На страже Заполярья. 1954 год. Март.
/г Ка с т р а ж е З а п о л я р ь я яда&ыдшаяйэх: 5 Л< *Ab-25.bWr.SM 10 марта 1954 г., N 2 53 (4900). Р А С С К А ЗЫ ОБ ..АМЕРИКАНСКОМ О Б Р А З Е Ж И З Н И :; г о л о д а У них орудие простое — веревка голода. Вот чем они душат народы. В. И. Ленин. Г. 20 —30-х годах ряд ев ропейских стран, и среди них II >льша, были заполнены вср- Ги.вщиками, заклеены плака там и. На каждом шагу плакаты спрашивали: Кто хочет ра зб о гатеть? Плакаты уверяли: Вас ждет п егоянная и выгодная работа! Плакаты обещали: Вы ста нс зажиточным человеком! Плакаты советовали: Е з жайте в Бразилию! В Брази лию! И Василь Иваницкий поехал. «У моего отца Ильи Иваницкого было пятеро сыновей да столько же дочек. А п-ля — три морга, да и то все межники д- бурьян. Вот и попробуй прокормить двенадцать ртов, если урож ая хватало тс.лько на налоги. Прослышал я тогда — это был 1926 гг д. — что в Америке можно заработать доллары. Начал отцу об этом намекать, а оч мне отвечает: - Хорошо, Василь, да только с чем ты s,i тот синий океан подашься? Уговорил я его занять денег на дорогу, а там заработаю , пришлю. Расплатитесь, мол, моим заработком. Занял он у пере- мышлянского ростовщика 100 фларов и все отдал мне на дорогу. В о г так сказался я в Южной Америке, в Бразилии. По каким только закоулкам той Бразилии не скитался! И сколько та ких бедняг, как я, здесь шаталось! Быва ло по 5— 7 месяцев голодные, без работы ходили. Горько было читать отцовские письма. А он все спрашивает: «Нашел ли, Василь, счастье в Амери ке?». «Нашел», — отвечаю ему. А сам ду маю: голодное оно, то «счастье»! «Что же, сынок, денег не присылаешь? Придется, — пишет, — корову продать, чтобы долг отдать». Я отвечал родным, что деньги пришлю все сразу. «Подождите еще немножко», — пишу. А самого такая злость берет — выгово рить тяжко. О б ’ездил почти всю Бразилию, а р а боты себе не нашел. Как-то попал к одно му колонисту. Не работа, а каторга. Д а вились одной только картошкой. А тут как раз выборы в конгресс приближались. Ко лониста сын мне тогда и говорит: — Будешь голосовать на выборах? Там тебя хорош о накормят, напоят. А я же не помнил того дня, когда бы не был голодным. Сделали для меня какие-то документы и я дождался выборов. Тогда боролись две партии. Названий их не помню: это меня не интересовало. В день выборов одни нарезали быков, бсчеяки разных вин приготовили, а другие все рестораны закупили. Подольщаются к избирателям, шляпы перед ними снимают. «Смотри, думаю, Василь, какая тебе сегодня большая цена: бегают за тобой, к столам приглашают. Обещания разные прямо горами сыпят. Может счастье пой мал?...». Пообедал я в одном месте, вином за пил и хожу себе да выборы наблюдаю. Вдруг кто-то подскакивает ко мне и снова тянет в ресторан. Поел во второй раз, закурил сигарету. Запомнился мне тот день выборов — пер вый сытый за много лет бразильской жиз ни. *). Пошатался я по бразильским да арген тинским землям, увидел: надо убираться домой, пока еще в тебе хоть какая-ни будь сила есть. Едва добрался к своим. — Ну, что, Василь, нашел счастье в Америке? — спрашивает отец. с / h i e 6 f o / c ic r *) Подобную же картину выборов в Аргентине рисует советский матрос П. Пе- лих: «В 1946 году мне пришлось побывать в бслыпом аргентинском портовом городе. Мы прибыли туда как раз в те дни, когда в Аргентине проходили «выборы». Баллотировался кандидат от реакцион ней партии. Легко себе представить, сколько было бы подано за него голосов при свободном волеизлиянии народа. Н о организаторы выборов предвидели эти об стоятельства и пустили в ход все рычаги избирательной машины. Мне и другим членам экипажа нашего корабля приве лось увидеть эту машину в действии. Мы были свидетелями очень своеобраз ного метода собирания голосов. Н а тротуарах тут и там пылали костры, вс круг которых собралось много людей. Мы подошли ближе. Видим: над каждым костром на длинном вертеле жарились большие куски мяса. Рядом с кострами стояли бочки с вином, большие бутыли и... избирательные урны. Возле каждого костра надрывался оратор, восхваляя вы сокие качества кандидата и призывая избирателей отдать за него голоса. «Торговля» шла достаточно бойко. Чув ство голода и привлекательный запах жаркого повлияли не на одного гражда нина — на пользу кандидата, за которого оратор призывал голосовать. Нашел, отвечаю. вот, отец, вег мое «счастье», — а сам из подмышки достаю рва ный мешок, в котором была пара грязного белья. — Бла годарите судьбу, что живым до села добрался...». Так вспоминает историю своей бразильской поездки ны нешний колхозник и депутат Берездовецкого сельского С о вета на Дорогобичщине — В а силь Ильич Иваницкий. Павел Кириляк, дорогобич- ский колхозник, когда'-то тоже ездил в Бразилию. Сан-Пауло — второй после бразильской столицы го род. Кириляк жил там: «Сан-Пауло называют городом безработ ных. На диво мне посчастливилось имен но в этом городе найти работу на ското бойне. Это вправду чудо: не быть безра ботным в Сан-Пауло! Очень мне запомнится работа в Сан- Пауло: едва живым от нее удрал. Не бы ло такого дня, чтобы кто-либо из рабочих там не искалечился, не стал инвалидом. Следы от «ласк» Свифта — хозяина-бой- ни — н у меня остались. На весь век памятка — увечье. Радуюсь тому, что там другие болезни ко мне не пристали. В Сан-Пауло из-за голода, недоедания, про живания в трущобах — масса всяких бо лезней и инфекций. Я часто говорю сво им сыновьям: вы счастливы, что такого не переживали и никогда не испытаете!». О Сан-Пауло послевоенного времени рассказывает шахтер Хома Юрчук, недав но приехавший из Бразилии: «Люди, загнанные в Бразилию и обма нутые американскими вербовщиками, на чинают вскоре понимать, что их обманули. В Бразилии за каторжный труд платят копейки, которых нехватает даже для того, чтобы уплатить за ночлег. Сотнями бегут из этого «рая» несчастные неволь ники. Н о куда бежать? В Сан-Пауло, на пример, где мне пришлось побывать в дни ськтаний по Бразилии, я видел военный лагерь. Эсесовцы и гестаповцы, привезен ные из Германии, одетые в американское и вооруженные американскими автомата ми, искали беглецов. Тех, кого удалось поймать, били и возвращали на рудники, где приходится работать в страшных ус ловиях — в забоях, залитых водой, и где тебе постоянно угрожает обвал». Хома Юрчук 20 лет вырывался из Б р а зилии. Ему повезло. — На крыльях полетел бы домой, — пишет Петр Ковальчук соседям-друзьям на Ровенщину: «Добрый день, дорогие соседушки и друзья! Пишет вам ваш земляк Петр Ко вальчук из далекой Бразилии, куда меня судьба забросила. Хотел найти здесь сча стье, а нашел тяжкое горе. Здесь и без нашего брата хватает голодных ртов. М о его друга Ивана Шендрнка замучила тро пическая лихорадка. З а душой ни шеляга. Сейчас нанялся на строительство желез ной дороги. Работа такая тяжелая, что ни словом сказать, ни пером описать. А кро ме того, еще чужие края, чужие люди... Н а крыльях полетел бы домой, да крыль ев нет, пешком бы пошел — не перейти море-океан. Наверное, придется помереть в чужом краю, вдали от родины, от д оро гих и родных людей... Низко кланяюсь всем землякам. Петр Ковальчук». «Тяжкое горе... Здесь и без нашего б ра та хватает голодных ртов», — говорит о Бразилии Петр Ковальчук. М ожно понять, почему Ковальчук так лаконичен — он побаивался, что его письмо может «за держаться» где-то в Рио-де-Жанейро или Сан-Пауло. Петра Ковальчука может обстоятельно дополнить один авторитетный свидетель. Это Ж озуе де Кастро, профессор бразиль ского университета. Либеральный профессор избрал об’ек- том своих многолетних исследований проблему голода в Бразилии и вообще в Америке. Н а богатом фактическом мате риале Ж озуе де Кастро неопровержимо доказывает, что голод является основной чертой, характеризующей жизнь народа Бразилии — страны огромных богатств: золота, алмазов, железа, нефти, хлопка, каучука, марганца и т. д. Ужасом веет от страниц его книги, где с протокольной точностью нарисованы картины голода в Бразилии, виды дорог, усеянных трупами голодных, приведены рассказы о катастрофических последстви ях хронического голода. П роф ессор разделил Бразилию на три района. В одном — царит постоянный го лод; в другом — он возникает время от времени; в третьем — «наименее опас ном» — царит хроническое недоедание. Сан-Пауло и П арам а входят в этот район. И если здесь дети тружеников от посто янного недоедания болеют куриной слепо той и перестают ходить, а снова начинают^ ползать — что же тогда делается, напри-* мер, в Минас-Жераис (второй район), где голод — частый гость? О первом районе мы уже и не говорим: он получил назва ние «голодное царство». По определению профессора, Бразилия — только «одна из голодающих стран» Америки. Автор «Географии голода» доказывает, что «одним из серьезнейших бедствий всей Америки является голод». Это в пол ной мере относится и к США . Латинская же Америка охарактеризована следующим образом: «Более двух третей, а в некото рых странах и три четверти, населения страдают от голода». Речь идет почти о ЮС миллионах людей из 130-миллионного населения стран Латинской Америки. Империалисты США все больше пре вращают эти страны в свою вотчину, в колониальные территории. В Южной Аме рике империалистических хищников боль ше всего интересуют запасы стратегиче ского сырья, необходимого для военных приготовлений: нефть, медь, олово, цинк, железная руда, свинец, ванадий и т. д. США «американским способом» разру шают экономику этих стран, прежде всего промышленность, создают в Бразилии, А р гентине, Уругвае, на Кубе колоссальную безработицу, распространяют голод. Мень ше доллара за рабочий день — такой з;.есь нищенский заработок трудящегося. А безработных (и таких, которые работа ют только несколько дней в неделю), в странах Латинской Америки не меньше, чем работающих. Печальные вести приходят с тех стран на Советскую Украину. Василь М ар фей пишет с Кубы в село Кобаки, Кутского района, Станиславской области, колхознице Домне Марфей: «Любимая мать и сестра! Очень обрадовались мы, когда получи ли от вас из Кобаков последнюю весточ ку. Видим, что вы счастливы, что имеете перед собой цель в жизни. А мы все тру димся и трудимся. Ганна на тростниковых плантациях, а я с машиной вожу тех американцев, и не знаю уже, где я, — здесь, на Кубе, или в Соединенных Шта тах. Они здесь все прибрали к рукам, да же то гуано, которым на околицах горо да крестьяне кроют хаты. З а день так наработаюсь, что не в силах ни есть, ни письмо вам написать. Здесь обычай: у кого жива мать, тот каждый год, во вторую неделю января, носит на груди розу. Люди тогда привет ливы, веселы и гостеприимны. Мы, доро гие мамочка и сестричка, носим эти розы целый год, они напоминают нам о вас, а еще о милом Покутте, о родине, без кото рой нет ни добра, ни счастья. Работаем и работаем, уже постарели, высохли совсем. Я, считайте, стал инва лидом, а жена Ганна тоже увяла. Детей нет, но и сами себя не можем содержать. Та:с и не знаем, для чего человек родился, где же конец его бедствиям?... Желаем Вам здоровья и целуем бесчи сленное количество раз. Ваш Василь Марфей». Долго ждала Мария Дубровская, быв шая беднячка из Закарпатского села За- болотное, а ныне колхозница, письмо от сЕ о е г о мужа из Уругвая: «Мой муж, Василь, поехал за океан з а рабатывать. Д а ничего из того не вышло: из Монтевидео приходили весточки, но утешительного в них было очень мало. Так и не возвратился наш кормилец. Мукачевскне крестьяне, которые работали вместе с ним, привезли печальное изве стие. Василь убит на строительстве. Анд рей Дудинец, из села Завндовое, который теперь директором залучекой мельницы, был свидетелем его смерти. Рабочие обратились тогда к хозяину за помощью для семьи, но тот даже слушать не хотел. Разве он не привык к таким случаям, разве мой Василь первый?... И что ему горе семьи?..». А вот что пишет из Уругвая Иван Лев- чук своей дочери Февронье, работнице города Костополь: Сообщаем тебе, что мы проживает.! в городе Монтевидео. Ожидаем выезда на родину. Если не будет выезда, то будет плохо. В городе работы нет. А кто обрабатывает землю, тому еще хуже. В Уругвае засуха, на поля налета ют вредители и поедают пшеницу, ячмень, ог.ес , картошку. Брат твой Евгений об ра батывает землю, которую арендует у зем левладельца, и собрал с гектара только по 2 центнера хлеба. Мама уже два месяца больная и мало ходит, потому что у нее кружится голова. Врачи признают, что у нее болит печень. Хотели сделать операцию, но мать не со гласилась, потому что здесь многие умер ли от такой операции. Низко кланяемся тебе, доченька. Очень хочется домой, на родную Украину». Пишет из Аргентины Фаддей Сойка Ни ките Сойке, в село Квасов, Ореховского района, Волынской области. «Если бы ты знал, Никита, как надоело мне здесь скитаться! Я был бы очень рад вернуться домой, увидеть своих зем- , ля.ков, зажить новой жизнью, какой жи- j вете вы, колхозники. Согласился бы по- [ стоянно подметать колхозный двор, чтобы j Hi думать ежедневно, где найти работу». | Такую же весточку подает о себе Адам | Петрашко из Аргентины родственникам в | село Имстичовое: «Сегодня мне исполнилось 47 лет. Аж ! страшно подумать, что 20 из них я терп- j лю горе и нищету, голод и нужду в А р гентине. Недавно нам снова срезали з а р а боток. Было трудно, а теперь еще хуже стало. Поехал бы домой, да денег не имею. Н о если не выеду отсюда, то помру с голоду. Нет сил больше терпеть такую нужду». Перевел с украинского Г. КАРЕВ. НовЫй ш а г по пуши р е м и л и т а р и з а ц и и Японии ШАНХАЯ, 8 марта. (ТАСС). Как сооб щает японское агентство Кнодо Цусим, сегодня в Токио между США и Японией было подписано так называемое «Согла шение о взаимной обороне», предусматри вающее предоставление Японии американ ской военной помощи». Цель соглашения заключается в том, чтобы заставить Японию быстрыми тем пами осуществить перевооружение. Со глашение предусматривает, в частности, переброску па японские острова большого количества американского военного сна ряжения для оснащения японских воору женных сил и крупные вложения в япон скую военную промышленность. Только в течение ближайшего года США передадут Японии на 150 миллионов долларов воо ружения а также предоставят 10 мил лионов долларов на расширение японской военпой промышленности и 40 миллионов К подписанию американо-японского «Соглашения о взаимной обороне». долларов в качестве уплаты за военное снаряжение, которое Соединенные Шта ты закажут японским промышленникам. Соглашение предусматривает также широкое привлечение в Японию амери канского капитала «в целях содействия скорейшему осуществлению планов созда ния японских вооруженных сил по про грамме взаимного обеспечения безопасно сти», а также американские закупки японской военной продукции на сумму около 100 миллионов долларов. В свете этого соглашения становятся совершенно ясными последние милитаристские «за конодательные мероприятия» японского правительства — законопроекты о созда нии «сил национальной обороны» и о г, учреждении при кабинете министров так называемого «Совета национальностей обороны» (фактически военного министер ства). По мнению японских наблюдателей, с заключением американо-японского «Со глашения о взаимной обороне» подготов ка правящей клики Японии к совместным с Соединенными Штатами агрессивным акциям на Дальнем Востоке примет от крытый характер. Как видно из сообщений токийского радио, заключение военного союза с Сое- днпенными Штатами вызвало в Японии 1 бурю негодования. Японская обществен- ■ кость решительно осуждает этот шаг ира- 1 вительетва Иоснда, квалифицируя его, как приобщение Японии к опасной политике : военных авантюр. ПРИВЕТСТВИЯ СОВЕТСКИМ ЖЕНЩИНАМ Но сличаю Международного женского дня — S марта в адрес Антифашистского комитета советских женщин поступают многочисленные ипивет-ствияот женских организаций зарубежных стран. В послании Всекитайской демократиче ской федерации женщин говорится: По случаю Международного женского дня — «S марта мы. кнтаПоктп* женщины, шлем Вам и все-м миролюбивым женщинам зем ного шара горячий привет. Сплотимся еще теснее в борьбе за. обеспечение ка~- д'Л! женщине полных прав. к .- жч - му i •- бенку — безопасности и благо;мл\чия для того, чтобы построить мир, в КОТОРОМ человечество может жить в мире». Идеями нерушимой дружоы женщин всех стран, сохранения мира во всем ми ро п р о н и к н у т ы приветственные письма от Лиги польских женщин. Комитета юмо- кратнческих болгарских женщин, женщин Венгрии, Центрального Совета трудящих ся женщин МНР, Демократического союза женщин Германии. В поздравительной телеграмме, потпи- санной председателем Союза финляндских женщин Анной Невалайнен сказано: «Пусть укрепит этот аень наш междуна родныйсоюз и сотрудничество. оГеди- наяющеи силой которого являются совет ские женщины. Благодарим за д р у ж о у . оказанную со ветским народом Финляндии. Плеть про-, цветает сотрудничество между нашими! народами!» Из Лондона получено поздравление от Национальной ассамблей женщин, в кото ром говорится: «дорогие женщины Совет- • ского Союза! Мы, женщины Англии, j искренне и серзечно приветствуем Вас в< .инь празднования 8 марта. Мы будем ра ботать так. чтобы установилось глубокое взаимопонимание между нашими народа ми, зная, что только тогда никакие вои ны не с м о г у т рал'едннпть на". Как :г Вы., мы хотим мира для того, чтобы богатства ; страны использовались для счастья «детейj л семей,чтобы - м у ж ч и н ы и женщины ос- в»еолились от постоянных тревог, чтобы они могли построить Беликов оудлщее. на. которое, мы уверены, имеет ттрат>о вес | ВЫ БО РЫ В М ЕСТНЫ Е СОВЕТЫ АЛБАНИИ ТИРАНА, 8 марта. (ТАСС). Результаты выборов в народные советы городских районов Албании, которые проходили 7 марта, свидетельствуют о единстве и сплочении ал'»анск.;го трудового народа вокруг Демократии .‘кого фронта, руково димого Албанской партией труда. В Тиране в выборах участвовало 00.S процента избирателен. Ля кандидатов Де- мок 1 >атнчеоиоро Фронта голосовало 90.3 процента. Новое правительство И рак а ЛОНДОН. 8 марта. (ТАСС). Но сообще нию агентства Рейтер из Паглада, сфор мировано новое правительство Ирака. Премьер-министр нового правительства — Фадыль Джемали. человечество». (ТАСС). Женщины Индонезии празднуют Международный женский день ДЖАКАРТА, 8 марта. (ТАСС). Сегодня в Джакарте и ряде других городов Ивы состоялись митинги ио случаю Междуна родного женского дня. На Суматре — в городах Палембанге и Паканбару в празд новании дня 8 марта приняли участие организации, в том различные женские числе религиозные. Газета «Хариап ракьят» опубликовала : статью, в которой подчеркивает значение единства женских организаций Пилот'-! зип в укреплении международной соли дарности и в борьбе за мир. Общественность Индонезии требует допуска КНР в Организацию О б ’единенных Наций Иностранные монополии устана вливают контроль над нефтяной промышленностью Турции ПАРИЖ, 8 марта. (ТАСО. Как следует из сообщения агентства Франс Пресс, ту рецкий меджлис утвердил вчера закон о тенационализации нефтяной промышлен ности Турции, дающий возможность иностранным монополиям установить контроль над нефтяной промышленностью Турции. Концессии, которые разрешается предо ставлять на основе этого закона, будут лваться на срок в 40 лет и будут ире- :\ -мотрсны возможности продления согла шений еще на 20 лет. ДЖАКАРТА, 8 марта. (ТАСС). В индо незийских политических кругах широко обсуждается предстоящий созыв женев ского совещания и выражается удовлетво рение по поводу участия в нем Китай ской Народной Республики. В этой связи печать обращает внимание на заявление вице-председателя парламента Тамбунана, который, как передает агентство Антарп,: приветствовал приглашение Китайской Народной Республики на женевское сове щание и подчеркнул необходимость допу ска КНР в ООН. Многомиллионный ки тайский парод, заявил он. имеет полное право участвовать в международных ор ганах. П РЕД СТАВЛ ЕНИ Е И Н Д И И В ООН НЬЮ-ЙОРК, 8 марта. (ТАСС). Как со общает корреспондент агентства Асспптиэй- тед Пресс из штаб-квартиры ООН. Индия уведомила Организацию Об'единенных На ции. что она возражает против участия американских-представителей в работе ко миссии наблюдателей ООН' по Кашмир скому вопросу. Против пропаганды в пользу «Европейской армии» Инциденты в Париже ПАРИЖ. 8 марта. (ТАСС). Так назы ваемое «Социалистическое движение за создание Соединенных Штатов Европы» организовало в Париже собрание с уча стием правых социалистов Ги Мол е и бывшего бельгийского премьер-министра Спаака. На собрании присутствовал так же один из лидеров партии МРП и быв ший министр иностранных дел Робер Шу ман. Выступления Спаака и Ги Мол е в за щиту планов создания «европейского ооо- ронительного сообщества» неоднократно прерывалось протестами присутствовав ших в зале граждан. Газета «Либерась- он» сообщает, что после выступления Спаака между сторонниками и противни ками «европейской армии» * происходили «довольно сильные столкновения», кото рые продолжались на улице по оконча нии собрания. Бастовавшие японские шахтеры одержали победу ШАНХАЯ, S марта. (ТАСС). Как сооб щают из Японии, сегодня закончилась всеобщая забастовка шахтеров 15 круп ных угольных компаний Японии, входя щих в Национальный союз рабочих уголь ной промышленности. Забастовка нача лась 28 января и проводилась несколь кими этапами. В результате забастовки работа шахт была полностью парализова на. Шахтовладельцы вынуждены были пойти на уступки и удовлетворить тре бования бастующих о повышении зара ботной платы. ^ Выдающийся успехсоветскихспортсменов Хоккейная команда Советского Союза — цемпион мира и Европы АКТИ В И З АНИ Я ФА Ш ИСТСКИХ ЭЛЕМ ЕНТОВ В ПА РИЖ Е ПАРИЖ, 8 марта. (ТАСС). Ио сообще нию газеты «Юмаиите», вчера в 15-мок руге Парижа около 100 фашиствующих хулиганов напало на трудящихся, прода вавших газету «Юманпте-Дпманш». Не сколько продавцов газеты было рапено. «Юманите» отмечает, что нападение было произведено в присутствии полицей ских, которые не приняли никаких мер, чтобы призвать к порядку зарвавшихся хулиганов. Фестиваль итальянских фильмов' в СССР С 16 по 2G марта Министерство куль туры СССР проводит в Москве, Ленин граде, Сталинграде и столицах союзных республик фестиваль итальянских филь мов. Во время фестиваля будут показаны 2 новых художественных итальянских фильма: «Рим в 11 часов» и «Два гроша надежды». Кинофестиваль даст возможность совет ским зрителям шире ознакомиться с ки ноискусством Италии и послужит укре плению культурных связей между наро дами Советского Союза и Италии. В кинотеатрах, дворцах культуры и клубах, где будут демонстрироваться фильмы, организуются выставки, посвя щенные итальянской кинематографии. (ТАСС). ---- О ----- В С Е С ОЮ ЗНЫ Е С О Р Е ВН О ВА Н И Я ЛЫ Ж Н И К О В ЗЛАТОУСТ. 8 марта. (ТАСС). Вчера днем в Златоусте поднят флаг всесоюзных соревнований по лыжному спорту. В со стязаниях участвуют свыше -100 силь нейших лыжников страны. В программе соревнований — лыжные гонки на 5 и 10 километров для женщин, на 18, 30 и 50 километров для мужчин, лыжные эста феты. Вчера был дан старт гонкам на 5 ки лометров для женщин и на 13 километров для мужчин. Трассы проходят ио склону Уральского хребта. Здесь крутые спуски, под’емы. резкие повороты. Сильно затруд нило соревнование потепление. Чемпионка мира заслуженный мастер спорта Д. Козырева (Ленинград) быстрее всех среди женщин пробежала дистанцию и финишировала со временем 21 минута о < секунды. В гонках на 18 километров среди муж чин первенство завоевал лыжник Совет- •кой Армии мастер спорта Ф. Терентьев. Он пробежал это расстояние за 1 час 9 минут 23 секунды. Сборная команда СС С Р по хоккею с шайбой. Фото Л . Доренского (Фотохроника ТАСС). СТОКГОЛЬМ, 7 марта. (ТАСС). Сегодня в Стокгольме состоялись заключительные соревнования на первенство мира по хок кею с шайбой. Встреча команд Советского Союза и Ка нады закончилась с общим счетом 7:2 в пользу Советского Союза. Советская команда, впервые выступаю щая в розыгрыше первенства мира по хоккею с шайбой, завоевала звание чем пиона мира и чемпиона Европы. Капитану советской команды заслужен ному мастеру спорта В. Боброву вручают ся два кубка — kjvook чемпиона мира л кубок чемпиона Европы. Под торжественные звуки Государствен ного Гимна СССР над стадионом взвивает ся Флаг Советского Союза. Результаты соревнований следующие: команда СССР — 13 очков, команда Ка н а д ы — 12 очков, команда Швеции — 11 очков, команда Чехословакии — 8 очков, команда Западной Германии — 5 очков, команда Финляндии — 3 очка, команда Норвегии — 2 очка и команда Швейцарии — 2 очка. СТОКГОЛЬМ. 8 марта. (ТАСС). Вчера после окончания розыгрыша первенства- мира по хоккею с шайбой Международная Федерация по хоккею и ассоциация швед ских хоккеистов организовали чествова ние победителей соревнований. Победителей приветствует вице-прези дентМеждународной федерации по хоккею Джемс Ахерн и бургомистр пнища К. А. Аклерссон. Затем состоялось вручение п р и з о в по мештелям. Команде СССР вручается ива серебря ных кубка: как чемпиону мира и чем пиону Европы по хоккею с шайбой. Игро ки команды СССР награждаются золотыми медалями. От имени города Стокгольма К. А. Ан- дерссон вручает памятные подарки каждо му игроку команды СССР. Поааики полу чают также остальные команды. Далее бургомистр оо’являет о присуж дении почетных подарков л у ч ш и м игро кам «мира но хоккею. Первый подарок вру чается пот общие аплодисменты собрав шихся капитану команды СССР Всеволо ду Боброву. Состязания сильнейших горнолыжников страны \.Л_МА-АТА. 7 марта. (ТАСС). Сегодня в г*рном урочище Чнмбулак близ Алма-Аты начался розыгрыш XIX первенства стра ны по горнолыжному спорту. В програм ме соревновании — слалом, слалом-ги гант. двоеборье н скоростной спуск. Сегодня в первый день соревнований женщины состязались в слаломе. На старт вышли 5G спортсменок. Лучший резуль тат дня показала силртаковка А. Бассало- ва — 1 минута 10,4 секунды. Она завое вывает почетное знание чемпиона СССР. Ее результат по двумпопыткам — 2 ми нуты 21 секунды. Завтра на старт слалома выйдут муж чины. На международном шахматном турнире в Бухаресте БУХАРЕСТ, 7 марта. (ТАСС). Вчера на международном шахматном турнире в Бу харесте состоялось доигрывание отложен ных партии пятого и шестого туров. Чо- келтя и Филипп без игры согласились на нпчыо: вничью закончилась также партия Войкулеску — Чоколтя: Сабо выиграл у Паоли. Партия Фурман — Холмов вновь отложена. Ответственный редактор В. ЛУШ ЕНЬКИН . АД РЕС Р Е Д А Ш И И И И ЗДАТЕЛ ЬСТВА : гор. Североморск. Мурманской области, ул Полярная. 8. Телефоны: редактор — 3-76. зам редактора — 2 48. секретарь — 1-64, нач издательства и нач. типографии — 5-83; отдел подписки и бухгалтерия — 2-01» отделы: информации и культуры и быта — 3-63. боевой подготовки и писем — 28, пропаганды я партийной и комсомольской жизни — 96. ГМ 0900058. Закал Л: 58.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz