На страже Заполярья. 1954 год. Июнь.

4 На с т р а ж е З а п о л я р ь я 16 июня 1954 г., № 141 (4983). Женевское совещание министров иностранных дел ЖЕНЕВА, 15 июня. (Спец. корр. . кис вопроса о восстановлении .мира в ТАСС). Вчера на закрытом заседании де- j Индо -К.цт& е. пяти делегаций продолжалось рассмоире- . Следующее закрытое заседание по это­ му вопросу состоится 16 июня. Вокруг Женевского совещания ЖЕНЕВА. 15июня. (Спец. корр. ТАСС). Как стало известно. на вчерашнем за­ крытом заседании 9-ти делегации, про­ должавших обсуждение вопроса о восста­ новлении мира в Индо-Китае. рассматри- в;лись вопрчк*ы. касающиеся организации наблюдения за выполнением условии со­ глашения о прекращения! военных дей­ ствии. Известно, что еще 10 мая делегация ДсмобратическойРеснуоликн Вьетнамвне­ сла проект. восьмой пушкт которого irpc- дусматривает установление контроля за осуществлением условии соглашения о прекрашении военных действий и созда­ ние с этой целью смешанных комиссий ~з представителен воюющих сторон в каждом из трех государств. Предложения­ ми делегации Франции от 8 мая также предусматривался международный кон­ троль за выполнением соглашения о пре­ кращении военных действийво Вьетнаме. Лаосе и Камбодже. В дискуссии по (вопросу о контролесо­ ветская делегация 14 мая предложила в целях оказания содействия сторонам ъ выполнении условийсоглашения о прекра­ щении военных действийпредусмотреть в соглашении создание к ом иссии нейтраль­ ных стран по наблюдению. Несколько позже советская делегация предложила в состав этойкомиссии следующие страны: Индию. Польшу. Чехословакию и Паки­ стан. Со своейстороны делегация Китай­ ской Народной Республики также внесла предложения, охватывающие, в числе ря­ да ^важных вопросов вопрос о смешанных комиссиях и о международной комиссии по наблюдению. При обсуждении упомянутых предло­ жений участники совещания признали целесообразным создание как смешанных комиссий, так и международной комиссии по наблюдению. Вместе с тем. выявилось, что дет еще договоренности по вопросу с функциях и полномочиях смешанных комиссий, о составе международной ко­ миссии и о том. в каком порядке эта комиссия должна принимать решения. Ряд делегаций высказал мнение, что смешан­ ные комиссии должны служить лишь вспомогательным органом международной комиссии и что они должны создаваться международной комиссией по меп>е необхо­ димости. По мнению же других делега­ ций. в том числе и делегации СССР, сме­ шанные комиссии, создаваемые из равно­ го количества представителей командова­ ния обеих сторон, должны работать па­ раллельно с международной комиссией, без подчинения трут другу. Делегация СССР, касаясь вопроса о функциях и полномочиях смешанных ко­ миссий, исходила из того, что их необхо­ димость вытекает из характера самогосо­ глашения о прекращении военных дей­ ствий. соблюдение которого является за­ дачей прежде всего обеих сторон, на ко­ торых должна лежать главная ответствен­ ность за выполнение условий соглаше­ ния. По мнению советскойделегации, сме­ шанные комиссии должны обеспечить осуществление конкретных мероприятий на местах по выполнению условийсогла­ шения о прекращении военных действий. Имеется в виду контроль за обеспечением одновременного и повсеместного прекра­ щения огня, выполнением плана урегули­ рования зон и перегруппировкой воору­ женных сил обеих сторон, разрешение путем переговоров между военными пред­ ставителям сторон других вопросов, свя­ занных с нарушением условий соглаше­ ния. Что касается функций и полномочий международной комиссии по наблюдению за выполнением соглашения о прекраще­ нии военных действий то. по мнению советской делегации, главными задачами этой комиссии является наблюдение за недопущением переброски в Индо-Китай извне войск, всякого рода вооружения и боеприпасов, за осуществлением обеими сторонами постановлений об определении военных демаркационных линий и лэ установлении демилитаризованных зон, за перемещением воинских частей п р и урегулировании зон. за паботой по ре­ патриации обеими сторонами военноплен­ ных и интернированных граждан. Международная комиссия по наблюде­ нию. как указывала советская делегация, должна производить расследования по просьбе смешанной комиссии или одной из сторон этойкомиссии фактов наруше­ ния соглашения о прекращении военных действий в демилитаризованных зонах и представлять обеим сторонам предложения об их устранении. Такова позиция, изложенная советской делегацией в ходе обсуждения вопроса о контроле над соблюдением соглашения о прекращении военных действий в Индо- Китае. Дискуссия показала, что наиболее значительные затруднения вызвал вопрос о составе международной комиссии пона­ блюдению и о порядке принятия внутри такой комиссии решений. Советская де­ легация исходит из того, что п р и реше­ нии вопроса о составе международнойко­ мисои не должно быть допущено односто­ ронности. т. к. эта комиссия должна быть беспристрастным органом, действующим с учетом-интересов обеих сторон. Что касается порядка принятия реше­ ний в международной комиссии, то со­ ветская зелегация указывала, что в ко­ миссии будут рассматриваться вопросы разного значения и что необходимо не до­ пускать односторонностиприпринятии ре­ шений. особенно по тем вопросам, кото­ рые в наибольшеймере затрагивают инте­ ресы сторон. Исходя из этого, советская делегация выразила готовность допу­ стить. чтобы по ряду вопросов комиссия могла принимать решения большинством голосов, предусмотрев при этом особую роль председателя комиссии, голос кото­ рого. п р и одинаковом распределении го­ лосов членов комиссии, имел бы решаю­ щее значение. Но имеющимся сведениям, на вчераш­ нем заседании советская делегация, стре­ мясь облегчить достижение соответствую­ щей договоренности. внесла свои поло­ жения, касающиеся организации наблюде­ ния за выполнением условий соглашения о прекращении военных действий. Советские предложения определяют со­ став. а также функции и полномочия как смешанной 'Комиссии (военнойкомис­ сии но перемирию), так и комиссии ней­ тральных государств по наблюдению. Указывают, что делегация СССР пред­ ложила образовать смешанную комиссию из представителей командований обеих сторон в равном количестве, причем старшие члены этой комиссии должны быть в чине генерала. Смешанная комис ­ сия создает смешанные инспекторские группы с равным количеством членов от обеих сторон. Что касается численно­ сти этих груни, то она устанавливается но договоренности сторон. Смешанная комиссия, согласно преало- дсенням советской делегации, осущест­ вляет конт])оль за выполнением условий соглашения о прекращении военных дей­ ствий. Основными обязанностями этой комиссии является контроль за точным выполнением плана урегулирования зони не]►©группировки вооруженных сил сто­ рон, а также за обеспечением одновре­ менного. повсеместного и полного прекра­ щения огня. Смешанная ком иссия разре­ шает также путем переговоров все вопро­ сы. связанные с любым нарушением ус­ ловий соглашения о прекращении воен­ ных действий. Что касается комиссиинейтральныхго­ сударств по наблюдению за выполнением условий соглашения о прекращении воен­ ных действий в Индо-Китае, то она, как предложила советская делегация, обра­ зуется из представителейнейтральных го­ сударств — Индии, Польши, Чехослова­ кии и Пакистана. При этом советская де­ легация раз’яснила, что под термином «нейтральное государство» следует по­ нимать то государство, вооруженные си­ лы которого не принимали участия в военных действиях в Индо-Китае. В ко­ миссию нейтральных государств должно входить равное количество представителей каждого из этих государств. Комиссия создает инспекционные группы, в кото­ рые входит равное число офицеров, на­ значенных нейтральными государствами. Советские предложения определяют функции и полномочия комиссии ней­ тральных государств. Они заключаются в осуществлении надзора, наблюдения, ин­ спектирования и расследования, связан­ ных с выполнением условий соглашения о прекращении военных действий. Имеется в виду, что комиссия ней­ тральных государств будет наблюдать за осуществлением обеими сторонами поста­ новленийоб определении военнойдемар­ кационной линии и об установлении демилитаризованных зон на основе согла­ шения о прекращении военных действий, а также за перемещением воинских ча­ стей. которое будет проводиться в целях регулирования зон. и за репатриацией обеими сторонами военнопленных и ин­ тернированных граждан. В обязанности комиссии, согласно со­ ветским предложениям входит такжерас­ следование по просьбе смешанной комис­ сии или одной из сторон этой комиссии и установление фактов нарушения согла­ шения о прекращении военных действий в демилитаризованных зонах. При этом комиссия представляет обеим сторонам свои предложения об устранении наруше­ ний. Комиссия наблюдает в установлен­ ных морских и возшиных портих. а так­ же в наземных пунктах Нндо-Китая за тем. чтобы была прекращена доставка в Индо-Китай извне новых контингентов вооруженных сил и военного персонала, з также вооружения всех видов, военно- технических средств и боеприпасов. Эта комиссия представляет свои рекоменда­ ции относительно возможных поправок и дополнений к соглашению о прекращении военных действий, направленных к тому, чтобы оЗесиечить более эФ<!н*ктивное вы­ полнение этого соглашения. В пунктах, указанных в соглашении о прекращении военных действий, создаются инспектои- ские группы, через которые комиссия нейтральных государств осуществляет свои обязанности. Согласно полученным сведениям, совет­ ские предложения определяют также по­ рядок работы комиссии нейтральных го­ сударств. Делегация СССР предложила, чтобы эта комиссия принимала решения при наличии согласия между ее членами и ставила в известность об этих реше­ ниях смешанную к ом иссию . Последняя в связи с этим обязана при­ нимать соответствующие меры и переда­ вать вопрос в комиссию нейтральных государств на новое рассмотрение. Если такое рассмотрение не даст положитель­ ных результатов, то комиссия нейтраль­ ных государств обязана немедленно ин­ формировать об этом смешанную комис­ сию и государства-гаранты. Советскими предложениями предусма­ тривается. что если в комиссии нейтраль­ ных государств возникли разногласия пои рассмотрении какого-либо вопроса отно­ сящегося к выполнению условий согла­ шения о прекращении военных действий, то она. или отдельные ее члены, пере­ дают смешанной комиссии, а втакже го- сударствам-гараятам выполнения согла­ шения о прекращении военных действий в Индо-Китае информацию по этом у в о - nix>cv. указывая при этом, какую пози­ цию занимают члены комиссии. Если смешанная комиссия окажется не в со­ стоянии урегулировать разногласия, то меры по устранению нарушения соглаше­ ния или угрозы такого нарушения при­ нимают гоеуд аретва-гаранты. Советскими предложениями предусмат­ ривается круг вопросов, по которым ко­ миссия может принимать решения п р и 1 отсутствии разногласий. К ним относятся 1 вопросы , связанные с нарушением уело- ! вий соглашения или возникновением у г- ! |К*зы такого нарушения, могущей повлечь1 з а собой iw ^ juiw имение военных дей-! ствий. и ©опросы, к асающиеся поправок ■ и дополнений к условиям соглашения о I прекращении военных действий. i В соответствии с советскими предло-: жениями комиссия нейтральных госу-■ дарств должна принимать решения про-1 стым большинством голосов по вопросам, I связанным с выполнением комиссией ее1 обязанностей но недопущению доставки в Нндо-Кптай извне новых контингентов вооруженных сил. вооружения, боеприпа­ сов и военно-техничеоких средств, пово­ щинам. связанным с расследованием за­ явлений смешанной комиссии или одной из сторон по поводу нарушения соглаше­ ния о прекращении военных действий, наконец, по другим вопросам, входящим в компетенцию комиссии нейтральных 1 »сударств. При рассмотрении указанных вопросов в тех случаях, когда голоса разбиваются поровну, голос председателя яр.дяется решающим. Комиссия нейтраль­ ных государств производит расследование за пределаш пунктов, установленных со­ глашением о прекращении военных дей­ ствий, немедленно по согласованию с командующими соответствующей сторо­ ны. Как указывают, советские предложения предусматривают, что смешанная комис­ сия и комиссия нейтральных государств действуют параллельно. Подчинение одной комиссии другой исключается. Для того, чтобы обеспечить эффективное выполне­ ние соглашения о прекращении военных действий, обе комиссии работают в по­ рядке распределения обязанностей и со­ трудничества на ооноэс полномочий, пре­ дусмотренных соглашением о прекраще­ нии военных действий. На тот случай, если смешанная комис­ сия и комиссия нейтральных государств окажутся не в состоянии принять меры к устранению нарушения и л и угрозы на­ рушения соглашения о прекращении военных действийи появления в связис этим угрозы возобновления военных дей­ ствий. советские предложения предусмат­ ривают. что государства — участники соглашения о гарантиях созывают сове­ щание для консультации с целью приня­ тия коллективных действийпо обеспече­ нию выполнения соглашения. По имеющимся сведениям, делегация США. вместо рассмотрения этих совет­ ских предложений по существу, вновь выдвинула вопрос о Лаосе и Камбодже, поставив рассмотрение всей индо-китай­ ской проблемы в целом в зависимость от решения этого вопроса. Тем самым деле­ гация США попыталась создать искус­ ственное препятствие к принятию реше­ ния по важному вопросу о наблюдении за выполнением условий соглашения о пре­ кращении военных действий. Представители КНР и ДРВ, как сооб­ щают. выступили в поддержку предложе­ ний советской делегации. Они подвергли критике позицию делегации США. Как передают, делегация Англии под­ держала то. что было сказано представи­ телем США относительно Ласса и Кам­ боджи. Представитель Англии утверждал, что предложения советской делегации не могут устра;нить основных разногла­ сий по вопросу о международной и сме­ шанной комиссиях. Как сообщают, представитель СССР, от­ мстив конкретный характер внесенных советской делегацией .предложений по наиболее спорному вопросу, выразил на­ дежду. что другие делегации рассмотрят эти предложения. По мнению советской делегации, указанные предложения яв­ ляются основой для решения вопроса о межтународной и смешанной комиссиях. Представитель СССР указал, что в каче­ стве председателя международной комис­ сии. обладающего правом решающего го­ лоса в случае, когда голоса разбиваются поровну . сот*етскля делегация имела в виду представителя Индии. Эта страна названа первой в предложении советской делегации о составе международной ко­ миссии и против нее не было никаких !\*зпажечии. Представитель СССР критиковал тех кт^ выступает с предлоаминем о том. что­ бы смешанная комиссия была подчинена международной комиссии. Постная по­ становка гоппо-а. подчеркнул нпедстгиви- тель СССР, означает, что международная комиссия должна была бы навязывать свою волю силой. Для того, чтобы заставить стороны в случае их несогласия с решением между­ народной комиссии выподнять решения международной комиссии. последняя должна была бы ввести в страну иност­ ранные вооруженные силы. т. е. оккупи­ ровать ее. Такое положение не соответ­ ствовало бы стоящей перед Женевским совещанием задаче восстановления мира ч Индо-Китае. Настаивать на таком предло­ жении. подчеркнул представитель СССР, значит не хотеть восстановления мира в Индо-Китае. Поэтому советская делегация возражает п р о т и в того, чтобы смешанная комиссия была подчинена международной комиссии. Что касается вопроса о Лаосе и Кам- бодя^, то советская делегация считает, что заявления некоторых делегаций об отсутствии напионально-освободительной борьбы в этих странах не отражают об’ективного положения дел. По воп ро су о Лаосе и Камбодже советская делегация, как известно уже излагала свою т о чк у зрения. Она не возражает против обсуж­ дения этого вопроса на отном из ближай­ ших заседаний, понимая, что этонедолж­ но помешать обсуждению тех опросов которыми в настоящее время занимается совещание. Китайская Народная Республика. Недавно на Цзяннаньских верфях в Шанхае спущено на воду первое пассажирское судно «Мннчжун* («Массы») водоизме­ щением в 1.500 тонн. Судно предназначено для плавания по внутренним речным магистралям страны. В его каютах могут разместиться 974 пассажира, в трюме 350 тонн груза. «Мннчжун» будет совершать рейсы по реке Янцзы между Шан­ хаем и Чунцином. НА СНИМКЕ : спуск на воду пассажирского судна «Минчжун». Фото агентства Синьхуа. Решение Центрального народного правительственного совета Китайской Народной Республики ПЕКИН. 15 июня. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает: Центральныйнародный правительст­ венный совет опубликовал резолюцию, принятую на 30-ом заседании совета 14 июня 1954 года. В резолюции говорит­ ся: 1). Центральный народный правитель­ ственный совет единогласно принял «про­ ект конституции Китайской Народной Республики», разработанныйкомиссиейчо выработке конституции КитайскойНарод­ нойРеспублики, и принял решение опуб­ ликовать его. 2). Местные народные правительства всех ступеней но всему Китаю должны безотлагательно организовать обсуждение проекта конституции, широко распростра­ нить его среди населения и добиться то­ го, чтобы народ активно вносил предло­ жения, направленные на улучшение про­ екта конституции. 3). Комиссия по выработке конститу­ ции Китайской Народной Республики должна продолжать свою работу, собирать предложения и изучать их. Она закон­ чит исправление проекта конституции до первойоессии всекитайского собрания на­ родных представителей первого созыва и представит этому собранию доклад по во­ просу о проекте конституции. Призыв народного собрания за независимость и мир к французскому народу ПАРИЖ, 14 июня. (ТАСС). Происходив­ шее в течение двух днейнародное собра­ ние за независимость и мир, в котором приняло участие 10 тысяч представите­ лей, придерживающихся различных по­ литических убеждений и прибывших из всех департаментов Франции, обратилось к французскому народу с призывом, в ко­ тором говорится: «Франция находится на перекрестке дорог: война или мир. Завтра ее могут толкнуть в мировую войну, которая мо­ жет вспыхнуть в Азии. В новыйконфликт в Европе ее может втянуть Германия. Она рискует испытать на себе разрушитель­ ные последствия атомной войны. • Для того, чтобы французское прави­ тельство покончило с проведением чужой политики и стало на путь мира, необхо­ димо создать национальное единство. Фран­ ция обеспечит свою безопасность и вновь обретет роль миролюбивой нации. только став хозяйкойсвоих решений. Необходимо, говорится далее в заявле­ нии, чтобы французский народ потребо­ вал: отклонения договора о «европейском оборонительном сообществе»; разрешения германской проблемы путем переговоров; установления коллективной безопасности для всех стран Европы; прекращения огня в Индо-Китае и политического урегули­ рования, которое позволит народам Индо- Китая свободно избрать свойрежим и свое правительство и которое вернет Франции ее престиж и влияние на Дальнем Восто­ ке; прекращения испытания атомного оружия и его запрещения; справедливого соглашения о разоружении. Такова воля огромного большинства французов. Они хотят спокойного зав­ трашнего дня и выхода из затруднений и упадка. В этот час ни один гражданин не может остаться безразличным и бездея­ тельным». ЗАЯВЛЕНИЕ МЕНДЕС-ФРАНСА ПАРИЖ, 14 июня. (ТАСС). Агентство Франс Пресс передает, что Мендес-Франс, которому поручено формирование прави­ тельства, встретился сегодня с Ланьелем. После беседы, продолжавшейся 45 ми­ нут, Мендес-Франс заявил: «Очевидно, что в нынешнем положении центром всех забот является проблема Ин- до-Китая, и все должны сосредоточить свое внимание на ответственности, кото­ рая вытекает из этого, и на двух аспектах этойпроблемы: местном и военном аспекте и на дипломатическом и женевском аспек­ те». Мендес-Франс сообщил, что он намерен встретиться с генералом Гийомом и на­ чальниками штабов трех родов вооружен­ ных сил, а также с военными деятелями, которые хорошо осведомлены о положении в Индо-Китае, чтобы получить у них ин­ формацию, которая позволит ему высту­ пить перед Национальным собранием с конкретными предложениями. До встречи с Ланьелем Мендес-Франс посетил председателя Национального соб­ рания Ле Трокера и председателя Совета республики Моннервиля. Новая политическая группировка в США НЬЮ-ЙОРК, 15 июня. (ТАСС). Печать приводит некоторые сведения о группи­ ровке «За Америку», созданнойпо предло­ жению издателя газеты «Чикаго трибюн» Маккормика. «Декларация принципов», опубликован­ ная этой группировкой, свидетельствует об общей оппозиции внешней политике нынешнего правительства. В декларации говорится, что организация «За Америку» посвящает себя «богу и стране», «спасе­ нию Америки»... «содействию делу мира», «восстановлению и поддержанию кон­ ституции»... и «обеспечению надлежащих вооруженных сил». В то же время эта группировка выступает против так назы­ ваемых превентивных войн или «поли­ цейских акций» и против отправки без согласия конгресса американской моло­ дежи для участия в сражениях в разных «районах мира». Газета «Чикаго трибюн», отражающая позицию организации «За Америку», си­ стематически выражает недовольство внешней политикой правительства США и высказывала мнение, что желательна «новая политическая расстановка сил». Обозреватель этойгазеты Френк Хьюз пи­ сал во время переговоров, приведших к созданию этой организации: «Тысячи людейсыты по горло респуб­ ликанским руководством после продолжа­ ющегося год с лишним правления прези­ дента Эйзенхауэра; эти люди заявляют, что отход от интернационализма и поли­ тики нового курса, за который они голо­ совали, не осуществился, и они заставля­ ют прислушаться к себе. Чаще всего жалуютсяна интернациона­ лизм — на расходование средств на ока­ зание помощи иностранным государствам, на высокие налоги, призыв в армию, «неспокойное перемирие» в Корее, несба­ лансированный бюджет, на доллар, по­ дешевевшийдо 30 центов, на то, что рес­ публиканцы, возглавляемые Эйзенхауэром, проводят ту же самую внешнююполитику, против которой избиратели высказались в то же время, когда они выступили про­ тив Трумэна и Ачесона в 1952 году». В день создания группировки «За Аме­ рику» «Чикаго трибюн» опубликовала ре­ дакционную статью, признающую, что в республиканской партии царит раскол, «вызванный вопросом о внешней поли­ тике». ПЕРЕГОВОРЫ ЛИЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЭЙЗЕНХА УЭРА ,В НАИРЕ КАИР. 14 июня. (ТАСС). В Каир 11 июня в сопровождении группы американ­ ских чиновников прибыл специальный представитель президента Эйзенхауэра Эрик Джонстон для ведения переговоров с представителями четырех арабских стран — Египта. Ливана, Сирии и Иор­ дании. Как известно. Джонстон в ноябре 1953 года предпринял поездку по странам Ближнего Востока с предложением аме­ риканского плана использования вод реки Иордан. который был отвергнут араб­ скими странами. Впоследствии арабские страны и Израиль разработали своп соб­ ственные проекты, отличающиеся от аме­ риканского. Во время нынешнего визита на Ближ­ нийВосток, как указывает печать. Джон­ стон преследует цель «согласовать» три различные позиции, а, по существу гово­ ря, вновь попытаться навязать арабским странам и Израилю планы, выражающие интересы американских монополий. Вчера состоялась первая встреча пред­ ставителей арабских стран (Египта. Си­ рии. Ливана и Иордании) с Джонстоном, на которой присутствовал министр ино­ странных дел Египта Фавзи. Джонстон и сопровождающие его лица пробудут в Египте до 17 июня, а затем выедут в Израиль. Пребывание делегации КПСС в Праге ПРАГА, 14 июня. (ТАСС). Сегодня де­ легация Коммунистической партии Совет­ ского Союза на X с’езде КПЧ в составе первого секретаря ЦК КПСС тов. Н. С. Хрущева, секретаря ЦК коммунистиче­ ской партии Украины тов. И. Д. Назаренко, секретаря Московского город­ ского комитета КПСС тов. Е. А. Фурцевой и заведующего отделом ЦК КПСС тов. В. И. Степанова посетила Олыианское кладбище, где возложила венок к подно­ жию памятника советским воинам, пав­ шим за освобождение Чехословакии. На церемонии возложения венка при­ сутствовали первый секретарь ЦК КПЧ Антонин Новотный, члены иолитсекрета- риата ЦККПЧ Яромир Доланскийи Алек­ сейЧепичка, член президиума ЦК КПЧ Вацлав Давид и секретарь ЦК КПЧ Вра- тислав Крутина, а также чрезвычайныйи полномочный посол СССР в Чехословакии Н. П. Фирюбин и ответственные работни­ ки посольства СССР. На кладбище был выстроен почетнып караул и исполнены государственные гимны Советского Союза и Чехословакии. Сегодня же делегация Коммунистиче­ скойпартии Советского Союза на X с*ез- де КПЧ возложила венок на могилу неиз­ вестного солдата на горе Витков в Праге. Трудящиеся Берлина готовятся к народному голосованию БЕРЛИН, 14 июня. (ТАСС). Трудящие­ ся Берлина с большим воодушевлением ■встретили предложение Национального совета национального фрэнта демократи­ ческой Германии и решение правитель­ ства ГДР о проведении в Германской Де­ мократической Республике народного го­ лосования по вопросу: «За мирный до­ говор и вывод оккупационных войск — или за договор о «европейском оЗоронл- телыном сообществе» и «общий договор » а оставление оккупационных войск на 50 лет?». В течение последних нескольких дней, как сообщает «Нейес Дейчланд». на предприятиях и в учреждениях демокра­ тического сектора Берлина, а также вбер­ линских низовых организациях нацио­ нального фронта демократической Герма­ нии состоялось более 13.000 собраний, на которых трудящиеся е.тинодушно вы­ разили свое отрицательное отношение к договору о «европейском оборонительном сообществе» и заявили, что во время предстоящего народного голосования они будут решительно голосовать за м и р н ы й договор с Германией, против военной по­ литики правительства Аденауэра и воен­ ных приготовлений западных держав в Западной Германии. Общественность Италии отмечает пятидесятилетие со дня смерти Чехова РИМ, 15 июня. (ТАСС). 50-летие со дня смерти Антона Павловича Чехова ши­ роко отмечается в Италии. Из русских писателей Чехов является одним из са­ мых известных и популярных в Италии. Итальянское радио посвятило Чехову 16 передач, во время которых выступиди известные специалисты в области рус­ скойлитературы и истории театра. По радио были переданы также пьесы Чехова «Чайка», «Дядя Ваня». «Три сест­ ры» и «Вишневый саа», а. кроме то­ го, некоторые отдельные акты и инсцени­ рованные рассказы. Пьесы Чехова, и осо­ бенно «Три сестры», «Дядя Вачя» и «Вишневый сад», хорошо известны в Италии, где их часто ставят многие те­ атральные общества. Итальянская кинематография посвятила памяти Чехова новыйфильм «Свадьба», созданныйпо мотивам некоторых его рас­ сказов. Фильм был поставлен бывшимди­ ректором 14-го международного кинофести­ валя в Венеции Антонио Петруччи. ------- 0------- СТРЕЛКОВЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ НА ПЕРВЕНСТВО ДОМОВ ОФИЦЕРА СОВЕТСКОЙ АРМИИ Подведены итоги заочных стрелковых соревнований на первенство домов офице­ ра Советской Армии и Военно-Морского Флота. В них приняли участие более 800 мужских и женских команд Ленинграда. Киева. Львова, Минска. Риги. Одессы. Свердловска. Тбилиси. Воронежа. Архан­ гельска. Чкалова и других городов стра­ ны. Спортсмены и спортсменки военныхок­ ругов. флотов и Флотилий оспаривали первенство в стрельбе из малокалиберной винтовки, боевого револьвера и пистолета. За время соревнований 10 человеквы­ полнили разрядные нормы мастера спор­ та и 2.040 участников сдали нормы стрелков первого, второго и третьего раз­ рядов. В стрельбе из малокалибернойвинтовки произвольного образца на дистанцию 50 метров личное первенство завоевал спорт­ смен Тбилисского дома офицеров Г. М. Бекташев. Он набрал 584 очка из 600 возможных. В стрельбе из этого же ору­ жия среди женщин лучших результатов добилась представительница Одесского Окружного дома офицеров мастер спорта В Л. Куцова. выбившая 562 очка из 600 возможных. Общее первое место завоевали спорт­ смены и спортсменки Львовского окруж­ ного дома офицеров. (ТАСС). ОБЪЯВЛЕНИЕ. С 20 июня по 10 июля с. г. гарни­ зонная поликлиника проводит меди­ цинский осмотр детей, отправляю­ щихся в пионерский лагерь «Ботик» во вторую смечу. О тветственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: гор. Североморск. Мурманской области, ул ГЪляоная. 8 Телефоны: редактор — 3-76. зам редактора — 2-48. секретарь — 1-64. нач. издательства я нач. типография — 5-83. отдел подписки и бухгалтерия — 9 - 0 1 - отделы: информации я культуры и быта — 3-63. боевой подготовки я писем — 28. пропаганды и партийной я комсомольской жизни 96. ГМ 0900141. Заказ Л'- 141.