На страже Заполярья. 1954 год. Декабрь.
За нашу Советскую Родину! Ш . СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ № 2 9 4 ( 5 1 3 6 ) . Воскресенье, 12 декабря 1954 года. Гол издания 1 8 -й . Г а з е т а С е в е р н о г о фл о т а Сегодня— выборы е народные суды РСФСР Т о в а р и щи с е в е р о м о р ц ы ! Все, мая один, единодушно отдадим свои голоса за нандиЗатоо в народные судьи и народные заседатели! j r a выборы! Сегодня — выборы в народные суды РСФСР. Это — большое и важное событие в жизни нашей страны. Роль советского суда в дальнейшем укреплении силы и могущества социалистического государ ства исключительно огромна. Он зорко стоит на страже социалистической закон ности, ограняет нрава и интересы граж дан. активно содействует коммунистиче скому воспитанию советских люден. Со ветский суд — подлинно народный, са мый демократический в мире — в корне отличается от суда буржуазного, который целиком и нолностыо состоит на службе империалистов и всем своим острием на правлен на угнетение и порабощение тру дящихся масс. Вместе с грудящимися Российской Фе дерации моряки Северного флота примут участие в голосовании за лучших пред ставителей нашего народа, удостоенных высокого доверия избирателей. Выдвину тые на предвыборных собраниях канди даты в народные судьи и народные засе датели — это люди, которые своим чест ным и самоотверженным трудом крепят могущество любимой Родины, умножают ее богатства, активно борются за осу ществление мудрой политики Коммуни стической партии, направленной на даль* нейший под’ем народного хозяйства и всемерное повышение материального бла госостояния советского народа. Среди кандидатов, выдвинутых северо морцами, — Николай Константинович Ви- рпн. Его жизненная биография, как в капле воды, отражает те неисчерпаемые возможности, которые созданы в нашей стране для роста каждого советского че ловека. Сын крестьянина, он юношей встретил Великую Отечественную войну, в рядах героической Советской Армии ак тивно участвовал в боях против фашист ских войск, а после разгрома гитлеров ской Германии был направлен на Даль ний Восток, где сражался против япон ских империалистов. Демобилизовавшись из рядов Советской Армии, тов. Вирин закончил прерванную войной учебу, а затем поступил в Ленин градскую юридическую школу, получил юридическое образование. В 1951 году оп был избран народным судьей и пока зал себя способным работником, зорко стоящим на страже социалистической за конности. Кандидатами в народные заседатели выдвинуты многие моряки нашего флота. Среди них, например, мичман Ф. А. Баб кин. Это — передовой воин, отдавший 15 лет своей жизни безупречной службе на флоте. Он удостоен ряда правитель ственных наград, имеет много благодар ностей. Все наши кандидаты пользуются боль шим доверием и авторитетом, как люди, на деле доказавшие свою беззаветную преданность Родине, готовность отдать ей все свои силы и энергию. И нет никакого сомнения в том, что они, будучи избран ными в народные суды, честно и добро совестно выполнят возложенные на них почетные и ответственные задачи. По замечательной традиции, устано вившейся в нашей стране, выборы у нас всегда проходят, как большой всена родный праздник. В этот день каждый советский человек особенно ярко ощу щает величие Конституции СССР — Ос новного Закона своей прекрасной Роди ны, в котором золотыми буквами записа ны незыблемые права советских людей— права, завоеванные народом под руко водством Коммунистической партии в су ровой борьбе.- И разве не потому, участ вуя в голосовании за народных кандида тов, каждый советский человек несет в своем сознании чувство горячей благо дарности родной Коммунистической пар тии, чувство любви и преданности вели кой социалистической Родине. Выборы в народные суды проходят в обстановке самоотверженного созидатель ного труда советского народа. Осущест вляя величественные предначертания Коммунистической партии, советские лю ди с каждым днем добиваются все новых успехов в промышленности, сельском хо зяйстве, в развитии культуры и искус ства. Многие предприятия тяжелой и лег кой промышленности уже завершили го довые производственные планы и рабо тают в счет будущего, 1955 года. Успеш но выполнив план хлебопоставок, труже ники социалистического сельского хо зяйства готовятся к весеннему севу, за кладывают основу высоких урожаев. На днях в Москве закончилось Всесо юзное совещание строителей, на котором были обсуждены важнейшие вопросы, связанные с дальнейшим, еще более ши роким развертыванием строительных ра бот. Множество дел и событий, которые происходят в нашей стране, говорят о великом созидательном труде советского народа. Последовательно проводя миролю бивую внешнюю политику, наша Родина идет во главе лагеря мира, демократии и социализма. Славные трудовые успехи советских людей вызывают восхищение у всего передового, прогрессивного человече ства, вдохновляют трудящихся всех стран на борьбу за свои нрава. В то же время в лагере капитализма идет лихорадочная подготовка к новой войне. Злейшие враги человечества — империалистические агрессоры и прежде всего правящие круги США, охваченные звериной злобой и ненавистью ко всему передовому, готовятся к нападению на Советский Союз и страны народной де мократии. Состоявшееся недавно в Мос кве Совещание европейских стран и при нятая этим Совещанием Декларация со всей убедительностью показывают, что американские и иные империалисты дела ют все для того, чтобы помешать мирно му решению назревших международных вопросов. Навязывая парижские и лон донское соглашения, они тем самым уси ливают угрозу новой войны, делают невозможным урегулирование международ ных проблем мирным путем. Империали стические поджигатели новой войны ско лачивают всевозможные военные блоки, создают плацдармы для нападения на нашу Родину, усиливают гонку вооруже ний. Советские люди не могут не делать из этих фактов соответствующих выводов для себя. Единодушно одобрив Деклара цию Совещания европейских стран, они всемерно повышают свою бдительность к проискам врагов мира и самоотвержен ным трудом крепят могущество любимой Родины. С чувством высокой ответственности за защиту и безопасность социалистического Отечества идут сегодня на выборы со ветские воины. Они зорко стоят на стра же мирного созидательного труда своего народа и глубоко сознают свой первей ший долг — неустанно повышать бое готовность. быть во всеоружии, чтобы в любой момент суметь дать сокрушитель ный отпор агрессору, если он посмеет напасть на нашу Родину. Перед североморцами, как и перед все ми советскими воинами, стоят большие и сложные задачи. Победа в современном бою требует исключительно высокой бое вой выучки, крепкой физической закал ки, твердой и нерушимой дисциплины, организованности и порядка. Особенное значение приобретает умение вести ак тивные боевые действия в самых разно образных условиях, осуществлять смелые и решительные маневры, чтобы успешно преодолевать сопротивление противника, добиваться победы в любой сложной об становке. Сейчас, в условиях северной зимы и полярной ночи, имеются все возможности для воспитания у моряков качеств, необ ходимых для победы в современном бою. Для этого надо максимально использо вать для повышения мастерства каждый выход корабля в море, каждый час заня тий на боевом посту. Советские воины, полноправные граж дане своей великой Родины, участ вуя сегодня в выборах народных судов РСФСР, мобилизуют свои силы и внима ние на успешное решение тех почетных и ответственных задач, которые стоят перед Вооруженными Силами нашего го сударства. Подготовка к выборам в народные суды РСФСР вызвала среди моряков нашего флота огромный под’ем политической ак тивности. В эти дни выросли ряды акти ва из числа передовых воинов, членов их семей, работников флотских предприя тий и учреждений. Это говорит о глубоком понимании всей важности и значимости выборов. Единодушно голосуя за верных сынов и дочерей народа, военные моряки Север ного флота, как и все советские воины, еще теснее сплачиваются вокруг родной Коммунистической партии и Советского правительства. В день выборов они еще и еще раз клянутся своему народу, что будут и впредь зорко стоять на страже любимой Родины, надежно охранять ее священные рубежи, повышать езого бди тельность и боевую готовность. ГОДОВОЙ ПЛАН ВЫПОЛНЕН ДОСРОЧНО СЕВЕРОУРАЛЬСК (Свердловская об ласть). Горняки второго северного бокси тового рудника уже выдали сотни тонн боксита сверх годового плана. Производи тельность труда по сравнению с нача лом пятилетки возросла более чем в пол тора раза. СЛАВЯНСК (Сталинская область). Славянский завод строительных машин начал выпускать продукцию сверх про граммы 1954 года. Достигнут уровень производительности труда, запланирован ный на конец пятилетки. По сравнению с 1950 годом выпуск оборудования для механизации труда на стройках увеличен белее чем в три раза. В цехах идет сборка первых образцов новой продукции — станков для гибки арматурных сеток. Они пойдут на заво ды. изготовляющие железобетонные дета ли. РИГА. Рижский электротехнический завод «ВЭФ» выполнил годовой план. От снижения себестоимости изделий получе но свыше 2.300 тысяч рублей сверхпла новых накоплений. Производительность труда по сравнению с соответствующим периодом прошлого года возросла на 12 процентов. 11 декабря.-(ТАСС). ПРИЕЗД В МОСКВУ АНСАМБЛЯ КИТАЙСКОЙ АРМИИ Достойная встреча Сегодня вместе со всеми трудящимися Российской Федерации советские воины — полноправные граждане нашей страны — примут участие в выборах народных су дов. Как к большому всенародному празд нику готовились воины нашего подразде ления к этому знаменательному дню. встре чают его новыми успехами в боевой и по литической подготовке, в труде и в дис циплине. Хороших показателей в своей работе до бился рядовой Яроцкнс — слесарь по ре монту автомашин. Он образцово выполняет пгс производственные задания. За успехи в боевой и политической подготовке, за добросовестное отношение к своим обязан ностям передовой производственник имеет много благодарностей, сфотографирован при развернутом Знамени части. Отличным водителем зарекомендовал се бя рядовой Толдонов. Он с любовью отно сится к технике, систематически выпол няет производственные задания на 120— 130 процентов. Все работы, выполненные им. — высокого качества. За об 1 разиовый труд воин нс раз был поощрен. Новыми трудовыми успехами отмечают день выборов в народные суды РСФСР многие воины нашего подразделения. Сегодня мы все. как один, явимся на избирательные пункты и с радостью опу стим в избирательные ящики бюллетени с именами наших кандидатов в народные судьи и народные заседатели. Мы будем голосовать за нашу славную Коммунисти ческую партию и Советское правительство, за дальнейший расцвет любимой Родины. Рядовой А. МАЛЬНЕВ. В походе действовали умело Корабль вышел в очередной поход. Све дший ветер развевает Военно-морской флаг. Зорко всматриваются в морскую даль сиг нальщики. рулевой точно держит корабль на заданном курсе. Каждый моряк стре мится ознаменовать день выборов в народ ные суды новыми успехами в учебе и службе. Колокола громкою боя известили лич ный еостав о начале тренировок на боевых постах. Подчиненные старшины 2 статьи Ибрагимова старательно готовятся к вы полнению практических задач. Старшину Ибрагимова знают на корабле как опытного специалиста и умелого вос питателя подчиненных. Он настойчиво прививает матросам любовь к специаль ности, воспитывает их в духе строгого соблюдения требований П р и с я г и и уста вов. Вот и сейчас старшина внимательно на блюдает за работой моряков. С удовлетво рением он отмечает, что действия артил леристов стали точнее и увереннее — сказываются систематические и упорные тренировки. Отлично работает горизон тальный наводчик старший матрос Зем лянский. Мастерство Землянскому пришло не сразу. Было время, когда он допускал ошибки, еле укладывался в нормативы, с большим трудом выдерживал высокий темп в работе. После каждого занятия старшина подробно разбирал действия подчиненного, отмечал успехи, указывал на недостатки, напоминал моряку, что в бою работа у ме ханизмов потребует предельного напряже ния моральных и физических сил. быст роты и ловкости. Не только старший матрос Землянский является мастером своего дела. В отделе нии старшины Ибрагимова многие моряки являются отличниками боевой и полити ческой подготовки, а сам командир недав но награжден нагрудным знаком «Отлич ный артиллерист». Старшина 2 статьи А. САПОЖНИКОВ. ПО СОВЕТСКОЙ С Т Р АНЕ Москва. В Государственном музее изобразительных искусств имени А . С . Пуш кина открылась выставка прикладного искусства Китайской Народной Республики. С речью выступил Министр культуры ССС Р Г. Ф . Александров. О ткрыл выставку Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в СССР Чжан Вэнь-тянь. Н А С Н ИМ К Е : посетители осматривают выставку. Ф ото Э . Евзерихина. (Фотохроника Т А С С ). ЗЕМСНАРЯДЫ РАБОТАЮТ ЗИМОЙ ВОЛЖСКИЙ, 11 декабря. (ТАСС). На строительстве Сталинградской ГЭС насту пила зима. Выпал снег. Лед сковал про токи и водоемы Ахтубинской поймы. Лишь по Волге все еще плывут тяжелые льдины. Раньше, как правило, в это вре мя земснаряды резко снижали темпы ра боты, а затем становились на зимовку. Иная картина на стройке сейчас. Эти машины продолжают вынимать грунт. Гидромеханизаторы нашли эффектив ный способ борьбы со льдами. Инженер тов. Скрипченко сконструировал фор сунку, которая обогревает корпус земсна ряда и предохраняет его от обледен?ния. Кроме того, вокруг земснаряда произво дится постоянная циркуляция воды с донных слоев наверх. Это позволило са мому большому на Сталинградгндрострое земснаряду 1005, где начальником Г. Бсвша, недавно перейти в новый забой и приступить к намыву дамбы аванпор та. Сейчас экипаж этого снаряда значи тельно перевыполняет сменные нормы. Гидромеханизаторы стройки вот уже второй месяц вынимают грунт сверх пла на 1954 года. ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ-РАЦИОНАЛИЗАТОРОВ На Московском заводе автотракторного электрооборудования Ms 1 подведены ито ги общественного смотра организации тру да. Активное участие в нем приняли ра бочие. За два месяца смотра от них посту, пило несколько сот предложений, боль шинство которых направлено на повыше ние производительности труда. Одна из деталей — соединительная муф та привода раньше фрезеровалась пооче редно на двух станках. По предложению работницы Лобановой установлено приспо собление. с помощью которого одновремен но Фрезеруются по две муфты на одном станке.. Высвобожденный станок передан другому участку. Рабочий Тупицын пред ложил производить обточку вала генерато ра на автомате вместо револьверного стан ка. Это позволило увеличить производи тельность труда в полтора раза. По предло жению рабочего Шуликовекого механизи рована зачистка корпуса генератора. Про изводительность труда повысилась в четы ре раза. 300 предложений работах уже внедре ны в производство. Они дают заводу свы ше 200 тысяч рублей годовой экономии. (ТАСС). 10-ТЫСЯЧНЫЙ ШЛИФОВАЛЬНЫЙ СТАНОК ХАРЬКОВ, 11 декабря. (ТАСС). Вчера станкостроители Харьковского завода име ни Молотова одержали новую трудовую победу. За время работы предприятия после его восстановления выпущен 10- тысячный круглошлифовальный станок серийного производства. Эти агрегаты ческих деталей и коленчатых валов ав томобильных, тракторных, комбайновых двигателей. Коллектив предприятия изготовляет оборудование около 100 типов. Только в нынешнем году здесь освоено производ- предназначены для обработки ци.тиндри- ство станков свыше 40 новых моделей. ДЛЯ НОВОСТРОЕК КРАЙНЕГО СЕВЕРА Собрание уполномоченных промысловой кооперации РСФСР 10 декабря закончилось второе собра ние уполномоченных промысловой коопе рации РСФСР. Па заключительном заседании принято постановление, в котором определены дальнейшие задачи промсоветов. союзов и артелей. Намечено значительно увеличить вы пуск мебели, металлических, швейных, кожевенных и шорно-седельных изделий, строительных материалов. Предусматри вается строительство новых предприятий — кирпичных заводов, мейельных Фаб рик, плодоовощных комбинатов и т. д. В постановлении подчеркивается осо бое значение своевременного выполнения заказов сельского хозяйства на машины, сельскохозяйственный инвентарь и дру гие изделия для нужд колхозов, СОВХОЗОВ и МТС. О д н о й и з важнейших задач промыс ловой кооперации является дальнейшее улучшение бытового обслуживания насе ления. Решено в ближайшее время орга низовать во всех районах республики комбинаты пли павильоны бытового об служивания, а в крупных промышленных городах специализированные артели по отдельным видам ремонта. На заседании были проведены выборы Совета промысловой кооперации РСФСР, ревизионной комиссии п правления Рос- промсовета. Председателем правления Роспромсовета избран тов. С. К. Лама- кин. Собрание избрало делегатов на пред стоящий с’езд уполномоченных промыс ловой кооперации СССР. (ТАСС). КРАСНОЯРСК. 10 декабря. (ТАСС). В населенных пунктах Крайнего Севера ве дется большое жилищное и культурно-бы товое строительство. В городе Норильске под руководством инженеров Н. Финогено- вой и А. Якубовича разработана техноло гия изготовления силикатных плит из местного сырья. Испытания показали, что отделка фасадов зданий этими плитами намного ускорит и удешевит строитель ство, позволит производить эту работу круглый год. В Норильске началось изго товление таких плит для новостроек За полярья. Налаживается производство фибролита— специальных щитов из отходов древесины, которые пойдут для устройства переторо- док в помещениях, цветной штукатурки для внутренней отделки зданий. С О В Е Щ А Н И Е П О Ш К О Л Ь Н Ы М У Ч Е Б Н И К А М 10 декабря в Москве закончилось сове щание по школьным учебникам, созван ное Министерством просвещения РСФСР. В нем приняли участие работники Акаде мии педагогических наук РСФСР, отделов народного образования, авторы учебников и педагоги школ. С докладом о мерах по улучшению ка чества учебников выступила заместитель министра просвещения РСФСР Л. В. Ду бровина. Она сообщила, что за последние два десятилетия издано свыше 2,5 мил лиарда экземпляров школьных учебни ков. Многие из них служили по 15— 20 лет. Однако сейчас, когда осуществляет ся переход к полптехнпческому обуче нию, назрела необходимость созданпя но вых учебников. В отличие от прежних они должны помогать учащимся законы науки применять в практической дея тельности. Участники совещания критиковали Ми нистерство просвещения РСФСР. Акаде мию педагогических наук РСФСР, Учпед гиз, которые до сих пор слабо руководят организацией создания новых учебников. Совещание наметило мероприятия, на правленные на улучшение качества су ществующих и создание новых учебни ков. В работе совещания принял участие министр просвещения РСФСР И. А. Каи- р-ов. (ТАСС), УГОЛЬ СВЕРХ ГОДОВОГО ПЛАНА ВОРКУТА, 10 декабря. (ТАСС). Шестой день выдает топливо сверх годового плана шахта Л; 5 комбината «Воркутуголь». По сравнению с прошлым годом средне суточная добыча угля без ввода новых мощностей увеличилась на 170 тонн, про изводительность труда шахтеров возросла на 10 процентов. НА ВЕРНОСТЬ ЛЮБИ/ЧОИ РОДИНЕ 11 декабря в Москву после выступ лений в Чехословакии, Румынии. Поль ше и городах Советского Союза — Мин ске. Киеве. Харькове. Ленинграде при был ансамбль песни и пляски Народ но-освободительной армии Китая. Ансамбль песни и пляски Народно-ос вободительной армии Китая даст в столице несколько концертов. (ТАСС). П РИНЯТИЕ Присяги! Как ожидали воины этого дня, как готовились они к знаменательному событию. И вот долгожданный день наступил. На широком поле стадиона ровными шеренгами выстроились молодые солдаты. Многие из них впервые участвуют в торжественном по строении части. На дороге показалась знамен ная группа. Звучит команда. В торжественной тишине замерли ряды. Молодые. сильные руки бывших рабочих, колхозников крепче сжимают боевое оружие, которое вручила им Родина. Твердо чеканя шаг. знаменная группа проходит перед строем. Знаменщик уверенно держит древко, к которому прикреплено шелковое полотнище с надписью: «За нашу Советскую Родину!». Красное Знамя! Сколько вос поминаний. благородных чувств и геройских поступков вызывает оно в памяти молодых воинов. В годы Великой Отечественной вой ны боевые знамеяа гордо реяли на полях сражении, напоминая советским воинам об их долге перед Родиной, вдохновляя их ка новые подвиги во славу Отечест ва. Многим припомнились расска зы командиров, ветеранов войны о подвигах советских воинов в боях за Родину. ...1943 год. Ожесточенные бои идут у стен осажденного Ленин града. Знамя Н-ской части быто Молодые солдаты приняли Военную присягу доверено солдату Андрееву. Он гордо нес его по полю боя. шел во весь рост там. где другие ползли. Честь Знамени была Ан дрееву дороже собственной жиз ни. С каждым шагом фашистокио мины ложились все ближе. но знаменщик продолл^л идти. Он знал, что несет воинскую свя тыню. честь своего полка... Молодые воины с любовью смотрят на Знамя части, перед которым они сегодня дадут клят ву на верность Родине, под сспью которого они будут служить. Это Знамя об единило русского Зай цева. украинца Косенко, татари на Закирова — воинов различ ных национальностей в дружную боевую семью. Перед строем выступает коман дир. Он говорит о славной исто рии Военной присяга. Она роди лась вместе с Советской Армией в результате творческой инициа тивы ^масс. Солдаты социалисти ческой революции. идя в бой против врагов нашей РожшЬ, клялись на верность Советскому государству. — В Военной присягз. — сказал командир, — выражены благородные чувства советского народа: беззаветная любовь к своей Родине, готовность защи щать ее до последнего дыхания. В конце своего выступления офицер поздравляет вопнов с ве ликим праздником в их жпзил. В ответ раздается могучее троз- кратное «ура». Начинается це ремония принятия Присяги. Из разных городов и сел при были на службу молодые солда ты. но всем им одинаково близ ки, понятны и дороги торжест венные слова Присяги. — Я клянусь добросовестно изучать военное дело. — с вол нением произносит рядовой Ко сенко. Величественные, полные глу бокого смысла слова Присяги вы зывают у Николая Косенко вос поминание об отце, который по гиб в боях с немецко-фашистски ми захватчиками. Более десяти лет назад Дмитрий Косенко так же вот перед строем своих то варищей давал клятву защищать свою Р аи ту мулихтвенно и уме ло. с достоинством и честыо. не щадя своей крови и самой жиз ни для достижения полной побе ды над врагами. Отец сдержал клятву, до конца выполнил свой долг. П Николай, принимая При сягу. дат слово отдать все силы и знания делу дальнейшего ук репления боевой мощи родного государства, бдительно охранять мирный труд советского народа. — Рядовой Наседкин! — вы зывает командир. Из строя четким шагом выхо дит высокий, стройный юноша. До службы Валерий Наседкин руководил на заводе лучшей бригадой слесарей, был передо виком производства. Более трех лет фотография Валерия нахо дилась на заводской Доске по чета. И было за что! Бригада ежемесячно выполняла произ водственный план на 170— 200 процентов. Тепло провожали товарищи, члены заводского комитета ВЛКСМ своего бригадира, нака зывали ему высоко держать честь советского воина, в служ бе, как и в труде, быть первым. Наказ товарищей Валерий вы полняет успешно. Он настойчиво изучает боевое оружие, отлично стреляет из него, активно участ вует в общественной жизни под разделения. Па комсомольском собрании он единогласно избран в состав бюро. Один за другим выходят из строя молодые вопны. II каждый из них торжественно, с волнени ем произносит священные сло ва: «Я клянусь...». Так присяга ли на верность социалистическо му Отечеству Борис Сафонов. Виктор Леонов. Юрий С м и р н о в и мпогпе другие советские воины, прославившиеся в годы войны героическими подзпгами. Верность Присяге, воинскому долгу, беспредельная преданность своему народу руководили мыс лями и действиями советских вои нов в бою. Эти патриотические чувства рождали массовый геро изм. готовность идти на любые жертвы во имя победы над вра гом. Это священное чувство слу- :кит могучим источником успехов наших вопнов в повседневной службе и учебе. Это чувство по могло молодым солдатам Закиро ву. Ильину и многим друтчм, несмотря на трудности, добиться первых успехов. Принятие Присяги закончено. Поздравить солдат прибыл стар ший начальник. — Родина и народ поручила вам выполнение боевой затацк. — сказал он. — Помните. Воен ная присяга требует всемерно бе речь военное п народное имуще ство. бдительно охранять пору ченные вам оП’екты. Дорожчтэ эпгм довернем, крепко держит* оружие в руках, будьте всес^а начеку. Раздается команда: «К торже ственному маршу...». Воины, че каня шаг, проходят перед коман дованием торжественным мар шем, крепко сжимая в руках бое вое оружие. Большой силой вегт от этих молодых, крепких и сильных духом В ОИНО В. Старший лейтенант \ А. НРЫС0В.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz