На страже Заполярья. 1954 год. Май.

4 мая 1 9 5 4 г., N° 104 ( 4 9 4 6 ) . Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 3 Парад боевых кораблей Северного флота В обстановке мощного политического под’ема отметили североморцы ПергГ- мая — день международной солидарности тру­ дящихся, день братства трудящихся всех стран. В этот радостный праздник они продемонстрировали беззаветную любовь и преданность Коммунистической партии и Советскому правительству, свою готовность и впредь бдительно стоять на страже го­ сударственных интересов социалистиче­ ского Отечества, зорко охранять мирный созидательный труд советских людей. ...Хмурое заполярное утро. Сквозь рас­ ходящуюся дымку тумана проступают очертания боевых кораблей, выстроивших­ ся на рейде. Разукрашенные флагами рас­ цвечивания, они выглядят торжественно и величаво. Не впервые наши корабли выстраиваются здесь на рейде, демонст­ рируя мощь Советского Военно-Морского Флота. И всякий раз парад вызывает бла­ городные чувства в сердцах моряков. В 9 часоа военные моряки построились по большому сбору. В строгом равнении замерли шеренги североморцев. «На флаг, гюйс, стеньговые флаги и флаги расцве­ чивания, смирно!» — звучит команда. Взоры моряков устремлены, „ д . сторону флагштока, на котором поднимается боевое Знамя корабля — символ мужества, бесстрашия и геройства советских воен­ ных моряков. Перед строем зачитывается приказ № 50 Министра Обороны Союза ССР Маршала Советского Союза Н. А. Булганина. Матросы, старшины и офице­ ры внимательно вслушиваются в слова приказа, в котором Министр поздравляет их с днем Первого мая и желает дальней­ ших успехов в овладении современной боевой техникой, в совершенствовании воинского мастерства и постоянной боевой готовности. Приближается начало военно-морского парада. Набережную заполнили военнослу­ жащие и жители города. Они с законной гордостью любуются кораблями-красавца- ми, созданными великим советским наро­ дом. Стрелка часов приближается к десяти. На пристань прибывают Командующий флотом, представители партийных и со­ ветских организаций, офицеры, генералы и адмиралы. Командующий парадом отда­ ет рапорт принимающему парад Коман­ дующему флотом... В 10 часов от пристани отходят быст­ роходные катера. Они берут курс по на­ правлению к подводным лодкам, на бортах которых ровными шеренгами стоят воен­ ные моряки — славные наследники ге­ роических традиций. В годы Великой Оте­ чественной войны североморские подвод­ ники мужественно сражались с ненавист­ ным врагом. В борьбе с немецко-фашист­ скими захватчиками они проявили высо­ кие морально-боевые качества, животвор­ ный советский патриотизм, показали за­ мечательное воинское умение. Боевые де­ ла прославленных экипажей. которыми командовали Гаджпев Колытпкин. Лунин, Видяев и другие, будут вечно жить в сердцах советских лкией. Сейчас под сеныо Военно-морского Фла­ га безупречно выполняет воинский долг новое поколение подводников. Матросы, старшины и офицеры подводных лодок бережно хранят и умножают славные бое­ вые традиции, с полным напряжением сил овладевают воинским мастерством и поли­ тически» и знаниями. Награжден На верхней палубе, вдоль бортов про­ тянулись стройные ряды военных моря­ ков. Появляется командир корабля. Он поздравляет личный состав с днем 1 Мая, желает воинам новых убпехов в боевой учебе и службе. В ответ слышится гром­ кое матросское «ура». Раздается команда «На флаг, гюйс, стеньговые Флаги и Флаги расцвечивания, смирно!». Под величественную мелодию Гимна Советского Союза Флаги медленно устремляются вверх. ОФииер зачитывает приказ Министра Обороны Союза ССР. Затем командир ко­ рабля вручает передовым морякам знчки отличных специалистов. К офицеру под­ ходят главный старшина Логунов, стар­ шина 2 статьи Черненко, старший ма­ трос Бледни ков и многие другие. Им вру­ чаются знаки «Отличный артиллерист». Знаки «Отличный связист» получили Командующий Флотом поздравляет под­ водников с днем Первого мая. Над зали­ вом прокатывается громогласное «ура». Катера подходят к другим кораблям. Лю­ бовно построенные советскими людьми, от­ данные в руки военных моряков, эти корабли представляют грозную силу. ...Катера замедляют ход. Товарищи североморцы! Поздравляю вас с днем Первого мая, — говорит в ме­ гафон адмирал. Над бухтой снова звучит троекратное «ура», к о т о р ы м моряки отвечают на позд­ равление. На одном из кораблей стоят в строю отличники боевой и политической подго­ товки старшина 1 статьи Титов, старши­ на 2 статьи Калинин, старшие матросы Матвеев, Макаров и другие. Всенародный праздник они встретили высокими показа­ телями в боевой и политической подго­ товке. В последнем походе моряки проде­ монстрировали возросшее воинское мастер­ ство, стойкость и физическую выносли­ вость. В праздничном приказе командир корабля заслуженно оценпл службу пере­ довых воинов Высокой чести — быть сфотографированным при развернутом Во­ енно-морском флаге уДо’стойлся старшина 2 статьи Калинин. Он н е ‘удовлетворяется достигнутыми успехами, а продолжает на­ стойчиво совершенствовать свою боевую выучку, воспитывать в себе морскую за­ калку и выносливость. Проходит несколько секунд, и катер Командующего флотом подходит к другому кораблю. Среди построившихся но большо­ му сбору — отличники боевой и полити­ ческой подготовки, классные специалисты старшины 2 статьи Ткачук. Бурхович, старший матрос Кулагин и другие. Они. как и весь экипаж, неустанно повышают боевое мастерство, безупречно несут служ­ бу. В сложных условиях походной обста­ новки моряки учатся тому, что необходи­ мо на войне. Горделивое волнение охватывает, х к л катера подходят к крейсеру, о с н ащ е н и е сложной первоклассной техникой и ору­ жием. Великая честь выпала матросам, старшинам и офицерам служить на этом замечательном корабле и защищать се­ верные рубежи нашей прекрасной Родины. Гордо и величественно развевается на флагштоке Военно-морской флаг. Все­ общее оживление вызывает безукоризнен­ ная выправка, подтянутость и внутрзачяя собранность моряков. Воспитанные К>мму- нистической партией, военпые моряки с достоинством оправдывают доверие вели­ кого советского народа, . они настойчиво повышают боевую готовность, совершенст­ вуют свою выучку и знания, оттачивают бдительность. В последнее время на k j )U- сере ряды отличников боевой и политиче­ ской подготовки пополнились квалифици­ рованными мастерами, знатоками кора­ бельной техники и оружия. ...Обход кораблей закончен. Катера, на борту которых находились Командующий флотом, представители партийных и со­ ветских организаций, офицеры, гея.фалы и адмиралы, возвращаются к пирсу. Военно-морской парад показал высокую боевую готовность кораблей. Он явилсч яр­ кой демонстрацией несокрушимой морской мощи нашего родного Северного флота, свидетельством беззаветно]': преданности североморцев Коммунистической пп.ггип и Советскому правительству ие моряков старшина 2 статьи Озеров и старший ма­ трос Зайцев. После торжественного под’еь.а флага начались культурно-массовые мероприя­ тия. В просторном, хорошо оборудованном помещении состоялась товарищеская встреча с шахматистами соседнего кораб­ ля. Игра проходила одновременно на 15 досках и вызвала большой интерес у лич­ ного состава. В праздничные дни воины смотрели ки­ нофильмы. принимали участие в шлюпоч­ ных соревнованиях, команды спортсменов встречались на волейбольной плошадке. Большая группа моряков посетила музей Северного флота. Хорошо отдохнув, личный состав кораб­ ля с новыми силами приступил к изуче­ нию техники, к совершенствованию свое­ го боевого мастерства. (Н аш корр .). | Служить Родине ещё лучше Праздничное утро. Личный состав ко­ рабля построился на торжественный под’ем флага. Моряки стройными рядами стоят на верхней палубе. Командир позд­ равляет воинов с международным праздни­ ком 1 Мая — днем солидарности и брат­ ства трудящихся всех стран. Зачитывается приказ Министра Оборо­ ны Союза ССР Маршала Советского Союза II. А. Булганина. ...«Поздравляю вас с днем Первого Мая и желаю дальнейших успехов в овладении современной боевой техникой, в совершен­ ствовании воинского мастерства и по­ стоянной боевой готовности Армии, Авиа­ ции и Флота». Моряки с большим вниманием вслуши­ вались в каждое слово приказа Министра Обороны Союза ССР. Немало потрудились моряки, чтобы до­ стойно встретить праздник 1 Мая. За по­ следнее время здесь выросли ряды отлич­ ников боевой и политической подготовки, классных специалистов. Возьмем, к при­ меру, старшину 2 статьи Хаюстова. Он яв­ ляется отличником боевой и политической подготовки, классным специалистом. Но воин не останавливается на достигнутом, а постоянно совершенствует свои специ­ альные знания. Весь свой богатый опыт он умело передает сослуживцам. Командир за отличную учебу и безупречную служ­ бу об’явил Хаюстеву внеочередной кратко­ срочный отпуск. Некоторым товарищам об’явлены благодарности, посланы благо­ дарственные письма на Родину. В эти дни на корабле царило оживле­ ние. Собирались группами воины и вели задушевные беседы. Они говорили об ус­ пехах советского народа в строительстве коммунизма, о постоянной заботе партии и правительства о благе и процветании тру­ дящихся нашей страны. — Недавно закончила свою работу сес­ сия Верховного Совета СССР, — говорил старшин матрос Бойко. — На ней были приняты исторические решения, направ­ ленные на дальнейшее развитие всех от­ раслей нашего народного хозяйства, на повышение материального и культурного уровня нашего народа. В ответ на эти ре­ шения хочется отдать все свои силы дальнейшему изучению техники, служить Родине еще лучше. В праздничные дни на корабле хорошо был организован культурный досуг. Де­ монстрировались кинокартины, проводи­ лись соревнования по волейболу, по пере­ тягиванию каната. А . МИХАЙЛОВ. Фото И. Ннкишова. У подводников В этот торжественный день подводники с гордостью за свою прекрасную Родину рапортовали о новых успехах в боевой и политической подготовке. На кораблях выросли ряды отличников учебы, квали­ фицированных мастеров своего дела. На боевых постах бдительно несут вах­ ту волны-герои мирных учебных будней. Многие моряки — умелые специалисты. Оки бережно хранят и умножают славные боевые традиции. Моряки с большим старанием изучают современную боевую технику и оружие. Это можно проиллюстрировать на ряде примеров. Вот торпедист старшина 2 ста­ тьи Александр Едалов. Воин настойчиво учится военному делу, стал классным спе­ циалистом. За примерную службу он имеет около 30 поощрений. Особо воин дорожит личной фотокарточкой, где он сфотографирован при развернутом флаге корабля. Получая фотокарточку, Едалов взволнованно сказал: — Под этим флагом наши старшие то­ варищи добывали победу. Я буду высоко нести звание советского моряка. Сейчас Едалов продолжает неустанно повышать военные и политические зна­ ния. Свой опыт он умело передает под­ чиненным. Новыми успехами в боевой учебе встре­ тили первомайский праздник специалисты первого класса старшины 1 статьи Пар­ фенов и ’Бр6слаЪец.к Волны добились того, что все их подчиненные стали технически грамотными, выносливыми и стойкими моряками. За безупречную службу коман­ дир поощрил передовых моряков внеоче­ редным краткосрочным отпуском. Подводники полны решимости и впредь неустанно совершенствовать свое боевое мастерство, крепить дисциплину и орга­ низованность. Мысли всего экипажа корабля выразил отличник боевой и политической подго­ товки старший матрос Столяров. Он ска­ зал: «Министр требует от военных моря­ ков изо дня в день повышать свое боевое мастерство. Подводники выполнят это тре­ бование. Мы говорим сегодня: если ты не отличник, то будь им. в этом твоя обязанность, твой долг». Так думает и по­ ступает каждый моряк. Весело провели подводники первомай­ ские дни. В кубриках личного состава демонстрировались кинофильмы, проводи­ лись шахматные турниры. На спортивных площадках проходили состязания. Многие моряки участвовали в военизированной эстафете. Воины побывали на концертах ансамбля песни и пляски Северного флота и на концертах московских артистов. М. КЕДРОВ. И новым успехам в учёбе и слутбе Накануне первомайского праздника у североморских авиаторов был напряжен­ ный день. Выполняя полетные задания, летчики продемонстрировали возросшее ма­ стерство техники пилотирования. Их успех в воздухе обеспечен усилиями механиков и техников на земле. Каждый авиатор трудился так, чтобы еще выше поднять боевую готовность подразделения. Это отметил командир в своем докладе на торжественном собрании, посвященном празднованию международного праздника Первое Мая. Он говорил о возросшей политической активности личного соста­ ва. вызванной историческими реше­ ниями первой сессии Верховного Совета Союза ССР четвертого созыва. Свое выра­ жение она нашла в росте рядов отлични­ ков, в укреплении воинской дисциплины, порядка и организованности. После доклада был зачитан приказ командира части о поощрениях наиболее отличившихся воинов в обеспечении поле­ тов. Среди них — младший техник-лейте­ нант Краснощеков, техник-лейтенант Ло- паткин, старший сержант В. Ф. Васильев, сержант Калпнинпев и многие другие ави­ аторы. Утро Первого мая. В одном строю лет­ чики и штурманы, техники и механики, стрелки-радисты и мотористы. Все они внимательно слушают приказ Ms 50 Ми­ нистра Обороны Союза ССР. Каждый из них, как клятву, повторяет слова: «Желаю дальнейших успехов в овладении совре­ менной боевой техникой, в совершенство­ вании воинского мастерства и постоянной боевой готовности Армии, Авиации и Фло­ та». Рядом с ветеранами Великой Отече­ ственной воины стоят славные преемники боевых традиций североморских авиаторов. Вот младший техник-лейтенант Василий Краснощеков. Он прошел путь от рядового до офицера. II всегда авиатор добросовест­ но относится к порученному ему делу. Как-то потребовалось срочно приготовить материальную часть к полету. Офицер Краснощеков мобилизовал все свое умение и мастерство и в срок выполнил приказ командира. В тот день, кап и всегда, лет­ чик успешно выполнил полетное задание. Таких, как офицер Краснощеков, здесь много. Всем им присуще знание своего де­ ла, образцовая воинская дисциплина, чув­ ство личной ответственности за защиту социалистической Родины. В этот день в адрес североморских ави­ аторов пришло много поздравительных те­ леграмм от личного состава частей и ко­ раблей Северного флота. Они явились вы­ ражением крепкой войсковой дружбы и товарищества. Друзья по оружию желали авиаторам новых успехов в учебе и служ­ бе на благо любимого Отечества. Затем авиаторы со своими семьями на­ правились на демонстрацию. В подразделении для личного состава были организованы культпоходы в кино и на концерты, состоялось увольнение лич­ ного состава. Проведен шахматный тур­ нир. Первомайский праздник у северомор­ ских авиаторов прошел культурно и орга­ низованно. С новыми силами и энергией воины приступили к дальнейшему выпол­ нению задач боевой и политической подго­ товки. (Н аш норр.). Весело, культурно и организованно Личный состав подразделения построил­ ся на плацу. Заместитель командира по политической части зачитал приказ Мини­ стра Обороны Союза ССР. Также были ог­ лашены приветственные телеграммы из соседних подразделений. В своем праздничном приказе командир отметил лучших воинов-строителей, добив­ шихся значительных успехов в труде, боевой и политической учебе. Ефрейтор Трифанов и младший сержант Сактименко об’явлены -отличниками боевой и полити­ ческой подготовки, рядовые Рябинка и Пронин награждены денежными премия­ ми, рядовому Рожкову и сержанту Шка- ропчику об’явлены благодарности. Затем воины пошли на демонстрацию. После праздничного обеда воины пошли на увольнение. Оставшиеся в подразделе­ нии приняли участие в шахматном т у р н и -1 ре. Вот играют лучшие шахматисты под­ разделения рядовой Каменюк и младший сержант Артеменко. Возле них собралось много болельщиков. Каменюк об’являет шах и вскоре одерживает победу. В другом подразделении строителей кол­ лектив художественной самодеятельности выступил с концертом. . Хор исполнил песни «Партия — наш рулевой», «Моск­ ва» и другие. Струнный оркестр, руково­ димый ефрейтором Задворным, сыграл «Молдаванеску» и «Светит месяц». Жена военнослужащего Соколова исполнила песню «Светлячок». С большим успехом спел «Северный вальс» тов. Коваль. Очень хорошо прочел «Стихи о советском паспорте» тов. Страхов. Праздник 1 Мая воины-строители про­ вели культурно и организованно. К . АЛЕКСЕЕВ . Изучаем решение февральско-мартовского Пленума ЦККПСС Личный состав нашего подразделения с большим интересом изучает постановление Пленума ЦК* КПСС «О дальнейшем увели­ чении производства зерна в стране п об освоении целинных и залежных земель». Офицеры и агитаторы проводят беседы среди воинов, раз’ясняют им политическое значение и важность этого документа в жизни нашей страны. Агитаторы в своих беседах подчеркива­ ют, что от роста производства зерна в на­ шей стране зависит дальнейшее, все более полное удовлетворение постоянно расту­ щих потребностей населения в высокока­ чественных продуктах питания. На состоявшемся комсомольском собра­ нии товарищи тесно увязывали свои вы­ ступления с решением Пленума, показы­ вали глубокое знание важнейших поста­ новлений партии и правительства. Комсо­ молец Титаренко в своем выступлении сказал: — Комсомольцы активно откликнулись ня призыв партии, — говорил он, — их руками уже поднята не одна тысяча гек­ таров новых земель. Мы же призваны за­ щищать мирный труд нашего народа и ничего не пожалеем для того, чтобы изо дня в день добиваться новых успехов в укреплении активной обороны страны. Будем стремиться к тому, чтобы новыми достижениями в боевой и политической подготовке возвелнчпть нашу Родину. Старший матрос Н . ИСКРА . Стать отличником может каждый Однажды я выполнял учебную задачу. Действия мои были признаны удовлетво­ рительными. Можно было на этом успо­ коиться. Но я подумал тогда: «Нет, так нельзя. Действовать надо отлично, как ма­ тросы действовали в годы войны». С тех пор я стал больше уделять внимания тре­ нировкам, по-настоящему сдружился с ус­ тавами и наставлениями. На занятиях внимательно слушал рассказ командира, в свободное время читал техническую лите­ ратуру, повторял пройденный материал. Результаты не замедлили сказаться: в следующий раз упражнение я выполнил отлично. Свою специальность сейчас знаю хоро­ шо. Но я убежден, что для того, чтобы стать мастером своего дела, надо иметь еще больше знаний и опыта. Помогают мне в учебе сослуживцы и командиры. Перед выходом корабля в море всегда со­ ветуюсь с ними, как лучше подготовиться к походу. Своими знаниями делюсь с то­ варищами Кадачиговым, Казанцевым, Сте­ пановым. Они тоже хотят стать отлични­ ками, и я помогаю им. Труднее дается матросу Кадачигову изучение материальной части. Техника для него незнакомая и опыта работы на ней он не имеет. В перерывах между занятия­ ми и вечерами мы собираемся вместе и изучаем оружие. Отличник не должен зазнаваться и ки­ читься своими знаниями. И еще, мне ка­ жется, отличник обязан заботиться не тслько о личных показателях, но и об успехах товарищей, помогать им стать пе­ редовиками боевой и политической подго­ товки. К сожалению, у нас встречаются еще такие отличники, которые мирятся с тем, что их товарищи слабо или посред­ ственно учатся, не оказывают им помощи. Стать отличником у каждого. из нас есть все возможности: нас обучают опыт­ ные командиры, в нашем распоряжении прекрасная отечественная боевая техника, хватает и времени. Нужны только жела­ ние и настойчивость. На состоявшемся недавно занятии я по­ казал неплохие результаты. Мною были успешно выполнены все упражнения, ору­ жие действовало безотказно. За достигну­ тые успехи в боевой и политической под­ готовке я получил благодарность. Старший матрос В. ВЕНЕДИКТОВ . Откоыт Дом о(Ьииепов Северного Алота т ■ И ■ ■ •* НА СНИМ КЕ : крейсер Н. на параде боевых кораблей Северного флота С большим под‘емом Празднование Первого мая у нас нача­ лось торжественным под’емом Военяо-мор- ского флага, под которым корабль стере­ жет морские границы Советской Родины. Гордость и радость были на лицах моря­ ков, выстроившихся на верхней палубе. К Дню международной солидарности тру­ дящихся экипаж пришел с новыми успе­ хами в боевой и политической подготовке, в укреплении дисциплины и повышении бдительности. Приказом командира Пыли отмечены передовые воины. Старшие ма­ тросы Неделько и Борисов награждены л и ч н ы м и фотокарточками, где передовики запечатлены при развернутом Военно-мор­ ском флаге — святыне корабля. Комсо­ мольцы Лебедев и Кузовков об’явлены от­ личниками боевой и политической подго­ товки. Поощрены также некоторые другие воины. Внимательно слушали моряки празд­ ничный приказ Министра Обороны Союза ССР. Они полны решимости настойчиво добиваться дальнейших успехов в овладе­ нии современной боевой техникой, в со­ вершенствовании воинского мастерства и постоянной боевой готовности родного фло­ та. Экипаж участвовал в военно-морском параде. Дружным могучим «Ура!» отве­ тили ровные, стройные шеренги на при­ ветствие адмирала. Живо и интересно прошли спортивные и культурно-массовые мероприятия. Груп­ па спортсменов приняла участие в тради­ ционной весенней эстафете. Волейболисты корабля встретились со спортсменами од­ ного из подразделений. Воины посмотрели кинофильмы, прослу­ шали концерты грамзаписи, побывали в матросском клубе. Лейтенант В. ПЕРЕМИЛОВСКИЙ . НА СНИМКЕ : новый Д ом офицеров Произошло важное событие в куль­ турной жизни ф лота — в новом здании ! открылся Дом офицеров. Вечером 1 Мая просторные фойе заполнили представи­ тели кораблей и частей. С большим ин­ тересом рассм атривали они лепные ук­ раш ения, мастерски исполненные мо­ заичные работы , огромные, разливающ ие золотистые потоки света люстры . Группами переходили офицеры из по­ мещения в помещение. Вызывал восхи­ щение большой, хорошо оборудованный спортивный зал. Здесь имеется все к ус­ лугам гимнастов, тяж елоатл етов, волей­ болистов, баскетболистов. Несколько комнаг отведено для работы различных I круж ков. На верхних эт аж ах размещены ! лекционный, танцевальный , читальный 1 залы и библиотека. В 10.00 присутствующие были при гла­ шены в *рительиый зал. Это одно из лучших помещений Д ом а офицеров. З ал рассчитан на 700 мест. Мягкие, удобные, обитые красной материей кресла; уст­ роенная по последнему слову театраль- Северного ф л о т а . ной техники сцена. Ее оборудование р аскры вает новые возможности перед драм атическими коллективами , намного облегчает зад ач у постановщиков в оформлении спектаклей. На сцену поднимается Командующий флотом . Он по здравляет всех с праздни ­ ком 1 Мая. — Сегодня воины-строители, — гово­ рит адмирал, — рапортую т об оконча­ нии строительства Д ом а офицеров. Мы благодарим строителей з а проделанную ими работу. Командующий об’явил Д ом офицеров ф лота открытым . З а т ем по предложению адм и р ал а в президиум избираю тся пере­ довые строители. Среди них столяр Цим- балов, каменщик З айц ев, ш тукатур Д м и ­ триев. лепщик Паскевич, электрик Са- винский и другие. Слово предоставляется начальнику Строительного управлени я. Он говорит об отеческой заботе родной Коммунисти­ ческой партии и Советского правитель- ^ото И. Никишова. ства об удовлетворении все возрастаю ­ щих культурных запросов трудящихся. — Одним из многих примеров такой заботы , — за я в л я е т он дал ее, — я в л яе т ­ ся вступающ ее сегодня в строй новое зд ание Д ом а офицеров Северного флота. На трибуне генерал. Он благодарит строителей за их труд, подчеркивает, что открытие Д ом а офицеров — важное со­ бытие не только в жизни воинов Северо­ морского гарнизона, но и всего Северно­ го флота. Вступление в строй нового Д о ­ ма офицеров должно активи зировать всю культурно-массовую работу на флоте. Генерал такж е отметил и недостатки в работе строителей. Он указал , что ввод Д ом а офицеров флота значительно з а т я ­ нулся в сравнении со сроками, нам еч ав­ шимися первонача-тьным планом. После торжественной части был дан большой концерт силами ансамбля пес­ ни и пляски Северного ф лота и худож е­ ственной самодеятельности. (Н аш корр.).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz