Рос­ сией — является праздником не только украинского народа, но и всех на]юдов •великого многонационального Советского Союза. Вместе с русскими и белорусами, азербайджанцами и грузинами, эстонцами и литовцами, вместе со всей Советской страной украинцев сердечно приветствует наш свободный и жизнерадостный латыш­ ский народ! ч Еще в далекие дни прошлого латыш­ ский народ стремился ближе познакомить­ ся с Украиной — с ее полями и людьми, ее прекрасным Днепром и замечательными книгами, с городами и картинами. Латы­ ши всегда близко чувствовали биение сердца талантливого, упорного в труде ук­ раинского народа. Смелый и непоколеби­ мый гоголевский Тара-с Бульба учил сво­ их людей горячо любить свой родной ■край, бороться за правое дело, за свобо­ ду трудового народа. Стихи Тараса Шев­ ченко глубоко запали в душу латышских рабочих, крестьян во время революции 1905 года. Вместе с пламенными стихами нашего Яна Райниса великий украинский поэт революционер-демократ своими произ­ ведениями помогал бороться нашим дедам и отцам, играя большую роль в развитии национального п социального самосознания лзтышского народа. В период гражданской войны рука об руку с русскими, украинцами и други­ ми народами, пробужденными Великим Октябрем, сражались в рядах Красной Армии и латышские стрелки, своей к<ровыо прокладывая трудный и бессмерт­ ный путь к нашей общей победе. Жестокие годы, тюрьмы и концентра­ ционные лагери буржуазной Латвии •не смогли разрушить этой великойдруж­ бы! В незабываемом 1940 году все совет­ ские народы помогли нам сбросить тяже­ лое ярмо капиталистического гнета. Осво­ божденный латышский народ стал на путь новой счастливой жизни. В суровью дни Отечественной войны народы-братья помогли нам отстоять право на свобод­ ную, светлую жизнь: еще более закали­ лась нерушимая, могучая дружба совет­ ских народов. При большой помощи русского, укра­ инского и других народов страны Сове­ тов, под руководством нашей мудрой и любимой Коммунистической партии мы уже залетали раны войны, строим новые предприятия, сооружаем школы и клубы, создаем новые симфонии и картины, пи­ шем книги, снимаем богатые урожаи. У латышского поэта Яна Грота есть стихотворение «В украинском колхозе», в котором он пишет: • ...... • ...К аждый дом мне казал ся Зд есь родным очагом. Я людьми восхищался, Их упорным трудом. Полон света и счастья Украины простор, А на родину часто уносился мой взор,— Там , в просторах латвийских, Средь колхозных полей, У тебя, Украина, Столько близких друзей. У нас один путь, дорогие братья! Да здравствует и крепнет наша нерушимая дружба! АНДРИС ВЕЯН, латышский поэт. Соревнование с земляками, осваивающими целинные земли В начале марта группа механизаторов Валковского района выехала в Казах­ стан на освоение целинных земель. Эта молодежная тракторная бригада обслужи­ вает колхоз имени Ленина. Акмолинского района. Акмолинской области. Члены бригады, руководимой сейчас тов. Ялпнч- чем, обратились к своим землякам-механн- коткачестве. С этой целью в Киев вые­ хали инструкторы производственного обу­ чения — помощник мастера тов. Данилин и ткачиха тов. Гайнулина. В числе передовых предприятий Мо­ сквы и области комбинат имени Щерба­ кова включился в социалистическое со­ ревнование за дальнейший под’ем произ­ водительности труда. Коллектив принял новые обязательства и на днях сообщил о них дарницким ткачам. Дарницкие текстильщики по примеру москвичей также включились в соревно­ вание за повышение производительности труда. Оба коллектива обязались ознаме­ новать славный национальный праздник новыми производственными успехами. На полях Украины развертывается борьба за выполнение почетного задания партии по крутому под’ему сельского хо­ зяйства. Рождающиеся здесь трудовые подвиги освящены великим содружеством колхозников. Пятнадцать лет соревнуются члены грузинского колхоза «Шрома» и украинского колхоза имени Сталина. Мно­ голетняя дружба связывает хлеборобов Украины и Алтая, Киевщины и Подмо­ сковья. В это содружество сегодня вовле­ каются новые и новые тысячи людей. Механизаторы передовой в Ростовской области Азовской МТС вызвали на со­ циалистическое •соревнование коллектив Мало-Помошнянекой МТС, Ново-Украин­ ского района. Кировоградской области. Малоиомопгнянцы с честью осуществляют принятые на себя обязательства. Стре­ мясь полнее использовать технику, все­ мерно облегчить труд колхозников и до­ стичь значительного повышения урожаен всех сельскохозяйственных культур, ме­ ханизаторы обеих МТС учатся друг у друга передовому опыту, заимствуют луч­ шие методы. По зову партии на освоение целинных и залежных земель в Акмолинскую об­ ласть Казахской ССР выехали сельскиз заторам Валковской МТС с письмом. «Встретили нас здесь, кап дорогих гостей, — пишут молодые патриоты. — Мы получили технику, уже приступили к работе и прилагаем все силы, чтобы про­ вести весенний сев на высокой агротехни­ ческом уровне. Участок достался очень трудный. Но мы горды том, что нам вы- механизаторы Харьковщины тт. Ялинич, Певный, Котляр, Максимовский и другие. Сейчас они работают трактористами в колхозе имени Ленина Акмолинского рай­ она. Еще накануне весеннего сева советские патриоты обратились с призывом к трак­ торнойбригаде Григория Золотаренко, Вол­ ховской МТС, развернуть соревнование за успешное выполнение решений партии и правительства о под’еме сельского хозяй­ ства. Горячо обсуждался этот призыв з бригаде тов. Задотаренко. Позже в Харь­ ковской областной газете был опублико­ ван ответ бригады, в котором говорится: «Дорогие друзья! С большой радостью прочитали мы ваше письмо и с такой радостью включаемся в начатое вами со­ циалистическое соревнование. Обязатель­ ства наши высокие — в содружестве с колхозниками артели «Большевик» со­ брать в среднем с каждого гектара по 2*2 центнера зерновых. 300 центнеров са­ харной свеклы. 150 центнеров картофе­ ля, довести выработку на трактор до 1.100 гектаров условной пахоты, сэкономить 2 тысячи килограммов горючего». Началось соревнование и между рабо­ чими Харьковского завода транспортного машиностроения, занятыми изготовлением запасных тракторных частей, и посланца­ ми этого заводского коллектива, выехав­ шими на освоение целинных и залежных земель в Акмолинскую область. 0 первых своих успехах сообщает из Акмолинской области электрик тов. Харламов. Вызов механизаторам на соревнование послал карусельщик завода тов. Грицаенко. Ма­ шиностроители Харькова и сельские ме­ ханизаторы Акмолинской области решили совместно бороться за дальнейший под’ем сельского хозяйства, за создание изоби­ лия продуктов питания и сырья для про­ мышленности в нашей стране. Ширится день ото дня трудовая пере­ кличка колхозников, отмечающих славныйJ пала честь первыми осваивать эти земли. Дорогие друзья! Вызываем вас на со­ циалистическое соревнование за успешное проведение всех полевых работ, за полу­ чение высокого урожая». Валковские механизаторы приняли вы­ зов на соревнование и взяли на себя но­ вые, повышенные обязательства. юбилей вечной дружбы русского и укра­ инского народа, как великое торжество. В ответ на обращение участников Все­ российского совещания передовиков сель­ ского хозяйства о развороте соревнования хлеборобов двух братских республик в честь 300-летия воссоединения Украины з Россией колхозники артели имени Маленкова, Ружичнянского района, Хмель­ ницкой области, решили соревноваться с колхозниками пригородной артели имени Горького. Великолукской области. Они написали в Великие Луки письмо и при­ гласили своих братьев к себе в гости. Недавно в Хмельницкой области побы­ вала группа великолукских колхозников. Они подробно ознакомились с хозяйством артели имени Маленкова, обязались в этом году вырастить на всей площади посева урожай зерновых культур по 23 центне­ ра. сахарной свеклы — по 300. карто­ феля и овощей по 190 — 200 центнеров с гектара, надоить от фуражной коровы по 2 тысячи литров молока, получить па каждые 100 гектаров пашни по 20 цент­ неров свинины. Свое слово колхозники артели имени Маленкова подкрепляют делом. Они в сжатые сроки и на высоком агротехни­ ческом уровне справились с севом, а те­ перь усиливают уход за посевами. В яркую демонстрацию трудового под’е- ма выливается содружество трудящихся Украины со своими братьями — народами нашего великого Отечеств.!. Это содруже­ ство всегда было одним из главных ры­ чагов трудовой доблести советских лю­ дей. В дни великого 300-летия оно пре­ вращается во всенародное движение за новые успехи мирного созидательного труда, за новые победы нашей замеча­ тельной Родины, уверенно идущей к си­ яющим вершинам коммунизма. 0л КУРИН. С. БОГДАНОВИЧ. г. Киев.