На страже Заполярья. 1954 год. Июль.

4 Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 9 июля 1954 г.. Nf 161 (5003). Экономические успехи Германской Демократической Республики В липе Iерманекой Демократической Республики, в ее политических и экономи­ ческих достижениях народы всего мира справедливо видят оплот немецкого народа в борьбе да создание единой, миролюбивой, демократической Германии. После заявле­ ния правительства СССР об установлении с Германской Демократической Республикой таких же отношений как и с другими су­ веренными государствами, роль ГДР в деле об'едпнения Германии на мирной, демокра­ тической основе еще больше возросла. Вме- с т р с т^м теперь особенно ярко видно огром­ ное различие в путях развития суверенной Германской Демократической Республики и находящейся пот властью американских и западногерманских монополий Германской федеральной республики. . Демократические преобразования в ГДР со-тли прочную основу для успешного раз­ вития мирной экономики. В строгом соот­ ветствии с Потсдамскими решениями в рес­ публике был положен конеп хозяйничанью военно - империалистических концернов Круппл. Маннесмана. Флика и других эко­ номических фюреров гитлеровского режима. «В Германской Демократической Рес­ публике, — говорил на IV с’езде Социа­ листической единой партии Германии Вальтер Ульбрихт. — все богатства стра­ ны принадлежат народу. Советское пра­ вительство великодушно освободило не­ мецкий народ от уплаты репараций. У Германской Демократической Республики нет довоенных, военных или послевоен­ ных долгов. В экономике Германской Де­ мократической Республики не имеет ме­ сто вмешательство иностранных концер­ нов и банков. Таким образом, развитие народного хо­ зяйства и поднятие уровня жизни тру­ дящихся зависит исключительно от ини­ циативы самих трудящихся». Прекрасным доказательством экономи­ ческих успехов ГДР служат данные о ро­ сте промышленного производства. Этот рост происходит в нарастающем темпе. Если в 1950 году об’ем производства уве­ личился в сравнении с уровнем 1946 года больше чем в 2,5 раза, то в 1952 году он превысил этот уровень почти в четыре раза: в 1954 году уровень 1946 года бу­ дет превзойден более чем в 4,5 раза. В истекшем году в ГДР было произведено на 64 процента больше промышленной продукции, чем в довоенном 1936 году. Предприятия тяжелого машиностроения и станкостроения освоили производство новых видов станков, мощных турбогене­ раторов и других видов современного обо­ рудования. Судостроительная промышлен­ ность освоила выпуск грузовых морских судов. Важные успехи достигнуты в раз­ витии отечественной металлургии. Постро­ енные в последние годы металлургические комбинаты «Ост» и «Вест» в значитель­ ной степени удовлетворяют потребность ре»сплотики в чугуне, стали, прокате. Тя­ желая индустрия дает возможность осна- шать все отрасли народного хозяйства республики современными машинами, об­ легчать труд и повышать его производи­ тельность. Проявляя неустанную заботу о благе народа, правительство ГДР наряду с тяже­ лой индустрией всячески поощряет и стимулирует развитие легкой и пищевой промышленности. Эти отрасли промыш­ ленности растут из года в год. Если уро­ вень 1950 года принять за сто процентов, то об’ем производства продукции важней­ ших отраслей легкой и пищевой промы­ шленности возрастал в последующие годы в таких масштабах: Отрасли промышленности 1951 г. Текстильная промыш­ ленность 122,3 Швейная промышлен­ ность 122,5 Пншевая промышлен­ ность 133,8 Деревообрабатывающая промышленность 130 140,2 151,7 В течение двух последних лет произ­ водство шерстяных тканей в республике увеличилось на 29 процентов, трикотажа —на 52 процента, кожаной обуви—на 82 процента, мотоциклов — в 2,5 раза, вело­ сипедов — на 49 процентов, фотоаппара­ тов — в 3,5 раза. 1952 г. 1953 г. 134,2 137.5 162.6 142,8 153,4 184,2 В связи с провозглашением правитель­ ством ГДР нового курса, одна из главных целей которого заключается в обеспече­ нии более быстрого роста благосостояния народа, развитие легкой и пищевой про­ мышленности будет идти еще более быст­ рым темпом. За счет некоторого сокраще­ ния капиталовложений в отрасли, произ­ водящие средства производства, и за счет новых дополнительных источников суще­ ственно расширяется вложение средств в промышленность, производящую товары народного потребления. Все это убедительно свидетельствует о мирном характере экономического разви­ тия ГДР, что не могут не приветствовать все искренние друзья мира. Совершенно в противоположном направ­ лении развивается экономика Западной Германии, где вопреки Потсдамскому со­ глашению не проведена демократизация общественной жизни. Восстановленные с помощью американских монополий концер­ ны Круппа, Маннесмана и другие придали развитию промышленности Западной Гер­ мании однобокий, военный характер. Рас­ ширение об’ема производства в Западной Германии связано с раздуванием военных отраслей промышленности. Милитаризация народного хозяйства влечет за собой де­ градацию отраслей, производящих товары широкого потребления, увеличение безра­ ботицы и, как показывают факты, не спа­ сает Западную Германию от надвигающе­ гося экономического кризиса. Демократические преобразования, и в частности ликвидация юнкерского земле­ владения — этого оплота самых реакци­ онных сил, — благотворно сказались на развитии сельского хозяйства Германской Демократической Республики. Об’ем вало­ вой продукции сельского хозяйства в 1953 году увеличился по сравнению с 1946 годом в два раза. Средняя урожайность с гектара достигла в настоящее время до­ военного уровня, а по зерновым культу­ рам превзошла этот уровень. Значительно превышен также довоенный уровень по поголовью скота. Правительство ГДР выделяет значитель­ ные средства для оснащения сельского хо­ зяйства новейшей техникой, для кредито­ вания крестьянских хозяйств. На полях республики работает уже 23 тысячи трак­ торов. В 1953 году половина площади, за­ нятой зерновыми культурами, была убра­ на машинами тракторных станций. Еще более благоприятные условия для развития сельского хозяйства республики созданы в связи с проводимыми прави­ тельством ГДР мероприятиями по оказа­ нию широкой помощи крестьянским хозяй­ ствам. В Западной Германии, как это признает печать западноевропейских стран, проис­ ходит быстрый процесс разорения тысяч мелких и средних крестьян, земля которых захватывается владельцами крупных ла­ тифундий. переходит в собственность бан­ ков или конфискуется для строительства военных об’ектов. В то время как в Западной Германии насчитывается свыше одного миллиона безработных и сотни тысяч людей живут в постоянном страхе потерять работу, жи­ тели ГДР уверены в завтрашнем дне, у них нет страха лишиться работы. В Западной Германии расходы на со­ держание оккупационных войск поглоща­ ют почти 35 процентов всех доходов боннского государственного бюджета, в Германской Демократической Республике расходы на содержание иностранных войск составляют всего 5 процентов к доходам государственного бюджета. Кроме того, государственный бюджет ГДР не обреме­ нен, как бюджет Западной Германии, обя­ зательствами по уплате огромных военных долгов. Поэтому все возрастающая часть национального дохода республики идет на удовлетворение нужд народа. Только в 1953 году часть национального дохода, идущая на эти цели, возросла на 16 про­ центов по сравнению с 1952 годом. Сам же народный доход вырос за этот период на 15 процентов. Не удивительно поэтому, что в ГДР осуществляется широкое жи­ лищное и культурное строительство, систе­ матически снижаются налоги, увеличи­ ваются кредиты частным пведпвини'ма- телям и крестьянству. Опираясь на существенные успехи в развитии промышленности и сельского хозяйства, правительство ГДР провозгла­ сило в 1953 году широкую программу дальнейшего быстрого под’ема жизненного уровня народа. Ныне эта программа с ус­ пехом нретн'о.ряе'н'я в жизнь. С первого ноября прошлого года в ГДР осуществлено небывалое но своим масшта­ бам снижение налогов на заработную плату, в связи с чем заработная плата тру­ дящихся возросла на 450 млн. марок. Одновременно были повышены пенсии на общую сумму в 200 млн. марок. В Западной Германии только с 1950 по 1952 год сумма налогов с населения уве­ личилась на 65 процентов, при этом нало­ ги на заработную плату рабочих и служа­ щих выросли более чем вдвое. В прошлом году в результате снижения налогов, повышения заработной платы и снижения цен реальный доход рабочих и служащих Германской Демократической Республики возрос более чем на 2,7 млрд. марок. В 1953 году покупательная способ­ ность населения республики повысилась но сравнению с 1950 годом на 87 процен­ тов. Стоимость жизни за этот период по­ низилась более чем на 30 процентов. В текущем году выгоды, которые население республики получит от намеченного сни­ жения цен, составят 3,5 млрд. марок, при этом будут полностью ликвидированы остатки карточной системы. Из года в год расширяется в Герман­ ской Демократической Республике коли­ чество товаров, продаваемых населению. Быстрый рост товарооборота намечен и на 1954— 1955 годы. Рост товарооборота в Германской Д емократической Республике (в процентах к 1950 году, принятому за 100) 1951г. 1952 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г. (п л ан ) • 124 135 165 '1 7 7 185 Как известно, в Западной Германии на­ селение с каждым годом вынуждено при­ обретать все меньше и меньше продоволь­ ственных и промышленных товаров. Так, в 1952 году в Западной Германии на душу населения приходилось на 16 процентов меньше продуктов питания, чем в довоен­ ные годы, при этом потребление мяса уменьшилось почти на 20 процентов, мас­ ла — на 25 процентов. Существенное значение для укрепления народного хозяйства ГДР имеет экономиче­ ское сотрудничество с Советским Союзом и другими демократическими государствами. Советское правительство, желая облегчить финансово-экономические обязательства ГДР, связанные с последствиями войны, прекратило с первого января 1954 года всимание с ГДР репарации, безвозмездно передало ь собственность республики 33 машиностроительных, химических, метал­ лургических и других предприятия, а так­ же значительно сократило расходы ГДР, связанные с пребыванием советских войск. Советское правительство освободило ГДР от уплаты задолженности по послевоенным госудл.тхггвенным долгам. Быстрый под’ем мирной экономики обес­ печивает постоянный рост внешней тор­ говли Германской Демократической Рес­ публики. В течение последних лет ГДР значительно расширила свои внешнеторго­ вые связи. Успешно развивается торговля ГДР со странами демократического лагеря. На Советский Союз, Китайскую Народную Республику и другие страны народной де­ мократии приходится примерно три четвер­ ти всего внешнеторгового оборота респуб­ лики. В 1953 году ГДР расширила свои внешнеторговые связи с рядом капитали­ с т чс-оких государств. Наметилась тенденция к расширению внутрнгерманской торговли. Несмотря на рогатки, которые ставит западногерман­ ское правительство на пути развития гер­ манской торговли, намечено на 1954 год расширить эту торговлю на 34 процента по сравнению с предыдущим годом. Экономика Германской Демократической Республики базируется на прочных осно­ вах. Она будет и впредь успешно расти и крепнуть. Рост и укрепление народного хозяйства ГДР способствуют выполнению общенациональной задачи — воссоедине­ нию Германии на мирной, демократиче­ ской ОСНОВ" И. АЛЕКСАНДРОВ. В честь десятой годовщины освобождения Албании ТИРАНА, 8 июля. (ТАСС). Встречая 10-летие освобождения Албании новыми трудовыми победами, коллективы многих передовых предприятий сообщают о вы­ полнении и перевыполнении производст­ венных планов первого полугодия. Нефтяники Патоса и рабочие пред­ приятия по переработке нефти в городе Сталин еще 27 июня выполнили полуго­ довой план. Шерстоткацкая фабрика в Тиране сдала.сверх плана 20.585 метров ткани. На деревообделочной фабрике им. Мисто Маме в Тиране рабочий коллектив перевыполнил шестимесячный план на 9 процентов. О выполнении полугодовых планов сообщили многие другие предприя­ тия республику. По предварительным данным, перевы­ полнены планы добычи медной руды, би­ тума. производства цемента, шерстяных тканей. Болгарская общественность чтит память А. П. Чехова СОФИЯ. 8 июля. (ТАСС). Как сообщает Болгарское телеграфное агентство, в Ака­ демии наук Болгарии состоялась научная сессия в связи с 50-летием со дня смер­ ти великого русского писателя А. П. Че­ хова. На с е с с и и п р и с у т с т в о в а л и в ы д а ю щ и е с я о б щ е с т в е н н ы е д е я т е л и , д е я т е л и к у л ь т у р ы , н а у ч н ы е р а б о т н и к и , п и с а т е л и , п р е д с т а ­ в и т е л и с т у д е н ч е с т в а и т р у д я щ и х с я Со­ фии. Доклад о жизни и творчестве А. П. Чехова сделал директор института бол­ гарской литературы академия Людмил Стоянов. О постановке пьес Чехова на болгар­ ской сцене рассказал профессор государ­ ственной высшей театральной школы Стефан Каракостов. Он отметил важную роль, которую сыграла драматургия Чехо­ ва для р<гзвития бо.тгагн’к-om театра по пути реализма. В НАЦИОНАЛЬНОМ СОБРАНИИ ФРАНЦИИ ПАРИЖ, 7 июля. (ТАСС). Как сообща­ ет агентство Франс Пресс, депутат-социа­ лист Макс Лежен избран председателем комиссии национальной обороны Нацио­ нального собрания. За Лежена голосовали члены комиссии — коммунисты, заявив­ шие. что они ошают свои голоса против­ нику создания «европейского оборонитель­ ного сообщества» и отиравши регулярных иой)ск в Индо-Китай. ВЫСТУПЛЕНИЕ МЕНДЕС-ФРАНСА В НАЦИОНАЛЬНОМ СОБРАНИИ ПАРИЖ, 7 июля. (ТАСС). На сегодняш­ нем дневном заседании Национального со­ брания выступил глава французского правительства Мендес-Франс. Он коснулся мероприятий, проводимых его правитель­ ством в военной области в Индо-Кптае. Мендес-Франс прежде всего сообщил о своем ггреастоящем от’езде в Женеву для ведения переговоров о прекращении во­ енных действий в Индо-Китае. Мен­ дес-Франс выразил надежду на ус­ пешное завершение этих переговоров. Он сказал: «Я уже говорил, что у нас имеется достаточно оснований надеяться на благоприятный и почетный исход (пе­ реговоров. — Прим. Ред.). Таково и се­ годня мое мнение». Мендес-Франс, однако, далее заявил, что «между надеждой и уверенностью имеется расстояние, которое необходимо преодолеть», и что правительство должно «своевременно все предусмотреть с тем, чтобы быть в состоянии 1ГРОТИВОСТОЯТЬ любой случайностп». Мендес-Франс добавил при этом, что ес­ ли к 20 июля не будет достигнуто^ согла­ шение о прекращении военных действий, то французское правительство должно бу­ дет «обеспечить спасение экспедиционно­ го корпуса и держать на месте достаточ­ но мощный военный аппарат...». Глава французского правительства ут­ верждал затем, что военные меры для ук­ репления экспедиционного корпуса в Ин­ до-Китае проводятся будто на случай неудачи переговоров о прекращении воен­ ных действий и что «если в Индо-Кптае должна была бы возобновиться во!ша, то использование только кадровых войск не позволило бы обеспечить экспедиционный корпус значительными подкреплениями, которые были бы необходимы для продол­ жения борьбы». «Следовательно, — про­ должал он.—единственный метод, дающий ныне возможность решить данную проб­ лему. заключается в отправке на Дальний Восток соединений главного резерва, со­ здание которого было предпринято для этой цели прежним правительством. Эти соединения включают военнослужащих, юооходятих военную службу на основе закона, другими словами, речь идет о ре­ гулярных войсках». Сообщение верховного командования народно-освободительной армии Кхмера ШАНХАЙ, 8 июля. (ТАСС). Вьетнам­ ское информационно?, агентство передает: В опубликованном сегодня коммюнике .верховного командования Народно-освом- дительной армии Кхмера говорится, что части кхмерской Народно осгободителтной армии разгромили юго-восточнее города Компонг-Чама недавно сформированный и оснащенный американцами батальон, со­ стоявший на служюе камбоджийского к*>- •роля. В течение второй иолоэины июня На­ родно-осрободительная армия Кхмера уси­ лила свои действия в Юго-Воггочн^м Кхмере. Народные войска разрушили контролируемые врагом коммуниканион­ ные линии, создали угрозу французским постам в этом районе и освободили 12 тысяч человек населения. ОБМЕН ВОЕННОПЛЕННЫМИ ВО ВЬЕТНАМЕ ШАНХАЙ, 8 июля. (ТАСС). Вьетнам­ ское информационное агентство перелает: Глава делегации французского коман­ дования в Индо-Китае об’явил. что. вы­ полняя решение, принятое военным сове­ щанием в Тунг-Жиа относительно обмена ранеными военнопленными, командование вьетнамской Народной армии решило до­ ставить 200 раненых и больных военно­ пленных французского экспедиционного корпуса 14 июля в два пункта: Вьет- Три (в провинции Фу-To) и Нга-Сон (в провинции Тан-Хай). Делегация французского командования, со своей стороны, заявила, что раненые и ' больные военнопленные вьетнамской На­ родной армии будут также доставлены в два вышеупомянутых пункта. Офицеры связи обеих сторон выедут туда, чтобы ознакомиться с положением на месте и ооеспечпть выполнение условий л'ктавки военнопленных. Возвращение В. М. Молотова в Женеву ЖЕНЕВА, 8 июля. (ТАСС). Сегодня в Женеву прибыл первый заместитель пред­ седателя Совета Министров СССР и ми­ нистр иностранных дел СССР В. М. Молотов. На женевском аэродроме В. М. Моютова встречали заместитель премьер-министра Демократической Республики Вьетнам Фам Ван Донг, заместитель министра ино­ странных дел СССР В. В. Кузнецов, за­ меститель министра иностранных дел Ки­ тайской Народной Республики Ли Кэ-нун, посланник СССР в Швейцарии Ф. Ф. Мо- лочков, советники и эксперты делегаций СССР, КНР и ДРВ на Женевском совеща­ нии. В. М. Молотов передал представителям печати следующее заявление: «В ближайшее время Женевское сове­ щание по вопросу о восстановлении мира в Индо-Китае должно будет продолжить свою работу с участием министров ино­ странных дел. За истекшие две с лишним недели остававшиеся в Женеве вместо министров представители проделали работу, которая должна иметь немаловажное значение для достижения положительных результатов Женевского совещания. До возобновления совещания министров иностранных дел я надеюсь иметь не­ сколько дней отдыха и возможность более конкретно ознакомиться с тем. что было здесь сделано за последнее время». НАРУШЕНИЕ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ ГРАНИЦЫ ВОЕННОСЛУЖАЩИМИ США ПРАГА. 8 июля. (ТАСС). Вчера мини­ стерство иностранных дел Чехословацкой Республики направило посольству США в Праге ноту следующего содержания: 4 июля 1954 гоаа в 19 часов государ­ ственную границу Чехословацкой Респуб­ лики нарушила грушга военнослужащих оккупационных войск США. находящихся в Западной Германии. Группа, состоящая из семи человек, углубилась на полкило­ метра на чехословацкую территорию в районе села Павлув Студенел. Американ- о т е военнослужащие занимались наблю­ дением, а один из них производил Фото- с’емку. Когда чехословацкие погранични­ ки попытались задержать нарушителей, последние бросились бежать в сторону Западной Германии. Пограничникам уда­ лось захватить всю группу. Задержанные оказались военнослужащими артиллерий­ ской части X; 816. расположенной в Вплсецку. Группу возглавлял капитан Джек Дэвяс. При задержании у нарушителей были обнаружены два фотоаппарата. Извлечен­ ная из этих фотоаппаратов пленка пока­ зывает. что американские военнослужа­ щие фотографировали на чехословацкой территории важные пограничные об’екты. Затержанные американские военнослу­ жащие заявили, что к границе они при­ ехали на автомашине, которую оставили на территории Западной Германии. Они заявили, что знали о том. что перешли границу, которая была ясно о'коначена. Это признание, а также те обстоятель­ ства. что американские военнослужащие прятались на чехословацкой территория, занимались наблюдением и фотографиро­ ванием. а затем пытались скрыться, яс- н*> говорят о том. что это была не ошиб­ ка и что американские военноелужлщие проникли на чехословацкую территорию со шпионскими целями. По поручению правительства Чехосло­ вацкой Республики министерство иност­ ранных дел заявляет самый решительный протест против нарушения территориаль­ ной неприкосновенности Чехословакии. Против ремилитаризации Западной Германии БЕРЛИН. 8 июля. (ТАСС). Отказ бонн­ ского правительства провести в Западной Германии такое же народное голосование, какое было проведено в Германской Де­ мократической Республике, усилил движе­ ние немецких патриотов против ремили­ таризации страны. Это движение нашло •свое выражение в том. что по инициати­ ве западногерманской общественности и широких кругов населения организуется народный опрос — «за мирный договор и вывод оккупационных войск или за дэ- говои о «европейском оборонительном со­ обществе» и «общий договор» и оставле­ ние оккупационных войск на 50 лет?». Немецкие патриоты опрашивают рабо­ чих на предприятиях, служащих — в учреждениях, домашних хозяек — в ло­ мах и на улицах. Но сообщениям немец­ кой печати, во время проведенного за по­ следние дни опроса в Гамбурге из 105 опрошенных жителей города 92 человека высказались за м и р н ы й д о г о в о р Из 117 опрошенных рабочих завода •«Цинн-верке» в Нюрнберге 114 человек высказались за заключение м и рн о го дого­ вора и вывод оккупационных войск. В Швеннннгене (Баден-Вюртемберг) из 166 опрошенных 153 человека высказа­ лись за мир. В городе Пирмазенсе из 191 человека 157 человек высказались про­ тив «европейского оборонительного сооб­ щества » На митингах и собраниях рабочих, крестьян, молодежи, домохозяек избира­ ются организаторы опроса, создаются ко­ миссии и комитеты по пповедению на­ родного опроса на отдельных предприяти­ ях и в гчччудекпх районах. Как сообщает агентство АДН, на самом крупном металлургическом заводе «Вест- фаленхютте» в Дортмунде на собрании расочих и служащих завода был избран комитет борьбы за самоопределение и мш. л который вошли представители различ­ ных партий, беспартийные рабочие и служащие. Комитет поставил перед собой задачу — провести опрос среди коллек­ тива завода, насчитывающего 12 тысяч человек. В обращении к рабочим, выпу­ шенном комитетом, говорится: «Мы. ра­ бочие и служащие завода «ВсстФален- хютте». должны высказаться по вопросу: за договор о «европейском оборонительном сообществе» или за мирный договор. Мы должны проголосовать за мир. пбо в про­ тивном случае на нашу молодежь и на нас самих будет одета военная форма. В течение 50 лет мы не сможем свободно выражать свою волю. Но мы этого не хотим! Поэтому голосуйте за мирный до­ говор. покажите правительству Аденауэ­ ра. что вы вместе с миллионами немец­ ких трудящихся готозы р е ш и т е о т ­ стаивать мир п свободу!». ЗАЯВЛ ЕНИ Е ЭЙЗЕНХАУЭРА ВАШИНГТОН, 8 июля. (ТАСС). Высту­ пая вчера на пресс-конференции, прези­ дент Эйзенхауэр отметил, что он ранее уже высказывал свою полную и неиз­ менную оппозицию допуску Китая в ООН при нынешнем положении. Эйзенхауэр утверждал, что Китай на­ ходится в состоянии войны с Органпза- хгией_ 06‘единенных Наций, заявил, будто китайцы оккупируют Северную Корею, поддерживают закабаление Индо-Китая и т. д. ние пи поводу требования о том, чтобы Соединенные Штаты ушли из ООН в слу­ чае допуска в эту организацию предста­ вителей китайского правительства, Эйзен­ хауэр высказался против решения этого вопроса заранее. Он заявил, что если Соединенные Штаты потерпят пораже­ ние но вопросу о допуске КНР в ООН, то тогда будет решаться вопрос о том. какие действия предпримут Соединенные Штаты. Президент добавил, что это его собствен­ ное мнение и что он никогда не уступает в оою, пока ему не наносят полного по- В ответ на просьбу сообщить его мне- ражения. Индонезийская печать о военном совещании в Сингапуре ДЖАКАРТА. 8 июля. (ТАСС). Пндоне- зийские газеты уделяют большое внима­ ние секретному совещанию представите­ лей вооруженных сил США, Англии, Фран­ ции и Австралии в Сингапуре. Газеты связано с общими нланамп США, направ­ ленными к созданию агрессивного блока в Юго-Восточной Азии, и что в Сингапу­ ре тщательно анализируются военные ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СЛОВАЦКИХ ИЗДАТЕЛЬСТВ ПРАГА, 8 июля. (ТАСС). В Словакии получила широкое развитие издательская деятельность. Как передает Чехословацкое телеграфное агентство, ежегодно в среднем издается 1.400 книг общим тиражом в 12 миллионов экземпляров. В Словакии работает 19 издательств. Большое внимание словацкие издательст­ ва уделяют изданию произведений сло­ вацких классиков. Издается также много политической, научно-популярной и на­ учной литературы. БЛАГОУСТРОЙСТВО ПЕКИНА 17 октября — день выборов в Народную палату ГДР БЕРЛИН, 8 июля. (ТАСС). Как сообща­ ет агентство АДН, председатель Народной палаты Германской Демократической Рес­ публики Иоганнес Дикман, идя навстре­ чу предложению демократического блока в соответствии со -статьей 58 конститу­ ции ГДР. назначил выборы Народной па­ латы на воскресенье 17 октября 1954 года. Одновременно он обратился к премь­ ер-министру Германской Демократической Республики Отто Гротеволю с просьбой представить Народной палате для утвер­ ждения проект избирательного закона. ПЕКИН, 8 июля. (ТАСС). Быстро бла­ гоустраивается и хорошеет Пекин — столица народного Китая. Улицы и пло­ щади столицы украшаются новыми краси­ выми корпусами жилых зданий, гости­ ниц, школ и больниц. На окраинах горо­ да. где раньше были пустыри, вырастают новые жилые районы. В западном предместье Пекина создает­ ся большой университетский городок, в котором будут расположены здание Ака­ демии наук КНР, институты и технику­ мы. Тысячи юношей и девушек уже за­ полнили светлые, просторные аудитории новых зданий металлургического, авиа­ ционного, нефтяного и других вузов. Во всех районах Пекина расширяется сеть больниц, амбулаторий, клубов и читален. В городе уже построено новое большое здание советского гпеппталя Красного Кре­ ста, освобождается от лесов здание круп­ ной больницы Тунжень. В городе возво­ дится много жилых зданий, расширяются гостиницы. Только за прошлый год на северной окраине Пекина было построе­ но 126 домов, которые заселены семьями трудящихся. Большое внимание уделяется озелене­ нию Пекина. Повсюду высаживаются де­ ревья, разбиваются новые скверы и пар­ ки. КИТАЙСКАЯ ПЕЧАТЬ 0 ПЕРЕГОВОРАХ МЕЖДУ ИНДОНЕЗИЕЙ И ГОЛЛАНДИЕЙ ПЕКИН. 8 июля. (ТАСС). Ком 1 ментируя гг|к>исходящие в Гаате переговоры между Индонезией и Голландией, газета «Дагуи- бао» в редакционной статье пишет, что ликвидация голландско-индонезийского союза и присоединение к Индонезии За­ падного Ириана — аграводливое требова­ ние народа Индонезии. Это требование не только отражает чаяния индонезийского народа, борющегося за национальную не­ зависимость. территориальную целост­ ность и суверенные права, но и свиде­ тельствует о том. что в Азии произошли коренные изменения. Народы стран Азии не потерпят дальнейшего гнета империа­ лизма. не допустят попрания своих на­ ционалшьгх интересов, не позволят пре­ вратить свои страны в базу для агрессии. Голландские колонизаторы, отмечает газета, занявшие в переговорах с Индо­ незией беспочвенную и упиямую пети­ цию, пользуются в этом полной поддерж­ кой США. желающих сохранить голланд­ ско-индонезийский союз в интересах сво­ их агрессивных планов. подчеркивают, что это военное совещание действия в Индо-Китае. СУД НАД ГРУППОЙ ВРЕДИТЕЛЕЙ В ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ БЕРЛИН, 8 июля. (ТАСС). Агентство Ангермюндо. Вредители умышленно зара- АД|Н сообщает, что вчера во Франкфурте- ' на-Одере начался судебный процесс по делу группы вредителей — Вильгельма Вольфа, Оскара Вольфа, 'Ганса-Иоахима Клуга, Генриха Конетцке, Конрада Мюл­ лера, Пауля Рейнера, Рейнгольда Хой- слера. Вальтера Гольца и Гюнтера Нитхе. С 1952 года подсудимые систематиче­ ски занимались организацией саботажа в народном имении Пользен. в районе жали скот, принадлежавший имению, в результате чего погибло 3.350 свиней и заболел весь крупный рогатый скот. Сво­ ей подрывной деятельностью они нанесли государству ущерб, исчисляемый в сум­ ме около 1 миллиона марок. Подсудимые стремились к восстанов­ лению старых помещичьих порядков в стране. Прием в советском посольстве в Англии в честь советских гребцов и шахматистов ЛОНДОН, 8 июля. (ТАСС). 7 июля со­ ветский посол в Великобритании Я. А. Малик устроил прием в честь находящих­ ся сейчас в Англии советских гребцов и шахматистов. На приеме присутствовали представите' ли английского министерства иностран­ ных дел. члены дипломатического корпу­ са, члены культурных и спортивных ор­ ганизаций и представители печати К ПРЕБЫВАНИЮ СОВЕТСКИХ ШАХМАТИСТОВ В АНГЛИИ ЛОНДОН, 8 июля. (ТАСС). Вчера со- партий, 1 проиграли и 2 свели вничью, ветские гроссмейстеры Бронштейн и Ке- тк'с. да.ти сеанс одновременной игры на 20 досках в палате общин. В сеансе при­ няли участие члены парламента и пра­ вительства. Советские шахматисты выиграли 17 После сеанса министр пенсий и нацио­ нального страхования Осберт Пик, а так­ же лейборист Снлвермэц и другие члены парламента выразили благодарность со­ ветским шахматистам. Ответственный редактор В. ЛУШ ЕНЬКИН . АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: тор. Североморск. Мурманской области, ул. Полярная. 8. Телефоны: редактор — 3-76, зам. редактора — 2*48, секретарь — 1-64, нач. издательства и нач. типографии — 5-83, отдел подписки в бухгалтерия — 2-0!: отделы: информации а культуры и быта — 3-63. боевой подготовки и писем — 28 пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96. ГМ 0900161. Заказ Л* 161.