На страже Заполярья. 1954 год. Июнь.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я 10 июня 1954 г.. Н: 135 (4978). Окончание заявления Министра иностранных дел СССР J3. М. МОЛ ОТО ВЛ на Женевском совещании 8 июня 1954 года лей. ни в готовность Франции предоста­ вить подлинную независимость...». Это заявление было сделано весной прошлого года. В другом докладе также специальной миссии палаты представителей США, отно­ сящемся уже 29 января 1954 года от­ носительно результатов -юездки по стра­ нам Юго-Восточной Азии, снова указыва­ лось на отсутствие «политической неза­ висимости» индо-китайских государств. Эти заявления американских миссий, относящиеся как к прошлому, так и к нынешнему году заслуживают внимания, поскольку они констатируют факты, хо­ тя на деле они проникнуты духом враж­ дебности к народно-освободительному дви­ жению в Индо-Китае. Но гораздо более важное значение имеют те простые и общеизвестные Фак­ ты. котопые относятся к положению в Индо-Китае. Кто будет отрицать, что оборона Дьен- Бьен-Фу осуществлялась, главным обра­ зом. не силами Французов и не силами вьетнамцев, а силами собранных туда всякого рода иностранцев. В войсках гар­ низона Дьен-Бьон-Фу подам яюшее боль- шинство составляли люди, не имеющие никакого отношения ни к Франции, ни к Вьетнаму. И эти люди, видите ли. защи­ щали интересы Вьетнама, хотя вьетнам­ ски» народ не просил их об этом. Совершенно другое положение мы име­ ем в войсках Демократической Республи­ ки Вьетнам. В ее войсках не было нико­ го кгюме вьетнамцев. Все попытки пу­ стить слухи об иностранцах в этих вой­ сках оказались очевидной для всех фаль­ шивкой. Разве это не свидетельствует о том. на чьей стороне стоит вьетнамский народ? Попытки умалить значение на- цпоняльно-освободительного движения разбиваются о такого рода факты. Возьмите другой пример последнего времени. Совсем недавно, в мае. правительство Бао Дая проводило мобилизацию вьетнам­ цев для увеличения своих войск. Чем окончилось это дело, вы знаете. По мо­ билизации явилось только 10 процентов призванных в армию. 90 процентов не захотело пойти в армию оаодаеэского правительства. Стоит напомнить и об од­ ном сообщении, опубликованном в анг­ лийской газете «Обсервер» два дня тому назад. Согласно этому сообщению, вьет­ намская армия Бао Дая «<в настоящее время теряет больше людей в результа­ те дезертирства и пассивного сопротивле­ ния. чем она получает в результате но­ вого призыва». Разве эти факты сегод­ няшнего дня не свидетельствуют о том. что наяод Вьетнама не находится на сто- 1 >оне нынешних властей Бао Дая и что вьетнамский нароа идет совсем другой дорогой, оказывая все более активную поддержку своей демократической рес­ публике. Что означает при таких условиях про­ должение колониальной войны в Индо- Китае? Оно не может означать ничего другого, как дальнейшее углубление про­ тиворечии между Францией и народами Пндо-Китая. Между тем. как заявления правигельства Демократической Респуб­ лики Вьетнам, так и заявления прави­ тельства Франции свидетельствуют о возможности найти общий язык для уре­ гулирования взаимоотношений между Францией и Вьетнамом, а также между Францией и другими индо-китайскими государствами. Если правительство Фран­ ции действительно стремится к установ­ лению независимости государств Индо- Китая. то в настоящих условиях нет ос­ нований для продолжения войны в Индо- Китае. поскольку создались важные пред­ посылки для дружественного урегулирова­ ния этих взаимоотношений. Это урегули­ рование теперь стало возможным на по­ четных условиях для обеих сторон. Во всяком случае, никто не докажет, что продолжение войны в Индо-Китае дик­ туется национальными интересами Фран­ ции. Напротив, отказ или уклонение от переговоров по этому вопросу с действи­ тельными представителями вьетнамского народа находится по нашему убеждению в пооти.вопечии с национальными инте­ рнами Франции. Важное значение имеет также урегу­ лирование внутриполитического положе­ ния во Вьетнаме и в других ишо-китай­ ских государствах. Мы выслушали здесь претензию пред­ ставителя Бао Дая по вопросу о внутри­ политическом урегулировании во Вьетна­ ме Правительство Бао Дая. оказывается, также говорит о свободных выборах на территории Вьетнама. Но. согласно его предложениям, во Вьетнаме следует про­ вести только такие выборы и только в такое время, к о т это обеспечит поддер­ жание теперешней власти Бао Дая, пол­ ная неавторд 1 тешость которой является общеизвестным фактом. В действительно­ сти же такой власти не нужны всеобщие выборы. Для нее выборы опасны. Такая власть опирается не на народ, а на ино­ странные штыки. В связи с этим не мешает напомнить о том. что говорил во французском Нацио­ нальном собрании 5 марта 1954 года о правительстве Бао Дая такой авторитет­ ный французский деятель как Э. Даладье. «Это правительство не имеет народного доверия. Это доказывает тот факт, что оно могло прибегнуть только к карикатуре муниципальных и провинциальных выбо­ ров в таком районе, как, например, Гуэ, где находится от 250 до 300 тысяч жи­ телей. Право голосовать было предостав­ лено только 7— 8 тысячам, да и те не голосовали за кандидатов его величества Бао Дая». В этой 'связи упомяну и о том. что на днях писал английский журнал «Спек- тейтор»: «Свободные выборы во Вьетнаме на данном этапе, безусловно, приведут к победе Хо Ши Мина над Бао Даем». Не плохим пояснением к сказанному являются высказывания журнала «Франс- Обсерватэр» от 3 Июня, где дана следую­ щая оценка нынешнего положения -чо Вьетнаме: «Враждебное отношение к Бао Даю яв­ ляется тем более сильным, что он не сдер­ жал обещаний в области внутренней по­ литики, как-то: покончить с коррупцией, провести аграрную реформу, провести в жизнь трудовой кодекс и т. д. Уровень жизни рабочих понизился на 60 процен­ тов по сравнению с 1939 годом. Цензура, введенная для печати, является более ужасной, чем когда-либо». Приведенные сообщения, число которых можно было бы во много раз увеличить, свидетельствуют о том, что внутриполи­ тическое положение на территории Вьет­ нама, оккупированной французскими вой­ сками, является катастрофическим, по­ скольку нынешнее правительство не свя­ зано с народом и ни в какой мере, не вы­ ражает его интересов. Предложение о про­ ведении свободных выборов, выдвигаемое Демократической Республикой Вьетнам, особенно важно для действительного улуч­ шения политического и экономического положения во Вьетнаме. Недавнее заявле­ ние государственного секретаря США о незрелости Вьетнама и его несочувствен­ ное отношение к проведению свободных выборов в Индо-Китае не свидетельствуют о стремлении урегулировать внутриполи­ тическое положение во Вьетнаме и в дру­ гих государствах Индо-Китая. Однако, Женевскому совещанию не следует укло­ няться от ответа на требование вьетнам­ ского народа провести в ближайшее вре­ мя свободные выборы, чтобы на основе всеобщих свободных выборов обеспечить создание демократического правительства единого для всего Вьетнама. Женевское со­ вещание не может отмолчаться по этому вопросу. Но, прежде всего, это относится к правительству Франции, которое должно заявить о своем отношении к свободным выборам во Вьетнаме и в других государ­ ствах Индо-Китая. Разумеется, проведение свободных вы­ боров требует соблюдения определенных условий. Надо, чтобы сам вьетнамский народ взял это дело в свои руки и обе­ спечил свободу деятельности патриотиче­ ских партий, групп и общественных ор­ ганизаций при подготовке и проведении всеобщих свободных выборов. Это открыло бы лучший и действительно надежный путь к восстановлению единства Вьетна­ ма. Проведение соответствующих меро­ приятий необходимо и в других индо-ки­ тайских государствах. Проведению свобод­ ных выборов должен предшествовать вы­ вод всех иностранных войск с территории государств Индо-Китая. что. естественно, требует должного урегулирования обсуж­ даемых на совещании военных вопросов. * ъ * Советская делегация считала нужным напомнить об основных политических во­ просах, требующих разрешения в отноше­ нии всех трех государств Индо-Китая. Сюда относится, прежде всего, вопрос об установлении новых взаимоотношений между Францией и тремя индо-китайски­ ми государствами на основе действитель­ ного признания принципов национальной независимости и свободы народов Индо- Китая. Сюда относится также вопрос о проведении свободных выборов во Вьетна­ ме и других индо-китайских государствах, которые позволили бы осуществить ско­ рейшее восстановление единства этих го­ сударств и создание авторитетных демо­ кратических правительств. Мы не можем отложить в сторону решение этих вопро­ сов. если хотим обеспечить восстановле­ ние устойчивого, надежного мира в Ин­ до-Китае. Теперь в Женеве установлен непосред­ ственный контакт между сторонами но вопросам военного порядка. Необходимо, чтобы этот контакт был осуществлен так­ же на месте, в Индо-Китае, как это было всеми нами недавно признано. Результа­ ты этих непосредственных переговоров мы должны рассмотреть на совещании. Наряду с этим необходимо обсудить те важные политические вопросы, разреше­ ние которых сделает возможным установ­ ление столь необходимого мира во всех го­ сударствах Индо-Китая. Разумеется, и для разрешения политических вопзосов важ­ ное значение будет иметь установление непосредственного контакта между сторо­ нами. Советская делегация считает, что, кро­ ме рассмотрение обсуждаемых на совеща­ нии военных вопросов, возникла необхо­ димость: 1. Рассмотреть без дальнейшего откла­ дывания политические вопросы, требую­ щие своего разрешения в связи с положе­ нием, сложившимся в Индо-Китае. Мы мо­ гли бы с этой целью принять такой по­ рядок, при котором военные и политиче­ ские вопросы рассматривались параллель­ но с тем, чтобы заседания, посвященные военным и политическим вопросам, чере­ довались. 2. В первую очередь рассмотреть во­ просы, относящиеся к предоставлению трем индо-китайским государствам суве­ ренитета и независимости, проведению в этих государствах свободных всеобщих выборов, а также к выводу всех иност­ ранных войск с территории Индо-Китая. 3. Обеспечить установление непосредст­ венного контакта между представителями обеих сторон для обсуждения политиче­ ских вопросов, что могло бы иметь поло­ жительное значение и облегчило бы воз­ можность достижения соответствующей договоренности по этим вопросам. Советская делегация стремится всяче­ ски содействовать скорейшему рассмотре­ нию как военных, так и политических вопросов. Мы надеемся, что все участни­ ки Женевского совещания стремятся к тому, чтобы двинуть вперед их рассмотре­ ние, так как от этого зависит восстанов­ ление устойчивого и надежного мира в Индо-Китае. Сегодня мы заслушали заявление главы Французской делегации, в котором было сказано, что Женевское совещание уже достигло некоторых результатов на пути к миру. Значение этого заявления будет зависеть от того, в какой мере этому бу­ дут соответствовать дальнейшие шаги французской делегации. Женевское совещание министров иностранных дед ЖЕНЕВА, 8 июня. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня, после ряда закрытых* заседаний девять делегаций, участвующих в обсуж­ дении иадо-китгйского вопроса, собрались на пленарное заседание. Председательст-зо- вал А. ИдеЕ. Выступивший первым министр ино­ странных дел Франции Ж. Бидо заявил о своем намерении подвести итоги месячной дискуссии по индо-китайскому ВОЛ|Ч*СУ. Наступило время, сказал он. посмотреть, куда привела нас эта дискуссия, уточ­ нить пункты, по которым имеется согла­ сие напомнить о нерешенных проблемах и выделить наиболее важные из них. Од­ нако то. что сказал Бидо далее, не содер­ жало полностью об’ективной оценки ре­ зультатов дискуссии. Так, говоря об обсуждении вопроса о том. кто должен был участвовать в рас­ смотрении индо-китайского вопроса, Бидо полностью обошел молчанием тот факт, что ряд делегаций, в том числе и делега­ ция Франции, помешали привлечению к участию в совещании представителей де­ мократических правительств Кхмера и Патет-Лао и, тем самым, не дали совеща­ нию возможности услышать голос народов этих двух Индо-Китайских государств. Бидо продемонстрировал свое намерение и дальше не считаться с интересами наро­ дов Кхмера и Патет-Лао. настаивая на своей несостоятельной позиции отрицания факта национально-освободительной борь­ бы этих двух народов против француз­ ских колонизаторов. Однако он признал целесообразность одновременного рассмо­ трения вопроса о прекращении военных действий во всем Индо-Китае. Он заявил, что теперь все участники совещания под­ держивают принцип общего и одновремен­ ного прекращения военных действий в Индо-Китае. умолчав о том. что француз­ ская делегация на протяжении длительно­ го времени возражала против принципа одновременного прекращения военных действий на всей территории Индо-Китая. Успехом совещания, как признал Бидо, является также установление кон­ такта между военными представителями обеих воюющих сторон. Он выразил на- *дежду. что эти военные переговоры будут продвигаться успешно и приведут к реше­ нию вопроса о том. как следует располо­ жить войска по прекращении военных действий. Однако он обошел вопрос о том, что французская сторона не приняла никаких мер к установлению контакта между представителями командований обе­ их сторон на месте, не выполнив, тем са­ мым. решение совещания от 29 мая по этому вопросу. Бидо попрежнему выдвигал свое несо­ стоятельное предложение о разоружении каких-то нерегулярных военных частей. Касаясь вопроса 0 запрещении ввоза во Вьетнам после прекращения военных дей­ ствий иностранных войск и иностранного вооружения, Бидо признал, что для этого неооходим строгий контроль на всех су­ хопутных и морских границах Вьетнама. Однако он ни слова не сказал об установ­ лении такого же контроля в Кхмере и Па- тет-Лао. При этом он поставил вопрос об установлении контроля над военным про­ изводством внутри Вьетнама, пытаясь тем самым установить по существу иностран­ ный контроль над экономикой Демократи­ ческой Республики Вьетнам и подменить один вопрос другим. Бидо выразил согласие с предложени­ ем делегации Китайской Народной Рес­ публики о том, что международная нейт­ ральная комиссия. а также смешанные комиссии в случае разногласий должны обращаться к государствам — участни­ кам Женевского совещания, поскольку они. согласно французскому предложению, должны быть гарантами соглашения о прекращении военных действий в Индо- Китае. В то же время он заявил, что страны-гаранты при решении вопросов не должны исходить из принципа едкногла- сия. В заключение Бидо заявил, что, по мне­ нию французской делегации, совещание уже достигло некоторых результатов на пути к миру. Однако, сказал он. нельзя считать, что принципы соглашения о пре­ кращении военных действий, изложенные в предложениях делегации Китайской На­ родной Республики, единогласно приняты совещанием. По этим вопросам еще су­ ществуют серьезные расхождения. Бидо утверждал, что французская делегация стремится к устранению этих расхожде­ ний. Обращает на себя внимание то. что, излагая свою точку зрения по указанным выше вопросам, Бидо пытался без всяких к тому оснований представить дело так, что совпадение точек зрения участников совещания было, якобы, результатом ини­ циативы французской делегации. Как отмечают в женевских кругах, эти попытки французской делегации вызваны тем, что именно сегодня в Националь­ ном собрании Франции начинается об­ суждение индо-китайского вопроса, а следовательно, и вопроса о позиции и деятельности французской делегации на Женевском совещании. Затем взял слово глава делегации Де­ мократической Республики Вьетнам Фам Ван Донг. Он сказал, что на настоящей стадии работы совещания было бы небес­ полезным подвести итог сделанных уси­ лий. учесть то. что уже достигнуто. и определить перспективы продвижения вперед по пути к соглашению о прекра­ щении военных действий, что явилось бы первым этапом установления длительного и устойчивого мира в Индо-Китае. Сравнивая различные предложения, представленные совещанию, Фам Ван Донг отметил, что предложения делегации Де­ мократической Республики Вьетнам на­ правлены на восстановление мира в Ил- до-Китае путем урегулирования лак воен­ ной., так и политической проблем. План же Бидо является исключительно военным планом и игнорирует преднамеренно по­ литический аспект вопроса об установ­ лении мира в Индо-Китае. Некоторые де­ легации не хотят, чтобы конференция обсуждала вопрос о мире в Индо-Китае в целом и требуют отделения вопроса о Вьетнаме от вопросов о Кхмере и Патет- Лао. Фам Ван Донг показал, что подобные предложения бросают яркий свет на под­ линные намерения этих делегаций. Он разоблачил имевшие место в последнее в;»емя разного рода маневры противников восстановления мира в Индо-Китае и за­ явил, что мирные силы, действующие з Индо-Китае, Франции. Юго-Восточной Азии и в Женеве, не будут бессильны пе­ ред этими маневрами. Фам Ван Донг пред­ ложил продолжать рассмотрение воэнных вопросов, сформулированных в предложе­ нии делегации Китайской Народной Рес­ публики, а также приступить незамедли­ тельно к рассмотрению политических во просов. Выступление представителя Камбоджи, взявшего слово вслед за Фам Ван Донгом, еще раз подтвердило, что в расчеты пра­ вительства Камбоджи и его покровителей отнюдь не входит восстановление миоа в Индо-Китае на основе признания наци­ ональных прав всех его на!родов. Камбод­ жиец отнял у совещания много времени «аргументацией» в защиту7 своего плана, сводящегося в общем к тому, чтобы об’- явить народно-освободительные силы на­ рода Кхмера, борющегося за свое освобож­ дение. «силами вторжения» со стороны Демократической Республики Вьетнам, разоружить эти народно-освободительные силы и распространить власть марионе­ точного камбоджийского правительства на всю территорию Кхмера. Делегация пра­ вительства Камбоджи выдала его истин­ ные намерения, заявив, что и после пре­ кращения военных действий оно должно иметь право ввозить извне иностранное вооружение и иностранный военный пер­ сонал. С большим вниманием выслушали уча­ стники совещания заявление главы деле­ гации СССР В. М. Молотова. Глава английской делегации А. Иден заявил, что соведцанию удалось достичь при обсуждении индо-китайского вопроса некоторых успехов, но расхождения по от­ дельным проблемам остаются весьма зна­ чительными; если совещание не решит эти проблемы, оно не выполнит свою за­ дачу. Иден отметил, что важным шагом яви­ лось достигнутое 29 мая согладпение о том. что представители обоих командова­ ний во Вьетнаме будут обсуждать условия прекращения военных действий в этой стране. Иден отметил, что эти переговоры уже начались в Женеве, и выразил надеж­ ду, что они в скором времени приведут к результатам, которые будут представле­ ны в кзчестве рекомендации совещанию. Однако, указал Иден, совещанию еще над­ лежит заняться проблемой Лаоса и Кам­ боджи, имея в виду, что прекращение во­ енных действий должно быть одновремен­ ным во всем Индо-Китае. Иден повторил при этом противоречащее действительным фактам утверждение о том, будто война в Лаосе и Камбодже была вызвана вторже­ нием войск Демократической Республики Вьетнам, хотя в действительности в Ла­ осе и Камбодже, так же, как и во Вьет­ наме, имеет место национально-оовободи- тельная борьба против иностранного ко­ лониального господства. Идея внес предложение о том, чтобы в состав международной комиссии по на­ блюдению вошли страны, премьер-минист­ ры которых участвовали недавно в кон­ ференции в Коломбо, т. е. Индия, Паки­ стан. Бирма. Индонезия и Цейлон. Он утверждал, что такой состав комиссии обеспечит, якобы, беспристрастное наблю­ дение и в качестве довода привел тот факт, что эти пять государств не имеют дипло­ матических отношений ни с Демократиче­ ской Республикой Вьетнам, ни с так наз. присоединившимися государствами (т е. с Лаосом, Камбоджей и баодаевским Вьетнамом). Иден не коснулся того факта. что отсутствие в составе комиссии государств, т которых часть имела бы дипломатиче­ ские отношения с одной воюющей сторо­ ной, а часть — с другой, является пре­ пятствием к выполнению комиссией ее функций и означало бы. что в случае со­ здания такой комиссии она имела бы од­ нобокий характер. В заключение Иден заявил, что, по его мнению, после решения вопроса о соста­ ве международной комиссии можно будет обсудить вопрос о ее функциях и струк­ туре. а также вопрос о гарантиях. Взявший затем вторично слово Вид*» еше раз продемонстрировал нежелание французской делегации, не включившей, как известно, в свой проект предложений ни одного политического вопроса. за­ няться незамедлительно обсуждением этих вопросов. Представитель США Смит высказался против предложения о незамедлительном обсуждении политических вопоосов. от­ носящихся к индо-китайской проблеме. Как и следовало ожидать, Смит поддержал позицию Франции в вопросе о Лаосе и Камбодже. Смит присоединился к пред­ ложению Идена о составе международной комиссии по наблюдению и заявил, что это предложение надо внимательно изу- чдггь. Председательствующий Иден сообщил что записалось еще два оратора, и пред­ ложил перенести их выступления ввид\ позднего времени на завтрашнее пленар­ ное заседание. На международной медико-санитарной конференции КОПЕНГАГЕН, 9 июня. (ТАСС). 5 и G июня в Копенгагене проходила между­ народная медико-санитарная конференция врачей, на которой были обсуждены проб­ лемы. связанные с лечением бывших за­ ключенных в нацистских концентрацион­ ных лагерях Д 1 с обеспечением для них ус­ ловий, которые способствовали бы быст­ рейшему восстановлению их психической и физической полноценности. В докладах, сделанных крупными спе­ циалиста ми, было отмечено, что пребы­ вание в концентрационных лагерях очень сильно отразилось на общем состоянии здо­ ровья бывших заключенных. Жестокое, нечеловеческое обращение, режим голода, преступное экспериментаторство «врачеб­ ного» персонала лагерей, преднамеренное калечение заключенных как в физическом, так и в моральном отноднениях — все это привело к тому, что те, кто остался в жи­ вых, до сих пор страдают от последствий этого варварского обрадцения. У них ос- лаолены все органы, начиная от сердца и кончая зубами. Они сильно подвержены инфекционным и простудным заболевани­ ям, умирают от болезней сердца, тубер­ кулеза и т. д. Конференция врачей обратилась к ме­ дицинской общественности всех стран с призывом бороться за предоставление быв­ шим заключенным социальных льгот, за введение специального защитного законо­ дательства, которое предоставило бы им возможность получить работу, соответст­ вующую их психическому и физическому состоянию, помогало бы дгм получить, когда это необходимо, другую квалифика­ цию и закрепило бы за ними на пред­ приятиях определенное количество ра'ю- чих мест с тем. чтобы хозяин не мог их уволить, если не закрывается все пред­ приятие. После окончания конференции от имени ее участников были возложены венки к подножию памятника зверствам оккупации. Подготовка к народному голосованию В Германской Демократической Республике БЕРЛИН, 9 июня. (ТАСС). В Герман­ ской Демократической Республике широко развернулась подготовка к проведению всенародного голосования по вопросу: «За мирный договор и вывод оккупаци­ онных войск — или за договор о «евро­ пейском оборонительном сообществе» и «общий договор» и осташение оккупаци­ онных войск на 50 лет?». По сообщению демократической печати, в округе Карл-Марксдптаот со дня об’­ явления решения Народной палаты ГДР о _ проведении голосования состояло.’,ь 3.79G собраний, посвященных предстоя­ щему народно.'гу голосованию. Приговор по делу заговорщической группы Дертиигеря в Германской Демократической Республике БЕРЛИН, 9 июня. (ТАСС). Агентство АДН передает: Верховный суд Германской Демократи­ ческой Республики вынес приговор по делу группы заговорщиков, возглавляв­ шейся Георгом Дертингером. Эта группа поставила перед собой цель ликвидировать Германскую Демократиче­ скую Республику и достижения рабоче- крестьянской власти и восстановдиь эксплуататорский строй монополистов, крупных помещике® и фашистов. Так. во время беседы, состоявшейся в Западном Берлине между Дертингером и американским агентом, специальным до­ веренным лицом Аденауэра и временным статс-секретарем боннского правительств* Отто Ленцем, был намечен подробный план свержения правительства Герман­ ский Демократической Республики. Группа заговорщиков, начиная с 194G года, передавала американской и анг­ лийской секретным службам шпионские материалы. Дертиягер. который охарактердповал американские и английские оккупацион­ ные власти вместе с их разведками как своих союзников, поддерживал особенно тесные связи с офицером американской разведки Д илджором . а также с агентом американской разведки Азендорфом д! с агентом английской разведки Кроника. Дертингер взял на себя организацию проникновения фашдгстских вооруженных банд через демаркационную линию в Германскую Демократическую Республику. Заговорщики сознались, что их цельдо было препятствовать мирному воссоеди­ нению Германии на демократической ос­ нове. ликвидировать власть рабочих и к!>естьян и присоединить Германскую Де­ мократическую Республику к послушному Америке империалистическому милита­ ристскому боннскому государству. Осужденные заговорщики оказывали существенную помощь врагам Германской Демократической Республики в их стрем­ лении ликвидировать демократический строй Германской Демократической Рес­ публики и совершили тяжкое предатель­ ство национальных интересов германско­ го народа. За совершенные ими преступления верховный суд приговорил обвиняемых к следующим срокам наказания: Дертингера — к 15 годам каторжной тюрьмы. Плеве — к 13 годам. Буонора — к 11 годам. Брандта — к 10 годам, Еьтцша — к 7 годам. Цшгсера — к 3 годам каторжной тюрьмы. ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА СИРИИ БЕЙРУТ, 9 июня. (ТАСС). Печать и радио Бейрута, ссылаясь на дамасскдш источник, сообщают, что премьер-министр Сирии. Сабри Асали сделал следующее за­ явление представителям печати: Нынеш­ нее правительство Сирии является вре­ менным. Его задача ограничивается про­ ведением парламентских выборов, как об деклашддои. и ведением государственных дел без права обсуждения любых вопро­ сов. касающихся заключения договоров с Западом. Премьер-министр едце раз опроверг сооб­ щения некоторых агентств о том, что Си­ рия в принципе согласилась принять американскую военную помощь в резуль­ тате визита в Сирию начальника второго этом оыло заявлено в правительственной отдела штаба армии США генерала Трудо. Египетские портовые рабочие отказываются обслуживать французские суда, следующие в Индо-Китай КАПР, 9 идоня. (ТАСС). Как сообщает журнал «Ат-тахрир», портовые рабочие Порт-Саида в знак протеста против зах­ ватнической войны французекддх импери­ алистов в Индо-Китае отказались обслу­ живать французские военные корабли, проходившие через Суэцкий канал. Ког­ да рабочие узнали, что французские суда направляются в Индо-Китай и везут по­ полнения французскому экспедиционному корпусу, сражающемуся против народов Пндо-Китая. они отказались обслуживать корабли и об’явилн забастовку протеста. При появлении французских военных судов египетские рабочие дружно скан­ дировали: «Дьен-Бьен-Фу*. ЯПОНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ТРЕБУЕТ РОСПУСКА ПАРЛАМЕНТА ШАНХАЙ, 9 идоня. (ТАСС). По сообще­ нию из Японии, японские газеты опубли­ ковали редакционные статьи с требовани­ ем роспуска парламента как единствен­ ного средства ликвдтдировать политический х?ос. создавшийся в результате послед­ них инцидентов в парламенте и бойкота парламента значительной группой депу­ татов. Газета «Майници» в редакционной к восстановлению доверия народа к ны­ нешнему парламенту... наступило время для роспуска парламента и отставки ка­ бинета». Крупная буржуазная газета «Асахи» заявляет: «Мы считаем, что единствен­ ный способ ликвидировать хаос в пар­ ламенте и тупик в политической обста­ новке — это распустить нижнюю палату статье пишет: «Сейчас нет другого пути парламента дг провести всеобщие выборы». Прибытие нового французского главнокомандующего в Сайгон ЛОНДОН. 8 июня. (ТАСС). По сообдце- нию корреспондента агентства Рейтер из Сайгона, сегодня сюда прибыл новый глав­ нокомандующий французскими вооружен­ ными силами в Индо-Китае и генеральный комиссар Франции в Индо-Китае генерал Эли в сопровождении своего помощника генерала Салана.- БЕСЧИНСТВА АМЕРИКАНСКИХ СОЛДАТ В ИТАЛИИ РИМ, 9 июня. (ТАСС). Газета «Думиса» сообщает, что в городе Тирренья (провин­ ция Пиза) два пьяных американских сол­ дата, прибывших из Ливорно, напали на двух итальянских граждан, которые пыта- 1итальянец также был ранен лись защитить от их преследований жен­ щин. Одному из итальянцев было дтанесе- но серьезное ножевое ранение. Второй •О- УСПЕХ СОВЕТСКИХ АРТИСТОВ ЭСТРАДЫ В ШВЕЦИИ СТОКГОЛЬМ, 8 июня. (ТАСС). Состо­ ялись первые три выступления большой группы советских артистов эстрады. Кон­ церты, проходившие в парках городов Пю- чепинг, Фагерста и Евле, вызвали большой интерес шведской публики. Па кондюрт в Нючеиинге собралось свыше тысячи зри­ телей. Каждый номер программы сопровож- По оценке шведских газет, уже первое выступление советских артистов принесло им вполне заслуженный успех. Публика, собравшаяся на концерт в Пючепинге, пи­ шет «Афтонбладет», встретила выступле­ ние советских артистов «бурей оваций и криками «браво!». Советские артисты выступят в 21 дался бурными аплодисментами публики, шведском городе. Ответственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН. АДРЕС РЕДАКЫИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: гор. Североморск. Мурманской области, ул. Полярная. В Телефоны: редактор — 3-76. зам редактора — 2-48. секретарь — 1-64. нач. издательства и нач. типографии — 5-83. отдел подписки и бухгалтерия 2-01; отделы: информации я культуры и быта — 3-63 боевой подготовки и писем — 28. пропаганды и партийной и комсомольской жизни 36. ______________ ________________ ГМ 090013G. Заказ Ле 136.