На страже Заполярья. 1954 год. Июль.

4 К а с т р а ж е З а п о л я р ь я 115 июля 1 9 5 4 г ., № 166 ( 5 0 0 8 ) . ВЫСТУПЛЕНИЕ НЕРУ НА МИТИНГЕ В МИРЗАПУРЕ ЛЕЛИ. 13 июля. (ТАСС). Как передает Индийское информационное бюро, высту­ пая на массовом митинге в Мирзануре 12 июля, премьер-министр Индии Неру под­ верг критике политику западных держав п прежде всего C-IIIA. откалывающихся восстановить законные права Китайской Народной Perиублики в ООН. Неру зая­ вил. что не признавать народный Китай — значит закрывать глаза на реальное положение дел в Азии. Это беспокоит Ин­ дию, поскольку это оказывает влияние не только на весь азиатский континент, но и на весь мир. Коснувшись Индо-Китая, премьер-ми- нистр Неру, как сообщает агентство Пресс траст оф Индия, заявил, что все, что происходит в этом районе или в другом месте, имеет большое значение для Индии и других стран. Скоро станет известно, будет ли осуществлено прекращение огня в Индо-Кнтае. Индия заинтересована в :*той проблеме не только потому, что Индб- Китаи географически близок к иен, ио также и потому, чго положение в Индо­ китае оказывает влияние на всю Азию. Перу далее сказал, что. ио мнению Индии, Пакистан сделал неправильный шаг, приняв американскую военную по­ мощь. Страна, заявил он, слишком зави­ сящая от иностранной помощи, в конце концов станет слабой. Что касается Ин­ дии. то она должна зависеть в своем витии от собственных ресурсов. ЭЙЗЕНХАУЭР О ПОЕ ЗДКЕ ДАЛЛЕСА В ПА РИЖ ВАШИНГТОН. 14 июля. (ТАСС). На очередной пресс-конференции президент Эйзенхауэр заявил, что поездка Даллеса в Париж была вызвана тем, что отношения основных американских сошников с Сое­ диненными Штатами внушали опасения. Но словам Эйзенхауэра, Даллес вскоре возвратится в Вашингтон, чтобы доло­ жить о парижских переговорах. Пребывание в Финляндии отряда советских военных кораблей раз- Польская Народная Республика. Строительство металлургического комби п а т а «Новая Гута» имени В. И. Л енина год Краковом быстро продвигается впе­ ред. На комбинат уж е поступают пер- Бые транспорты с железной рудой. В ближ айш ее время вступит в строй пер­ вая доменная печь. НА СНИМКЕ : разгру зка первого тр ан ­ спорта руды на комбинате. ОКОНЧАНИЕ ВСЕК0РЕЙСК0Г0 СОВЕЩАНИЯ АКТИВА МОЛОДЕЖИ В ПХЕНЬЯНЕ ПХЕНЬЯН, 14 июля. (ТАСС). Вчера на |утренпем заседании всекорейского сове­ щания актива молодежи продолжались прения. На вечернем заседании с привет­ ственной речью выступил тепло встре- ченный присутствующими глаза делега­ ции ВЛКСМ П. А. Зубков. В знак дружбы между советской и ко­ рейской молодежью тов. Зубков от имени ЦК ВЛКСМ передал совещанию Знамя ВЛКСМ. Выступление представителя советской молодежи было встречено бурными апло­ дисментами. Совещание приняло обращение ко •всей .корейской молодежи и текст письма мар­ шалу Ким Ир Сену. Обращение призывает юношей и де­ вушек Кореи активнее участвовать в выполнении и перевыполнении трехлетне­ го народнохозяйственного плана, упорно бороться за мирное об’единение родины, укреплять и развивать дружбу и солидар­ ность с молодежью Советского Союза, Ки­ тайской Народной Республики, стран народной демократии. На этом ъсекорейское совещание актива црслодежи закрылось. СОВЕЩАНИЕ РАБОТНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТО Р ГОВЛИ К Н Д Р ПХЕНЬЯН, 14 июля. (ТАСС). Здесь в министерстве торговли состоялось совеща­ ние работников государственной торговли. На совещании присутствовали заведую­ щие торговыми отделами при Народных комитетах провинций, городов и уездов и другие торговые работники. С докладом об итогах выполнения пла­ на товарооборота за первое полугодие 1954 года и о неотложных задачах в обла­ сти торговли выступил министр торгов­ ли Юн Гон Хым. В конце совещания выступил замести­ тель председателя кабинета министров Пак Чан Ок. ЗА ОСЛАБЛЕНИЕ НАПРЯЖЕННОСТИ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЯХ Собрание в Пекине в поддержку решений Стокгольмской конференции ПЕКИН, 14 июля. (ТАСС). Как переда, заявил он, требуют достижения соглаше- ет агентство Синьхуа. вчера в Пекине ■ни инициативе китайского Комитета за­ шиты мира было проведено собрание в поддержку решений, принятых междуна­ родной конференцией но ослаблению на­ пряженности в международных отношени­ ях, состоявшейся недавно в Стокгольме. На собрании присутствовало более 800 человек, в том числе представители Всекитайского комитета народного полити­ ческого консультативного-совета, Комитета связи сторонников мира стран Азии и Ти­ хого океана и борцы за мир из-за рубе­ жа. На собрании с речью выступил глава китайской делегации на конференции в Стокгольме Го Мо-жо. Он заявил, что стокгольмские решения отвечают требова­ ниям народов всего мира. Стокгольмская конференция, сказал он, расширила базу [всемирного движения за мир и придала ему новую силу. Вместе с тем эта конфе­ ренция открыла новые перспективы пе­ ред движением сторонников мира. Касаясь современной международной обстановки. Го Мо-жо указал, что военная 1 '»л'*тика Соединенных Штатов становится pi-е более непопулярной, а американские агрессивные круги — еще более изолиро­ ванными, чем когда-либо прежде. Народы, ний путем переговоров, запрещения атом­ ного и водородного оружия, культурного обмена и свободной торговли и восстанов­ ления законных нрав Китайской Народной Республики в ООН. Он указал также, что ■все большее число людей присоединяется к движению сторонников мира, и отметил огромный рост международного престижа Китая. Собрание приняло резолюцию, в кото­ рой выражается поддержка стокгольмским решениям. В резолюции говорится, что решения о немедленном прекращении ог­ ня в Иидо-Китас и против продолжения и расширения войны в Индо-Кнтае, за .ьозобновление в ближайшее время перего­ воров но корейскому вопросу и против возобновления войны в Корее отвечают интересам китайского народа, народов Азии и всего мира, а также способствуют благоприятному ходу /lieневского совеща­ ния. В резолюции «указывается далее из своевременность Стокгольмской конферен­ ции. ознаменовавшейся широким предста­ вительством. Это, подчеркивается в резо­ люции. показывает, что стремление ми­ ровой общественности к миру является всеобщим. РАСШИРЕНИЕ ТОРГОВЫХ СВЯЗЕЙ КНР С ДРУГИМИ СТРАНАМИ ПЕКПН, 14 июля. (ТАСС). По сообще­ нию агентства Синьхуа. за последние не­ дели в Женеву прибыли промышленные и торговые представители из Англии, Ита­ лии. Франции, Западной Германии, Швей­ царии, Бельгии и Голландии для перего­ воров с китайской делегацией о развитии торговых отношений. ПРОТИВ ВООРУЖЕНИЯ ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ Брошюра лейбориста — члена парламента Бенджамина Паркина К ПО Е ЗДК Е ДАЛЛЕСА В ПА РИЖ ЛОНДОН, 13 июля. (ТАСС). Сегодня в Париже состоится сепаратное совещание Даллеса с министрами иностранных дел. Англии и Франции. Агентство Рейтер передало сообщение о реакции лондонских дипломатических кругов на поездку Даллеса в Париж. «В Лондоне считают, — говорится в сообще­ нии, — что встреча между высокопостав­ ленным представителем правительства США и Мендес-Франсом абсолютно необ­ ходима накануне предстоящих важней­ ших переговоров в Женеве. В то же время в Лондоне попрежнему придерживаются мнения, что личная по­ ездка Даллеса в Женеву необходима...». ЛОНДОН, 14 июля. (ТАСС). Здесь опуб­ ликована брошюра лейбориста — члена парламента Бенджамина Паркина под за­ головком: «'В защиту мира в Европе и против перевооружения Германии». Автор брошюры подчеркивает опасность, кото­ рую несет всеобщему миру перевооруже­ ние Западной Германии. Касаясь предложений о перевооружении Германии в рамках так называемого евро­ пейского оборонительного сообщества, Пар- кин замечает: «Европейское оборонитель­ ное сообщество — не Европа. Оно даже не означает шаг на пути к об'единенной Европе. Эта «малая Европа шести стран» обладает специфическим характером... Она представляет собой помесь между Рим­ ской империей и осью Рим—Берлин». Паркин призывает добиваться об’е- динения Германии на мирной основе пу­ тем соглашения четырех держав. Он отмечает, что недавно состоявшаяся в Стокгольме международная конференция по ослаблению напряженности в между­ народных отношениях показала наличие во всем мире широко распространенного стремления к разрешению международных проблем путем соглашений. «Решение германской проблемы при по­ мощи европейского оборонительного сооб­ щества, — пишет в заключение Пар­ кин, — было бы плохим решением. Пе­ ревооружение Германии при помощи се­ веро-атлантического союза было бы еще хуже». Западногерманские власти разжигают реваншистскую пропаганду БЕРЛИН. 14 июля. (ТАСС). В Западной Германии проводятся митинги и «встре­ чи» немецких переселенцев из бывших восточных областей Германии. Эти ин­ спирированные «манифестации», на кото­ рых, как правило, выступают боннские официальные представители, проходят под реваншистским лозунгом «возвращения на Восток». Как сообщает немецкая печать, в Ган­ новер на «с’еэд» немцев — выходцев из Силезии было доставлено 150 тысяч че­ ловек. Перед участниками с ’езда высту­ пил боннский вице-канцлер Блюхер, ко­ торый поддержал реваншистские требова­ ния, выдвигавшиеся на с’езде. С при­ ветственными телеграммами к собравшим­ ся обратились западногерманский прези­ дент Хейс и канцлер Аденауэр. Боннский канцлер, приветствуя в сво­ ей телеграмме эту реваншистскую затею, заверил, что возглавляемое им правитель­ ство «не откажется от попыток добиться возвращения родной земли» на Востоке. В Бохуме состоялась «встреча» 45 ты­ сяч немецких переселенцев из Западной Пруссии. Городские власти постарались сделать все. чтобы придать этому сбори­ щу торжественный характер. Как сообщает газета «Ди вельт», бон­ нский министр Оберлендор, выступивший на митинге, после ряда злобных клеветни­ ческих выпадов против стран народной демократии и Германской Демократической Республики заявил, что переселенцы бу­ дут бороться за свои «права» до тех пор, пока не вернутся на своп прежние места. Развитие Тибета в дружной семье народов Китая ШАНХАЙ, 14 июля. (ТАСС). Прошло немногим более 3-х лет со дня подписа­ ния соглашения между Центральным на­ родным правительством КНР и местным правительством Тибета о мероприятиях по мирному освобождению Тибета. Это согла­ шение освободило Тибет от иностранного господства и гнета китайских реакционе­ ров. К моменту освобождения сельское хо­ зяйство в Тибете было очень отсталым. Своего зерна не хватало, и тибетцы еже­ годно выменивали в Кашмире и Непале на буру и соль от 500 до 1 тыс. тонн зерна. За прошедшие после освобождения го­ ды части Народно-освободительной ар­ мии Китая помогли тибетцам поднять 40.000 му целины (1 му равняется 0,06 га). С этой площади за 1952— 53 годы соб­ рано более 1 тыс. тонн зерна. Большое внимание было уделено улучшению мето­ дов ведения сельского хозяйства, повыше­ нию урожайности зерновых культур и разведению овощей. Успехи, достигнутые за три года, показали, что в Тибете мож­ но_получать высокие урожаи пшеницы. Сейчас в Тибете выращивают порох, по­ мидоры, репу, кабачки и картофель. В этом году решено увеличить сбор зер­ новых на 50 процентов, г овощей на 66 процентов по сравнению с прошлым го­ дом. В 1953 году Центральное народное правительство выдало крестьянам для рас­ ширения посевных площадей в виде ссуд 375 тонн семян. В 1954 году размер ссуд увеличится. Ссг/ды получают и скотово­ ды. С целью распространения передовых методов ведения сельского хозяйства в окрестностях Лхасы открыты агротехни­ ческие курсы, где тибетцы знакомятся с научными методами ведения сельского хо­ зяйства и новыми сельскохозяйственными орудиями. Накануне антияпонской войны до 1937 года Тибет довольно оживленно торговал с Сиканом — соседней провинцией Внут­ реннего Китая. Ежегодно в г. Кандин вы­ возилось 20 тонн лекарственных расте­ ний, до 1,5 тонны мускуса и др. В период антияпонской войны экспорт этой про­ дукции сократился более чем в два раза, что об’яснялось прежде всего грабительской политикой гоминдановцев, которые посто­ янно снижали цены на тибетские товары. Так, например, до антияпонской войны за 50 юг тибетской шерсти тибетцы могли купить в Кандине б пачек чая (1 пачка равняется 9,25 кг), а в 1949 году лишь 3 пачкп. В настоящее время Центральное народ­ ное правительство установило справедли­ вые цены на тибетские товары. Важным мероприятием в оживлении торговли яви­ лось открытие во всех городах Тибета ки­ тайских государственных магазинов. Они закупают товары, которые ранее не на­ ходили сбыта. Магазины закупают у ти­ бетцев всю шерсть, а не только шерсть высших сортов, как это делали иностран­ ные купцы. Жизненный уровень тибетского населе­ ния и его покупательная способность зна­ чительно возросли. Оживилось производство тибетских ков­ ров и посуды. Построена первая неболь­ шая шерстопрядильная фабрика на 50 нежных ткацких станков. Научными экспедициями в Тибете об­ наружено около 30 видов ценных иско­ паемых, в том числе уголь, нефть, цвет­ ные металлы, радий и т. д. Значительные успехи достигнуты в Ти­ бете в области просвещения. Раньше в Тибете было всего 2 школы на англий­ ском и китайском языках. Тибетских школ совсем не было. Дети богачей по­ лучали образование в Индии. В настоящее время созданы 3 начальные школы на тибетском языке: в Лхасе, где обучается 1000 детей, и в Шигатзе и Гьянтзе. Для желающих введено изучение китай­ ского языка. В Лхасе созданы также гаур- сы по изучению специальных наук для тибетцев, имеющих соответствующую подготовку. С каждым годом все больше число юношей и девушек поступает в Центральный институт национальных меньшинств в Пекине. До освобождения Тибета местное насе­ ление не имело никакого представления о современной медицинской помощи и при­ меняло всевозможные тибетские лекарст­ венные травы. Велика была заболевае­ мость и смертность взрослого и детского населения Тибета. В 1949 году умирало 75 процентов новорожденных: 46 проц. детей умирало в раннем возрасте, главным образом от оспы. Сейчас в Лхасе работает народная боль­ ница, при которой имеется амбулатория, обслуживающая 400— 500 человек в день, и стационар на 90 человек. Сюда приезжают лечиться издалека, иногда проделывая 10— 15-дневный путь. Поликлиники имеются также в Ши­ гатзе и Гьянтзе. Кроме того, созданы спе­ циальные медицинские отряды, главной задачей которых является пропаганда про­ филактики заболеваний, санитарии и ги­ гиены. Из года в год по мере роста экономиче­ ской мощи КНР увеличивается помощь Центрального народного правительства Тибету, что способствует дальнейшему под/ему экономики и культуры этого от­ даленного района страны. Американская печать о поездке Даллеса в Париж НЫ0-П0РК, 13 июля. (ТАСС). Вашинг­ тонский корреспондент газеты «Ныо-Исрк геральд трибюн» Рассел, комментируя «неожиданную», как он выражается, поездку Даллеса в Париж, указывает, что союз США, Англии и Франции «испыты­ вает в настоящее время большое напря­ жение». «Помимо обсуждения важной проблемы Индо-Китая, — пишет Рассел, — Дадде намеревается убедить Мендес-Франса в том, что Соединенные Штаты придают жизненно важное значение скорейшей ра тификацнн Францией договора о евроиен ском оборонительном сообществе для того чтобы можно было перевооружить Запад ную Германию в составе европейской ар мин шести стран. Решение отправиться Париж Даллес принял на совещании Эйзенхауэром в Белом доме утром 12 ию ля. о котором не было об'явлеко. Сразу же после этого посол Соединенных Шта тов в Чехословакии Джонсон, возглавляю щий американскую делегацию в Женеве получил по телефону указание договорить ся с Мендес-Франсом и Иденом по поводу их встречи с Даллесом в Париже 1 июля». Излагая п о з и ц и ю Даллеса на перегово рах с Мендес-Франсом и Иденом. Рассел подчеркивает, что США согласны лишь на такое перемирие, «которое будет сочтено Соединенными Штатами «почетным» и осуществимым», и что, «если соглашение о перемирии не будет отвечать требовани­ ям Соединенных Штатов, правительство США будет считать себя вынужденным от­ межеваться от сделки». Даллес, продолжа­ ет Рассел, намерен также «выяснить Мендес-Франса, что намеревается пред­ принять Франция для укрепления своих вооруженных сил в Индо-Кнтае и расши­ рения своих военных усилий в случае если переговоры о перемирии сорвутся» В связи с поездкой Даллеса газета «Нью-Йорк геральд трибюн» помещает ре­ дакционную статью, в которой подчерки­ вает, что «союз западных стран испыты­ вает сильное напряжение» и что «важно не допустить, чтобы это напряжение уси­ лилось». В редакционной статье газета «Ныо- Порк тайме» пишет, что цель переговоров Дадде:а с Мендес-Франсом и Пденом со­ стоит в том, чтобы восстановить «общий фронт, который был столь прочным в Бер­ лине, но распался поред Женевой». Газета откровенно пишет, что Даллес попытается навязать Франции и Англии американскую политику в индо-китайском вопросе. Проблема состоит в том. пишет газета, чтобы «ограничить английскую н французскую программы рамками» амери­ канской политики. ХЕЛЬСИНКИ. 13 июля. (ТАСС). Вчера группа личного состава находящегося здесь отряда советских военных кораблей совершила поездку в город Турку. Здесь моряки осмотрели верфь «Крейтон-вул- кан» и познакомились с достопримеча­ тельностями города. Руководство верфи «Крентон-вулкан» дало в честь советских гостей завтрак. Другая группа личного состава кораблей посетила вчера кадет­ ское училище и познакомилась с его ра- ■ботой. ХЕЛЬСИНКИ, 14 июля. (ТАСС). Вчера командир отряда советских военных ко­ раблей контр-адмирал Г. С. Абашвили дал на борту крейсера «Орджоникидзе» обед, на котором присутствовали премьер-ми­ нистр Финляндии Тернгрен. командующий вооруженными силами генерал Хейсканен, начальник генерального штаба генерал- лейтенант Сундман. командующий военно- морскими силами контр-адмирал Коивя- сто, начальник пиитического отдела ми­ нистерства иностранных дел Вуори. за­ меститель бургомистра города Хельсинки Френкель, генерал-лейтенанты Ярвинен и Мурома, генеральный секретарь общества «Финляндия— Советский Союз» Карвонен j другие. С советской стороны па обеде присут­ ствовали временный поверенный в делах СССР в Финляндии Н. Ф. Поселянов, со­ трудники советской миссии, командный состав советских кораблей. Контр-адмирал Абашвили и премьер- министр Тернгрен обменялись на обеде речами. Вчера же заместитель бургомистра го­ рода Хельсинки Френкель устроил прием в честь офицеров отряда советских воен- яых кораблей. ВОЕННЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИРАНА В КАСПИЙСКОМ МОРЕ ТЕГЕРАН, 13 июля. (ТАСС). Журнал «Сефид ва сиях» пишет, что, «как стало известно, иранское правительство намере­ но укрепить военно-морские силы на Каспийском море», что «армия закупила несколько военных кораблей». «На юге,— продолжает журнал, — морские силы также оудут увеличены на всем пооере- жье Персидского и Оманского заливов, будет построено несколько важных воен­ но-морских баз, в несколько раз будет увеличен личный состав военно-морских сил». США ВООРУЖАЮТ ТАИЛАНД К АНГЛО-ЕГИПЕТСКИМ ПЕРЕГОВОРАМ КАПР, 13 июля. (ТАСС). Здесь офи­ циально об’явлено, что английская деле­ гация вручила Египту предложения отно­ сительно разрешения англо-египетского конфликта по вопросу о зоне Суэцкого ка­ нала. В коммюнике говорится, что англий­ ские предложения обсуждались «на двух неофициальных встречах» обеих делега­ ций и что, как ожидается,^ «состоятся но- ные встречи» английской и египетской делегаций. Как пишут газеты, нынешние англо- египетские переговоры «окружены таин­ ственностью», их содержание сохраняется в строжайшем секрете. Сообщая об английских предложениях, газеты отмечают активность посла США в Каире Кеффери, который 11 июля встре­ тился с английским послом Стивенсоном, а позднее — с египетским министром ино­ странных дел Фавзи. Как пишет газета «Аль-ахрам», в поли­ тических кругах «придают особое значе­ ние тому факту, что американский посол Кеффери вмешался •**в англо-египетские переговоры в их самой ранней стадии, в то время как английская сторона, как известно, ранее настаивала на том, чтобы Кеффери в переговорах не участвовал». Комментируя англо-египетские перего­ воры, газета «Аль-гумхурия», выражаю­ щая взгляды правительственных кругов, заявляет: «Совершенно ясно, что египет­ ская сторона откажется возобновить офи­ циальные переговоры с Англией, если окажется, что Англия не изменила карди­ нально своей позиции, которую она от­ стаивала на прошлых переговорах...». Признание Соединенными Штатами военной хунты Гватемалы ВАШИНГТОН, 14 июля. (ТАСС). Госу­ дарственный департамент об’явил, что пра­ вительство США признало военную хун­ ту Гватемалы как новое правительство страны. НЫ0-П0РК, 14 июля. (ТАСС). По со­ общению агентства Юнайтед Пресс из Ва­ шингтона, главнокомандующий сухопут­ ными вооруженными силами Таиланда ге­ нерал Сарит Танарат, возглавляющий военную миссию, которая закончила на­ чатые 1 июля переговоры с высокопостав­ ленными военными представителями США, заявил на пресс-конференции, что США помогут Таиланду ускорить военные при­ готовления «на случай возможного рас­ пространения войны в Пндо-Китае». Та­ нарат заявил, что таиландская армия в ближайшем будущем удвоит число своих офицеров и унтер-офицеров. Он добавил, что США немедленно начнут посылать Таиланду реактивные тренировочные са­ молеты. Таилад получит, кроме того, тан­ ки. артиллерию и снаряжение для назем­ ных сил. Агентство Ассошиэйтед Пресс сообщает, что Таиланд увеличит также свои военно- морские силы. Об’единенная группа воен­ ных советников США в Таиланде будет увеличена. РОСТ Б Е З РА БО ТИЦЫ В ЯПОНИИ ПЕКПН. 14 июля. (ТАСС). Агентство Синьхуа, ссылаясь на сведения, опублико­ ванные японским министерством труда, сообщает, что в мае этого года число без­ работных в Токио достигло 500 тысяч. По сравнению с январем число зарегист­ рированных безработных увеличилось аа 40 тысяч. НАВОДНЕНИЕ В ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 13 июля. (ТАСС). Как сооб­ щает немецкая печать, после некоторого спада уровня воды в Дунае вчера отме­ чался вновь резкий под’ем воды. В боль­ шой опасности находится баварский город Деггендорф, где вода вновь разрушила плотину. В городе закрыты предприятия и школы. В принудительном порядке все жители города в возрасте от 18 до 60 лет мобилизованы на борьбу с наводнением. Вчера наблюдался значительный под’ем воты в северных притоках Дуная. Газеты сообщают, что сильно постра­ давший от наводнения город Пассау (За­ падная Германия) вновь находится под большой угрозой. Воды Дуная сильно разрушили плоти­ ку между Регенсбургом и Штраубингом (Бавария). В этом районе, сообщает агент­ ство ДНА, поля и луга покрыты водой на протяжении многих километров. В Бава­ рии, как сообщает «Нейсс Дейчланд», за­ лито водой более 165 тысяч гектаров. Убытки, причиненные наводнением, по предварительной оценке, исчисляются в 200 миллионов марок. Стихийное бедствие в Баварии, по мне нию специалистов, является наиболее сильным во всей Центральной Европе за последние несколько столетий. В пострадавших от наводнения округах Германской Демократической Республики — Лейпциг, Гера, Карл-Маркс-штадт, Гал­ ле за последние дни отмечался значитель­ ный спад воды. Благодаря самоотвержен­ ным действиям народной полиции, подраз­ делений советских оккупационных войск и местного населения удалось не допу­ стить распространения наводнения на ряд районов и населенных пунктов. Большая часть текстильного центра в Тюрингии — города Грейца была вчера очищена от во­ ды. Большинство эвакуированных из го­ рода жителей возвратилось в своп дома. Возобновлено прерванное железнодорож­ ное и автомобильное сообщение с Лейпци­ гом. В городе Гера почти все предприятия вчера вновь начали работать. Как сообщает в°домство печати при премьер-министре Германской Демократи­ ческой Республики, вчера состоялось за­ седание совета министров Германской Де­ мократической Республики, на котором были намечены конкретные меры помощи жителям пострадавших районов. Совет ми­ нистров принял решение в качестве пер­ вой помощи пострадавшим от стихийного бедствия выделить 10 миллионов марок. Активное участие в борьбе с наводне­ нием принимают общественные организа­ ции республики, а также широкие массы населения. Газеты сообщают о самоотверженной по­ мощи советских военнослужащих, оказы­ ваемой населению, пострадавшему от на­ воднения. Газеты приводят пример, когда в округе Гера советские солдаты, рискуя своей жизнью, спасли 12 человек. Согласно сообщениям печати, в бли­ жайшие дни ожидается дальнейшее ослаб­ ление наводнения. Д О Ж Д И В ЧЕХОСЛОВАКИИ ПРАГА, 13 июля. (ТАСС). На всей тер­ ритории Чехословакии в течение недели шли непрерывные дожди. Большое количество осадков вызвало резкий под’ем воды в реках Влтава. Ла­ ба, Бероунка, Сазаба, Огрже и др. В неко­ торых местах были затоплены небольшие населенные пункты. Благодаря своевре­ менно принятым мерам население было эвакуировано из затопленных районов. Сейчас на всех чехословацких реках начался спад воды. Шахматный матч СССР — Швеция СТОКГОЛЬМ, 14 июля. (ТАСС). Вчера на шахматном матче СССР—Швеция до­ игрывалась партия Керес—Штольц. Побе­ ду одержал советский гроссмейстер. Та ким образом общий счет товарищески* соревнований советских и шведских шах­ матистов 13:3 в пользу команды СССР. Вечером, после окончания шахматных соревнований, посол СССР в Швеции I. К. Родионов устроил прием в честь со­ ветской команды шахматистов. На прие- О- ме. кроме советских шахматистов, при­ сутствовали президент Международной шахматной федерации Фольке Porapi (Швеция), вице-президент Ильмаюуяае (Финляндия), шахматисты Швеции, гла­ вы и сотрудники дипломатических пред­ ставительств стран народной демократии, представители шведской печати. Прием прошел в теплой и дружествен­ ной обстановке. Международные товарищеские соревнования по прыжкам в воду Впереди — советские спортсмены ОДЕССА, 13 июля. (ТАСС). Вчера здесь закончились международные товарище ские соревнования по прыжкам в воду с трамплина и с вышки между спортсмена­ ми СССР, Германской Демократической Республики, Польши и Франции. После трехдневной упорной спортивной борьбы первое место по прыжкам с трам­ плина среди женщин заняла мастер спор­ та Н. Крутова (СССР), набравшая 139,97 балла. На второе место вышла францу­ женка М. Мадлен Маро — 134,39 балла, на третье — заслуженный мастер спорта СССР Л. Жигалова — 133,87 балла. Сре­ ди мужчин первое место по прыжкам с трамплина занял чемпион СССР Р. Брен­ нер с результатом 163.81 балла, второе— Ханс Иоахим Шеффель (ГДР) — } 57.52 балла, третье — советский мастер спорта М. Чачба — 157.38 балла. В прыжках с вышки участвовали толь­ ко советские спортсмены. Среди женщин первое место завоевала мастер спорта Р. Гороховская — 84,28 балла, у муж­ чин мастер спорта М. Чачба — 151,09 балла. Общее первое место заняли спортсмены. советские НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ КУЙБЫШЕВ. 13 июля. (ТАСС). Сегод­ ня в очередном состязании на первенство страны по футболу встретились куйбы­ шевская команда «Крылья Советов» и тбилисская команда «Динамо». Победу одержали тбилисские футболисты, выиг­ равшие со счетом 3:1. Ответственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН . АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: гор. Североморск. Мурманской области, ул Полярная. 8. Телефоны: оедактор — 3-76. зам. редактора — 2-48. секретарь — 1-64, ная. издательства и вач. типографии — 5-83, отдел подписки и бухгалтерия — 2-01» отделы: информации в культуры а быта — 3-63, боевой подготовки и писем — 28. пропаганды и партийной в комсомольской жизни — 96. ГМ 0900166. Заказ Л: 166.