На страже Заполярья. 1954 год. Июль.

4 Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 4 июля 1954 г., N° 157 (4999). К пуску в СССР электростанции первой промышленной на атомной энергии ВАРШАВА, 2 июля. (ТАСС). Общест-| Люди во всем мире, прочитав соотне­ си» Польской Народной Республики ; пие Совета Mi венное с огромны.I интересом встретила сообще­ ние о пуске в СССР нерпой промышлен­ ной электростанции на атомной энергии. Газеты посвящают этому событию свои статьи и многочисленные комментарии. В статье «27 июня 1954 года» газета «Трибуна люду» пишет: Мы запомним эту дату. Она будет опре­ делена как начало великой промышленной и технической революции, значение ко­ торой сейчас даже невозможно себе пред­ ставить. Впервые в истории человечества атомная энергия примененная в промыш­ ленных целях, начала с л у ж и т ь не войне. н° уничтожению, не смерти, а человеку. Самая передовая в мире советская со- цпали -тичеекая наука и техника одер­ жали подлинно историческую победу... Это достижение советской науки п тех­ ники. продолжает газета, показывает все­ му человечеству, что источник тревоги для сотен миллионов люден можно прев­ ратить в источник силы, служащий чело­ веку. Для этого нужно усилить борьбу за то, чтобы все великие державы торжест­ венно обязались не применять оружия массового уничтожения. Лозунгом этой борьбы станет теперь: атомную энергию — на службу человеку, на службу жиз­ ни. ПРАГА. 2 июля. (ТАСС). Сегодня «Ру­ де право», «Обрана лиду», «Праце» и дру­ гие центральные газеты посвящают пере­ довые статьи сообщению о пуске в Совет­ ском Союзе первой атомной электростан- ции. Сообщение Совета -Министров СССР о пуске первой электростанции на атомной энергии, пишет «Руде гграво», снова не­ опровержимо доказывает превосходство советской социалистической науки, самой прогрессивной науки в мире. инистров СССР, могли еще (раз убедиться в том, что Советский Со- юз делает все для укрепления мира и что не существует разрыва между словами и делами этой великой державы. Чехословацкий народ, пишет «Руде право», встретил с великой радостью со­ общение о том, что атомная энергия в руках советского человека служит мир­ ным целям. БУХАРЕСТ, 2 июля. (ТАСС). Газета «Скынтейя» опубликовала статью члена- корресиондента академии наук Румынской Народной Республики Валер Новаку. С ра­ достью узнало все человечество, говорит­ ся в статье, что в СССР ученые и инже­ неры разрешили сложную техническую проблему создания электростанции на атомной энергии / Это важный шаг вперед по пути мирного использования атомной энергии, открывающий грандиозные пер­ спективы достижения высокой произво­ дительности труда, широкой механиза­ ции и автоматизации производства, до­ стижения изобилия всевозможных про­ дуктов. Атомная энергия поставлена на службу человеку... На горизонте страны социализма все ярче вырисовываются зо­ ри коммунизма. Газгга «Ромыниа либора» в передовой статье пишет, что в отличие от Советско­ го Союза в США развитие атомной энер­ гии сосредоточено исключительно на воен­ ных целях. СОФИЯ, 2 июля. (ТАСС). Газета «Оте­ чествен фронт» пишет сегодня: Теперь мы можем сказать: да, наш век будет атомным веком! Но не потому, что имеет­ ся атомная бомба, а потому, что уже есть атомная электростанция! История беспри­ страстно и справедливо запишет, что ро­ диной атомной бомбы является империа­ листическая Америка, а родиной атомно­ го света — Советский Союз. Свет против разрушения, что может быть ярче и красноречивее этого контраста! Советский Союз тоже имеет атомное оружие, но уже ряд лет он настойчиво предлагает западным государствам заклю­ чить соглашение о его запрещении. С такой же настойчивостью западные госу­ дарства отвергали и отвергают эти предло­ жения. Весь мир видит, что первый п единственный до сих пор реальный шаг в использовании «атомной энергии в мирных целях сделан Советским Союзом. Пуск этой станции, замечает газета, приводит в движение миллионы умов и сердец во всем мире и окрылит их на еще более смелую борьбу за использова­ ние атомной энергии исключительно в мирных целях для прогресса человечест­ ва. БУДАПЕШТ, 2 июля. (ТАСС). Газета «Сабад неп» в статье «Советское мирное атомное сооружение» подчеркивает, что пуск первой атомной электростанции яв­ ляется важным событием в истории раз­ вития производительных сил, в истории человечества. Советская атомная электро­ станция, — пишет газета, — это — ве­ ликая победа человека над силами приро­ ды, решающий шаг в практическом ис­ пользовании атомной энергии для мирных целей. Е этом заключается се историче­ ское значение. Газета подчеркивает, что, в то время как Советский Союз с момента раскрытия секрета атомной энергии стремится при­ менять ее для мирных целей. Соединен­ ные Штаты Америки, наоборот, направ­ ляют все силы на то. чтобы сделать воз­ можным уничтожение с помощью атомной энергии как можно большей массы живых существ п плодов человеческого труда. Возмущение во Франции англо-американским нажимом ПАРИЖ, 2 июля. (ТАСС). Усилив­ шееся в последние дни англо-американ­ ское давление на Францию с целью за­ ставить ее ратифицировать парижский военный договор вызывает тревогу и воз­ мущение широких кругов французской общественности. Член Совета республики Мишель Дебре внес устный запрос главе правительства Мендес-Франсу, спрашивая его, не счи­ тает ли он необходимым немедленно про­ тестовать «против таких заявлений и ре­ чей государственных деятелей или пос­ лов. с помощью которых руководители и представители союзных английского и американского правительств вопреки международному праву и обычаям без колебаний открыто оказывают давление на правительство, парламент и общественное мнение нашей страны, рекомендуя пар­ ламенту одобрить договор, который не подписан ими самими и так плохо за­ думан и составлен, что в настоящее вре­ мя никто не может сомневаться в его па­ губном характере для всей Европы». ' Американское давление на Францию вызвало глубокое недовольство и во Французской печати. Еженедельник «Франс обсерватэр» решительно заявляет о необходимости «отвергнуть американ­ ский ультиматум». Касаясь американских угроз восстано­ вить независимый германский вермахт в случае, если Франция не ратифицирует парижский договор, еженедельник пи­ шет: «Но кое-кто скажет, можно ли со­ противляться американскому шантажу? Не угрожают ли нам вооружить Герма­ нию без нашего согласия? Это старые во­ просы, на которые нам уже часто прихо­ дилось отвечать. Повторяем, что. если Франция ограничится молчанием, бон­ нская Германия будет вооружена, но это­ го никогда не случится, если Франция противопоставит этому вооружению свое подлинное вето... Отклонение или отороч­ ка вооружения Германии может быть до­ стигнута вопреки стремлению американ­ цев, подобно тому, как вопреки этому же американскому стремлению начались и продолжаются переговоры об Индо-Еитае». Крайне правая буржуазная газета «Орор» выступила сегодня со статьей, озаглавленной «Франция не может до­ пустить. чтобы ее союзники предъявляли ей требования». В статье, в частности, говорится: «Если президенту Эйзенхауэ­ ру и Черчиллю не удалось сгладить все противоречия между двумя странами в отношении дальневосточной политики, то создается впечатление, что между ними существует полное согласие в том, что касается Европы. Франция надлежащим образх! предупреждена, что если она не примет решения и не ратифицирует па­ рижский и боннский договоры о создании европейского оборонительного сообщества и об определении будущего статуса феде­ ральной Германии, то последняя будет во­ оружена и возможно присоединена к Се­ веро-атлантическому союзу». Отметив, что подобными заявлениями руководители Англии и США поощряют боннского канцлера Аденауэра, который также пред’являет Франции ультиматив­ ные требования, «Орор» продолжает: «Очень серьезным фактом является то, что эти более или менее угрожающие за­ явления сделаны без предварительных переговоров с нашим правительством. Но еще более серьезным является то. что воз­ можные решения приняты без предвари­ тельного обсуждения с нами». События в Гватемале НЬЮ-ПОРК, 2 июля. (ТАСС). По сооб­ щению корреспондента агентства Юнай- тед Пресс из Сан-Сальвадора, глава гва­ темальской хунты Монсон и глава отря­ дов интервентов Кастильо Армас пришли к соглашению, на основе которого Монсон будет президентом Гватемалы по мень­ шей мере в течение 15 дней. Соглашение было достигнуто рано утром во дворце президента Сальвадора в присутствии американского посла в Гватемале Пэрифуа, который, по словам корреспондента, дей­ ствовал в качестве «советника». Соглашение предусматривает создание правительства в составе трех человек во главе с Монсоном и включает Кастильо Армаса и полковника Днаса, возглавляв­ шего первую хунту, которая прпшла к власти после свержения президента Ар- бенса. По сообщению корреспондента агент­ ства Ассошиэйтед Пресс из города Гва­ темалы, в различных частях Гватемалы против хунты восстали рабочие и кре­ стьяне. Корреспондент сообщает, что гва­ темальская армия и п о л и ц и я «признали, что они не имеют достаточно резервов» для борьбы с восстаниями. Из сообщений видно, что обстановка особенно серьезно для войск хунты сло­ жилась в районе Эскуинтла, где дей­ ствуют вооруженные партизаны под ру­ ководством одного из лидеров гватемаль­ ской партии труда Пельесера. Хунта на­ правила туда большую часть своих резер­ вов, в том числе два танка. К Р О С С В О Р Д Составил старший лейтенант А. ДАШКОВ, Заявление гватемальского посла в Аргентйне БУЭНОС-АЙРЕС, 2 июля. (ТАСС). Посол Гватемалы в Аргентине Мануэль Галич об’явил на пресс-конференции в Буэнос- Айресе о своей отставке. Он сказал, что считает позором для себя представлять «режим иностранного капитала», установ­ ленный в Гватемале в результате органи­ зованной правящими кругами Соединен­ ных Штатов вооруженной интервенции против Гватемалы. Последние меры, предпринятые новым «военным диктаторским правительством», заявил Галич, это «глумление над демо­ кратией, ликвидация национального суве­ ренитета, выдача страны американским агрессорам, измена принципам револю­ ции 1944 года». «Ни один гватемалец, чувствующий на себе ответственность, — заявил далее Галич, — не может представлять за гра­ ницей режим, возникший на развалинах Гватемалы, после того, как страна была морально, политически, экономически и физически истерзана налетами американ­ ских авиационных эскадрилий, передан­ ных в распоряжение предателей». «'В этих условиях, — сказал в заклю­ чение Мануэль Галич, — самое элемен­ тарное чувство достоинства и патриотизма обязывает всех разоблачать совершенное преступление и отказываться представ­ лять предателей за границей». По горизонтали: 1. Ш ерсть овцы. 5. П од ­ кожное впрыскивание. 7. Постановление верховной власти. 9. Ж ен ское украш е­ ние, прикалы ваемое на груди, на воротнике. 12. Пушной зверь с ценным м е­ хом. 14. Положительный электрод. 15. Прибор для измерения д авления в ци­ линдрах паровых машин. 17. Наоос. 18. Н а с та в л е ­ ние, распоряж ение. 19. Ко­ сынка из листовой стали, сл уж ащ ая д л я соединения двух частей из сортовой стали, расположенных под углом дру г к другу. 21. Плотно закры вающ ееся круглое окно в борте суд ­ на. 24. С ам ая крупная а р ­ терия. 25. Благородный газ. 27. Произведение печати в виде сброшюрованных, пе­ реплетенных листов бум а­ ги с каким -нибудь текстом. 28. Д вухколесная машина, приводимая в движ ение но­ гами ездока. 31. Столица Египта. 33. Сосуд дл я ф рук ­ тов, цветов и т. п. 35. Вы ­ ступ в верхней части з д а ­ ния н ад окном, н ад дверью . 36. Местность с природ­ ными лечебными средства­ ми. 37. П ерекры тие ду гооб ­ разной формы. 38. Возвы ­ шенность, поднимающ аяся над окруж ающ ей местно­ стью. По вертикали: 1. Устройство д л я вклю ­ чения в электрическую цепь приборов, машин. 2. Тор­ жественное обещание. ?. П ром ежуток времени, р ав ­ ный 24 часам . 4. П ромы ­ словая каспийская рыба, разновидность плотвы. 5. Водоплавающ ая птица. G. Торговое название топле­ ного свиного сал а. 7. П а и - са земли, предназначенная д л я передвижения. 8. П о­ врежденное место в тканях тела от внешнего во здей ­ ствия. 10. Газ, соединение трех атомов кислорода. 11. Столица Турции. 13. Ц и р ­ ковой артист. 15. И звест­ ный м астер велосипедного спорта. 16. Прибор, пере­ дающий данны е о состоя­ нии атмосферы с разных высот. 19. Небольш ая о т ­ д ел ьн ая комната на судне. 20. Стремительное нап ад е­ ние войск на противника. 22. Портовый город в Нор­ вегии. 23. Основное поло­ жение в религиозном уче­ нии, принимаемое слепо на веру и не подлеж ащ ее кри­ тике. 26. Химический эле­ мент из группы благород ­ ных газов. 27. Род хвойно­ го д ерева. 29. Место в пу­ стыне, где есть раститель­ ность и вода. 30. М ельчай­ ш ая частичка горящего или раскаленного вещества. 31. Р ека на К авказе. 32. Окон­ ный переплет вместе со стеклом. 33. Неприятель. 34. Д ли н н ая четырехколес­ ная телега на Украине. Ответ на головоломку, опубликованную 2 0 июня Нестеров. ---------- О------------ Открытие международного шахматного турнира между командами СССР и Англии п р о в а л ф а л ь ш и в к и « ф и г а р о » ПАРИЖ, 2 июля. (ТАСС). 28 мая 1952 года при аресте секретаря ^Французской коммунистической партии Жака Дюкло у него была отнята записная книжка. Вско­ ре после этого газета «Фигаро» опубли­ ковала так называемые «выдержки» из его записной книжки, извратив смысл и содержание заметок секретаря Француз­ ской коммунистической партии. Жак Дюкло возбудил судебное пресле­ дование допустившей измышления газе- ,ты «Фигаро». Суд обязал руководителя газеты «Фи­ гаро» Бриссона под угрозой штрафа опуб­ ликовать на страницах своей газеты пись­ мо Жака Дюкло, разоблачавшее измышле­ ния этой газеты. ' Как сообщает газета «Юманите», вче­ ра кассационный суд отклонил апелля­ цию директора газеты Бриссона и под­ твердил решение о взыскании с него штрафа в размере шести тысяч франков. РЕАКЦИОННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ВОЕННОЙ ХУНТЫ ГВАТЕМАЛЫ ПАРИЖ. 2 июля. (ТАСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Франс П;>еос из города Гватемалы, военная хун­ та об’явила «нежелательными лицами» (персона нон грата) испанских республи­ канцев. проживающих в стране. ПАРИЖ, 2 июля. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Франс Пресс из города Гватемалы, министерство земледе­ лия Гватемалы решило приостановить экспроприацию земель, осуществляемую в соответствии с законом о земельной ре­ форме в стране. t ЛОНДОН, ;3 июля. (ТАСС). Сегодня в Лондоне в ‘ помещении Кэкстон-холла на­ чался международный шахматный турнир между командами Советского Союза и Англии. Открывая турнир, капитан ан­ глийской команды международный мастер Голомбек тепло приветствовал советских шахматистов. Капитан советской команды гроссмейстер Керсс поблагодарил англий­ ских шахматистов за оказанный совет­ ским шахматистам сердечный прием и от имени советской шахматной секции пере­ дал капитану английской команды «Ку­ бок дружбы». В 16.30 по московскому времени на­ чался первый тур. Встречаются: Алек­ сандер — Смыслов. Голомбек — Брон­ штейн, Уэйд — Керес, Пенроз — Авер­ бах. Бродбент — Геллер, Милнер-Бэрри — Петросян, Барден — Тайманов. Фейр- херст — Болеславский. В составе жен­ ской команды встречаются Тренмер — Быкова. Саннакс — Зворыкина. ОКОНЧАНИЕ СОРЕВНОВАНИЯ НА ПЕРВЕНСТВО МИРА ПО ГИМНАСТИКЕ РИМ, 2 июля. (ТАСС). Вчера поздно ве­ чером при огромном стечении публики на римском стадионе состоялось официальное закрытие соревнований на первенство ми­ ра по гимнастике. Согласно установив­ шимся традициям перед вручением меда­ лей за призовые места отличившиеся спортсмены выполняли то упражнение, в котором они оказались сильнейшими. Та­ ким образом, почти вся «советская муж­ ская команда и большинство участниц женской команды под приветственные возгласы пуолики провел-,i показательные выступления. Особенно бурные аплодис­ менты вызвали выступления Азаряна — на кольцах. Муратова и Шахлина — на перекладине и Шагиняна — на коне. За­ тем состоялось кручение медалей за пер­ вые три призовых места. Спортсмены СССР завоевали 30 золотых, 4 серебря­ ных п 5 бронзовых медалей. Церемония закрытия соревнований за­ вершилась фейерверком. С. ИВАНОВ , Д . БОЧАРОВ. ПО ПУТИ УКРЕПЛЕНИЯ МИРА В АЗИИ В современной международной обста­ новке, когда мирное урегулирование в Азии стало первостепенной задачей, пере­ говоры, которые вел в конце нюня пре- M ie p Китая Чжоу Энь-лай с премьером Индии Неру, а затем премьером Бирмы V Ну, приобрели выдающееся значение. Эти переговоры показали, что в Азии со­ здалось новое политическое положение, характеризующееся тем. что после созда­ ния Китайской Народной Республики и з условиях возросшего международного зна­ чения Индии. Бирмы. Индонезии и дру­ гих азиатских стран там уже невозможно проведение отжившей свой век колониза­ торской п о л и т и к и , невозможно решать азиатские дела без самих азиатских на­ родов. Участники переговоров в Дели и Ран­ гуне исходили из желательности об’едине­ ния усилий азиатских стран для обеспе­ чения мира в Азии. В совместном ком­ мюнике об итогах переговоров Чжоу Энь- лай и Неру заявляют, что они. обсудив перспективу установления мира в Юго- Восточной Азии, подтверждают свою ре­ шимость «содействовать всеми возмож­ ными путями усилиям, направленным на мирное урегулирование, которое осущест­ вляется в Женеве и в других местах». В коммюнике подчеркивается значение дружбы между Китаем и Индией для со­ действия зелу мира во всем мире и мир­ ному развитию обеих стран, равно как и других стран Азии. Коммюнике проникнуто уверенностью в том, что различия в общественном строе стран не могут препятствовать сотрудни­ честву между ними. Премьер-министры подтвердили следующие принципы отно­ шений между их странами: взаимное ува- кие дипломатических кругов США. газета «Нью-Норк тайме» с тревогой пишет, что «соглашение между двумя влиятельными лидерами азиатских стран нанесло сокру­ шительный удар по перспективам преала- гаемого западом договора» (имеется в виду договор о создании поенного блока в Юдх>- Восточной Азии). Другая американская газета «Ныо- Порк геральд трибюн» выражает неде- _ ,г | всльство тем. что в заявлении Чжоу Энь- аени е терраториальшш ц е л о с т н а и с у - I _ая ц Неру гоюрится 0 c03jaH.fll в i1hj0. П!лтельным ш разом отвергает проводи­ мую боннскими реваншистами политику вейны и единодушно требует воссоедине­ ния Германии на мирной п демократиче­ ской основе и устранения угрозы нозои войны. Успешные выступления советских спортсменов в Финляндии веренитета. ненападение, невмешательство во внутренние дела друг друга, равенство и взаимная выгода, мирноз сосуществова­ ние. Важным шагом на пути соединения усилий стран Азии для обеспечения мира на этом континенте явились и перегово­ ры Чжоу Энь-лая в Рангуне с премьер- министром Бирмы У Ну. В совместном коммюнике о5 итогах переговоров премье­ ры Китая и Бирмы подтвердили свою го­ товность сделать «все возможное для со­ хранения мира во всем мире, в особенно­ сти в Юго-Восточной Азии». Они согла­ сились в том. что принципы, определяю­ щие отношения между Китаем и Индией, «должны быть руководящими принципа­ ми также для взаимоотношении между Китаем и Бирмой». Итоги переговоров Чжоу Энь-лая в Индии и Бирме благоприятно оценены ми­ ровой общественностью, прежде всего об­ щественностью и рядом государственных деятелей стран Азии. Премьер-министр Индонезии Састро- амиджойо заявил в парламенте, что он приветствует результаты переговоров можду Чжоу Энь-лаем п Неру. Премьер Непала Коирала выразил свое согласие с принципами, лежащими в основе отноше­ ний Китая с Индией и Бирмой. В том же духе высказывается п печать азиатских стран. Переговоры Чжоу Энь- лая и Неру, подчеркивает индийская га­ зета «Хиндустан тайме», явятся «отправ­ ной точкой для более мощного движения за мир и солидарность в Азии». Именно потому, что переговоры Чжоу Энь-лай в Индии и Бирме явились вкла­ дом в дело ослабления международной на­ пряженности. они вызвали явное раздра­ жение в Вашингтоне. Ссылаясь на мне- ХЕЛЬСИНКИ, 3 июля. (ТАСС). Вчера в финских городах Турку и Иоэнсу со­ стоялись легкоатлетические соревнова­ ния, в которых приняли участие совет­ ские и финские спортсмены. Как и на . ^ ак известно, происходивший недавно в предыдущих Соревнованиях, советские Китае «свободных демократических оо’еди­ ненных и независимых государств». Недо­ вольство этой газеты еще раз показывает, что Соединенные Штаты не желают отре­ шиться от свозй обреченной на провал империалистической политики в Азии. «Наступило, наконец, время. — писа­ ла но поводу переговоров Чжоу Энь-лая и Неру индийская газета «Ассам трибюн». — когда Западу надо заявить, что его колониально-империалистический подход к азиатским проблемам больше недопу­ стим». Таково единодушноз требование народов Азии, желающих жить в усло­ виях мира и безопасности. Сотрудниче­ ство между азиатскими странами, осно­ ванное на принципах свободы и незави­ симости. отвечает интересам всех миро­ любивых m родов. ВОЛЯ НЕМЕЦКОГО НАРОДА В Германской Демократической Респу­ блике закончилось народное голоеозаимс по вопросу: «За мирный договор и вывод оккупационных войск или за договор о «европейском оборонительном сообще­ стве» и оставление оккупационных войск на 50 лет?». В голосовании, происхо­ дившем в обстановке огромного политиче­ ского под’ема, приняли участие около 13.4 миллиона граждан, имеющих право голоса. Из них 93 ,5 проц. высказались за скорейшее заключение мирного догово- ра_с Германией, за вывод оккупационных войск, против парижского и боннского военных договоров. В демократическом секторе Берлина число голосовавших за мирное об’единение страны составило 97.4 проц. Результаты голосования убедительно показали, что население ГДР самым ре- Берлине второй национальный конгресс Национального фронта демократической Германии обратился с призывом провести народное голосование в обеих частях страны. Однако боннская клика не только не вняла этому призыву, но поспешила принять меры к недопущению голосова­ ния в Западной Германии. Вопреки это­ му. западногерманские патриоты втайне от властей организуют опрос населения, в ходе которого подавляющая часть опра­ шиваемых высказывается за мир я единство Германии. Характерно, что во время народного голосования в демокра­ тическом секторе Берлина туда приходи­ ли многие западноберлинские жители, ко­ торые также отдавали своп голоса за мир­ ный договор п вывод оккупационных войск. Агрессивная политика правительства Аденауэра вызывает все более энергич­ ные протесты в Западной Германии, при­ чем протестуют не только население и оппозиционные круги, но и многие из тех. кто еще недавно поддерживал поли­ тические партии, входяише в правитель­ ственную коалицию. Недавние выборы в ландтаг земли Северный Рейн — Вестфа­ лия показали, что влияние аденауэров- ской партии «христианско-демократиче­ ского союза» в массах сильно уменьши­ лось. Она потеряла свыше миллиона голо­ сов. т. е. около трети своих сторонников. В то же время увеличилось число голо­ сов. поданных за компартию и буржуаз­ ную «свободную демократическую пар­ тию». ряд деятелей которой выступает за нормализацию отношений с Советским Союзом и странами народной демократии, за развитие торговли между Востоком и Западом. Народное голосование в ГДР и его т о ­ ги еще больше вдохновят немцев в За­ падной Германии на справедливую борь­ бу за мир. за единую, миролюбивую, де­ мократическую и независимую Германию. спортсмены, несмотря на неблагоприят­ ную погоду, показали хорошие результа­ ты и одержали победу почти во всех ви­ дах состязаний. Советский бегун Куц пробежал дистанцию в 3 тысячи метров за 8 минут 5,8 секунды, установив но­ вый всесоюзный рекорд. ПОБЕДА СОВЕТСКИХ ФУТБОЛИСТОВ В ФИНЛЯНДИИ ХЕЛЬСИНКИ 3 июля. (ТАСС). Вчера в городе Котка состоялась футбольная встреча между советской командой «Тор­ педо» (Москва) и финской командой, со­ ставленной из футболистов различных клубов. Игра, проходившая при преиму­ ществе советских футболистов, закончи­ лась со счетом 9 :2 в пользу команды «Торпедо». •О* Спартакиада в Североморске Позавчера на стааионе Дома офицеров продолжалась спартакиада подразделений. Всеобщее внимание привлекли участ­ ники состязания по фехтованию. Высокое мастерство по рапире и эспадрону пока­ зал отличник боевой и политической под­ готовки матрос Богдан Штогрин, победив­ ший всех своих соперников, не имея ни одного поражения. Вечером состоялся забег на 3 .000 мет­ ров для мужчин. В начале первого забега лидировал старшина 1 статьи Янин. Но вот с ним поравнялся сержант Александр Веселов, а к концу дистанции вырвался быстро впе­ ред, оставив далеко позади всех остальных участников забега. Расстояние в 3 .000 метров он 1 вреодолел за 10 мин. 6,9 сек. Старшина 2 статьи Владимир Всселов прибежал к финишу вторым за 1 0 мин. 10,3 секунды. Через одну с е к у т у после него финишировал старшина 1 статьи Янин. Во втором заюеге участвовал матрос Кашин пев, пробежавший дистанцию в 3 .000 метров за 10 мин. 1,2 секунды. Выступлением штангистов закончился 2 -й день спартакиады. Вчера состоялись заключительные со- р^внозания. Третий и последний день спартакиады начался эстафетой для мужчин 4 * 100 м, в которой лучшие результаты показала команда в составе Тихомирова. Антонова, Власко. Бочкарева. Затем была проведена эстафета 4 х 100 м для женщин. Первсе место за­ воевала команда, в которой выступали Ирпбыльнова, Баранова, Чекунова и По­ номарева. В соревнованиях по метанию диска nipBoe место занял М. Попов, метнувший диск на 31 м 33 см, второе место — Т.’ратынов — 29 м 3 см. В заключение спартакиады состоялся забег на 5 .000 метров для мужчин. Пер­ вым эту дистанцию пробежал И. Веселов. Егс время — 17 минут 33 секунды. Второе место занял матрос Кашннцев. Активные участники спартакиады под­ разделений. занявшие лучшие места, на­ граждены грамотами. Среди них старши­ на 1 статьи Николай Тихомиров. Вален­ тина Прибыльнова и другие. % (Наш корр.). Ответственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН . АДРЕС РЕДАКЦИИ И И ЗДА ТЕЛЬСТВА : гор. Североморск. Мурманской области, ул. П олярная, 8. Телефоны: редактор — 3-76, зам . редактора — 2-48, секретарь — 1-64, нач. издательства и нач. типографии — 5-83, отдел подписки и бухгалтерия — 2-01; ____ отделы: информации в культуры в быта — 3-63, боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной в комсомольской жизни — 96. ГМ 0900157 . Заказ Л- 157.