На страже Заполярья. 1954 год. Июль.
Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 2 8 и ю л я 1 9 5 4 г . . № 1 7 7 ( 5 0 1 3 ) . Отклики иностранной печати Советского Правительства по о коллективной безопасности на ноту вопросу в Европе Заявление Отто Гротеволя о ноте Советского правительства ПАРИЖ. 26 июля. (ТАСС). Нота Совет ского Правительства правительствам Франции. Великобритании и США и*> вопросу о коллоктивнпи пезопас НОГТИ В Европе нахо.штгя в центре внимания парижской печати. Правые газеты почти единодушно ут верждают. что советская нота не явилась «неожиданностью», поскольку такой инициативы го стороны СССР ожидали уже после того, когда стало вполне оче видно успешное завершение Жеконского совещания по Индо-Китаю. том не менее многие газеты признают, что советская нота привела столицы западных стран в состояние «замешательства». Правые га зеты предпочитают рассматривать совет ские предложения не в плане создания эффективной системы коллективной безо пасности в Европе, а как «новый маневп. предпринятый с целью взорвать европей- ско** оооронительное сообщество и паско лоть членов западного лагеря». Газета «Лиоерасьон» безоговорочно поддерживает выдвинутые в советской но те предложения об организации коллек- тивной безопасности в Европе и о разре птенип германской проблемы, подчерки вая. что они соответствуют националь ньгм интересам Франции. Газета пишет: «Новая советская нота в которой предлагается созвать совещание 2 ля рассмотрения вопроса о коллективной безопасности в Европе и германской про.) лемы, является логическим следствием у пешного урегулирования конфликта в Пн до-Китае. Этой инициативы ожидали. Не обходимо, чтобы ее кто-то проявил, даже если она не исходит от Франции. Дейсг вительно, почему метод, оправдавший ее оя для разрешения одной проблемы, не мог бы быть подходящим для всех других проблем, являющихся причиной раскола Францией, так и с Западной Герма- человечества на две части?.. Время изменило обстановку. Какие вы двигались доводы, когда США навязывали Ф 1 к 1 нцузским министрам принцип воору жения Германии и когда подписывали договор о европейском оборонительном со обществе? Прежде всего, опасность совет ской военной агрессии. Теперь никто 6<ллыпе не верит в это. Наоборот, увеличивается законное бес покойство в связи с требованиями бонн ских националистических деятелей, с ко торыми нас хотят связать, а также неко торых деятелей американских секретных служб и генерального штаба. Сопротивле ние Даллеса установлению мира в Индо- Клтае. события в Гватемале, наглость Аденауэра наводят на размышления». «Либерасьон» подчеркивает, что Совет ский Союз так же. как и Китайская На родная Республика, дал вполне очевидное доказательство налитая стремления раз решить все спорные международные воп росы путем мирных переговоров. «Над! го ворили. — пишет газета, — что европей ское оборонительное сообщество необходи мо ввиду невозможности договориться с Востоком. В Берлине отказались догово риться с Востоком, чтобы не отказаться от создания европейского оборонительного сообщества. Бидо не пожелал встретить ся с Гротеволем так же, как в Женеве он не захотел встречаться с Фам Ван Дон гом. Но Женевское совещание закончилось успехом». В заключение «Либерасьон» требует, чтобы французское правительство немед ленно поддержало предложение Советско го Союза о созыве совещания для рас смотрения европейских проблем. Газета «Юманите» подчеркивает свое временность предложений. сформулиро ванных в ноте Советского Правительства, а также заинтересованность Франции в мирном разрешении германского вопроса и в организации коллективной безопасно сти в Европе в соответствии с положе ниями. сформулированными в этой ноте. Агентство Франс Пресс опубликовало следующее сообщение: «По поводу последней ноты, врученной 24-го июля советскими властями предста вителям Франции. США и Великобрита нии r Москве, в авторитетных круга* ограничиваются заявлением, что этот до кумент изучается и французское прави тельство будет консультироваться со своими союзниками». ЛОНДОН. 26 июля. (ТАСС). Агентство •Рейтер передает из Парижа: Многие Французские политические дея тели, в том числе ряд советников предсе дателя Совета министров, настаивают на то*, что Франция должна принять пред ложение. содержащоеся в ноте Советско го Правительства. Пьер Мендес-Франс об ождал вчера этот вопрос с чиновниками министерства иностранных дел и. ках стало известно, если Мендес-Франс ре шит. что имеет смысл попытаться (убе дить США принять участие в этом сове щании. он. возможно, вылетит в Вашинг тон. чтобы увидеться с президентом Эй зенхауэром... НЫО-ПОРК. 26 июля. (ТАСС). Коррес пондент газеты «Нью-Йорк геральд три- бюн» Ньюмэн, излагая позицию западных дгржав по отношению к ноте Советского Правительства, пишет, что в Лондоне и Вашингтоне высказываются за то. чтобы эта пота была отклонена так же. как и сгнетская нота от 31 марта. Однако Лон дон. пишет Ньюмэн, «беспокоит возмож ная реакция во Франции и Западной Гер мании». «Совершенно очевидно. — продолжает Ньюмэн, — что сегодня положение сов- срм иное, чем оно было 7 мая (дата ответ ной ноты западных держав на советскую ноту от 31 марта. — Ред.), и что бузег значительно труднее., чем раньше сохра нять в этом вопросе об’единенный фронт как t ямой. На политической обстановке в Европе ovj азилось женевское урегулирование индо-китанекого конфликта. Возникли но вые надежды на то. что готовность ком- m v h jic t o b заключить соглашение по Индо- Китаю делает тонерь возможным урегули рование разноглася!й. В результате ожидают, что на Мендес- Франса и Аденауэра будет оказан серьез ный общественный нажим с тем. чтобы они высказались в п о л ь з у п о в о и п о п ы т к и добиться урегулирования с Россией, пгежде чем предпринять решающий шаг по п у т и перевооружения Западной Герма нии и создания европейского оТорони- тельного сообщества — шаг, который может углубить нынешний раскол в Ев ропе и сделать соглашение с Россией еще более трудным». НЫО-ПОРК. 20 июля. (ТАСС). Вашинг тонский корреспондент газеты «Ныо-Порк тайме» Шмидт, еоопцая о т "М . что сегод ня начнутся консультации между пред ставителями США. Англии и Франции чо noisojjy ответа на ноту Советского Прави тельства. отражает беспокойство правя щих кругов США реакцией общественного мнения на советские предложения о соз дании системы коллективной безопасности в Европе. Шмидт упоминает о «широком одобре- нпи в Европе женевских соглашений по иоьоду Индо-Китая» и укреплении мне ния о том, что сосуществование Востока и Запада возможно. Шмидт обращает так же внимание на «европейские, и в осо бенности Французские, опасения по пово ду германского ‘перевооружения на осно ве договора о европейском оборонительном сообществе или какого-либо другого со глашения». «Предвидя, что советский план будет благоприятно встречен левым крылом английской лейбористской партии и нейтралистами во французском парла менте. — пишет Шмидт, — дипломаты, изучившие этот план, все же считают, чту г-н Даллес в короткий срок добьется единства в вопросе об отклонении Запа дом этого плана». ЛОНДОН, 26 июля. (ТАСС). Газета «Дейли уоркер», комментируя в редак ционной статье ноту Советского Прави тельства правительствам Францmi. Вели кобритании и США по вопросу о коллек тивной безопасности в Европе, пишет: «Еще как слеаует не прочитав ногу и уж во всяком случае не изучив ее, должно стные лица Д 1 з департамента, возглавляе мого Даллесом, поспешили заявить в пе чати, что она должна быть отклонена. Английский народ отвергнет такой дик тат. Он хочет, чтобы достигнутое в Же неве урегулирование послужило началом для достижения соглашений в других ча стях мира. Больше всего он хочет устра нять угрозу войны, нависшую над Евро пой». «Таймс» в редакционной статье, ка саясь откликов на советскую ноту, заяв ляет, что «некоторые из первых откликов Франции на ноту благоприятны, хогя Даллес отклонил ноту еще до того, как она была получена в Вашингтоне». «Таймс» призывает «тщательно изучить» соьетскую ноту. «Не впервые английская общественность, — продолжает «Таймс», — колеблется между первой реакцией во Франции и в Соединенных Штатах. Боль шинство людей в Англии в принципе не против созыва нового европейского сове щания, даже так скоро после неудачного берлинского совещания четырех держав... 1ожно также сказать, что очень многих люден в Анодт привлекает идея заклю чения пакта о европейской безопасно сти». Вместе с тем «Таймс» утверждает, будто предложения Советского Союза яко бы не способны обеспечить безопасности Европы. РИМ, 26 июля. (ТАСС). Новая диплома тическая пницд!ати 1 ва Советского Союза о созыве совещания всех европейских го сударств с целью создания общеевропей ской системы коллективной безопасности находится в цедггре внимания всей италь янской печати. Газета «Аванти» опубликовала статью, в которой, в частности, говорится: «Ини циатива Советского Союза, имеющая целью продвинуть вперед положительные результаты Женевского совещания, ожи далась, но она тут же приняла серьезную и обязывающую форму, которая должна найти широкий отклик во всем мире и особенно в Европе». Некоторые буржуазные газеты прояв ляют беспокойство, особенно по поводу того, что новая мирная инициатива Со ветского Союза может отрицательно ска заться на военных блоках, как сущест вующих так и проектируемых американ цами. Газета «Мессадлюро» заявляет, что «американское правительство намерено предложить своим союзникам отклонить русское предлоясение... Однако между тре мя правительствами могут возникнуть разногласия, которые могли бы усилить угрозу еще большей изоляции Америки в политическом и дипломатическом плане». БРЮССЕЛЬ, 26 июля. (ТАСС). Нота Со ветского Правительства по вопросу о кол лективной безопасности в Европе вызвала большой интерес всей бельгийской обще ственности. Как сообщил обозреватель Бельгийского радио, советская нота яв ляется главной темой дня. Газета «Драпо руж» излагает ноту под заголовком «СССР предлагает трем за падным державам созвать новое совеща ние по европейским проблемам с возмож но более широким участием заинтересо ванных государств». Буржуазная газета «Суар», передавая подробное содержание ноты, выделяет в пей т о место, где говорится, что «достиг нутое в Женеве 21 июля соглашенди* по Индо-Китаю служит еще одним доказа тельством плодотворности усилий, на правленных на нормализацию междуна родных отношении, на урегулирование важнейших международных щюплем не только в Азии, но и в Европе». Газета подчеркивает указание ноты на агрес- СШ-НЫЙ характер проектируемого «евро пейского оборонительного сообщества» и уг,ч>.ту возрождения германского милита ризма. БЕРЛИН, 26 июля. (ТАСС). Западно берлинская печать уделяет большое вни мание ноте Советского Правительства пра вительствам Франции, Великобритании и США но вопросу о коллективной безопас на тн в Европе. Газета «Телеграф» пи шет: «Спустя всего лишь несколько дней ipvvie урегулирования в Женеве нндо-к*- танекого конфликта Советский Союз пред ложил в своей ноте западным державам созвать в течение ближайших месяцев ев ропейское совещание, которое должно об судить вопрос о создании системы кол лективной безопасности в Европе». Газета приводит изложение ноты Со ветского IIраинтет 1 <ства и заявление председателя СДНГ Олленхауэра но пово ду этой ноты. Оллеихауэр. пишет газета, напомнил о том. что социал-демократиче- сьая партия после окончания Берлинского совещания министров иностранных дел обратилась в западным державам с при- зьпюм не уклоняться от серьезного об суждения советских предложений по во просу о коллективной безопасности. Газета «Дер таг» подчеркивает те ме ста ноты Советского Правительства, в которых говорится о Германии, а также о предложении созвать совещание евро пейских государств. Некоторые газеты, в частности амери канская «Ди нейе цейтунг», публикуют очень краткие сообщения о ноте Совет ского Правительства или же вовсе ее за малчивают. ЛОНДОН. 26 июля. (ТАСС). Провин циальная английская печать широко ком ментирует советскую ноту, подчеркивал необходимость тщательно изучить ее. Га зеты критикуют ноту, однако не отверга дот возможности переговоров по затрону тым в ноте вопросам. Дипломатический обозреватель газеты «Бирмингам пост», в общем отрицательно относящийся к ноте, пиднет вместе с тем: «Западные державы не могут позволить себе игнорировать возникшее во многих странах чувство, что. быть может, нужно что-то предпринять, чтобы поддержать относительный успех, достигнутый в Же неве». Газета «Манчестер гардиан» отмечает, что «новая встреча с Молотовым была бы полезной» и что можно было бы вырабо тать компромиссные формы соглашения о коллективной безопасности в Европе. «Предложенное соглашение о Германии,— продолжает газета, — также могло бы пм’лужить отправным пунктом для пере говоров». Газета указывает далее, что Соединен ные Штаты могут создать трудности при организации новых переговоров, п. кри тикуя позицию Даллеса, пишет: «Его «динамизм» в настоящее время, невиди мому, сводится к тому, что он сидит, на душись, в Вашингтоне и держится в стороне от всяких переговоров, которые могли бы испортить его репутацию в конгрессе». Газета «Уэстерн мейл энд Саут Уэльс elh>c» пишет в редакционной статье о неизбежности разногласий среди западных держав по вопросу об отношении к ноте Советского Правительства. Газета заяв ляет: «При разработке ответа на предложе ние о созыве нового совещания придется примирять точки зрения Франции. Анг лии и Америки. Америка не проявит ни какого энтузиазма к этомм плану. Анг лия. хотя и предпочитает закрытые пере говоры между главами государств, воз можно увидит, что более широкое сове щание может принести пользу... Франция, повидимому, проявит большую ГОТОВНОСТЬ вести переговоры, чем любой из ее двух великих союзников». ВАРШАВА. 26 июля. (ТАСС). Цент ральные польские газеты опубликовали ссгодня ноту Советского Правительства правительствам Франции. Великобритании и США по вопросу о коллективной безо пасности в Европе. Газета «Глос працы» поместила ноту под крупным заголовком: «СССР предлагает созыв конференции ев ропейских государств и США по вопросу создания системы коллективной безопас ности в Европе». БУДАПЕШТ. 26 июля. (ТАСС). Газета «Сабад неп» (другие утренние газеты се годня не выходят) публикует на видном месте ноту Советского Правительства пра вительствам Фратгип. Великобритании и США. Вечерняя газета «Эшти Будапешт» подчеркивает, что эта нота, в которой Советское Правительство предлагает со звать совещание по вопросам обеспечения коллективной безопасности в Европе, вы звала огромный интерес в политических кругах западных держав и всей мировой общественности. БЕРЛИН, 26 июля. (ТАСС). Премьер- министр Германской Демократической Рес публики Отто Гротеволь, выступая вчера на приеме, устроенном посольством Китай ской Народной Республики в ГДР но слу чаю посещения Германской Демократиче ской Республики премьером Государствен ного административного совета и мини стром иностранных дел Китайской Народ ной Республики Чжоу Энь-лаем. подчер кнул большое значение для дела мира и безопасности народов ноты Советского правительства правительствам Франции, Великобритании и США но вопросу коллективной безопасности в Европе. Изложив содержание ноты Советского правительства и подчеркнув, что мирная инициатива Советского правительства открывает новые перспективы перед всем миролюбивым человечеством, Отто Гроте воль заявил: Больше того. Советское правительство предприняло новый значительный шаг, направленный на достижение соглашения между народами Европы, высказавшись за установление сотрудничества в области экономики. Заключенное 21 июля этого года в Же неве соглашение по индо-китайскому во просу является неопровержимым доказа тельством того, что путь соглашения мо- жет быть плодотворным не только в Азии, но и в Европе. Поэтому Германская Демократическая Республика от всей души приветствует предложения Советского правительства, которые делают свободным путь к дости лай ню соглашения во всей Европе. Европейское соглашение по вопросу бе зопасности устранило бы барьеры, кото рые являются помехой общегерманскому соглашению, открыло бы путь к воссоеди нению Германии, сделало бы возможным вывод всех оккупационных войск из Гер мании, а также заключение в олпжаишем будущем мирного договора с Германией. Политика, которая должна обеспечить благосостояние и счастливое будущее Германии, должна поэтому быть тесней шим образом связана с этой великой мир ной инициативой Советского Союза. И заявляю здесь, где мы встретились с на шими китайскими и вьетнамскими друзья ми, что Германская Демократическая Рес публика готова в соответствии с предло жениями Советского правительства уча ствовать в совещании с целью обмена мне ниями но вопросу о создании системы коллективной безопасности в Европе, из ложить на этом совещании точку зрения немецкого народа и присоединиться к договору об общеевропейской безопасности. Мы глубоко убеждены в том, что такое развитие событий, о каком говорится в ноте Советского правительства, явилось бы шагом вперед и создало бы благопри ятные условия для урегулирования гер манского вопроса на основе создания еди ной 'Германии как миролюбивого, неза висимого и демократического государства. Нейтрализация Германии устранила бы возникновение военного очага в центре Европы. Тем самым можно было бы прео долеть опасность для национального су ществования Германии и опасность для Европы, которая возникла бы в резуль тате создания западногерманской агрес сивной армии, помешать включению За падной Германии в одностороннюю воен ную группировку государств и сделать честный и открытый вклаа в дело обеспе чения мира во всей Европе. Большая инициатива Советского Союза открывает Германской Демократической Республике и миролюбивым немцам всей ермании великую перспективу мира и счастливого будущего нашего отечества. Бандитское нападение американской авиации на самолёты Китайской Народной Республики з в Москву делегаций Дегшоатичеснои Республики Вьетнам 26 июля в Москву прибыла делегация Демократической Республики Вьетнам во главе с Заместителем Премьер-Министра Демократической Республики Вьетнам Фам Вен Донгом, принимавшая участие в ра боте Женевского совещания. Па аэродроме делегацию встречали Пер вый заместитель Председателя Совета Ми нистров и Министр иностранных дел СССР В. М. Молотов, Заместитель Министра пн^ странных дел СССР В. А. Зорин. Заведую щий отделом Юго-Восточной Азии МИД СССР К. В. Новиков. Заведующий 1-м Ев ропейским отделом МИД СССР А. А. Лав- рищев. Председатель Моссовета М. А. Яс- нов, Заместитель Заведующего Ппотоколь- ьым отделом МИД СССР А. II. Капустин, И. 0. Коменданта гор. Москвы полковник В. II. Ковалев и др. Делегацию встречали также дипломати ческий состав Посольства Демократиче ской Республики Вьетнам во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Нгуэн Лонг Байтом, временный поверен ный в делах Китайской Народной Респуб лики Вэнь Нннь и временный поверенный г» делах Монгольской Народней Республи ки Тойбо. (ТАСС). НЫО-ПОРК, 27 июля. (ТАСС). Амерп канские агентства сообщают о новой серьезной провокации США на Дальнем Востоке. 26 июля американские военные самолеты совершили в районе китайского острова Хайнань пиратское нападение на два китайских саматета и сбили их. Этот факт признается в заявлении государст венного секретаря Даллеса. Сообщается, что американские самоле ты, совершившие это ничем не спровоци рованное нападение, базировались на авианосцы, которые были посланы в рай он Хайнаня после инцидента с англий ским пассажирским самолетом, сбитым по ошибке китайским истребителем. Не вызывает сомнений, что американ ские военные власти использовали инци дент с английским самолетом для прово кационного нападения с целью поддержи вать состояние напряженности на Даль нем Востоке, которая заметно ослабла в результате успеха Женевского совещания. ПАРИЖ, 26 июля. (ТАСС). Корреспон дент агентства Франс Пресс передает из Лондона: В хорошо информированных кругах указали, что заявление государственного департамента вызвало удивление в прави тельственных кругах Лондона. НЫО-ПОРК, 26 июля. (ТАСС). По сооб щению К(фреснондента агентства Ассо- шиэйтед Пресс в Лондоне Гэвшона. осве домленные официальные лица указывают, что Черчилль и Иден обеспокоены инци дентом в районе о. Хайнань (имеется в виду нападение американской авиации на самолеты КНР. — Ред.), так как счита ют, что этот инцидент угрожает «не толь ко основам их внешней политики, но так же и всеобщему миру»... ЛОНДОН. 27 июля. (ТАСС). Англий ские газеты, комментируя сообщение о том, что американские самолеты сбили два китайских самолета, выражают опасение, что «безрассудные» действия Соединен ных Штатов могут привести к новым и более серьезным инцидентам. Газета «Манчестер гардпан» пишет, что присутствие американских истребите лей у китайского побережья через 3 дня после инцидента с английским самолетом может выглядеть как провокация. Дипломатический обозреватель . газеты «Дейли мейл» отмечает, что «когда был сбит английский самолет, мы не обрати лись к Америке с просьбой предпринять действия военного характера. Насколько я понимаю, два американских авианосца бы ли посланы (в район о. Хайнань. — Ред.) без консультации с английским пра вительством». Вашингтонский корреспондент «Таймс» указывает, что американские «спасатель ные» самолеты, о которых говорил Дал лес. были на самом деле самолетами типа «Скайрейдер» класса «Эссекс», базирую щимися на авианосцы. Корреспондент от мечает, что это «штурмовики с воздуш ным винтом», предназначенные для пи кирующего бомбометания, ночных атак, действий против подводных лодок и для других целей. «Н^юс кроникл» заявляет в 'редакцион ной статье: «Китайцы быстро и в долж ной форме принесли извинения за j o , что был сбит английский гражданский само лет, и предложили рассмотреть вопрос о выплате компенсации. Оба предложения должны быть приняты. Было очень не приятно узнать, что американские воору женные силы на Тихом океане получили приказ быть наготове. Такой приказ мо жет навлечь беду». Как пишет «Дейли телеграф энд _ Мор- нинг пост», «в свете позиции Китайского правительства прискорбно, что отправка Америкой авианосцев (в район о. Хай нань. — Ред.) привела к тому, что бы ли сбиты новые самолеты». Газеты «Дейли экспресс» и «Дейли скетч» обеспокоены полным отсутствием поддержки действий Америки со стороны общественного мнения Англии. ЛОНДОН, 27 июля. (ТАСС). По сообще нию лондонского радио, правительство Ки тайской Народной Республики заявило протест против нападения американских самолетов на два китайских истребителя. Заместитель министра иностранных тел ьНР опубликовал заявление, в котором выражается решительный протест против действий американских самолетов, а так же против нарушения китайской террито риальной воздушной зоны. К ПРЕДСТОЯЩЕЙ ПОЕЗДНЕ В США ГРУППЫ РЕДАКТОРОВ СОВЕТСКИХ СТУДЕНЧЕСКИХ И МОЛОДЕЖНЫХ ГАЗЕТ Как сообщалось в печати, в 1953 г. и в 1951 г. Советский Союз посетили груп пы редакторов американских студенче ских газет. Американские редакторы со вершили поездки но территории СССР, по сетив многие учебные заведения и куль турные учреждения, а также ознакоми лись с учебой и бытом советской молоде жи. Обе группы выражали пожелания об обмене студенческими и молодежными делегациями США и СССР. В связи с этим группа редакторов сту денческих и молодежных газет Советско го Союза из’явила желание посетить США в августе этого года в целях ознакомле ния с жизнью американской молодежи, ус- лсг.иями ее учебы и жизни. В настоящее время группа редакторов ожидает визы на в’езд в США. запрошен ные через Посольство США в Москве. Приказ о прекращении огня в Патет-Лао (Лаосе) К ИНЦИДЕНТУ С АНГЛИЙСКИМ САМОЛЕТОМ В РАЙОНЕ ОСТРОВА ХАЙНАНЬ Поступили сообщения об опубликова нии ноты Советского Правительства от 24 июля центральными газетами Китай ской Народной Республики, газетой «Ру де право» (Чехословакия), газетой «Ра- ботнпчес.ко дело» (Болгария) и другими органами печати. Забастовка рабочих текстильных предприятий Дамаска продолжается ДАМАСК, 27 июля. (ТАСС). Забастовка рабочих текстильных предприятий Дама ска. начавшаяся 25 дней назад, продол жается. Вчера перед зданием парламента в Да маске состоялась демонстрация оастую- щих. Демонстрация происходила во время з-дседания парламента, на котором рассма тривался вопрос о забастовке и обсуждал ся правительственный законопроект, пре доставляющий правительству право пу тем административных мер прекращать за бастовки. Нота китайского правительства поверенному в делах Англии в КНР Агентство ПЕКИН, 26 июля. (ТАСС). Спньхуа передает: Сегодня заместитель министра иност ранных дел Центрального народного пра вительства Чжан Хань-фу направил ноту поверенному в делах Англии г-ну Хэмфри Тревельяну в ответ на его ноту от 24 ию ля по поводу инцидента с английским транспортным самолетом. В ответной ноте Чжан Хань-Фу говорится: По поводу инцидента с английским транспортным самолетом я уполномочен Центральным народным правительством дать следующее об’яснение обстоятельств, выявившихся в результате расследования, которое мы просим вас передать англин- скому правительству. Китайский народ, равно как и народы мира, радуется ослаблению международной напряженности благодаря недавно состояв шемуся Женевскому совещанию и достиг нутому соглашению о восстановлении ми ра в Индо-Китае. В то же время, однако, самолеты чан- кайшистского охвостья на Тайване рас ширили сферу своих бандитских действий вплоть до прибрежных районов и ocjpobob Китая, включая остров Хайнань, забрасы вают на самолетах тайных агентов в Ки тай и занимаются пиратским перехватом и ограблением торговых судов различных стран, направляющихся в Китаи для тор говли, отчаянно пытаясь создать напря женность в Азии. В силу этого над прибрежными района ми и островами Китая часто происходят вседушные бои. Согласно сообщению, полученному на шими военными властями с острова Хай нань, утром 23 июля патрульные само леты Китайской Народной Республики, не ся сторожевую службу над портом Юйлин на острове Хайнань, встретили в этом районе самолет чанкайшпстской банды, и завязался бой. По получении этого сообщения прави тельство Китайской Народной Республики провело расследование через различные каналы, в результате которого обнаружи лось, что самолет был в действительности транспортным самолетом английской ком пании, ошибочно принятым нашими па трульными самолетами за один из самоле тов гоминдановской банды, получивших задание совершить налет на нашу воен ную базу в порту Юйлин. Этот прискорбный инцидент был, ко нечно, совершенно случайным. Центральное народное правительство Китайской Народной Республики выража ет свое сожаление но поводу этого случай ного и прискорбного инцидента с англий ским транспортным самолетом и принима ет в связи с этим соответствующие меры; оно выражает сочувствие, огорчение и соболезнование раненым и погибшим во время этого инцидента и их родственни кам; оно готово рассмотреть вопрос о вы плате соответствующих пособий и компен саций в связи с гибелью людей и причи ненным ущербом собственности. ШАНХАЙ. 26 июля. (ТАСС). Как сооб щает Вьетнамское информационное агент ство, министр национальной обороны пра вительства сопротивления Патет-Лао и военное командование вьетнамских народ ных добровольцев в Патет-Лао опублико вали совместный приказ, в котором гово рится: Всем кадровым работникам и бойцам регулярной армии Патет-Лао, местным ар миям, ополчению и партизанам по всей стране. Всем бойцам вьетнамской Народно-доб ровольческой армии. На Женевском совещании, успешно за кончившемся 21 июля 1954 года, было подписано соглашение о прекращении во енных действий в Патет-Лао, а также во Вьетнаме и Кхмере. Страны, участвовав шие в Женевском совещании, признали национальный суверенитет и независи мость Патет-Лао. Это огромная победа на рода, Народно-освободительной армии Па- тет-Лао и вьетнамских народных добро вольцев в их борьбе за мир, независимость, единство и демократию. Это также яв ляется победой других народов Пндо-Кп- тая и миролюбивых народов всего мира. Министр национальной обороны прави тельства сопротивления Патет-Лао и воен ное командование вьетнамских народных добровольцев в Патет-Лао приказывают: 1. Всем кадровым работникам и бойцам (регулярной армии Патет-Лао. местных ар мий, ополчения и партизанам, а также вьетнамским народным добровольцам по всей стране строго выполнять условия со глашения, подписанного на Женевском со вещании о прекращении военных дейст вий в Патет-Лао: прекратить огонь на всех участках Фронта с 7 часов утра по местному времени 6 августа. 2. Всем воинским частям оставаться на своих позициях после прекращения огня и ожидать инструкций от министерства на циональной обороны правительства сопро тивления Патет-Лао и военного командо вания вьетнамских народных доброволь цев. П Р И Г О В О Р Г РУПП Е ШПИОНО В В Г Д Р БЕРЛИН, 25 июля. (ТАСС). Как сооб щило агентство АДН, 23 июля в Потсда ме закончился суд над группой агентов западногерманской шпионской организа ции Гелена, занимавшейся шпионажем в Германской Демократической Республике. Суд приговорил агентов этой органдтза- Ш 1 И Э. Хессе — к 13 годам тюремно го заключения, Г. Шупепхауэра и В. Хес се — к 12 годам. Остальные обвиняемые приговорены к тюремному заключению сроком от 2 до 8 лет. Прибытие Ли Сын Мана в США НЫО-ПОРК, 26 июля. (ТАСС). Сегодня в Вашингтон для переговоров с офици альными представителями США прибыл южнокорейский президент Ли Сын Мая. Как сообщает агентство Юнайтед Пресс, r своей речи на аэродроме Ли Сын Ман на звал прекращение огня в Индо-Китае «злополучным событием». Зам . ответственного редактора В. БЕЛОВУСЬКО . АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: гор. Североморск. Мурманской области, ул. Полярная. 8. Телефоны: редактор — 3-76, зам. редактора — 2-43, секретарь — 1-64. нач. издательства и нач. типографии — 5-83, отдел подписки а б у х г а л . е р и я - 2-01: отделы: информации в культуры в быта — 3-63, боевой подготовки я писем — 28, пропаганды и партийной в комсомольской жизни — 96. ____________________________________ ГМ 0 9 0 0 1 7 7 , Заказ Л г 177 .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz