На страже Заполярья. 1954 год. Май.

За нашу Советскую Родину. НЯ СТРЛЖГ 3 * 1 П О Л Я Р Ы № 1 2 0 ( 4 9 6 2 ) . Суббота, 22 мая 1954 года. Гоа и зд а н и я 1 8 -й . Г а з е т а С е в е р н о г о ф л о т а П Р И К А З Министра Обороны Союза ССР № 75 22 мая 1954 г. г. Москва Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! Личный состав Вооруженных Сил Союза ССР вместе со всем eosei- ским народом отмечает 300-летие воссоединения Украины с Россией, как выдающееся историческое событие, как большой национальный праздник украинского и русского народов и всех народов Советского Союза. Поздравляю вас с всенародным праздником 300-летия воссоедине­ ния Украины с Россией. В честь нерушимой братской дружбы народов СССР приказываю: 23 мая провести в столице Советской Украины — Киеве, в городах Харькове, Переяслав-Хмельницком, во Львове и в городах-героях: Сева­ стополе и Одессе парад войск и произвести салют двадцатью артилле­ рийскими залпами. 30 мая провести в столице нашей Родины — Москве парад войск и произвести салют двадцатью артиллерийскими залпами. Да здравствует наша великая Родина — Союз Советских Социали­ стических Республик! Да здравствует братская дружба между народами нашей страны — источник силы и могущества многонационального социалистического го­ сударства! Да здравствуют и крепнут овеянные славой побед Советские Воору­ женные Силы, стоящие на страже мира и безопасности нашей Родины! Да здравствует Советское правительство! Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза, вели­ кая вдохновляющая и руководящая сила советского народа в борьбе за построение коммунизма! Министр Обороны Союза ССР Маршал Советского Союза И. А . БУЛГАНИН . Часовой, будь всегданачеку! Ефрейтор Николаи В. стоял часовым на посту у склада. Была темная ночь. Воин внимательно следил за всеми подходами к охраняемому об’екту. Вдруг он заметил, как из темноты отделился человек и на­ правился прямо к нему. Действуя по уста­ ву. часовой предупредительно крикнул: — Стой, кто идет? — Это я, Коля, у меня срочное дело,— послышался в ответ испуганный голос его знакомой девушки, с которой он часто про­ водил время в увольнении. Несмотря на окрик, она продолжала идти. Тогда часо­ вой крикнул еще громче: — Стой, стрелять буду! Девушка остановилась и сквозь слезы произнесла: — Опомнись, Коля! Это ж я... Медлить было нельзя. Долг советского воина подсказал часовому, какое он дол­ жен принять решение. И ефрейтор, не за­ думываясь, дал выстрел вверх. На пост прибежал начальник караула с карауль­ ными. Позднее выяснилось, что знакомая еф­ рейтора В. была диверсанткой и имела за­ дание поджечь об’ект. В сумке, которую она бросила в кусты, оказались сильные самовоспламеняющиеся вещества. План ди­ версантов был таков: отвлечь внимание часового, а тем временем подбросить к складу самовоспламеняющиеся вещества. Враги всеми силами и средствами пы­ таются навредить и напакостить нам. идут на самые грязные авантюры. Импе­ риалистические разведки засылают в па­ шу страну шпионов и диверсантов Все это обязывает советских воинов никогда и нигде не забывать о бдительности, быть всегда начеку. Часовому Родина вверяет охрану важ­ ных государственных и оборонных об‘е?- тов, которые привлекают особое внимание лазутчиков империалистических разведок. Несение караульной службы п в мирное время является выполнением боевой зада­ чи. Вот почему на лиц. несущих карауль­ ную службу, налагаются большие и от­ ветственные обязанности. Строгое и точное их выполнение — нерушимый закон ча­ сового. Добросовестно выполнить свой воинский долг часовой сможет лишь в том случае, если будет всегда зорко и бтитрльно нести караульную службу, стойко оборонять свойпост. В любой обстановке. независимо от трудностей и лишений, воин должен стоять на посту бодпо. внимательно смот­ реть за окружающей обстановкой, чутко слушать. Ничто не должно отвлекать ча­ сового от выполнения своих обязанностей. Каждую секунду он должен быть готовым к решительным действиям с оружием в руках по защите охраняемого об’екта. В условиях, когда вся ответственность за охрану и оборону об’екта падает на ча­ сового, твердое знание требований устава является самой верной гарантией, что во­ ин с честью оправдает оказанное ему до­ верие. Устав гарнизонной и караульной служб конкретно и точно определяет все обязанности часового. Для того, чтобы с т р о г о выполнять эти уставные положе­ ния надо их твердо знать, ясно представ­ лять свою задачу и быть хорошо подготов­ ленным к ее выполнению. А для этого необходимо почаще обращаться к уставу, перечитывать и запоминать все, что опре­ деляет те или иные действия лиц карау­ ла. Как бы хорошо ни знал воин обязан­ ности часового, перед заступлением в ка­ раул не лишне будет еще раз заглянуть в устав, проверить себя, убедиться в пра­ вильности своих знаний. И не только са­ мому это сделать, но и напомнить това­ рищу. Хорошо знают требования устава и чет­ ко их выполняют рядовые Аксенов и Сло- боденюк. На посту воины действуют смело и уверенно, обязанности часовых выполняют образцово. За бдительность при охране о*’ектов командир не раз ставил нх в пример всем воинам подразделения. Уставом определены строгие правила подготовка воинов к несению караульной службы, расписано точно: что, кому и как надлежит делать — от рядового воина до командига. От того, насколько четко бу­ дет проходить весь процесс смены кара­ улов, смены часовых и т. д., зависит бди­ тельность воинов на постах. Ведущую роль в изучении воинами ус­ тава играют командиры. Готовя личный состав в караул, командир подразделения, например, обязан лично удостовериться, знают ли его подчиненные устав, прове­ рить их готовность к несению службы на постах. 7 ля изучения уставных положе­ ний проводятся занятия, на которых не только теоретически раз’ясняется значе­ ние того или иного требования, но и практически показывается его выполне­ ние. Отрабатываются такие вопросы, как порядок смены часовых, действия при по­ жаре и т. д. На занятиях воинам приви­ ваются такие качества, как инициатива, смелость, сообразительность, умение быст­ ро принимать правильные решения. Тре­ бования уставов широко пропагандируют­ ся также всеми фопмами партийно-поли­ тической работы. Отличное знание боевого оружия, уме­ ние метко стрелять, сноровисто действо­ вать на посту — первейшие условия добросовестного несения часовыми служ­ бы. Оружие всегда должно быть в ис­ правном состоянии, содержаться в чисто­ те и порядке. Воин обязан постоянно со­ вершенствовать свою огневую подготовку, повышать боевое мастерство. Самоуспоко­ ение достигнутыми результатами — вред­ но и опасно. Бдительно нести службу на посту, быть падежным часовым сможет только высоко- дисциплинированный, аккуратный и ис­ полнительный воин. Всякая расхлябан­ ность и неряшливость при несении кара­ ульной службы чревата серьезными по­ следствиями. К грубому нарушению уста­ ва привела, например, недисциплиниро­ ванность матроса Малахова. Воин, зная обязанности часового, плохо их выполнял, за что понес строгое наказание. Несение караульной службы — почет­ ная и ответственная задача. Действовать всегда и во всем строго по уставу — пер­ вейшийдолг часового. Воины-часовые! Вам оказано высокое доверие. Вы призваны бдительно нести службу по охране боевых об’ектов флота. Будьте достойными этого почетного дела. Зорко наблюдайте, настороженно следите, внимательно слушайте! Помните: враг ко­ варен и хитер, он готов на любую под­ лость. Держите наготове свое оружие. Будьте всегда начеку! В Алтайском крас идет под’ём це­ лины. Кулундннской МТС предстоит в этом году освоить 15.400 гектаров це­ линных и залежных земель. Первой в колхозе «Путь к коммунизму», Кулун- динского района, начала пахоту целины бригада И. Жилина. НА СНИМКЕ: первая борозда на це­ линных землях в колхозе «Путь к ком­ мунизму*. Трактор ведет бригадир трак­ торной бригады Кулундннской МТС И. Жилин. Фото В. Николаева. (Фотохроника ТАСС). В Советском Комитете зашятымира и Союзе советски! писателейСССР В соответствии с решением Венской сессии Всемирного Совета Мира в этомго­ ду во всех странах будет отмечаться 50- летие со дня смерти выдающегося русско­ го писателя А. П. Чехова. Советский Комитет защиты мира и Со­ юз советских писателей СССР создали Все­ союзный комитет по проведению 50-летия со дня смерти А. II. Чехова. В состав ко­ митета вошли: К. А. Федин — председа­ тель, II. В. Абашидзе, II. И. Анисимов, М. 0. Ауэзов, Н. П. Бажан. Н. Ф. Бельчи­ ков. П. У. Бровка. В. Л. Василевская, А. Т. Венцлова. В. В. Виноградов. С. А. Герасимов, А. И. Денисов, Л. В. Дуброви­ на, В. В. Ермилов, М. Ибрагимов, С. В. Кафтанов, 0. Л. Книппер-Чехова, Я. Ко- лас, А. К. Котов, И. Н. Лебедев, А. П. На­ заров, А. П. Опарин, И. П. Охлопков, Н. Ф. Погодин, Б. Н. Полевой, Б. С. Рю­ риков, А. А. Сурков, А. К. Тарасова. Н. С. Тихонов. П. Г. Тычина, М. П. Чехова, А. Н. Шелепин. (ТАСС). Изучение жизни и творчества А. П. Чехова ЛЕНИНГРАД, 21 мая. (ТАСС). Ленин­ градская общественность готовится широ­ ко отметить 50-летие со дня смерти ве­ ликого русского писателя А. П. Чехова. Состоятся научные сессии и конференции, заседания литературных студенческих кружков в вузах. Научные заседания ор­ ганизует институт русской литературы Академии наук СССР. В издательстве «Искусство», в серии «Руеские драматурги» вышла книга кан­ дидата филологических наук Г. П. Берд­ никова «Антон Павлович Чехов». Сейчас ученый работает над монографией «Чехов и театр». Очерк о жизни и творчестве А. П. Че­ хова написал профессор Г. А. Бялый. В работе анализируются особенности художе­ ственного метода и мастерства автора за­ мечательных произведений, выясняется рель великого писателя в развитии рус­ ского критического реализма, освещается ряд других проблем. Вся вводные выполнялись четко ц быстро На походе моряки повысили свою боевую выучку Едва прозвучал сигнал о приготовлении корабля к выходу в море, как расчет, где командиром старшина 2 статьи Яковлев, был уже на местах. Каждый занимался своим делом, выполняя обязанности точно по инструкции. — Заведывание к выходу в море готово, — доложил старший матрос Часовни- ков. За ним последовали доклады остальных воинов. Вскоре корабль, постепенно развивая ход, уходил от родной базы. — Хорошо в море, — вглядываясь в морскую даль, сказал старший матрос Стецкий. — Чувствуешь себя, как дома, — ответил обычно молчаливый Часовников. Разговор моряков был прерван обращением старшины. — Тов. Стецкий, на прошлом походе вам были сделаны замечания за не совсем бдительное и внимательное наблюдение за морем. На этот раз, думаю, подобное не повторится? — Буду наблюдать бдительно, — ответил матрос. Сигнал. Секунда... третья... пятая... «Хорошо. Быстро действуют», — подумал командир. — Об'ект, правый... 45 градусов... — поступила команда с мостика. Словно автоматы заработали маховички приборов. Наводка осуществлена рань­ ше положенного времени. Командир получил доклад о готовности аппарата к стрель­ бе. Хорошая натренированность, точное и быстрое осуществление наводки явились результатом повседневной и кропотливой работы над совершенствованием боевого мастерства старшими матросами Часовниковым и Стецким. Часто на походе можно видеть, как старшина Яковлев учит своих подчинен­ ных действовать умело, решительно. На этом боевом посту чаще, чем где-либо, можно наблюдать, как моряки отрабатывают взаимозаменяемость. Поэтому не слу­ чайно, когда в одном из походов старший матрос Стецкий был «выведен из строя», то старшин матрос Часовников, работая за двоих, успешно справлялся с обязанно­ стями. Одна за другой поступали вводные на боевой пост и каждый раз они выполня­ лись точно и быстро. Чем дальше шел корабль, тем его больше качало. — Необходимо усилить наблюдение! На этот раз старший матрос Стецкий ни на минуту не забывал слова старши­ ны о внимательном наблюдении. Стецкий внимательно следил за обстановкой. — Плавающий предмет, слева 60 градусов, — доложил Стецкий старшине. «Па этот раз уже лучше следит за морем, — подумал старшина. — Учел про­ шлые ошибки». Шло время... Корабль прошел немало миль. Задача выполнена. Этот поход, как и прежние, проводился в обстановке, приближенной к боевой действительности. Когда вернулись в базу, командир собрал моряков подразделения, подвел итоги похода, остановился на недостатках. Он отметил слаженную работу боевого поста, где командиром старшина 2 статьи Яковлев. За умелые действия на походе коман­ дир об’явил старшему матросу Часовникову благодарность, а старшего матроса Стецкого поставил в пример другим. К. АНАТОЛЬЕВ. Передовой командир отделения Комсомолец Смоляков с первых дней своей службы показал себя примерным воином, хорошо знающим порученное ему дело, безукоризненно выполняющим все требования воинских уставов. За короткий срок тов. Смоляков от рядового воина вы­ рос до командира отделения, передовые бойцы которого награждены ценными по­ дарками, отмечены благодарностями. М. ПОДДУБИЦКИЙ. Э к з а м е н в ы д е р ж а н Сигнал возвестил начало практических занятий. Мо­ ряки быстро заняли свои места на боевом посту. На­ чались тренировки, кото­ рые максимально прибли­ жены к условиям боевой действительности. Вот у механизма стоит старший матрос Ровда. Сначала командир прове­ рил, кат: воин знает устройство материальной части. На заданные вопро­ сы последовали умеренные и обстоятельные ответы. По всему чувствовалось, что Ровда хорошо знает свою -специальность. Затем моряку пришлось решить несколько вводных зааач. Вот старший матрос Ровда производит замену пружины. Действия его четки я расчетливы. В те­ чение всей тренировки пе­ редовой моряк проявлял сноровку и воинское уме­ ние. Настойчиво овладевая своей специальностью, старший матрос Ровда го­ товится стать квалифици­ рованным мастером своего дела. Л. ШВЕЦ. Наводчик оруд Корабль готовился к выходу в f Моряки крепили все по-штормов. проворачивали механизмы. Старшим . трос Роман Панфилов прибежал боевой пост, сел за 'ор уди е и. даь ста* лу полные углы возвышения и сниже ния, остановил его на нуле. Еще и еще раз проверил готовность своего заведы- вания к походу и затем четко доложил командиру отделения: — Товарищ старшина, орудие к бою готово! — Отлично, товарищ Панфилов! — удовлетворенно ответил старшина. ...Резкие порывы ветра, волны яро­ стно обрушиваются на корабль. Коман­ дир отдал приказание взять курс в от­ крытое море. Несмотря на сильный шторм, жизнь на корабле текла своим чередом. Обдаваемый водяными брызга­ ми внимательно всматривался вдаль сигнальщик старший матрос Роман Про- копчук. У боевых механизмов нес вах­ ту, обеспечивая заданный ход кораблю, котельный машинист Константин Пон- кратьев. Выполнял свои не менее важ­ ные обязанности и комендор старший матрос Роман Панфилов. Комсомолец Панфилов — опытный на­ водчик, отличник боевой и политической подготовки. Его заведывание всегда на­ ходится в полной боевой готовности. Килевая качка усиливалась. Но ко­ рабль продолжал итти по заданному курсу. Привыкший к частым ветрам в Баренцовом море, Роман Панфилов пре­ восходно чувствует себя в любой обста­ новке. Но неожиданный большой силы рывок заставил встрепенуться старшего матроса Панфилова и всех, кто находил­ ся на посту. Тут же поступила ввод­ ная: — Вышел из строя мотор. Роман Панфилов моментально отклю­ чил питание и перешел на другой спо­ соб наводки. Он все это сделал так бы­ стро, что командир отделения удивился расторопности и четкости действий под­ чиненного. Вводная была выполнена на много раньше, чем положено по норма­ тивам. В условиях качки очень трудно наве­ сти ствол на заданную цель. Но старший матрос Панфилов умеет это делать. Он считается лучшим наводчиком на корабле. В нужный момент всегда вызывают его, и моряк оправдывает ока­ занное ему доверие. Помимо всего про­ чего Панфилов вполне может заменить замочного. Но несмотря на то, что ком­ сомолец Роман Панфилов хорошо знает специальность, он ежедневно настойчи­ во и упорно совершенствует свое боевое мастерство. Когда корабль пришел в базу, коман­ дир отделения за расторопность и уме­ лые действия в море об’явил старшему матросу Панфилову поощрение. — Мой долг, — говорит Панфилов, — служить так, как требуют партия, Ро­ дина. К. АЛЕКСЕЕВ. За трудолюбие—денжная премия Воины-строители нашего подразделения постоянно стремятся перевыполнять произ­ водственные нормы. Хороших успехов в работе достиг, например, ефрейтор Лаза­ ренко. Он ежемесячно выполняет произ­ водственный план на 150— 180 процен­ тов. За отличные трудовые показатели и высокую воинскую дисциплину ефрейтор Лазаренко награжден денежной премией. Ефрейтор Н. СЛОБОДЯН. П о в ы ш е н в д о л ж н о с т и Добросовестно выполняет воинский долг старшина 2 статьи Исянгулов. Упорным трудом и настойчивостью он достиг от­ личных успехов в службе. В короткий срок Исянгулов изучил устройство кораб­ ля и хорошо овладел специальностью трюмного машиниста. Значительные успе­ хи воин имеет и в политической подго­ товке. Много времени воин уделяет изучению специальности непосредственно у меха­ низмов. Например, по несколько раз ему приходилось разбирать и собирать некото­ рые узлы компрессора, чтобы изучить каждую деталь и ее взаимодействие с дру­ гими частями. Если же встречалось неяс­ ное в процессе изучения, то моряк обра­ щался за помощью к опытному специали­ сту тов. Блесозке. Сейчас старшина 2 статьи Исянгулов является классным специалистом. Его фо­ тография помещена на Доску отличникоз. Недавно приказам командира Исянгулов повышен в должности. Старший матрос Н. ГУБАТЕНК0. Н а о г н е в о м р у б е Ж е Недавно в нашем подразделении проходили стрельбы из личного оружия. Командир перед этим об’яснил воинам ус­ ловие и правила выполнения стрелкового упражнения. — Чтобы поразить мишень, нужно не спешить при на­ ведении оружия на цель, старайтесь плавно нажимать на спусковой крючок... Матросы построились на исходном рубеже. У каждого из них было одно стремление — выполнить задачу успешно. Сержант Негривода доложил офицеру о готовности. Первыми на огневой рубеж вышли матрос Филатов и другие. Последовала команда: — Огонь! Раздались первые выстрелы. Воины, стоящие недалеко от огневого рубежа, с нетерпением ожидали результатов стрельбы своих товарищей. Последний выстрел. — К своим мишеням, шагом марш! — скомандовал офицер. Довольные итогами стрельбы, воины возвратились на ис­ ходный рубеж. Возросшее огневое мастерство продемонстрировали ма­ тросы Филатов, Дадонов и Попов. Они успешно выполнили стрелковое упражнение. Передовые воины не останавливают­ ся на достигнутом. Они настойчиво совершенствуют боевую выучку, воспитывают в себе высокие морально-боевые ка­ чества. М. КОНЕВ. М а с т е р с в о е г о д е л а У К А З Президиума Верховного Совета РСФСР О присвоении почетного звания Заслуженного артиста РСФСР Филиппову В. М. РСФСР Филиппову Владимиру Михайлови­ чу — артисту Мурманского областного драматического театра. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН. Москва, 20 мая 1954 года. За большие заслуги в области советско­ го театрального искусства присвоить по­ четное звание Заслуженного артиста Старший матрос Борис Терехин на своем посту. В помещении абсолютная темнота, но воин имеет большой опытра­ боты в таких условиях. Привычнымдви­ жением рук он находит необходимые ин­ струменты, приборы. — Свое рабочее место я всегда готов­ лю заранее. Этому научил меня опыт, — пояснил старший матрос. В темноте что-то зашелестело, хлопнуло. Ловко вынув пленку из банки, Борис Те­ рехин подрезал концы ее и моментально вставил их в катушки проявительного прибора. Нелегко приучить себя работать, чо видя предмета, а лишь чувствовать, ощу­ щать его. и не допускать при этом ма­ лейшей неточности. — Качество — первое требование в нашем деле, — говорит один из лучших Фотолаборантов Борис Терехин. На мгновенье вспыхивает темнозеле­ ный свет. Но и этих секунд достаточно мастеру своего дела Терехину. чтобы оп­ ределить качество проявления пленки. И вновь кромешная темнота. Слышится хлю­ панье растворов в кюветах. Обработка пленки продолжается... Прошло уже несколько часов непре­ рывного труда. Неплохо бы и отдохнуть, выйти на свежий воздух. Но задание еще не выполнено, а результатов его уже ждут. — Важная особенность моей профес­ сии, — говорит воин. — состоит в том, что она требует не только безукоризнен­ ного качества, но и быстроты, оператив­ ности в работе. Об этом ему не раз напоминал в заду- Старший матрос Б. Терехин. шевных беседах сверхсрочник старшина Николай Семенович Кузнецов. Это ува­ жаемый в подразделении товарищ, зна­ ток своей специальности. Более десяти лет служит авиатор на Северном флоте. Многому научил он своих подчиненных. Однажлы к старшине о.тин из матросов обратился с просьбой закончить выполне­ ние работы на другой день. — Нет нельзя! — ответил НиколаП Семенович. — В войну так не было. Все с(1ютографирозанное нсмеаленно, тотчас же обрабатывалось. А почему?.. — и он при­ водил примеры, показывающие важность срочной обработки фотос’емок. — Нельзя и сейчас отступать от этого требования. В дни мирной учебы мы готовимся к то­ му, чтобы в боевой обстановке с честью выполнять свои служебные обязанности. Старший матрос Борис Терехин хорошо усвоил этот закон, проверенный и испы­ танный в годы Великой Отечественной войны. Поэтому, несмотря ни на какие трудности, он всегда точно и быстро вы­ полняет любые задания, лкюой об’ем ра­ боты доводит до конца. К точности он приучил себя еще с |юных лет. Будучи до призыва^ во флот железноюрожником. вологодский паренек Боря Терехин отличался трудолюбием и проворностью. Он познал цену точности и исполнительности на посту молодого пу­ тейца. Еще большую ответственность почув­ ствовал он на своем боевом посту во фло­ те. На первый взгляд его деятельность ничего боевого не представляет. Но... вот на посадку идет самолет. Лет­ чики выполняли учебную задачу. Каков же результат их тренировок, как они сиратились с ответственным заданием? Об этом убедительнее слов скажет Фото­ пленка. 1Г старший матрос Терехин про­ никнут чувством ответственности перед коллективом авиаторов. Он знает, что вы­ полняя приказ командира, они отдали много сил и энергии, проявили выдержку. Все умение они вложили в то. что запе­ чатлено на пленке. Вот почему Борис осторожно прини­ мает материал и поплотнее закрывает дверь лаборатории. Он так же, как и лет­ чики, выполняет сейчас ответственное задание. — Снимки отличные. Постарался Те­ рехин! — говорит командир. Борис улыбается, радостно у него на д^ше. Ведь командир доволен. Значит его незаметная работа воина скромной про­ фессии также способствовала росту бое­ вого мастерства авиаторов. Старший матрос Терехин с большойлю­ бовью совершенствует свои знания. Он одним из первых освоил сложный при­ бор, быстро научился пользоваться им, и качество продукции значительно улучши­ лось, ускорился процесс обработки фото­ пленок. За успехи в работе и службе Борис Терехин имеет 12 благодарностей коман­ дира. С первых днейслужбы он отличник боевой и политической подготовки. Год тому назад одному из лучших фо­ толаборантов старшему матросу Терехину был вручен комсомольский билет. — Оправдывайте высокое звание члена ВЛКСМ, — сказал начальник политорга- на вручая воину билет. — Доверие комсомола оправдаю, — коротко ответил воин. Слова его подтверждаются делами. Ком­ сомолец Борис Терехин идет в первых рядах авиаторов. Подавно командование удостоило его высокой чести — Борис Терехин сфотографирован при развернутом Знамени части. Текст и фото лейтенанта А. ДАШКОВА.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz